ทราไก
เมือง
ปราสาทเกาะทราไก ปราสาทคาบสมุทรทราไก ทะเลสาบกัลเว โบสถ์แห่งการเสด็จเยี่ยมของพระแม่มารี ทราไก เคเนซา บ้าน ไม้แบบดั้งเดิมของชาวตาตาร์ที่มีหน้าต่างชั้นแรกสามบาน[ 1 ] ร้านอาหารแบบดั้งเดิมของKibinai
ธง ตราแผ่นดิน
ทราไก ที่ตั้งของทราไก
พิกัด: 54°38′0″เหนือ24°56′0″ตะวันออก / 54.63333°เหนือ 24.93333°ตะวันออก / 54.63333; 24.93333
ประเทศ	ลิทัวเนีย
ภูมิภาคชาติพันธุ์วิทยา	ซูกิยา
เขต	เทศมณฑลวิลนีอุส
เทศบาล	เทศบาลเขตทราไก
ผู้นำ	ผู้ปกครองทราไก
เมืองหลวงของ	เทศบาลตำบลตระไกผู้สูงอายุตระไก
กล่าวถึงครั้งแรก	1337
ได้รับสิทธิ์ในเมือง	1409
พื้นที่
• ทั้งหมด	11.5 ตารางกิโลเมตร( 4.4 ตารางไมล์)
ประชากร  (2021)
• ทั้งหมด	5,426
เขตเวลา	UTC+2 ( EET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา )

ทราไก (ทราไก^ⓘ ;ภาษาโปแลนด์:Trokiภาษาโปแลนด์: [ˈtrɔki] ; ดูส่วนชื่อสำหรับชื่อทางเลือกและชื่อทางประวัติศาสตร์) เป็นเมืองและรีสอร์ทริมทะเลสาบในลิทัวเนียวิลนีไปทางทิศตะวันตก 28 กิโลเมตร (17 ไมล์)หรือเพียง 7 กิโลเมตร (4 ไมล์) จากเขตการปกครองของเมืองหลวงลิทัวเนีย เนื่องจากอยู่ใกล้กับวิลนีอุส ทราไกจึงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยว ทราไกเป็นศูนย์กลางการบริหารของเทศบาลเขตทราไกเมืองนี้มีประชากร 5,357 ^{คน [ 2 ]}ตามการประมาณการในปี 2007 คุณลักษณะที่โดดเด่นของทราไกคือเมืองนี้ถูกสร้างและอนุรักษ์โดยผู้คนจากหลากหลายเชื้อชาติ ในอดีต ชุมชนของชาวคารามชาวตาตาร์ชาวลิทัชาวรัสเซียชาวยิวและชาวโปแลนด์อาศัยอยู่ที่นี่ ทราไกเป็นเมืองหลวงในยุคกลาง ^{ของลิทัวเนีย [ 3 ] [ 4 ]}

ในอดีตปราสาทบนเกาะทราไกซึ่งสร้างเสร็จโดยแกรนด์ดยุควิทาอูตัสทำหน้าที่เป็นที่ประทับของแกรนด์ดยุคแห่งลิทัวเนีย^{[ 5 ]}

ชื่อเมืองนี้ได้รับการบันทึกครั้งแรกในพงศาวดารตั้งแต่ปี 1337 ในภาษาเยอรมันว่าTracken (ต่อมาสะกดว่าTraken ด้วย ) และมาจากคำภาษาลิทัวเนีย ว่า trakai (เอกพจน์: trakasหมายถึง " ที่โล่ง ") ^{[ 6 ]}ตั้งแต่สมัยเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียเมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อTrokiในภาษาโปแลนด์ชื่ออื่น ๆ ที่ใช้เรียกเมืองนี้ ได้แก่Тро́кі (Tróki, ในอดีต)/Трака́й (Trakáj , ภาษาเบลารุส สมัยใหม่ ), Trok ( ภาษายิดดิช ), ^{[ 7 ]} Troky และ Traki ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}ชื่อนี้เป็นที่มาของนามสกุลTrotsky (แปลตรงตัวว่า: แห่ง Traki) ซึ่งLeon Trotskyจะนำมาใช้เป็นนามแฝง ในภายหลัง เพื่อหลีกเลี่ยงการถูก^{ตำรวจ}จักรวรรดิรัสเซียจับตา มอง ^{[ 11 ] [ 12 ]}นามสกุลในภาษาโปแลนด์คือTrocki [ ^{13 ]}

ในปี 2011 ประชากรส่วนใหญ่ของเมือง Trakai (66.5%) เป็นชาวลิทัวเนีย แม้ว่าเมืองนี้จะมีชนกลุ่มน้อยชาวโปแลนด์จำนวนมาก (19%) รวมถึงชาวรัสเซีย (8.87%) ด้วย^{[ 14 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 เมืองทราไกมีประชากร 5,426 คน ประกอบด้วยชาวลิทั วเนีย 3,694 คน (68.1%), ชาวโปแลนด์ 1,020 คน (18.8%), ชาวรัสเซีย 395 คน (7.3%) และ ชาวเบลารุส 62 คน (1.1%) นอกจากนี้ยังมีชนกลุ่มน้อยดั้งเดิมอื่นๆ ในเมืองทราไก ได้แก่ ชาวคาราอิต ชาว ตาตาร์ ( หรือที่รู้จักกันในชื่อชาวลิปก้าตาตาร์ ) ชาวยิว (หรือที่รู้จักกันในชื่อชาวลิทวัก ) ชาวรัสเซียกลุ่มโอลด์บีลีฟเวอร์และอื่นๆ

ในภูมิภาคนี้ มีทะเลสาบ 200 แห่ง โดยทะเลสาบที่ลึกที่สุดคือ ทะเลสาบ กัลเว (Galvė)ซึ่งมีเกาะอยู่ 21 เกาะทะเลสาบกัลเวมีพื้นที่ 3.88 ตารางกิโลเมตร^{ทะเลสาบ วิลโกชนิส (Vilkokšnis) มีพื้นที่ 3.37 ตาราง กิโลเมตร}และทะเลสาบสไกสติส (Skaistis) มีพื้นที่ 2.96 ตารางกิโลเมตร นอกจากนี้^ยังมีอุทยานแห่งชาติประวัติศาสตร์ทราไก (Trakai Historical National Park)และ อุทยานภูมิภาค ออคชตัดวาริส (Aukštadvaris Regional Park) ตั้งอยู่ในบริเวณนี้ด้วย

อุทยานแห่งชาติประวัติศาสตร์ทราไกก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 23 เมษายน 1991 เพื่ออนุรักษ์ทราไกในฐานะศูนย์กลางการก่อตั้งรัฐลิทัวเนีย ตลอดจนรักษาสภาพธรรมชาติที่แท้จริงของอุทยาน อุทยานมีพื้นที่ 82 ตารางกิโลเมตร^โดย 34 ตารางกิโลเมตร^เป็นป่าไม้ และ 130 ตารางกิโลเมตร^เป็นทะเลสาบ

อุทยานภูมิภาค Aukštadvaris ก่อตั้งขึ้นในปี 1992 เพื่ออนุรักษ์ภูมิทัศน์อันทรงคุณค่าในบริเวณต้นน้ำของแม่น้ำ VerknėและStrėvaอุทยานมีพื้นที่ 153.5 ตารางกิโลเมตร^ส่วนใหญ่ปกคลุมด้วยป่าไม้ มีทะเลสาบ 72 แห่ง โดยทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดคือทะเลสาบ Vilkokšnis

เมืองทราไกเป็นเมืองที่สร้างอยู่บนผืนน้ำ ล้อมรอบด้วยทะเลสาบลูคา (เบอร์นาร์ดินาย), โตโตริชเกส, กัลเว, อัคเมนา และกิลูซิส ทราไกมีอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรม วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์มากมาย พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ในปราสาทก่อตั้งขึ้นในปี 1962 มีการจัดงานเทศกาลและคอนเสิร์ตในปราสาทบนเกาะในช่วงฤดูร้อน

การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในบริเวณนี้ปรากฏขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นสหัสวรรษแรกของคริสต์ศักราช เมืองนี้และบริเวณโดยรอบเริ่มพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 13 ในบริเวณที่เรียกว่าเซเนียจิ ทราไก (ทราไกเก่า) ตามตำนานเล่าว่า หลังจากประสบความสำเร็จในการล่าสัตว์ แกรนด์ดยุคเกดิมินาสได้ค้นพบสถานที่สวยงามล้อมรอบด้วยทะเลสาบไม่ไกลจากเคอร์นาเวซึ่งเป็นเมืองหลวงของแกรนด์ดัชชีลิทัวเนีย ในขณะนั้น และตัดสินใจสร้างปราสาทในสถานที่นั้น นี่คือที่มาของ การสร้าง ปราสาททราไกเก่าในเซเนียจิ ทราไก ชื่อทราไกถูกกล่าวถึงครั้งแรกใน พงศาวดาร ของอัศวินทิวโทนิกในปี 1337 ปีนี้ถือเป็นวันที่ก่อตั้งเมืองอย่างเป็นทางการ เมื่อแกรนด์ดยุคเกดิมินาสย้ายไปตั้งรกรากที่วิลนีอุ ส เซเนียจิ ทราไกก็ตกทอดไปยังเคสตู ติสบุตรชายของเขาดัชชีทราไกเจริญรุ่งเรืองและเมืองก็เข้าสู่ยุครุ่งเรืองที่สุด

เคสตูติสได้ย้ายเมืองจากเซเนียจี ทราไกไปยังที่ตั้งปัจจุบัน ซึ่งบางครั้งเรียกว่า นาอูจี ทราไก ที่ตั้งใหม่นี้เป็นพื้นที่ที่มีการก่อสร้างอย่างหนาแน่น: ปราสาทใหม่ถูกสร้างขึ้นบนช่องแคบระหว่างทะเลสาบกัลเวและลูคา ซึ่งรู้จักกันในชื่อปราสาทคาบสมุทรและอีกแห่งหนึ่งซึ่งรู้จักกันในชื่อปราสาทเกาะบนเกาะในทะเลสาบกัลเว หมู่บ้านเติบโตขึ้นรอบๆ ปราสาท บริเวณโดยรอบทราไกได้รับการปกป้องโดยเซเนียจี ทราไก สเตร วา บราซูโอเล ดานิลิชเกส และ ป้อมปราการ บนเนิน เขาอื่นๆจากการโจมตีของอัศวินทิวโทนิก แม้จะมีการป้องกัน แต่ปราสาทไม้ทั้งสองแห่งก็ถูกอัศวินทิวโทนิกบุกโจมตีสำเร็จหลายครั้งติดต่อกัน

เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของความขัดแย้งระหว่างแกรนด์ดยุคโจไกลา (ซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์) กับเคสตูติส ผู้เป็นลุง ในปี 1382 กองทัพของโจไกลาและเคสตูติสได้ปะทะกันใกล้เมืองทราไก แต่โจไกลาได้หลอกเคสตูติสและจับเขาไปคุมขังที่เครวาไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เคสตูติสเสียชีวิตในระหว่างถูกคุมขัง และโจไกลาได้โอนปราสาทให้แก่สกีร์ไกลา ผู้เป็นน้องชาย ซึ่งต่อมาได้เป็นผู้ว่าการลิทัวเนีย อย่างไรก็ตาม การปกครองของเขาถูกขัดจังหวะชั่วคราวเมื่อปี 1383 กองกำลังร่วมของวิทาอูตัส บุตรชายของเคสตูติส และอัศวินทิวโทนิกได้เข้ายึดเมือง ในปี 1392 วิทาอูตัสและโจไกลาได้ลงนามในข้อตกลงอัสตราวาเพื่อยุติข้อพิพาทของพวกเขา วิทาอูตัสได้เป็นแกรนด์ดยุคแห่งลิทัวเนีย ในขณะที่โจไกลายังคงมีสถานะเหนือกว่าเขาในทางเทคนิค วิทาอูตัสยังได้ดินแดนของบิดากลับคืนมา รวมถึงเมืองทราไกด้วย แม้ว่าเมืองหลวงอย่างเป็นทางการของเขาจะอยู่ที่วิลนีอุส แต่วิทาอูตัสใช้เวลาอยู่ที่ทราไกมากกว่า ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 เขาได้สร้างปราสาทหินขึ้นใหม่แทนที่ป้อมปราการไม้เก่า โดยได้นำเอาองค์ประกอบการออกแบบบางส่วนมาจากปราสาทของอัศวินทิวโทนิก เนื่องจากวิทาอูตัสเคยร่วมเป็นพันธมิตรกับอัศวินทิวโทนิกเพื่อต่อต้านโจไกลาในอดีต

ทราไกกลายเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและการบริหารของดัชชี บางครั้งถูกเรียกว่าเป็น เมืองหลวง โดยพฤตินัยของลิทัวเนีย^{[ 15 ]}การก่อสร้างปราสาทอิฐเสร็จสมบูรณ์และมีการสร้างโบสถ์คาทอลิกขึ้น ในปี 1409 เมืองนี้ได้รับสิทธิ Magdeburgซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ในลิทัวเนียที่ได้รับสิทธิเป็นเมือง หมู่บ้านเริ่มพัฒนาอย่างรวดเร็วกลายเป็นเมือง ในปี 1409 เช่นกัน แกรนด์ดยุคVytautas มหาราช ได้แต่งตั้งทราไกเป็น เมืองหลวงของลิทัวเนีย และย้ายคลังของรัฐลิทัวเนียและLithuanian Metricaมายังทราไก^{[ 16 ]} ในปี 1413 ท ราไกกลายเป็นที่ตั้งของจังหวัดทราไกและเป็นศูนย์กลางการบริหารและการค้าที่สำคัญ

หลังจากที่แกรนด์ดัชชีลิทัวเนียเข้าร่วมกับราชอาณาจักรโปแลนด์เพื่อก่อตั้งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียในปี 1569 ปราสาทเหล่านี้ยังคงเป็นทรัพย์สินของราชวงศ์ แต่ความสำคัญของเมืองค่อยๆ ลดลง เนื่องจากเมืองวิลนีอุสที่อยู่ใกล้เคียงและศูนย์กลางทางการเมืองของเครือจักรภพในเมืองคราคอฟมีความสำคัญมากกว่ามาก อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ยังคงเป็นที่ตั้งของสภาเซจมิก ในท้องถิ่น ในเอกสารของโปแลนด์ ชื่อเมืองเริ่มถูกเรียกว่า โทรคี (Troki ) ในปี 1477 ปราสาทริมทะเลสาบแห่งนี้เป็นสถานที่พบปะของพระเจ้าคาซิเมียร์ที่ 4กับ ทูต จากเวนิสหลังจากนั้น ปราสาทแห่งนี้ก็กลายเป็นเรือนจำหรูหราสำหรับนักโทษการเมือง พระเจ้า ซิกิสมุนด์ที่ 1 ผู้เฒ่าทรงคุมขังสมาชิกของ ตระกูล โกสเตาไตซึ่งเชื่อกันว่าสมคบคิดกับมิคาเอล กลินสกี นอกจากนี้ เฮเลนา ม่ายของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ก็ถูกคุมขังที่นี่เพื่อป้องกันไม่ให้เธอหลบหนีไปยังแกรนด์ดัชชีมอสโกปราสาทได้รับการบูรณะโดยพระเจ้าซิกิสมุนด์ที่ 1 ผู้เฒ่าซึ่งทรงตั้งที่ประทับฤดูร้อนของพระองค์ไว้ที่นี่ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1548 ปราสาทก็ค่อยๆ ทรุดโทรมลง

ในช่วงสงครามระหว่างรัสเซียและโปแลนด์ระหว่างปี 1654 ถึง 1667 เมืองนี้ถูกปล้นสะดมและเผาทำลาย หลังสงครามกับจักรวรรดิรัสเซียในปี 1655 ปราสาททั้งสองแห่งถูกทำลายลง และความเจริญรุ่งเรืองของเมืองก็สิ้นสุดลง ซากปรักหักพังของปราสาทยังคงเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ในช่วงสงครามใหญ่ทางเหนือ (1700–1721) ทราไกถูกปล้นสะดมอีกครั้ง เนื่องจากเกิดภาวะอดอยากและโรคระบาดไปทั่วประเทศ

หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ในปี 1795 พื้นที่นี้ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียหลังสงครามโลกครั้งที่ 1พื้นที่นี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐโปแลนด์ ที่ได้รับการฟื้นฟู ในปี 1929 ทางการโปแลนด์ได้สั่งให้บูรณะและฟื้นฟูปราสาทเกาะทราไก งานในปราสาทส่วนบนเกือบเสร็จสมบูรณ์ในปี 1939 เมื่อการรุกรานโปแลนด์เริ่มต้นขึ้น และพื้นที่นี้ถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียต ในไม่ช้า จากนั้นก็ถูกผนวกเข้ากับนาซีเยอรมนีในช่วงปฏิบัติการบาร์บารอสซาในระหว่างสงคราม ชาวยิวมากกว่า 5,000 คนจากภูมิภาคทราไกถูกสังหารโดยนาซี ในปี 1944 ในช่วงปฏิบัติการเทมเพสต์เมืองนี้ได้รับการปลดปล่อยโดยกองกำลังร่วมของกองทัพบ้านเกิด โปแลนด์ใต้ดิน และกองกำลังพลพรรคโซเวียตหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 พื้นที่นี้ถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียตอีกครั้งและกลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลิทัวเนียในสหภาพโซเวียต ต่อมา ชาวโปแลนด์เชื้อสายโปแลนด์จำนวนมากในเมืองและพื้นที่โดยรอบได้อพยพไปยังดินแดนที่ได้รับการกู้คืนของสาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์

ในปี 1961 การบูรณะปราสาทส่วนบนและการสร้างหอคอยสูงเสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม งานก่อสร้างต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากสุนทรพจน์ของนิกิตา ครุสชอ ฟ เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 1960 ซึ่ง เลขาธิการคนแรกประกาศว่าการบูรณะปราสาทจะเป็นสัญลักษณ์ของการเชิดชู อดีต ศักดินา ของลิทัวเนีย งานบูรณะปราสาทส่วนล่างจึงไม่ได้เริ่มขึ้นอีกจนกระทั่งทศวรรษ 1980 และเสร็จสมบูรณ์โดยทางการลิทัวเนียในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ปัจจุบัน ปราสาทบนเกาะแห่งนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวหลัก โดยมีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆ เช่น โอเปร่าและคอนเสิร์ต

คาราอิม (หรือคาราอิต) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดเล็กที่พูดภาษาเตอร์กิกและนับถือศาสนายิวซึ่งถูกย้ายถิ่นฐานมายังทราไกโดยแกรนด์ดยุคไวทาอูตัสในปี 1397 และ 1398 จากไครเมียหลังจากประสบความสำเร็จในการรณรงค์ทางทหารต่อต้านโกลเดนฮอร์ดทั้งชุมชนคริสเตียนและคาราอิมได้รับสิทธิในการปกครองตนเองแยกต่างหากตามสิทธิแห่งมากเดบูร์ก แม้ว่าจะมีชาว โปแลนด์เข้ามาอาศัยอยู่มากขึ้นเรื่อยๆ แต่ทราไกยังคงเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของชีวิตทางวัฒนธรรมและศาสนาของชาวคาราอิม นักวิชาการที่มีบทบาทสำคัญในทราไกในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 ได้แก่ไอแซคแห่งโทรคี (ประมาณปี 1533 – ประมาณปี 1594), โจเซฟ เบน มอร์เดไค มาลิโนวสกี, เซรา เบน นาธาน แห่งทราไก, ซาโลมอน เบน อาฮารอน แห่งทราไก, เอซรา เบน นิสซาน (เสียชีวิตในปี 1666) และโยสิยาห์ เบน ยูดาห์ (เสียชีวิตหลังปี 1658) ชาวคาราอิมบางส่วนร่ำรวยและมีฐานะเป็นขุนนาง

ชุมชนคาราอิมในท้องถิ่น ซึ่งเป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจของเมือง ได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงการลุกฮือของ Khmelnytskyและการสังหารหมู่ในปี 1648 ในปี 1680 เหลือเพียง 30 ครอบครัวคาราอิมในเมืองเท่านั้น ประเพณีของพวกเขา รวมถึงการไม่ยอมรับผู้ที่เพิ่งเข้ารีตทำให้ชุมชนไม่สามารถฟื้นตัวได้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 สงคราม ความอดอยาก และโรค ระบาด ทำให้คาราอิมเหลือเพียงสามครอบครัว แต่ในปี 1765 ชุมชนคาราอิมก็เพิ่มขึ้นเป็น 300 คนโบสถ์คาราอิมของ Trakaiเป็นตัวอย่างที่หายากของโบสถ์ไม้ที่มีโดมภายในที่ ยังคงหลงเหลืออยู่ ^{[ 18 ]} Kibinaiซึ่งเป็นขนมอบแบบดั้งเดิมของคาราอิม กลายเป็นของขึ้นชื่อของท้องถิ่นและมีการกล่าวถึงในคู่มือท่องเที่ยว^{[ 19 ]}

Trakai มีเมืองคู่แฝดคือ: ^{[ 20 ]}

• ไอแซคแห่งโทรกี
• วลาดิมีร์ เบลสกี (ค.ศ. 1866-1946) กวีและผู้ประพันธ์บทละครโอเปรา
• เอดิตา รูเดลีเน (เกิดปี 1978) นักการเมืองชาวลิทัวเนีย
• Viktorija Senkutė (1996) นักพายเรือชาวลิทัวเนีย ผู้ชนะเลิศเหรียญโอลิมปิก

• พอร์ทัลลิทัวเนีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับทราไก

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเกาะทราไก

• ที่ตั้งเมืองทราไก
• อุทยานแห่งชาติประวัติศาสตร์ทราไก