เอลิซาเบธ ทอมป์สัน
ภาพเหมือนตนเอง ปี ค.ศ. 1869
เกิด	เอลิซาเบธ เซาเธอร์เดน ทอมป์สัน ( 3 พฤศจิกายน 1846 )3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489 โลซานน์สวิตเซอร์แลนด์
เสียชีวิต	2 ตุลาคม 1933 (2 ตุลาคม 1933)(อายุ 86 ปี) ปราสาทกอร์แมนสตัน เคาน์ตีมีธประเทศไอร์แลนด์
เป็นที่รู้จักในด้าน	จิตรกรรม
ผลงานที่โดดเด่น	การเรียกแถวทหาร , 1874กองทหารที่ 28 ที่ควาตร์บราส์ , 1875การป้องกันรอร์คส์ดริฟต์ , 1880สกอตแลนด์ตลอดไป! , 1881
ความเคลื่อนไหว	ภาพเขียนประวัติศาสตร์ , ศิลปะการทหาร
ชื่อ	เลดี้ บัตเลอร์
คู่สมรส	เซอร์วิลเลียม บัตเลอร์
เด็ก	6
ลายเซ็น

^{เอ ลิ}ซาเบธ เซาเธอร์เดน ทอมป์สัน (3 พฤศจิกายน 1846 – 2 ตุลาคม 1933) ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามเลดี้ บัตเลอร์ [ ^{1 ]}เป็นจิตรกรชาวอังกฤษที่เชี่ยวชาญในการวาดภาพฉากจากปฏิบัติการทางทหารและการรบของอังกฤษ รวมถึงสงครามไครเมียและสงครามนโปเลียนผลงานที่โดดเด่นของเธอ ได้แก่The Roll Call (ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ทรงซื้อ ) The Defence of Rorke's DriftและScotland Forever! (แสดงภาพ ทหาร Scots Greysที่วอเตอร์ลู ) เธอเขียนเกี่ยวกับภาพวาดทางทหารของเธอในอัตชีวประวัติที่ตีพิมพ์ในปี 1922 ว่า "ฉันไม่เคยวาดภาพเพื่อความรุ่งโรจน์ของสงคราม แต่เพื่อถ่ายทอดความเศร้าโศกและความกล้าหาญของมัน" ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

เธอแต่งงานกับนายทหารอังกฤษวิลเลียม บัตเลอร์และกลายเป็นเลดี้บัตเลอร์หลังจากที่เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นอัศวิน^{[ 1 ]}

เอลิซาเบธ บัตเลอร์ เกิดที่วิลลาแคลร์มอนต์ ในเมืองโลซานประเทศส วิตเซอร์แลนด์ เธอ เป็นลูกสาวของโทมัส เจมส์ ทอมป์สัน (ค.ศ. 1812–1881) และคริสเตียนา เวลเลอร์ (ค.ศ. 1825–1910) ภรรยาคนที่สองของเขา พี่สาวของเธอคืออลิซ เมย์เนลล์ นักเขียนบทความและกวีชื่อดัง เอลิ ซาเบธเริ่มเรียนศิลปะในปี ค.ศ. 1862 ขณะเติบโตในอิตาลีในปี ค.ศ. 1866 เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะสตรีในเซาท์เคนซิงตันกรุงลอนดอน เธอเริ่มจัดแสดงผลงานศิลปะของเธอ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาพสีน้ำ ในฐานะนักเรียน ในปี ค.ศ. 1867 ภาพสีน้ำภาพหนึ่งชื่อ " ปืนใหญ่บาวาเรียกำลังปฏิบัติการ"ได้ถูกจัดแสดงที่หอศิลป์ดัดลีย์ซึ่งเป็นหนึ่งในหอศิลป์ที่ศิลปินหญิงนิยมจัดแสดงผลงาน ในปีเดียวกันนั้น เธอได้จัดแสดงภาพสีน้ำมันชื่อ " ม้าในแสงแดด " ที่สมาคมศิลปินหญิง

เธอเข้ารับนิกายโรมันคาทอลิกพร้อมกับครอบครัวหลังจากย้ายไปฟลอเรนซ์ในปี 1869 ขณะอยู่ที่ฟลอเรนซ์ เธอได้เข้าเรียนที่Accademia di Belle Arti ภายใต้การดูแลของศิลปิน Giuseppe Bellucci (1827–1882) เธอลงนามในผลงานของเธอเป็น EB (หลังปี 1877), Elizth. Thompson หรือ Mimi Thompson (เธอถูกเรียกว่า "Mimi" ตั้งแต่เด็ก) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ในตอนแรกเธอเน้นที่หัวข้อทางศาสนาเช่นThe Magnificat (1872) แต่เมื่อเดินทางไปปารีสในปี 1870 เธอได้สัมผัสกับฉากการต่อสู้จากJean Louis Ernest MeissonierและÉdouard Detailleและเปลี่ยนมาเน้นที่ภาพวาดสงคราม ภาพวาดMissing (1873) ซึ่ง เป็นฉากการต่อสู้ใน สงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียที่แสดงถึงความทุกข์ทรมานและความกล้าหาญของทหารธรรมดา ทำให้เธอได้รับการส่งผลงานเข้าประกวดในราชบัณฑิตยสถาน เป็นครั้งแรก ภาพวาด The Roll Callของเธอซึ่ง แสดงให้เห็นแถวทหารที่เหนื่อยล้าจากการต่อสู้ ได้รับการจัดแสดงในปี 1874 ใน นิทรรศการฤดูร้อนของราชบัณฑิตยสถานและได้รับความนิยมมากจนต้องมีตำรวจประจำอยู่ข้างภาพวาดเพื่อควบคุมฝูงชนที่มาชม^{[ 5 ]}ต่อมาบัตเลอร์เขียนว่าหลังจากเปิดนิทรรศการฤดูร้อน เธอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง^{[ 5 ]}

ชื่อเสียงของเธอเพิ่มขึ้นเมื่อภาพวาดของเธอถูกนำไปจัดแสดงทั่วยุโรป พร้อมกับภาพถ่ายของเอลิซาเบธ เธอได้รับความสนใจมากยิ่งขึ้นเพราะผู้คนพบว่าเธอทั้งยังสาวและสวย ซึ่งโดยปกติแล้วไม่ค่อยพบในจิตรกรที่วาดภาพฉากการรบ นอกจากนี้ ในช่วงเวลานั้นยังมีกระแสความภาคภูมิใจและความโรแมนติก ของ ชาววิกตอเรีย ที่มีต่อ จักรวรรดิอังกฤษที่ กำลังเติบโตอย่างมาก ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}แม้ว่าหัวข้อของเลดี้บัตเลอร์จะสะท้อนถึงความโรแมนติกดังกล่าว แต่ภาพวาดของเธอมักจะมีความสมจริงในรายละเอียด โดยแสดงให้เห็นถึงแง่มุมต่างๆ เช่น ความสับสน โคลน และความเหนื่อยล้าได้อย่างแม่นยำ ผลงานของเธอมักจะเน้นไปที่ทหารอังกฤษที่กำลังปฏิบัติการ หรือหลังจากนั้นไม่นาน แต่หลีกเลี่ยงฉากการต่อสู้ระยะประชิด ทหารมักจะถูกแสดงให้เห็นในแบบที่ฝ่ายตรงข้ามอาจเห็น แต่ฝ่ายตรงข้ามเองกลับปรากฏให้เห็นน้อยมาก

ในปี 1879 บัตเลอร์เกือบได้รับเลือกเป็นสมาชิกสมทบของราชบัณฑิตยสถานศิลปะ (โดยขาดไปเพียงสองคะแนน) ซึ่งนับเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือก (นอกเหนือจากสมาชิกผู้ก่อตั้งสองท่าน คือแมรี โมเซอร์และแองเจลิกา คอฟฟ์แมนโดยท้ายที่สุดแล้ว สมาชิกสมทบหญิงคนแรกคือแอนนี สวินเนอร์ตัน ซึ่ง ได้รับเลือกในปี 1922 และสมาชิกเต็มตัวคนแรกคือลอร่า ไนท์ในปี 1936

หลังจากแต่งงานกับวิลเลียม ฟรานซิส บัตเลอร์ นาย ทหารกองทัพอังกฤษ ผู้มีชื่อเสียงจากเคาน์ตีทิปเปอเรรีประเทศไอร์แลนด์ ในปี 1877 เธอได้เดินทางไปยังดินแดนอันห่างไกลของจักรวรรดิกับสามีและเลี้ยงดูบุตรทั้งหกคน บัตเลอร์ยังได้สร้างภาพประกอบขาวดำบางส่วน รวมถึงบทกวีของอลิซ เมย์เนลล์ น้องสาวของเธอ และผลงานของแทคเคอเรย์เลดี้บัตเลอร์ได้จัดแสดงผลงานของเธอที่พระราชวังวิจิตรศิลป์และอาคารสตรีในงานนิทรรศการโลกโคลัมเบียน ปี 1893 ที่ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์^{[ 6 ]}ลูกสาวคนโตของเธอ เอลิซาเบธ แต่งงานกับพันโทแรนดอล์ฟ อัลเบิร์ต ฟิตซ์ฮาร์ดิง คิงส์โคต (6 กุมภาพันธ์ 1867 – 8 ธันวาคม 1940) เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1903 และลูกสาวคนเล็กของเธอ ไอรีน แต่งงานกับไวเคานต์กอร์แมนสตัน (16 กรกฎาคม 1879 – 7 พฤศจิกายน 1925) เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 1911

เมื่อสามีของเธอเกษียณจากกองทัพ เธอจึงย้ายไปอยู่ที่ไอร์แลนด์ โดยอาศัยอยู่ที่ปราสาทแบนชาใน เคาน์ ตีทิปเปอเรรีเลดี้บัตเลอร์ได้จัดแสดงภาพวาดที่สถาบันศิลปะรอยัลฮิเบอร์เนียนตั้งแต่ปี 1892 ในบรรดาภาพวาดที่เธอนำติดตัวไปด้วยที่เคาน์ตีทิปเปอเรรีนั้น มีภาพสีน้ำชุดหนึ่งที่เธอวาดขณะประจำการกับสามีในปาเลสไตน์ในช่วงสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์ ภาพวาดเหล่านี้ถูกส่งต่อให้ลูกสาวของเธอเก็บรักษาไว้ที่ปราสาทกอร์แมนสตันซึ่งในขณะนั้นเป็นบ้านพักในลอนดอนของไวเคานต์กอร์แมนสตัน และเกือบทั้งหมดถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

เลดี้บัตเลอร์เป็นม่ายในปี 1910 และอาศัยอยู่ที่ปราสาทแบนชาจนถึงปี 1922 จากนั้นจึงย้ายไปอาศัยอยู่กับลูกคนสุดท้องในบรรดาลูกทั้งหกคนของเธอ คือไอรีน ไวเคาน์เตส กอร์แมนสตันที่ปราสาทกอร์แมนสตัน เคาน์ตีมีธเธอเสียชีวิตที่นั่นในปี 1933 ไม่นานก่อนวันเกิดครบรอบ 87 ปีของเธอ และถูกฝังไว้ที่สุสานโบสถ์สแตมมุลเลน ที่อยู่ใกล้ เคียง^{[ 2 ] [ 3 ]}

บัตเลอร์ได้รับการรวมอยู่ในนิทรรศการWomen in Paris 1850–1900 ^{ในปี 2018 [} 7 ^{] ใน}ขณะที่ละครModest ในปี 2023 ครอบคลุมชีวิตของเธอตั้งแต่Roll Callจนถึงการถูกปฏิเสธไม่ให้เป็นสมาชิกสมทบของ Royal Academy ^{[ 8 ]}

• เดอะ แม็กนิฟิแคต (1872)
• หายสาบสูญ (1873)
• การเรียกชื่อหลังการสู้รบที่ไครเมีย (หรือการเรียกชื่อ (1874) – คอลเลกชันหลวง ; พระราชวังบัคกิงแฮม )
• พลาด (1874) ^{[ 9 ]}
• กองทหารที่ 28 ที่ควาตร์บราส์ (ค.ศ. 1875 –หอศิลป์แห่งชาติวิกตอเรียเมลเบิร์น )
• หมวกไหมพรมปิดหน้า (ค.ศ. 1876 – หอศิลป์เมือง แมนเชสเตอร์ )
• การกลับมาจากอินเคอร์แมน (ค.ศ. 1877 – หอศิลป์เฟเรนส์ , คิงส์ตัน-อะพอน-ฮัลล์ )
• ขึ้นทะเบียนสำหรับหน่วย Connaught Rangers (ค.ศ. 1878 –พิพิธภัณฑ์ศิลปะเบอรี )
• ซากกองทัพ (ค.ศ. 1879 –เทต บริเตน )
• การป้องกันรอร์คส์ดริฟต์ (ค.ศ. 1880 –คอลเลกชันหลวง ;ปราสาทวินด์เซอร์ )
• สกอตแลนด์จงเจริญ! (ค.ศ. 1881 –หอศิลป์ลีดส์ )
• เทล-เอล-เคบีร์ (1885)
• สู่แนวหน้า: ทหารม้าฝรั่งเศสออกจากเมืองในแคว้นเบรอตงหลังการประกาศสงคราม (ค.ศ. 1888–89 – คอลเล็กชันส่วนตัว)
• ถูกขับไล่ (ค.ศ. 1890 – คณะกรรมการคติชนวิทยาไอริชมหาวิทยาลัยคอลเลจดับลิน )
• กองทัพอูฐ (1891)
• การหยุดระหว่างการเดินทัพอย่างเร่งรีบ (ค.ศ. 1892 – พิพิธภัณฑ์ทหารชรอปเชียร์ปราสาทชรูว์สเบอรี )
• การช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ (1895)
• รุ่งอรุณแห่งวอเตอร์ลู (ค.ศ. 1895 – พิพิธภัณฑ์กองทัพแห่งชาติเดิมคือพระราชวังฟอล์คแลนด์ )
• เตรียมพร้อม! กลองและขลุ่ย! (ค.ศ. 1897 – สมเด็จพระราชินีนาถ ; กรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 57ปัจจุบันอยู่ในคอลเลกชันของกรมทหารหลวงเจ้าหญิงแห่งเวลส์ )
• ฟลอเรท เอโทน่า! (พ.ศ. 2441 – ของสะสมส่วนตัว)
• รุ่งอรุณที่วอเตอร์ลู (ค.ศ. 1898 – คอลเล็กชันส่วนตัว)
• เช้าวันแห่งทาลาเวรา (1898)
• ภาพธง: การรุกคืบของทหารรักษาพระองค์ชาวสกอตที่อัลมา (ค.ศ. 1899 – ทหารรักษาพระองค์ชาวสกอต )
• เสียงปืนดังก้อง (ค.ศ. 1903 – วาดที่ปราสาทแบนชา; วิทยาลัยเสนาธิการ แคมเบอร์ลีย์ )
• ยืนหยัดอย่างมั่นคง ณ เครกลาชี (ค.ศ. 1903 – พิพิธภัณฑ์สงครามแห่งชาติสกอตแลนด์)
• การช่วยเหลือผู้บาดเจ็บในอัฟกานิสถาน (ปี 1905 – วิทยาลัยเสนาธิการ แคมเบอร์ลีย์ )
• ไร้ผล! การรวมพลเพื่อการโจมตีครั้งสุดท้ายของทหารม้าเกราะหนัก (1912 – คอลเล็กชันส่วนตัว)
• กองทหารม้าเบาที่ 16 ช่วยเหลือกองกำลังที่เหลืออยู่ของกองพลสหภาพ (ปี 1915 – คอลเล็กชันส่วนตัว)
• ชายแห่งเคนต์ (ค.ศ. 1919 − อยู่ในคอลเลกชันของกรมทหารหลวงเจ้าหญิงแห่งเวลส์ )
• ในวันแห่งทาลาเวรา (1923 – คอลเล็กชันส่วนตัว)
• การโจมตีของหน่วยทหารม้าดอร์เซ็ตที่อะกาเกีย วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1916 (1917 – พิพิธภัณฑ์ทหารเดอะคีป ดอร์เชสเตอร์ )
• บทเพลงคร่ำครวญในทะเลทราย (1925 – คอลเล็กชันส่วนตัว)
• ในการถอยทัพจากเมืองมงส์: กองทหารม้าหลวง (ค.ศ. 1927 – โรงพยาบาลหลวงเชลซี )
• กองทหารม้าในฟลานเดอร์ส (ปี 1929 – คอลเล็กชันส่วนตัว)

• 
  การเรียกชื่อหลังการหมั้นหมายที่ไครเมีย (1874),คอลเลกชันของราชวงศ์
• 
  พลาด (1874), คอลเล็กชันส่วนตัว
• 
  กองทหารที่ 28 ที่ควาตร์บราส์ (ค.ศ. 1875)หอศิลป์แห่งชาติวิกตอเรียประเทศออสเตรเลีย
• 
  บาลาคลาวา (1876), หอศิลป์แมนเชสเตอร์
• 
  ขึ้นทะเบียนสำหรับกองทหาร Connaught Rangers (ค.ศ. 1878) พิพิธภัณฑ์ศิลปะเบอรี
• 
  ภาพวาด "การป้องกันรอร์คส์ดริฟต์" (ค.ศ. 1880)จากคอลเลกชันหลวง
• 
  ฟลอเรท เอโทน่า! (พ.ศ. 2425) ของสะสมส่วนตัว
• 
  รุ่งอรุณแห่งวอเตอร์ลู (1895),พิพิธภัณฑ์กองทัพแห่งชาติ
• 
  ใจเย็นๆ กลองและขลุ่ย! (1895) พิพิธภัณฑ์ PWRR ปราสาทโดเวอร์

• จดหมายจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ (ลอนดอน: A & C Black, 1903)
• จากหนังสือ Sketch-book and Diary (ลอนดอน: A & C Black, 1909)
• อัตชีวประวัติ (ลอนดอน: คอนสเตเบิล แอนด์ โค จำกัด, 1923)
• อัตชีวประวัติ (เซเวนโอ๊คส์: สำนักพิมพ์ฟิชเชอร์, 1993) ISBN 1-874037-08-6

• ฟิลลิมอร์, ฟรานซิส. – "จิตรกรภาพสงครามแห่งบริเตน: เลดี้ บัตเลอร์และงานศิลปะของเธอ" – นิตยสาร New England Home – เล่มที่ XII, ฉบับที่ 13, กันยายน 1900, หน้า 579–587 (ตีพิมพ์ซ้ำในนิตยสาร Windsor – เล่มที่ XI, ธันวาคม 1899 – พฤษภาคม 1900, หน้า 643–652)
• แกลดเวลล์, มัลคอล์ม. (2016). "สุภาพสตรีหายตัวไป" – ตอนที่ 1 ฤดูกาลที่ 1 พอดแคสต์ประวัติศาสตร์ฉบับแก้ไข. http://revisionisthistory.com/episodes/01-the-lady-vanishes
• กอร์แมนสตัน, ไอรีน. (1953). – เก็บไว้เพียงเล็กน้อย . – นิวยอร์ก: ชีด แอนด์ วอร์ด
• แฮร์ริงตัน, ปีเตอร์. (1993). – ศิลปินชาวอังกฤษและสงคราม: โฉมหน้าแห่งการสู้รบในภาพวาดและภาพพิมพ์, 1700–1914 . – ลอนดอน: กรีนฮิลล์. – ISBN 1-85367-157-6
• ลาลูเมีย, แมทธิว พอล – "เลดี้ เอลิซาเบธ ทอมป์สัน บัตเลอร์ ในช่วงทศวรรษ 1870" – วารสารศิลปะสตรี – เล่ม 4, ฉบับที่ 1, ฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อน 1983, หน้า 9–14
• ลี, ไมเคิล. – "ครบรอบหนึ่งร้อยปีของการวาดภาพทางทหาร" – วารสารกองทัพบก – ตุลาคม 1967
• เมย์เนลล์, วิลฟรีด (1898) – ชีวิตและผลงานของเลดี้ บัตเลอร์ – ลอนดอน: ดิ อาร์ต แอนนาเมนต์
• โอไบร์น, เอ็มเค – "เลดี้ บัตเลอร์" – ไอริช มันธ์ลี – ธันวาคม 1950
• อัชเชอร์วูด, พอล. – "เอลิซาเบธ ทอมป์สัน บัตเลอร์: กรณีของการใช้ชื่อเป็นสัญลักษณ์" – วารสารศิลปะสตรี – เล่มที่ 11 ฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาว 1990–91, หน้า 14–15
• อัชเชอร์วูด, พอล และ เจนนี สเปนเซอร์-สมิธ (1987) – เลดี้ บัตเลอร์ ศิลปินแห่งสงคราม ค.ศ. 1846–1933 – กลอสเตอร์: ซัตตัน – ISBN 0-86299-355-5
• วอล์คเกอร์, เจ. ครอมป์ตัน. (1927). – ชีวิตและภูมิทัศน์ของชาวไอริช. – ดับลิน: ทัลบอต เพรส
• วารสารศิลปะไอริช – "ผู้จัดแสดงผลงานในราชบัณฑิตยสถานศิลปะแห่งสกอตแลนด์ ค.ศ. 1826–1990" – เล่มที่ 4 ฉบับที่ 4: ฤดูหนาว ค.ศ. 1987 (แคลน์ ค.ศ. 1991)
• บทที่ 3 ศิลปินในยุควิกตอเรีย โดย จูลี โคเดลล์, 2012, สำนักพิมพ์เคมบริดจ์
• บทที่ 5, ความเป็นชายในภาพวาดสมัยวิกตอเรีย โดย โจเซฟ เคสท์เนอร์, 1995, สำนักพิมพ์สโคลาร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเอลิซาเบธ ทอมป์สัน

• ผลงานของ Elizabeth Butlerที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเอลิซาเบธ ทอมป์สันที่Internet Archive
• ส่วนหนึ่งจาก สารคดี ของ BBC เรื่อง 'The Britain that Women Made' โดยอแมนดา วิคเกอรี เกี่ยวกับเส้นทางอาชีพของทอมป์สัน
• ผลงานศิลปะ 18 ชิ้นโดยหรือได้รับแรงบันดาลใจจาก Elizabeth Thompson จัดแสดงอยู่ที่เว็บไซต์Art UK
• ภาพเหมือนของเอลิซาเบธ ทอมป์สันที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน