August Emil Fieldorf ( นามแฝง : “ Nil ” ; 20 มีนาคม 1895 – 24 กุมภาพันธ์ 1953) เป็นนายพลจัตวา ชาวโปแลนด์ ^{[ 1 ]}ซึ่งดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพบ้านเกิด^{[ 2 ]}หลังจากการปราบปรามการลุกฮือในวอร์ซอ (สิงหาคม 1944 – ตุลาคม 1944)

ในปี พ.ศ. 2496 เขาถูกประหารชีวิตโดยระบอบคอมมิวนิสต์^{[ 3 ]}

บรรพบุรุษของนายพลฟิลดอร์ฟมีเชื้อสายเยอรมัน บางส่วน ^{[ 4 ]}เขาเกิดเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2438 ในเมืองคราคอฟ [ ^{5 ] ใน}เมืองนี้ เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเด็กชายเซนต์นิโคลัส และต่อมาก็เรียน ที่โรงเรียนเตรียมทหาร ในปี พ.ศ. 2453 เขาเข้าร่วมองค์กรกึ่งทหารเพื่อเอกราชของโปแลนด์ สมาคมพลปืนและได้เป็นสมาชิกเต็มตัวในปี พ.ศ. 2455 เขายังสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารชั้นประทวนด้วย

ฟิลดอร์ฟบัญชาการกองทหารของเขาในระหว่าง การรณรงค์เดือนกันยายน ของโปแลนด์^{[ 6 ]}หลังจากการพ่ายแพ้ของกองพล ในคืนวันที่ 8-9 กันยายน เขาหลบหนีโดยสวมเสื้อผ้าพลเรือนไปยังเมืองคราคอฟบ้านเกิดของเขา จากที่นั่นเขาพยายามเดินทางไปยังฝรั่งเศสแต่ถูกหยุดไว้ที่ ชายแดน สโลวาเกียเขาถูกคุมขังในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482 แต่หลบหนีออกจากค่าย ได้หลายสัปดาห์ต่อมา และไปถึงฝรั่งเศสผ่านทางฮังการี ซึ่งเขาได้เข้าร่วม กองทัพโปแลนด์ในตะวันตกที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่

ในฝรั่งเศส เขาสำเร็จหลักสูตรนายทหารและได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอก เต็มยศ ในเดือนพฤษภาคม ปี 1940 ในเดือนกันยายนปีเดียวกันนั้น เขาถูกลักลอบพาตัวกลับไปยังโปแลนด์ที่ถูกยึดครองในฐานะทูตคนแรกของรัฐบาลพลัดถิ่นของโปแลนด์ ภายใต้ชื่อรหัส "นิล"ซึ่งเขาเลือกใช้เอง เส้นทางอ้อมของเขากลับไปยังโปแลนด์พาเขาผ่านแอฟริกาใต้ และโดยเครื่องบิน ผ่านโรดีเซีย ซูดาน และอียิปต์ จากนั้นไปยังโรมาเนีย และโดยรถไฟไปยังโปแลนด์ เส้นทางการบินของเครื่องบินของเขาเหนือซูดานและอียิปต์นั้นเลียบแม่น้ำไนล์ จึงเป็นที่มาของชื่อรหัส "นิล" (ไนล์ในภาษาโปแลนด์) ในตอนแรกเขาเข้าร่วมสหภาพการต่อสู้ด้วยอาวุธในวอร์ซอ และตั้งแต่ปี 1941 ในวิลโนและใน เบี ยลีสตอกหนึ่งปีต่อมา เขาได้รับคำสั่งให้บัญชาการหน่วยKedyw (หน่วยปฏิบัติการพิเศษ) ของ AK ซึ่งเขาปฏิบัติหน้าที่จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ^{[ 7 ]}เป็นคำสั่งของเขาที่ทำให้Franz Kutschera ผู้นำ SS และตำรวจ ถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ในปฏิบัติการ KutscheraโดยSzare Szeregi

ไม่นานก่อนที่การลุกฮือในวอร์ซอ จะล่มสลาย ในวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2487 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีตามคำสั่งของผู้บัญชาการสูงสุดคาซิมีร์ โซสนโกวสกี เขาได้เป็นรองผู้บัญชาการสูงสุดของ AK ภายใต้การนำของพลเอกเลโอโปลด์ โอคูลิคกีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 เขายังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้บัญชาการในอนาคตขององค์กร NIE ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากบุคลากรของ AK โดยมีเจตนาที่จะต่อต้าน รัฐบาลสตาลินใหม่ของโปแลนด์^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1945 ฟิลดอร์ฟถูกจับกุมโดยหน่วยNKVD ของโซเวียต ในเมืองมิลาโนเวกในตอนแรกเขาถูกระบุตัวผิดเป็นชื่อวาเลนตี กดานิคกีและถูกส่งไปยัง ค่าย กูลากในเทือกเขาอูราลเขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1947 และกลับไปยังโปแลนด์ใหม่ที่ปกครองโดย รัฐบาล พรรคแรงงานโปแลนด์ คอมมิวนิสต์ และกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ที่กดขี่มากขึ้นเรื่อยๆ เขาตั้งรกรากในเบียวา โปดลาสกาภายใต้ชื่อปลอมและไม่ได้กลับไปทำกิจกรรมใต้ดินอีก เขาเดินทางไปมาระหว่างวอร์ซอและคราคอฟ และในที่สุดก็ตั้งรกรากในลอจด์

รัฐบาลซึ่งกำลังปราบปรามอดีตสมาชิกขบวนการต่อต้านที่ภักดีต่อรัฐบาลพลัดถิ่นในลอนดอน ได้เสนอ นิรโทษกรรม ให้แก่พวกเขาในปี 1948 โดยไม่รู้ว่านิรโทษกรรมนั้นเป็นเรื่องหลอกลวง ฟิลดอร์ฟจึงเปิดเผยตัวตนต่อทางการ จากนั้นเขาถูกจับกุมเพื่อสอบสวนในวอร์ซอ ในเรือนจำ เขาปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับหน่วยงานความมั่นคงของคอมมิวนิสต์ แม้จะถูกทรมานก็ตาม การสอบสวนอย่างโหดร้ายของพลเอกฟิลดอร์ฟนั้นอยู่ภายใต้การดูแลโดยตรงของ พันเอกโยเซฟ โรซานสกีแห่งกองกำลังรักษาชายแดนของโปแลนด์ (MBP ) คาซิมีร์ซ กอร์สกี ตำรวจลับโปแลนด์ ผู้สอบสวนของมหาวิทยาลัยอูลานบาตอร์ให้การในปี 1997 ว่า "[โยเซฟ] โรซานสกี มักจะแวะมาหาบ่อยครั้งระหว่างการสอบสวนพลเอก [ออกัสต์] ฟิลดอร์ฟ และเขาจะสนทนากับฟิลดอร์ฟในหลายเรื่อง อัยการเบนจามิน วาจส์เบลช ก็มาบ่อยเช่นกัน และในหลายโอกาสเขาจะให้คำแนะนำด้วยวาจาแก่ผม ผมเตรียมคำตัดสินที่จะปฏิเสธหลักฐาน [ของฝ่ายจำเลย] ของพลเอก ผมเขียนมันภายใต้การบอกเล่าของวาจส์เบลช ผมไม่ได้ตัดสินใจว่าจะสอบสวนใครและอย่างไร"

ฟิลดอร์ฟถูกอัยการเฮเลนา โวลินสกา-บรูส กล่าวหา ว่าเป็น "อาชญากรฟาสซิสต์-ฮิตเลอร์" และสั่งประหารชีวิตพรรคพวกโซเวียตขณะรับราชการใน AK หลังจาก การพิจารณา คดีแบบศาลเตี้ยเขาถูกตัดสินประหารชีวิตเมื่อวันที่ 16 เมษายน 1952 โดยผู้พิพากษามาเรีย กูโรว์สกา^{[ 9 ]}การอุทธรณ์ต่อศาลที่สูงกว่าไม่สำเร็จ และคำขออภัยโทษของครอบครัวถูกปฏิเสธโดยผู้นำคอมมิวนิสต์ในขณะนั้นโบเลสลาฟ บีเอรุตซึ่งปฏิเสธที่จะให้การอภัยโทษคำพิพากษาถูกดำเนินการด้วยการแขวนคอเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1953 เวลา 15.00 น. ที่เรือนจำโมโคตอฟในวอร์ซอ

อัยการฝ่ายคอมมิวนิสต์ วิกเตอร์ กัตต์เนอร์ บรรยายช่วงเวลาสุดท้ายของพลเอกฟิลดอร์ฟไว้ดังนี้:

ฉันถามผู้ถูกตัดสินประหารว่าเขามีความประสงค์ใดหรือไม่ ฟิลดอร์ฟตอบว่า "โปรดแจ้งให้ครอบครัวของผมทราบ" ฉันจึงบอกว่าครอบครัวของเขาจะได้รับแจ้ง [...] ผู้ถูกตัดสินประหารจ้องมองตรงมาที่ฉัน เขายืนตัวตรง ไม่มีใครจับตัวเขาไว้ เขามีท่าทางเป็นคนแข็งแกร่งมาก แทบจะน่าชื่นชมความสงบเยือกเย็นของเขาในเหตุการณ์ที่ตึงเครียดเช่นนี้ เขาไม่กรีดร้องหรือแสดงท่าทางใดๆ ฉันจึงพูดว่า "ดำเนินการประหารชีวิต!" เพชฌฆาตและหนึ่งในผู้คุมเดินเข้าไปหาผู้ถูกตัดสินประหาร [...] หลังจากนั้นฉันไปพบผู้คุมเรือนจำ และจากนั้นฉันก็เขียนบันทึกการประหารชีวิตด้วยมือของฉันเอง

ศพของนายพลฟิลดอร์ฟไม่เคยถูกส่งคืนให้กับครอบครัวของเขา และถูกฝังในสถานที่ซึ่งยังไม่ทราบแน่ชัด ในปี 2009 บทความใน หนังสือพิมพ์ Telegraph ของอังกฤษ ระบุว่าฟิลดอร์ฟถูกฝังในหลุมฝังศพหมู่ในสุสานแห่งหนึ่งในวอร์ซอ ร่วมกับซากศพของชาวโปแลนด์ที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์อีก 248 คนที่ถูกสังหาร^{[ 10 ]}

ในปี 1958 สำนักงานอัยการได้ยุติการสอบสวนเพิ่มเติมทั้งหมด

ในปี 1972 มีการสร้างรูปปั้นของเขาขึ้นบนหลุมฝังศพเชิงสัญลักษณ์และในปี 1989 หลังจากการล่มสลายของโปแลนด์ภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์ฟิลดอร์ฟได้รับการฟื้นฟูเกียรติยศอย่างเป็นทางการ

ในปี 2549 ประธานาธิบดีเลช คาชินสกี ได้มอบ เครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีขาวให้แก่เขาหลังเสียชีวิตในปี 2555 สถานที่ฝังศพหมู่ที่คาดว่าจะเป็นที่อยู่ของฟิลดอร์ฟจะถูกค้นหา^{[ 11 ]}

แสวงหาความยุติธรรม

มาเรีย ฟิลดอร์ฟ ชาร์สกา บุตรสาวของฟิลดอร์ฟ เรียกร้องให้นำตัวอัยการที่รับผิดชอบการประหารชีวิตบิดาของเธอเฮเลนา โวลินสกา-บรูส (ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดประเทศอังกฤษ จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2008) มาดำเนินคดีในโปแลนด์ โวลินสกา-บรูส ซึ่งเป็นอัยการทหารในช่วงทศวรรษ 1950 ถูกกล่าวหาว่าให้ความช่วยเหลือในการสืบสวนและพิจารณาคดีที่นำไปสู่การประหารชีวิตฟิลดอร์ฟ โวลินสกา-บรูสลงนามในหมายจับของฟิลดอร์ฟและขยายเวลาการควบคุมตัวเขาหลายครั้ง แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเขาบริสุทธิ์ รายงานปี 1956 ที่ออกโดยทางการคอมมิวนิสต์สรุปว่า โวลินสกา-บรูสละเมิดหลักนิติธรรมและมีส่วนเกี่ยวข้องกับการสืบสวนและพิจารณาคดีแบบหลอกลวง ซึ่งมักนำไปสู่การประหารชีวิต ข้อกล่าวหาต่อเธอเริ่มต้นโดยสถาบันแห่งความทรงจำแห่งชาติซึ่งอ้างว่า Wolińska-Brus เป็น "ผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรมในศาล" ซึ่งจัดเป็นอาชญากรรมแบบสตาลิน และมีโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี คดีนี้ดึงดูดความสนใจจากนานาชาติ^{[ 12 ]}สหราชอาณาจักรปฏิเสธที่จะส่งตัวเธอ และ Wolińska-Brus เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2008 โดยที่ยังไม่ได้รับโทษ

มาเรีย ฟิลดอร์ฟ-ซาร์สกา กล่าวถึงบุคคลอื่นๆ ที่มีส่วนร่วมในการฆาตกรรมที่ศาลอนุมัติ (ซึ่งก็คือการสร้างหลักฐานเท็จ) ของบิดาของเธอว่า:

ฉันไม่สามารถยอมให้การสอบสวน [คดีฆาตกรรม] พ่อของฉันถูกปิดลงได้ และฉันก็ไม่สามารถยอมให้บุคคลต่อไปนี้หลุดพ้นจากความยุติธรรมได้เช่นกัน ได้แก่ รองผู้อำนวยการฝ่ายยุติธรรมประจำสำนักงานอัยการสูงสุด อลิเซีย กราฟ อัยการ วิคเตอร์ กัตต์เนอร์ และผู้สอบสวน คาซิมีร์ กอร์สกี พวกเขาสามารถปฏิเสธ [ที่จะมีส่วนร่วมในการฆาตกรรมพ่อของฉัน] ได้ ไม่มีใครบังคับพวกเขาไม่ว่าทางร่างกายหรือจิตใจ [ให้ทำเช่นนั้น] ฉันเรียกร้องให้ผู้ที่ฆ่าพ่อของฉันถูกนำตัวมาลงโทษ [...] ฉันฝันถึงประเทศโปแลนด์ ประเทศที่มีสถาบันยุติธรรมโปร่งใสและคู่ควรแก่ความเคารพและความไว้วางใจอย่างแท้จริง สถาบันประเภทนี้ควรเป็นรากฐานของประเทศอธิปไตย ฉันอยากให้พวกเราชาวโปแลนด์สามารถเลือกแบบอย่างของตนเองที่จะปฏิบัติตามได้ ไม่ใช่แบบอย่างที่คนอื่นส่งเสริม

• Józef Różański เสียชีวิตในปี 1981
• มาเรีย กูโรว์สกา เสียชีวิตในปี 1998
• อลิเซีย กราฟ เสียชีวิตในปี 2005

ในปี 2009 ภาพยนตร์ดราม่าอิงประวัติศาสตร์เรื่องGenerał Nil ซึ่งสร้างจากชีวิตของฟิลดอร์ฟ ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ในโปแลนด์และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย ริชาร์ด บูกาจสกีและนำแสดง โดย ออลเกียร์ด ลูคาเชวิชในบทบาทนำ

• เครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีขาว (ปี 2006)
• กางเขนทองคำแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรมทางทหาร
• กางเขนเงินแห่ง Virtuti Militari (1923)
• เหรียญอิสรภาพ (9 มกราคม 1932)
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินแห่งโปโลเนีย เรสติตูตา (11 พฤศจิกายน 1937)
• เหรียญกล้าหาญ (สี่ครั้ง)
• เหรียญกล้าหาญแห่งกองทัพบก (สี่ครั้ง)
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ทองคำ (ค.ศ. 1929)

• วิโทลด์ ไพเลคกี้
• มาเรีย กูโรว์สกา
• อนาโทล เฟจกิน
• สเตฟาน มิชนิก
• พ.ศ. 2494 การประหารชีวิตในเรือนจำ Mokotów
• ทหารต้องคำสาป

• ชีวประวัติของพลตรี เอมิล ออกัสต์ ฟิลด์ดอร์ฟ
• นี่คือความยุติธรรมหรือการแก้แค้นกันแน่? , หนังสือพิมพ์ The Independent , 30 ธันวาคม 1998
• ภรรยาของอาจารย์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด 'ส่งวีรบุรุษสงครามไปสู่ความตาย'เดอะเดลีเทเลกราฟ 22 พฤศจิกายน 2550
• อังกฤษต้องไม่ขัดขวางกระบวนการยุติธรรมของโปแลนด์ — เดอะ สก็อตส์แมน 25 พฤศจิกายน 2550
• ศัตรูชาวโปแลนด์ต่อสู้แย่งชิงตัวนายพลเอมิล ฟิลดอร์ฟเดอะเดลีเทเลกราฟ 25 พฤศจิกายน 2007
• ทหารผู้พลีชีพ 1944–1963 เรื่องราวที่ไม่เคยถูกเปิดเผย

• สตานิสลาฟ มารัต, ยาเชค สนอปคีวิช, ซบรอดเนีย Sprawa generała Fieldorfa-Nila , Wydawnictwo Alfa, Warszawa 1989, ISBN 83-7001-308-2,
• Tadeusz Kryska-Karski และ Stanisław Żurakowski, Generałowie Polski Niepodległej , Editions Spotkania, Warszawa 1991, wyd. II อูซูป. ฉัน poprawione, s. 91,

• (ในภาษาอังกฤษ) ทหารผู้เคราะห์ร้าย 1944-1963 เรื่องราวที่ไม่เคยถูกเปิดเผย