อ่าน 7 นาที
จักรพรรดิชุน
จักรพรรดิซุน ( จีน :帝舜; พินอิน : Dì Shùn ) เป็นผู้นำของตระกูล Youyuในจีนโบราณและบางแหล่งข้อมูลถือว่าเป็นจักรพรรดิองค์สุดท้ายในบรรดาจักรพรรดิทั้งห้าพระองค์ ตามประเพณี...
จักรพรรดิชุน
| ชุน舜 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| ผู้มาก่อน | จักรพรรดิเหยา | ||||
| ผู้สืบทอด | หยูผู้ยิ่งใหญ่ | ||||
| เกิด | เหยาซู่ (姚墟) | ||||
| เสียชีวิต | คังหวู่เคาน์ตี้ (蒼梧) [ 1 ] | ||||
| การฝังศพ | |||||
| คู่สมรส | เอ้วง (娥皇) นุ้ยหยิง (女英) | ||||
| ปัญหา | ซางจุน (商均) | ||||
| |||||
| พ่อ | กูโซ (瞽叟) | ||||
| แม่ | หว๋อเติ้ง (握登) | ||||
| จักรพรรดิชุน | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชาวจีน | 帝舜 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
จักรพรรดิซุน ( จีน :帝舜; พินอิน : Dì Shùn ) เป็นผู้นำของตระกูล Youyuในจีนโบราณและบางแหล่งข้อมูลถือว่าเป็นจักรพรรดิองค์สุดท้ายในบรรดาจักรพรรดิทั้งห้าพระองค์ [ 4 ] ตามประเพณี ผู้ที่มีนามสกุลHu (胡) สืบเชื้อสายมาจากจักรพรรดิซุน ผู้ปกครองรัฐเฉินและราชวงศ์เฉิน ในยุคต่อมา อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากพระองค์[ 5 ] [ 6 ]
ในศตวรรษต่อมา นักปรัชญา ขงจื๊อได้ยกย่องเหยาและซุนในด้านคุณธรรม โดยเฉพาะซุนนั้นเป็นที่รู้จักในด้านความอ่อนน้อมถ่อมตนและความกตัญญูต่อบิดามารดา ( xiao孝)
ชื่อ
ชื่อตระกูล (姓) ของชุนคือเหยา (姚) ชื่อวงศ์ตระกูล (氏) ของเขาคือโย่วหยู (有虞) และชื่อจริงของเขาคือฉงฮวา (重華) บางครั้งชุนก็ถูกเรียกว่า ชุนผู้ยิ่งใหญ่ (大舜) หยูชุน หรือชุนแห่งหยู (虞舜) "หยู" เป็นชื่อของดินแดนที่เขาได้รับจากเหยา[ 7 ]
ชีวประวัติ
ภายใต้จักรพรรดิเหยาซุนได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษา ผู้ควบคุมทั่วไป และหัวหน้าสี่ยอดเขา และกล่าวกันว่าเขาสามารถจัดการกิจการของรัฐให้เป็นระเบียบเรียบร้อยได้ภายในสามปี[ 8 ]กล่าวกันว่าเหยาประทับใจมากจนแต่งตั้งซุนเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง ซุนมีรายงานว่าต้องการปฏิเสธเพื่อเลือกผู้สมัครที่มีคุณธรรมมากกว่า แต่ในที่สุดก็รับหน้าที่ของเหยา[ 8 ]กล่าวกันว่า "ผู้ที่ต้องขึ้นศาลไม่ได้ไปหาตานจูแต่ไปหาซุน" ตานจูเป็นบุตรชายของเหยา[ 9 ]
กล่าวกันว่าซุนได้รับตำแหน่งผู้นำจากจักรพรรดิเหยาเมื่ออายุ 53 ปี และเสียชีวิตเมื่ออายุ 100 ปี ก่อนเสียชีวิต มีบันทึกว่าซุนได้สละราชสมบัติให้แก่หยู (禹) ผู้ก่อตั้งราชวงศ์เซี่ย เมืองหลวงของซุนตั้งอยู่ที่ผู่ปาน (蒲阪) ซึ่งปัจจุบันอยู่ในมณฑลซานซี (山西) [ 10 ]
หลังจากขึ้นครองราชย์แล้ว กล่าวกันว่าซุนได้ถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าชางตี้ (上帝) รวมทั้งภูเขา แม่น้ำ และวิญญาณ (神) [ 11 ]จากนั้นพระองค์ได้เสด็จเยือนภาคตะวันออก ภาคใต้ ภาคตะวันตก และภาคเหนือของประเทศ เพื่อถวายเครื่องบูชาแด่สวรรค์ ณ ยอดเขาทั้งสี่ ( ภูเขาไท่ภูเขาหวงภูเขาฮวาและภูเขาเหิง ) ถวายเครื่องบูชาแด่ภูเขาและแม่น้ำ กำหนดฤดูกาล เดือน และวัน กำหนดหน่วยวัดความยาวและปริมาตรให้เป็นมาตรฐาน และเสริมสร้างกฎหมายพิธีกรรม[ 12 ]
ซุนได้แบ่งแผ่นดินออกเป็นสิบสองมณฑล สร้างแท่นบูชาบนเนินเขาสิบสองลูก และขุดลอกแม่น้ำให้ลึกขึ้น[ 13 ]ซุนจัดการกับภัยพิบัติทั้งสี่ด้วยการเนรเทศกงกงไปยังเมืองหยูกักขังฮวนโต่ว (驩兜) ไว้บนภูเขาฉง (宗山) ประหารหรือจำคุกกุน (ซึ่งยังคงเป็นนักโทษจนกระทั่งเสียชีวิตบนภูเขาขนนก (羽山)) และขับไล่ซานเมี่ยวไปยังซานเว่ย [ 14 ] ต่อ มา หยู (禹) บุตรชายของกุนได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ (共工) รับผิดชอบในการปกครองน้ำและดิน[ 15 ]ต่อมา ซุนแต่งตั้งหยูเป็นผู้ควบคุมทั่วไป (มักแปลว่านายกรัฐมนตรี) [ 15 ]หยูต้องการปฏิเสธและยกตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรหรือเซี่ย (契) หรือเกาเหยา ให้ แต่ในที่สุดก็ยอมรับตามคำยืนกรานของซุน[ 15 ] จากนั้น ซุนจึงแต่งตั้งชุย (垂) เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ (共工) [ 16 ]ชุนยังได้แต่งตั้งอี้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงปศุสัตว์[ 17 ]โบอี้เป็นพระประจำวัดบรรพบุรุษ[ 18 ]ฮุยเป็นผู้อำนวยการดนตรี[ 19 ]และหลงเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสาร[ 20 ]
ตามคัมภีร์ซุนซุนเริ่มครองราชย์เมื่ออายุ 30 ปี ครองราชย์ร่วมกับเหยาเป็นเวลา 30 ปี และครองราชย์ต่ออีก 50 ปีหลังจากการสละราชสมบัติของเหยา ก่อนที่ซุนจะเสียชีวิต[ 21 ]บันทึกไม้ไผ่ระบุว่าเหยาเลือกซุนเป็นทายาทของตนสามปีก่อนที่จะสละราชสมบัติ ทั้งสองแหล่งข้อมูลเห็นพ้องกันว่าหลังจากสละราชสมบัติ เหยาใช้ชีวิตในวัยเกษียณอีก 28 ปีในรัชสมัยของซุน
ตำนาน
ซือหม่าเฉียนในพงศาวดารห้าจักรพรรดิ (五帝本紀) อ้างว่าซุนสืบเชื้อสายมาจากจักรพรรดิเหลืองผ่านทางพระราชโอรสของพระองค์คือจักรพรรดิจ้วนซูพงศาวดารไม้ไผ่ (048) บันทึกชื่อมารดาของเขาว่าโวเต็ง (握登) และสถานที่เกิดของซุนคือเหยาซู (姚墟) [ 22 ] โวเต็งเสียชีวิตเมื่อซุนยังเด็ก กู่โซว (瞽叟, แปลตรงตัวว่า "ผู้เฒ่าตาบอด") บิดาของซุนแต่งงานใหม่ไม่นานหลังจากที่มารดาของเขาเสียชีวิต แม่เลี้ยงของซุนจึงให้กำเนิดน้องชายต่างมารดาชื่อเซียง (象) และน้องสาวต่างมารดาชื่อเหลียนจ้วน (列女傳) แม่เลี้ยงและน้องชายต่างมารดาของซุนปฏิบัติต่อเขาอย่างโหดร้าย มักบังคับให้ซุนทำงานหนักทั้งหมดในครอบครัวและให้อาหารและเสื้อผ้าที่แย่ที่สุดแก่เขาเท่านั้น[ 23 ]พ่อของชุนตาบอดและแก่ชรา มักจะไม่รู้ถึงการกระทำดีของเขา และมักจะตำหนิเขาในทุกเรื่อง ถึงกระนั้น แม้จะมีเงื่อนไขเหล่านี้ ชุนก็ไม่เคยบ่น และปฏิบัติต่อพ่อ แม่เลี้ยง และน้องชายต่างมารดาด้วยความเมตตาและเคารพเสมอ[ 24 ]
ตามตำนานเล่าว่า แม่เลี้ยงของซุนได้ขับไล่เขาออกจากบ้านเมื่อเขายังเป็นหนุ่ม หลังจากนั้นซุนจึงไปใช้ชีวิตอยู่ตามลำพัง เรื่องเล่าตามตำนานบรรยายว่าซุนมีคุณสมบัติที่ดึงดูดผู้คนให้ติดตามและส่งเสริมความร่วมมือในหมู่ผู้คนไม่ว่าเขาจะไปที่ใด ตามตำนาน การปรากฏตัวของซุนในหมู่บ้านทำเครื่องปั้นดินเผาทำให้คุณภาพของเครื่องปั้นดินเผาดีขึ้นภายในหนึ่งปี ตำนานเล่าว่า เมื่อซุนไปถึงหมู่บ้านชาวประมง ข้อพิพาทเรื่องพื้นที่จับปลาทำให้เกิดความรุนแรงในหมู่ชาวบ้าน ตามเรื่องเล่าเหล่านี้ ซุนได้ส่งเสริมการแบ่งปันและการจัดสรรทรัพยากรประมง หลังจากนั้นข้อพิพาทก็ยุติลงและหมู่บ้านก็เจริญรุ่งเรือง
ตามธรรมเนียมเล่าว่า เมื่อจักรพรรดิเหยาอายุมากขึ้น พระองค์ทรงกังวลว่าพระโอรสของพระองค์ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการดื่มสุราและร้องเพลง จักรพรรดิเหยาจึงทรงขอให้เหล่าเสนาบดีซึ่งเป็นที่รู้จักในนามสี่ภูเขาเสนอชื่อผู้สืบทอดตำแหน่งที่เหมาะสม จักรพรรดิเหยาจึงทรงได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับซุน ตามธรรมเนียมเล่าว่า จักรพรรดิเหยาทรงเลือกที่จะทดสอบซุนแทนที่จะพึ่งพาเรื่องราวเหล่านั้นเพียงอย่างเดียว ตามธรรมเนียมเล่าว่า จักรพรรดิเหยาทรงมอบเขตปกครองให้แก่ซุน และทรงยกธิดาทั้งสองของพระองค์ให้แก่ซุน พร้อมทั้งประทานบ้านหลังใหม่และเงินเป็นสินสอด[ 25 ]
ตามธรรมเนียม แม้จะได้รับตำแหน่งและเงินสนับสนุน แต่ซุนก็ยังคงใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย ตามธรรมเนียมกล่าวว่าเขายังคงทำงานในทุ่งนาทุกวัน เรื่องเล่าเหล่านี้ระบุว่าซุนชักชวนภรรยาของเขาเจ้าหญิงเอ๋อหวง (娥皇, นางฟ้าผู้เปล่งประกาย) และหนุ่ยอิง (女英, สาวน้อยผู้เบ่งบาน) [ 26 ]ธิดาของเหยา ให้ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายและทำงานเคียงข้างประชาชน ตามธรรมเนียม แม่เลี้ยงและน้องชายต่างมารดาของซุนเกิดความอิจฉาและวางแผนที่จะฆ่าเขา ธรรมเนียมหนึ่งกล่าวว่าเซียง น้องชายต่างมารดาของซุน จุดไฟเผายุ้งฉางและชักชวนให้ซุนปีนขึ้นไปบนหลังคาเพื่อดับไฟก่อนที่จะดึงบันไดออกและขังเขาไว้ที่นั่น ตามตำนาน ซุนได้ประดิษฐ์ร่มชูชีพชั่วคราวจากหมวกและเสื้อผ้าของเขาและลงมาได้อย่างปลอดภัย อีกธรรมเนียมหนึ่งเล่าว่าเซียงและมารดาของเขาวางแผนที่จะทำให้ซุนมึนเมา โยนเขาลงไปในบ่อน้ำแห้ง และฝังเขาด้วยหินและดิน ตามตำนานเล่าว่า น้องสาวต่างมารดาของซุน ซึ่งไม่เห็นด้วยกับแผนการของมารดาและพี่ชาย ได้แจ้งเรื่องนี้ให้ภรรยาของเขาทราบ จากนั้นซุนจึงเตรียมรับมือกับการลอบสังหาร ตามตำนาน ซุนแสร้งทำเป็นเมาสุราและหลบหนีออกไปทางอุโมงค์ที่เขาเตรียมไว้ล่วงหน้า เรื่องราวตามตำนานกล่าวว่า ซุนรอดชีวิตจากการลอบสังหารหลายครั้งโดยไม่เคยโทษมารดาเลี้ยงหรือพี่ชายต่างมารดา และให้อภัยพวกเขาในทุกครั้ง
ตามตำนานเล่าว่า ในที่สุดแม่เลี้ยงและน้องชายต่างมารดาของซุนก็สำนึกผิดต่อความผิดในอดีต ซุนให้อภัยพวกเขาและช่วยให้เซียงได้รับตำแหน่งราชการ นอกจากนี้ ตำนานยังบรรยายว่าซุนได้ปฏิรูปโอรสทั้งเก้าของจักรพรรดิเหยาและทำให้พวกเขากลายเป็นสมาชิกที่มีประโยชน์ต่อสังคม
ตามตำนานเล่าว่า จักรพรรดิเหยาประทับใจในความสำเร็จของซุน และทรงเลือกเขาเป็นผู้สืบทอดราชบัลลังก์ โดยทรงขึ้นครองราชย์ในปีจี้เว่ย (己未) เมืองหลวงของจักรพรรดิเหยาตั้งอยู่ที่จี้ (冀) ซึ่งปัจจุบันอยู่ในมณฑล ชานซี
ตามธรรมเนียมแล้วเชื่อกันว่า ซุน เป็นผู้ประพันธ์เพลงต้าเส้า (大韶) ซึ่งเป็นเพลงซิมโฟนีที่บรรเลงด้วยเครื่องดนตรีจีน เก้าชนิด
กล่าวกันว่าในปีสุดท้ายของการครองราชย์ พระเจ้าซุนได้เสด็จประพาสทั่วประเทศ และสิ้นพระชนม์ด้วยพระอาการประชวรระหว่างการเดินทางใกล้แม่น้ำเซียงตามตำนานเล่าว่า พระมเหสีทั้งสองของพระองค์ได้เสด็จมายังที่ที่พระองค์สิ้นพระชนม์และร่ำไห้คร่ำครวญอยู่ริมแม่น้ำเป็นเวลาหลายวัน ตำนานเล่าว่า น้ำตาของพวกนางกลายเป็นเลือดและเปื้อนต้นกกริมแม่น้ำ ตำนานกล่าวว่าเหตุการณ์นี้เป็นที่มาของไผ่ลายจุดตามตำนานเล่าว่า สตรีทั้งสองด้วยความโศกเศร้าอย่างหนัก ได้ฆ่าตัวตายโดยการจมน้ำในแม่น้ำ
กล่าวกันว่าชุนคิดว่าลูกชายของเขาชื่อชางจุน (商均) ไม่คู่ควร และเลือกหยูซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านการจัดการอุทกภัยเป็นทายาทแทน[ 27 ]
ลูกหลาน
ตามประเพณีแล้ว ชาว หูสืบเชื้อสายมาจากจักรพรรดิซุน กุ้ยหม่าน ผู้สืบเชื้อสายโดยตรงจากซุน กลายเป็นที่รู้จักในนามเฉินหูโกง ( ดยุคหูแห่งเฉิน)และก่อตั้งรัฐเฉินจักรพรรดิองค์ต่อมาของราชวงศ์เฉินเช่นเฉินปาเซียนก็อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากซุนเช่นกัน[ 5 ] [ 6 ]
Hồคือ การออกเสียงภาษา จีน-เวียดนามของ (胡) Hú Hồ Quý Lyผู้ก่อตั้งราชวงศ์ Hồยังอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากดยุค Hu แห่ง Chenและสืบเชื้อสายต่อมาจาก Shun [ 28 ] [ 29 ]ตระกูล Hồ ในเวียดนามมีต้นกำเนิดมาจาก มณฑลเจ้อเจียงของจีนราวศตวรรษที่ 10 [ 30 ] [ 31 ]
ตระกูลเทียน (田) และหยวน (袁) ต่างก็อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากรัฐเฉินเช่น กัน
ตำนานที่เกี่ยวข้องกับจักรพรรดิเหยา
| จักรพรรดิชุน | |
|---|---|
 ภาพวาดสมัยใหม่ของจักรพรรดิชุน |
เม่งจื่อนักปรัชญาขงจื๊อในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชได้บรรยายถึงประเพณีทางเลือกเกี่ยวกับจักรพรรดิซุน โดยกล่าวว่าพระองค์เป็น "คนป่าเถื่อนจากตะวันออก" โดยอิงจากความเชื่อที่ว่าซุนประสูติในภูมิภาคฉู่เฟิงทางตะวันออก ก่อนที่จะย้ายไปทางตะวันตกและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูง[ 32 ]ในประเพณีนี้จักรพรรดิเหยาได้ทดสอบความกตัญญูของซุนโดยการส่งของขวัญอันมีค่า รวมถึงบุตรชายและบุตรสาวของพระองค์เอง เพื่อพยายามดึงซุนให้ห่างจากครอบครัว อย่างไรก็ตาม ซุนยังคงโหยหาบิดามารดา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของอุปนิสัยของเขาในสายตาของเหยา[ 33 ]เม่งจื่อยังกล่าวอีกว่า ซุนไม่ได้สวมตำแหน่งจักรพรรดิอย่างเป็นทางการจนกระทั่งหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเหยา เนื่องจากเขาเชื่อว่ารัฐไม่สามารถมีผู้ปกครองพร้อมกันได้สองคน[ 34 ]
แหล่งข้อมูลสองแหล่งในภายหลัง ได้แก่พงศาวดารไม้ไผ่ (299 ปีก่อนคริสตกาล) และงานเขียนของฮั่นเฟยนักนิติศาสตร์ชาวจีน (280-233 ปีก่อนคริสตกาล) บรรยายความสัมพันธ์ของซุนกับจักรพรรดิเหยาแตกต่างกัน แหล่งข้อมูลทั้งสองอธิบายว่าซุนโค่นล้มเหยาและกักขังอดีตจักรพรรดิไว้จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ บันทึกของฮั่นเฟยยังบรรยายถึงการต่อสู้ที่ซุนเอาชนะและเนรเทศตาน จู บุตรชายและทายาทของเหยา ซึ่งต่อมาได้ก่อกบฏต่อต้านซุนจนประสบความสำเร็จ ส่งผลให้ซุนพ่ายแพ้[ 35 ] [ 36 ]บันทึกนี้ได้รับการอ้างอิงในภายหลังใน บทกวี "การจากลาอันไกลโพ้น" (遠別離) ของหลี่ไป๋[ 37 ]
เหตุการณ์ในรัชสมัยของชุน
ตามบันทึกไม้ไผ่มีเหตุการณ์สำคัญหลายอย่างเกิดขึ้นในช่วงรัชสมัยห้าสิบปีของซุน[ 38 ]
ในปีที่ 3 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าซุน พระองค์ทรงมีพระราชดำรัสให้จิ่วเถา (咎陶) กำหนดบทลงโทษสำหรับความผิดทางอาญา ในปีที่ 9 กล่าวกันว่าพระราชินีแห่งทิศตะวันตก เสด็จมาเยี่ยมและถวายแหวน หยกขาวและเครื่องประดับจู (玦)เป็นของขวัญ กล่าวกันว่ามีการปฏิรูปภายในต่างๆ เกิดขึ้นในช่วงปีต่อๆ มา มีการแต่งตั้งหยูแห่งเซี่ยให้ดูแลภัยพิบัติที่เกิดจากน้ำท่วมและพายุ พระเจ้าซุนทรงแต่งตั้งโฮ่วซือ (后氏) ให้ดูแลการก่อสร้างพระราชวัง และอีกสองปีต่อมาก็มีการนำการเต้นรำเข้ามาสอนในโรงเรียน
ในปีที่ยี่สิบห้า มีเรื่องเล่าว่าทูตจากเผ่าซีเฉิน (息慎) ได้นำธนูและลูกศรมามอบเป็นของขวัญ สี่ปีต่อมา ซุนได้แต่งตั้งจื่ออี้ (子义) เป็นเจ้าเมืองในราชวงศ์ชาง หนึ่งปีต่อมา ภรรยาของซุนคือมัง (盲) เสียชีวิต และมีการสร้างสุสานเพื่อรำลึกถึงเธอที่เว่ย (渭) สองปีต่อมา ซุนได้ถ่ายโอนอำนาจทางทหารให้แก่หยูแห่งเซี่ย
ในปีที่สามสิบห้าแห่งรัชสมัยของพระองค์ ซุนได้สั่งให้หยูแห่งเซี่ยส่งกองทัพไปปราบโย่วเมี่ยว (有苗) [ 39 ]หลังจากการได้รับชัยชนะของหยู โย่วเมี่ยวได้ส่งทูตมาเพื่อขอผนวกเข้ากับอาณาจักรของซุน ซุนสั่งให้ทำลายกำแพงป้องกัน ซึ่งแตกต่างจากกำแพงเมืองจีน ในภายหลัง ในปีที่สี่สิบสองแห่งรัชสมัยของพระองค์ กล่าวกันว่าชาวซวนตู (玄都) ได้นำหยกอันล้ำค่ามาถวายเป็นของขวัญ ตามธรรมเนียมกล่าวว่าฤดูหนาวในปีที่สี่สิบเจ็ดแห่งรัชสมัยของพระองค์นั้นอบอุ่นผิดปกติและหญ้าก็ไม่ตาย
สองปีต่อมา ซุนย้ายไปที่หมิงเถียว (鸣条) ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อไห่โจว (海州) ในช่วงยุคสงครามระหว่างรัฐซุนเสียชีวิตในปีถัดมา หลังจากครองราชย์ยาวนานถึงห้าสิบปี[ 40 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ "檀弓上".禮記. โครงการข้อความภาษาจีน
舜葬於蒼梧之野，蓋三妃未之從也。季武子曰：「周公蓋祔。」
- ^司馬遷. "秦始皇本紀".史記. โครงการข้อความภาษาจีน
十一月，行至雲夢，望祀虞舜於九疑山。
- อรรถ เป็นข"五帝德".大戴禮記. Chinese Text Project.
蟜牛之孫，瞽叟之子也，曰重華。[...] 昔虞舜天德嗣堯，取相十有六人如此。
- ↑หวัง, หุย (2020-11-18)《五帝本纪》得与失：论司马迁的上古史观[ความได้เปรียบและความเสียเปรียบในพงศาวดารห้าจักรพรรดิ: มุมมองของซือหม่าเฉียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โบราณ] ศูนย์ศึกษาทฤษฎีประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์นิพนธ์ มหาวิทยาลัยครูแห่งปักกิ่ง (ภาษาจีน) สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2024
- ^ a b Yang 2003 , หน้า 121.
- ↑ ขฮั่น 2010 , หน้า 2776–7.
- ^ Wu, หมายเหตุ 83, หน้า 105
- ^ a bหลักการของชุน เล่ม 2
- ^ไฮเนอร์ โรเอตซ์ (1993). จริยธรรมขงจื๊อในยุคแกนกลาง: การสร้างใหม่ภายใต้แง่มุมของการก้าวข้ามไปสู่ความคิดหลังแบบแผน . สำนักพิมพ์ SUNY. หน้า 37. ISBN 0-7914-1649-6.
- ^ Theobald, Ulrich. "Shun 舜 (www.chinaknowledge.de)" . www.chinaknowledge.de . สืบค้นเมื่อ2026-03-07 .
- ^คัมภีร์ชุน เล่ม 3
- ^หลักคำสอนของชุน เล่ม 4
- ^หลักคำสอนของชุน ข้อ 5
- ^หลักคำสอนของชุน ข้อ 6
- ^ a b cกฎของชุน ข้อ 9
- ^หลักคำสอนของชุน ข้อ 13
- ^หลักคำสอนของชุน ข้อ 14
- ^หลักคำสอนของชุน ข้อ 15
- ^หลักคำสอนของชุน ข้อ 16
- ^หลักคำสอนของชุน ข้อ 17
- ^หลักคำสอนของชุน ข้อ 20
- ^ "บันทึกภาษาจีน" . chinesenotes.com . สืบค้นเมื่อ 2026-03-29 .
- ^ "ชุน | จักรพรรดิ, ราชวงศ์, จีน | บริแทนนิกา" . สารานุกรมบริแทนนิกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2025-11-12 . เรียกดูเมื่อ2026-03-29 .
- ^ "บทสนทนาอันยิ่งใหญ่: บทนำเชิงประวัติศาสตร์สู่ปรัชญา" . studylib.net . สืบค้นเมื่อ2026-03-29 .
- ^ "จักรพรรดิเหยาและซุนสละราชสมบัติ _ศึกษาต่อในประเทศจีน" . www.admissions.cn . สืบค้นเมื่อ2026-03-29 .
- ^ Murck (2000) , หน้า 9.
- ^เลกเก, เจมส์. วรรณคดีจีนคลาสสิก . หน้า 53.
- ↑ Trần, Xuân Sinh (2003) ทุยเอต เจิ่น . พี 403.
...Quý Ly อ้างว่าบรรพบุรุษของ Hồ คือ
Mãn the Duke Hồ
[Man, Duke Hu] ผู้ก่อตั้งนายพลผู้มีเกียรติแห่ง
ราชวงศ์ Chu
ผู้สืบเชื้อสายของ King Ngu Thuấn [king Shun of Yu] ได้สร้างชื่อประเทศของเขา Đế Ngu...
- ↑ Trần, Trọng Kim (1919) "I.III.XI.". เวียดนาม ซือลอก . ฉบับที่ I.
Quí Ly ปลด
Thiếu-đế
แต่เคารพ [ความสัมพันธ์] ว่าเขา [Thiếu Đế] เป็นหลานชายของเขา [Quí Ly] เพียงลดตำแหน่งเขาให้เป็นเจ้าชาย Báo-ninh
保寧大王
และอ้างว่าตัวเอง [Quí Ly ]
จักรพรรดิ โดยเปลี่ยนนามสกุลของเขาเป็น Hồ
胡
เดิมทีนามสกุล
Hồ
[
胡
Hu] เป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากนามสกุล Ngu [
虞
Yu] ในประเทศจีน ดังนั้น Quí Ly จึงสร้างชื่อใหม่ให้กับประเทศของเขา
Dai-ngu 大
虞
- ^ KW Taylor (9 พฤษภาคม 2013). ประวัติศาสตร์ของชาวเวียดนาม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 166–. ISBN 978-0-521-87586-8.
- ^ Kenneth R. Hall (2008). เมืองรองและเครือข่ายเมืองในอาณาจักรมหาสมุทรอินเดีย ค.ศ. 1400-1800 . สำนักพิมพ์ Lexington Books. หน้า 161–. ISBN 978-0-7391-2835-0.
- ^เม่งจื่อ (1970). เม่งจื่อ . แปลโดย เหลา, สำนักพิมพ์ DC Penguin Books. หน้า 128.
ซุนเป็นชาวป่าตะวันออก เขาเกิดที่ฉู่เฟิง ย้ายไปฟู่เซี่ย และเสียชีวิตที่หมิงเตียว
- ↑เมิ่งซี (2004) เม็นซิอุส . เพนกวินคลาสสิก แปลโดย Lau, Dim C. (ปรับปรุงแก้ไข) ลอนดอน: นกเพนกวิน. หน้า 138– 139. ISBN 978-0-14-044971-6.
- ↑ Mencius "Li Lou II"คำพูด "舜生於諸馮，遷於負夏，卒於鳴條，東夷之人也。 " แปลโดย Lau, DC (1970) p. 128
- ^ตำนานการสร้างโลกของชาวจีนโดย เทียน เย่ และเฉียน(2020) หน้า 108-109
- ↑ฮาน เฟยซี ช. 44 "On Assumers Archived 2021-08-14 at the Wayback Machine " txt: "舜偪堯，禹偪舜，湯放桀，武王伐紂。此四王者，人臣弒其君者也，而天下譽之。 "; แปล: "ซุ่นข่มขู่เหยา หยูข่มขู่ซุ่น T`angเนรเทศ Chiehและกษัตริย์หวู่ตำหนิ Chowผู้ปกครองทั้งสี่คนนี้เป็นรัฐมนตรีที่สังหารผู้ปกครองของพวกเขา แต่ All-under-Heaven ได้ยกย่องพวกเขา"
- ^遠別離line 7. text: "或言(云)堯幽囚，舜野死。 " แปล: "บางคนกล่าวว่า: เหยาถูกกักขังอยู่ในความมืด ชุนเสียชีวิตในถิ่นทุรกันดาร"
- ^เลกเก, เจมส์ (1865). วรรณคดีจีนคลาสสิก เล่มที่ 3: กษัตริย์ชู . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน. สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2026 .
- ^ชู ตรินห์ ฟาน (2009). ฟาน เชา ตรินห์ และงานเขียนทางการเมืองของเขา . สำนักพิมพ์ SEAP. หน้า 127–. ISBN 978-0-87727-749-1.
- ^คัมภีร์ซุน เล่ม 20; ดูเพิ่มเติมที่ เลกเก, เจมส์,คัมภีร์จีนคลาสสิกเล่ม 3:กษัตริย์ชู , สำนักพิมพ์แคลเรนดอน, อ็อกซ์ฟอร์ด, 1865,สามารถดูได้ที่ Internet Archive
ลิงก์ภายนอก
- เค้าโครงประวัติศาสตร์จีนยุคต้น โดย หลี่ อุงปิง
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จักรพรรดิชุน
จักรพรรดิซุน ( จีน :帝舜; พินอิน : Dì Shùn ) เป็นผู้นำของตระกูล Youyuในจีนโบราณและบางแหล่งข้อมูลถือว่าเป็นจักรพรรดิองค์สุดท้ายในบรรดาจักรพรรดิทั้งห้าพระองค์ ตามประเพณี...
ชื่อ
ชื่อตระกูล (姓 ) ของชุนคือ เหยา ( 姚 ) ชื่อวงศ์ตระกูล ( 氏 ) ของเขาคือ โย่วหยู ( 有虞 ) และชื่อจริงของเขาคือฉงฮวา ( 重華 ) บางครั้งชุนก็ถูกเรียกว่า ชุนผู้ยิ่งใหญ่ ( 大舜 ) หยูชุน หรือชุนแห่งหยู ( 虞舜 ) "หยู" เป็นชื่อของ ดินแดน ที่เขาได้รับจาก เหยา [ 7 ]
ชีวประวัติ
ภายใต้ จักรพรรดิเหยา ซุนได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษา ผู้ควบคุมทั่วไป และหัวหน้า สี่ยอด เขา และกล่าวกันว่าเขาสามารถจัดการกิจการของรัฐให้เป็นระเบียบเรียบร้อยได้ภายในสามปี [ 8 ] กล่าวกันว่าเหยาประทับใจมากจนแต่งตั้งซุนเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง...
ตำนาน
ซือหม่าเฉียน ในพงศาวดารห้าจักรพรรดิ ( 五帝本紀 ) อ้างว่าซุนสืบเชื้อสายมาจาก จักรพรรดิเหลือง ผ่านทางพระราชโอรสของพระองค์คือจักรพรรดิ จ้วนซู พงศาวดาร ไม้ไผ่ (048) บันทึกชื่อมารดาของเขาว่าโวเต็ง ( 握登 ) และสถานที่เกิดของซุนคือเหยาซู ( 姚墟 ) [ 22 ]...