จักรพรรดินีโชเคน
| จักรพรรดินีโชเก็ง昭憲皇太后 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 จักรพรรดินีประมาณปี 1889 | |||||
| พระมเหสีแห่งญี่ปุ่น | |||||
| การดำรงตำแหน่ง | 11 มกราคม 1869 – 30 กรกฎาคม 1912 | ||||
| พิธีขึ้นครองราชย์ | 11 มกราคม พ.ศ. 2412 | ||||
| พระราชินีม่ายแห่งญี่ปุ่น | |||||
| การดำรงตำแหน่ง | 30 กรกฎาคม 1912 – 9 เมษายน 1914 | ||||
| เกิด | มาซาโกะ อิจิโจ(一条勝子) 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2392 เฮอัน-เคียวประเทศญี่ปุ่น | ||||
| เสียชีวิต | 9 เมษายน 1914 (อายุ 64 ปี) นูมาซุประเทศญี่ปุ่น | ||||
| การฝังศพ | Fushimi Momoyama no Higashi no Misasagi, Fushimi-ku , เกียวโต , ญี่ปุ่น | ||||
| คู่สมรส | |||||
| |||||
| บ้าน | ราชวงศ์ญี่ปุ่น | ||||
| พ่อ | ทาดาโยชิ อิจิโจ | ||||
| แม่ | ทามิโกะ นิฮาตะ | ||||
มาซาโกะ อิจิโจ(一条勝子, Ichijō Masako ; 9 พฤษภาคม 1849 – 9 เมษายน 1914)ซึ่งรับพระนามพระราชทานฮารุโกะ(美子)ในปี 1867 และได้รับการยกย่องหลังมรณกรรมในฐานะพระราชินีม่ายโชเคน(昭憲皇太后[ 1 ] , Shōken Kōtaigō )เป็นพระมเหสีของจักรพรรดิเมจิแห่งญี่ปุ่นพระองค์เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสมาคมกาชาดญี่ปุ่นซึ่งงานการกุศลของสมาคมเป็นที่รู้จักตลอดช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง
ชีวิตช่วงต้น
มาซาโกะ อิจิโจ เกิดเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1849 ณเมืองเฮอันเคียวประเทศญี่ปุ่น เธอเป็นบุตรสาวคนที่สามของทาดาโยชิ อิจิโจ อดีตรัฐมนตรีฝ่ายซ้ายและหัวหน้าสาขาอิจิโจของตระกูลฟูจิวาระ มารดาบุญธรรมของเธอเป็นหนึ่งใน ธิดาของ เจ้าชายฟูชิมิ คุนิอิเอะแต่มารดาแท้ๆ ของเธอคือทามิโกะ นิอิฮาตะ บุตรสาวของแพทย์จากตระกูลอิจิโจ ซึ่งนับว่าผิดปกติสำหรับยุคนั้น เพราะเธอได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันไข้ทรพิษในวัยเด็ก มาซาโกะเป็นเด็กอัจฉริยะ เธอสามารถอ่านบทกวีจากหนังสือโคกิน วากาชูได้ตั้งแต่อายุ 4 ขวบ และแต่ง บทกวี วากะของตัวเองได้ตั้งแต่อายุ 5 ขวบ เมื่ออายุ 7 ขวบ เธอสามารถอ่านข้อความภาษาจีนคลาส สิกได้ โดยได้รับความช่วยเหลือบ้าง และกำลังศึกษาการเขียนพู่กันญี่ปุ่นเมื่ออายุ 12 ปี เธอได้เรียนโคโตะและชื่นชอบละครโนห์เธอโดดเด่นในด้านการศึกษาด้านการเงินการจัดดอกไม้แบบอิเคบานะ และพิธีชงชาญี่ปุ่น[ 2 ]
อุปสรรคสำคัญที่ทำให้มาซาโกะไม่มีสิทธิ์เป็นพระสนมเอกคือ เธออายุมากกว่าจักรพรรดิเมจิ 3 ปี แต่ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขโดยการเปลี่ยนวันเกิดอย่างเป็นทางการของเธอจากปี 1849 เป็นปี 1850 [ 2 ] ทั้งคู่หมั้นกันในวันที่ 2 กันยายน 1867 ซึ่งเธอใช้ชื่อว่าฮารุโกะซึ่งตั้งใจจะสะท้อนถึงความงามอันสงบและรูปร่างเล็กของเธอ รัฐบาลโชกุนโทกูงาวะสัญญาว่าจะมอบทองคำ 15,000 เรียวสำหรับการแต่งงานและมอบรายได้ ประจำปีให้เธอ 500 โคคุแต่เนื่องจากการฟื้นฟูเมจิเกิดขึ้นก่อนที่การแต่งงานจะเสร็จสมบูรณ์ เงินที่สัญญาไว้จึงไม่เคยถูกส่งมอบ การแต่งงานล่าช้าออกไปส่วนหนึ่งเนื่องจากช่วงเวลาไว้ทุกข์ให้กับจักรพรรดิโคเมอิพี่ชายของเธอ ซาเนโยชิ และความวุ่นวายทางการเมืองรอบ ๆเกียวโตระหว่างปี 1867 ถึง 1868 [ 2 ]
จักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่น
งานแต่งงานของฮารุโกะและจักรพรรดิเมจิได้รับการจัดขึ้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2412 [ 2 ]เธอเป็นพระสนมเอกองค์แรกที่ได้รับพระราชอิสริยยศทั้งเนียวโกะและโคโกะ (แปลว่า พระมเหสีของจักรพรรดิ) ในรอบหลายร้อยปี อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็เป็นที่ชัดเจนว่าเธอไม่สามารถมีบุตรได้ จักรพรรดิเมจิมีบุตร 12 คนจากสนม 5 คนอยู่แล้ว ตามธรรมเนียมของราชวงศ์ญี่ปุ่น พระนางฮารุโกะจึงรับโยชิฮิโตะบุตรชายคนโตของพระสวามีกับยานางิฮาระ นารุโกะเป็นบุตรบุญธรรม ซึ่งต่อมาได้เป็นมกุฎราชกุมาร ในวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2412 ราชวงศ์ได้เคลื่อนพลจากเกียวโตไปยังเมืองหลวงใหม่โตเกียว [ 3 ] จักรพรรดิเมจิทรงยืนยันว่าพระนางและนางกำนัลอาวุโสควรเข้าร่วมการบรรยายให้ ความรู้แก่จักรพรรดิเป็นประจำเกี่ยวกับสภาพของประเทศและการพัฒนาในต่างประเทศ ซึ่งเป็นการแหวกธรรมเนียมปฏิบัติ[ 4 ]
อิทธิพล
เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2429 จักรพรรดินีฮารุโกะเสด็จเข้าร่วมพิธีสำเร็จการศึกษาของโรงเรียนสตรีชั้นสูงโดยทรงฉลองพระองค์แบบตะวันตก เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พระราชคู่ทรงรับแขกต่างชาติโดยทรงฉลองพระองค์แบบตะวันตกเป็นครั้งแรกในงานคอนเสิร์ตดนตรีตะวันตก[ 5 ]
นับจากจุดนี้เป็นต้นไป คณะผู้ติดตามของจักรพรรดินีจะสวมใส่เสื้อผ้าสไตล์ตะวันตกในที่สาธารณะเท่านั้น จนกระทั่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2430 จักรพรรดินีฮารุโกะได้ออกบันทึกข้อความเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า เครื่องแต่งกายแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมไม่เพียงแต่ไม่เหมาะสมกับชีวิตสมัยใหม่เท่านั้น แต่เครื่องแต่งกายสไตล์ตะวันตกยังใกล้เคียงกับเสื้อผ้าที่สตรีญี่ปุ่นสวมใส่ในสมัยโบราณ มากกว่า กิโมโน อีกด้วย [ 6 ]
ในด้านการทูต จักรพรรดินีฮารุโกะทรงต้อนรับภรรยาของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯยูลิสเซส เอส. แกรนต์ระหว่างการเยือนญี่ปุ่นของพระองค์ นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงเข้าร่วมการประชุมของพระสวามีกับกษัตริย์คาลาคาอัว แห่งฮาวาย ในปี พ.ศ. 2424 ต่อมาในปีเดียวกันนั้น พระองค์ทรงช่วยต้อนรับการเยือนของพระโอรสของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งอังกฤษในอนาคต ได้แก่เจ้าชายอัลเบิร์ต วิกเตอร์ และเจ้าชายจอร์จ ( พระเจ้าจอร์จที่ 5ในอนาคต ) ซึ่งทรงมอบ วอลลาบีคู่หนึ่งจากออสเตรเลีย เป็นสัตว์เลี้ยงให้แก่ พระองค์[ 7 ]
เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2429 จักรพรรดินีฮารุโกะเสด็จพระราชดำเนินไปพร้อมกับพระสวามีที่โยโกสุกะ จังหวัดคานากาวะ เพื่อ ทอดพระเนตรเรือ ลาดตระเวน นานิวะและทาคาจิโฮะลำใหม่ของกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น ที่กำลังยิงตอร์ปิโดและทำการซ้อมรบอื่นๆ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2430 จักรพรรดินีมักจะเสด็จพระราชดำเนินไปพร้อมกับพระบาทสมเด็จพระจักรพรรดิในการเสด็จพระราชดำเนินไปเสด็จพระราชดำเนินเพื่อทอดพระเนตรการซ้อมรบทางทหาร[ 8 ]เมื่อสมเด็จพระจักรพรรดิเมจิประชวรในปี พ.ศ. 2431 จักรพรรดินีฮารุโกะทรงเข้าเฝ้าแทนพระองค์ในการต้อนรับทูตจากสยามการปล่อยเรือรบ และการเสด็จพระราชดำเนิน ไปเสด็จพระราชดำเนินที่ มหาวิทยาลัยจักรวรรดิโตเกียว [ 9 ] ในปี พ.ศ. 2432 จักรพรรดินีฮารุโกะเสด็จพระราชดำเนินไปพร้อมกับสมเด็จพระจักรพรรดิเมจิในการเสด็จพระราชดำเนินไปเสด็จพระราชดำเนินที่นาโกยาและเกียวโตอย่างเป็นทางการ ขณะที่พระองค์เสด็จพระราชดำเนินไปเสด็จพระราชดำเนินที่ฐานทัพเรือคุเระและซาเซโบะ จักรพรรดินีฮารุ โกะเสด็จพระราชดำเนินไป เสด็จพระราชดำเนิน เพื่อสักการะศาลเจ้าชินโตที่สำคัญ[ 10 ]
ตลอดระยะเวลา ที่ทรงดำรงตำแหน่ง จักรพรรดินีฮารุโกะทรงเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ให้การสนับสนุนงานการกุศลและการศึกษาของสตรีในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่ 1 (พ.ศ. 2437-2438) พระองค์ทรงมีส่วนร่วมในการจัดตั้ง สภากาชาดญี่ปุ่นพระองค์ทรงมีส่วนร่วมในการบริหารงานขององค์กร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกิจกรรมยามสงบ ซึ่งพระองค์ทรงจัดตั้งกองทุนเพื่อสภากาชาดสากลกองทุนนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "กองทุนจักรพรรดินีโชเคน" และปัจจุบันใช้สำหรับกิจกรรมสวัสดิการระหว่างประเทศ หลังจากที่จักรพรรดิเมจิย้ายกองบัญชาการทหารจากโตเกียวไปยังฮิโรชิมะเพื่อให้ใกล้กับเส้นทางการสื่อสารกับกองทัพของพระองค์ จักรพรรดินีฮารุโกะก็เสด็จไปร่วมกับพระสวามีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2438 ในระหว่างที่ประทับอยู่ที่ฮิโรชิมะ พระองค์ทรงยืนกรานที่จะเสด็จเยี่ยมโรงพยาบาลที่เต็มไปด้วยทหารที่ได้รับบาดเจ็บทุกๆ สองวัน[ 11 ]
ความตาย
หลังจากจักรพรรดิเมจิเสด็จสวรรค์ในปี 1912 จักรพรรดินีฮารุโกะได้รับพระราชทานพระยศจักรพรรดินีม่าย(皇太后, Kōtaigō )จากพระโอรสบุญธรรมจักรพรรดิไทโชพระองค์เสด็จสวรรค์ในปี 1914 ณ พระตำหนักนูมาซุ จังหวัดชิซูโอกะและถูกฝังไว้ที่เนินตะวันออกของวัดฟูชิมิโมโมยามะเรียวในฟูชิมิ จังหวัดเกียวโตเคียงข้างพระสวามี ศาลเจ้าเมจิในโตเกียวสร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่พระองค์และพระสวามีผู้ล่วงลับ[ 12 ]ในวันที่ 9 พฤษภาคม 1914 พระองค์ได้รับพระราชทานพระนามหลังมรณกรรมว่า "จักรพรรดินีม่ายโชเคน" (昭憲皇太后, Shōken Kōtaigō ) [ 1 ]ปัจจุบันสามารถชมตู้รถไฟของพระองค์ได้ที่ พิพิธภัณฑ์ เมจิมูระในอินุยามะจังหวัดไอจิ
เกียรตินิยม
ระดับชาติ
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งมงกุฎอันล้ำค่า (Grand Cordon of the Order of the Precious Crown) 1 พฤศจิกายน 1888
ต่างชาติ
เธอได้รับคำสั่งและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดังต่อไปนี้: [ 13 ]
จักรวรรดิรัสเซีย : เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งนักบุญแคทเธอรีน 13 ธันวาคม 1887
สเปน : ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เดมแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์พระราชินีมาเรีย ลุยซาเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432
สยาม : พระราชอิสริยาภรณ์ชั้นดามแห่งราชวงศ์จักรี 12 ตุลาคม พ.ศ. 2442 [ 14 ]
จักรวรรดิเยอรมัน : เครื่องราชอิสริยาภรณ์สตรีชั้นที่ 1 แห่งหลุย ส์ 19 พฤษภาคม 1903
ราชอาณาจักรบาวาเรีย : ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ชั้นดามแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เทเรซาเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1904
จักรวรรดิเกาหลี : เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งนกฟีนิกซ์มงคล27 กรกฎาคม 1908
บรรพบุรุษ
| บรรพบุรุษของจักรพรรดินีโชเคน[ 15 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- 1 2大正3年宮内省告示第9号 (ประกาศของกระทรวงครัวเรือนจักรพรรดิ ครั้งที่ 9 พ.ศ. 2457)
- 1 2 3 4คีน, โดนัลด์. (2005).จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น: เมจิและโลกของพระองค์, หน้า 106–108.
- ↑คีน, หน้า 188.
- ↑คีน, หน้า 202.
- ↑โดนัลด์ คีน,จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น: สมัยเมจิและโลกของพระองค์, 1852–1912 , 2010
- ↑คีน, หน้า 404.
- ↑คีน, หน้า 350–351.
- ↑คีน, หน้า 411.
- ↑คีน, หน้า 416.
- ↑คีน, หน้า 433.
- ↑คีน, หน้า 502.
- ↑ Liu, David UB (2015). "The Ancestral, the Religiopolitical". ใน Goldenberg, Naomi; Fitzgerald, Timothy; Stack, Trevor (บรรณาธิการ). ศาสนาในฐานะหมวดหมู่ของการปกครองและอำนาจอธิปไตย . Brill. หน้า 153. ISBN 9789004290594.
- ↑刑部芳則 (2017).明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (in ภาษาญี่ปุ่น). 明治聖徳記念学会紀要. พี141.
- ↑ ราชกิจจานุเบกษา (11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443) "บอกอรรคราชสถานสยามเรื่องที่ถวายเครื่องราชอิสริยาภรณ์มรกตเอมเพรสกรุงญี่ปุ่นถวายเครื่องราชอิสริยาภรณ์บรมมหาจักรีวงษ์ฝ่ายฝ่ายในซึ่งสมเด็จพระบรมราชินีนารถมีพระราชเสาวนีย์โปรดเกล้า ฯ ให้เชิญมาถวายมรกตญี่ปุ่น" (PDF) (ภาษาไทย) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ2019-05-08 .
{{cite journal}}: การอ้างอิงวารสารต้องใช้|journal=( ความช่วยเหลือ ) - ↑ "ลำดับวงศ์ตระกูล" . หอจดหมายเหตุแห่งไรช์ (ภาษาญี่ปุ่น) . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2017 .
ลิงก์ภายนอก
- กองทุนจักรพรรดินีโชเคน