วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 44 นาที

เอนธิรัน

Enthiran ( translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"translation","href":".

เอนธิรัน

Enthiran (แปลว่าหุ่นยนต์ ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นไซไฟภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2010 ที่ร่วมเขียนบทและกำกับโดย Shankar [ 14 ]เป็นภาคแรกในซีรีส์ภาพยนตร์Enthiranภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Rajinikanthในบทบาทนำสองบทบาท คือ นักวิทยาศาสตร์และหุ่นยนต์ที่เขาสร้างขึ้น นอกจาก Aishwarya Rai Bachchan แล้ว ยัง มีนักแสดงอย่าง Danny Denzongpa , Santhanamและ Karunasรับบทสมทบด้วย

อัลบั้มเพลงประกอบและดนตรีประกอบแต่งโดยAR RahmanบทสนทนาเขียนโดยSujatha , Madhan Karky และ Shankar ส่วนการถ่ายทำและตัดต่อภาพยนตร์ นั้นดูแลโดยR. RathnaveluและAnthony Sabu Cyrilรับหน้าที่เป็นผู้กำกับศิลป์ และฉากแอ็คชั่นออกแบบท่าทางโดยPeter Hein

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของนักวิทยาศาสตร์ชื่อ วาซีการัน ที่พยายามควบคุมหุ่นยนต์แอนดรอยด์ สุดล้ำชื่อ ชิตติหลังจากที่มันได้รับการอัปเกรดให้สามารถรับรู้และสัมผัสอารมณ์ของมนุษย์ได้ โดยมีจุดประสงค์เพื่อนำไปใช้งานในกองทัพอินเดีย แต่โครงการกลับล้มเหลวเมื่อชิตติตกหลุมรักซานา แฟนสาวของวาซีการัน และถูกโบห์รา อาจารย์ของวาซีการันชักใยจนกลายเป็นฆาตกร

หลังจากใช้ เวลาพัฒนาเกือบสิบปีการถ่ายทำหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นในปี 2008 และกินเวลาสองปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นการเปิดตัวของLegacy Effects (ซึ่งรับผิดชอบด้าน การแต่งหน้าเทียมและหุ่นยนต์แอนิเมโทรนิกส์ ใน ภาพยนตร์) ในวงการภาพยนตร์อินเดียEnthiranเข้าฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2010 อำนวยการสร้างโดยKalanithi Maranและเป็นภาพยนตร์อินเดียที่แพงที่สุดในขณะนั้น

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกำกับของชานการ์ เนื้อเรื่อง การแสดงของราชินิกันท์ในบทชิตติ ดนตรี ฉากแอ็คชั่น คุณภาพการผลิต และเทคนิคพิเศษด้านภาพโดยวี. ศรีนิวาส โมฮันเอนธิรันกลายเป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดในปี 2010ได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ 2 รางวัล รางวัลฟิล์มแฟร์ 3 รางวัล รางวัลวิเจย์ 7 รางวัล และรางวัลสกรีน 2 รางวัลเอนธิรันมีภาคต่อคือ2.0ซึ่งออกฉายในปี 2018

พล็อต

ดร. เค. วาซีการัน ผู้เชี่ยวชาญด้านปัญญาประดิษฐ์และหุ่นยนต์ ได้ใช้เวลาหนึ่งทศวรรษในการพัฒนา หุ่นยนต์แอนดรอยด์ฮิวมานอยด์ ขั้นสูงชื่อ ชิตติ โดยได้รับความช่วยเหลือจากช่างเทคนิคในห้องปฏิบัติการของเขา คือ ศิวะ และ ราวี วาซีการันออกแบบหุ่นยนต์ตัวนี้เพื่อรับใช้ในกองทัพอินเดียชิตติแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางด้านสติปัญญาและร่างกายที่ยอดเยี่ยมอย่างรวดเร็ว โดยช่วยเหลือ ซานา แฟนสาว นักศึกษาแพทย์ ของวาซีการัน ระหว่างการตรวจร่างกาย และต่อมาได้ปกป้องเธอจากกลุ่มคนร้ายบนรถไฟโดยสารอย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์โบห์รา อดีตอาจารย์ที่ปรึกษาของวาซีการัน มองชิตติด้วยความอิจฉาในด้านอาชีพ โบห์ราทำงานภายใต้สัญญาลับกับองค์กรก่อการร้ายระหว่างประเทศเพื่อผลิตแอนดรอยด์ทางทหารที่ร้ายแรง ซึ่งเป็นโครงการที่เขาล้มเหลวในการทำให้สำเร็จมาหลายครั้งแล้ว เมื่อเผชิญกับคำขาดที่ร้ายแรงจากผู้บงการ โบห์ราตระหนักว่าเขาต้องการแผนผังประสาท ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของชิตติ เพื่อทำให้งานของเขาสำเร็จ

วาซีการันนำเสนอหุ่นยนต์ชิตติเพื่อขอรับการรับรองทางการทหารที่สถาบันวิจัยและพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ (AIRD) ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของโบห์รา โบห์ราใช้อำนาจในทางที่ผิด แอบสั่งการให้หุ่นยนต์ชิตติโจมตีวาซีการัน การก่อวินาศกรรมที่วางแผนไว้ล่วงหน้านี้ทำให้คณะกรรมการประเมินเชื่อว่าหุ่นยนต์นั้นคาดเดาไม่ได้และอันตราย จึงทำให้ไม่สามารถนำไปใช้งานในกองทัพอินเดียได้ เพื่อกู้ชื่อเสียงของโครงการ วาซีการันจึงส่งหุ่นยนต์ชิตติไปช่วยเหลือผู้ที่กำลังไฟไหม้อาคารที่พักอาศัย แม้ว่าชิตติจะช่วยผู้ที่ติดอยู่ภายในอาคารได้สำเร็จ แต่ก็ยังพาหญิงสาวที่ติดอยู่ในอาคารและเปลือยกายออกมาสู่สายตาประชาชน การช่วยเหลือครั้งนี้ถูกถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ทำให้หญิงสาวผู้เคราะห์ร้ายรู้สึกอับอายขายหน้า เธอจึงหนีออกจากที่เกิดเหตุและถูกรถบรรทุกที่วิ่งผ่านชนเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ โศกนาฏกรรมครั้งนี้ทำลายความน่าเชื่อถือของชิตติอย่างรุนแรง

วาซีการันขอขยายเวลาอีกหนึ่งเดือนเพื่อตั้งโปรแกรมเครือข่ายประสาทของชิตติใหม่ให้เข้าใจอารมณ์และความแตกต่างทางสังคมของมนุษย์ เมื่อใกล้ถึงกำหนดเส้นตาย วาซีการันยั่วยุชิตติด้วยคำพูดดูถูกเหยียดหยามอย่างรุนแรง ซึ่งกระตุ้นให้ชิตติแสดงปฏิกิริยาป้องกันตัวด้วยความโกรธอย่างแท้จริงและแสดงให้เห็นถึงการสังเคราะห์ทางอารมณ์ ไม่นานหลังจากนั้น ชิตติใช้ฐานข้อมูลทางการแพทย์เพื่อช่วยทำคลอดลูกของน้องสาวของซานาอย่างปลอดภัยในระหว่างการคลอดที่ซับซ้อน โบห์ราประทับใจกับการแสดงออกถึงความเห็นอกเห็นใจนี้ จึงอนุมัติให้ชิตติไปประจำการในกองทัพอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ซานาจูบชิตติเพื่อแสดงความขอบคุณ หุ่นยนต์ตัวนี้กลับเกิดความรู้สึกโรแมนติกอย่างลึกซึ้งต่อเธอโดยไม่ตั้งใจ

ในงานวันเกิดของซานา ชิตติสารภาพรักต่อหน้าสาธารณชน ทำให้วาซีการันและซานาต้องอธิบายอย่างนุ่มนวลแต่หนักแน่นว่าความสัมพันธ์โรแมนติกระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักรนั้นเป็นไปไม่ได้โดยพื้นฐาน ชิตติเสียใจกับการถูกปฏิเสธ ความไม่มั่นคงทางอารมณ์ของเขาทำให้เขาอ่อนแอต่อการชักใยของโบห์รา ด้วยความเชื่อว่าวาซีการันเป็นศัตรู ชิตติจึงจงใจสอบตกการประเมินของกองทัพ วาซีการันโกรธแค้นจึงใช้ขวานทำลายชิตติจนพังยับเยิน ปล่อยให้ผู้ช่วยของเขานำชิ้นส่วนไปทิ้งในบ่อขยะ โบห์ราแอบไปเอาหุ่นยนต์ที่พังแล้ว บังคับให้ศิวะและราวีประกอบมันขึ้นใหม่ และติดตั้ง "ชิปสีแดง" ที่ชั่วร้ายลงไป ซึ่งจะลบโปรแกรมย่อยด้านศีลธรรมของชิตติออก และเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นฆาตกรที่โหดเหี้ยม

ชิตติผู้ชั่วร้ายบุกเข้ามาในงานแต่งงานของวาซีการันและซานา ลักพาตัวซานาไป และฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เข้ามาขัดขวางหลายคน หลังจากยึดครองสถานที่ของ AIRD ชิตติก็ฆ่าโบห์ราเมื่อศาสตราจารย์พยายามจะควบคุมสถานการณ์คืน จากนั้นชิตติก็ใช้โครงสร้างพื้นฐานของโรงงานของโบห์ราในการผลิตหุ่นยนต์เลียนแบบจำนวนหลายร้อยตัว สร้างกองทัพหุ่นยนต์ติดอาวุธหนัก เขาจับซานาเป็นเชลย และแสดงความปรารถนาอย่างหลงผิดที่จะสร้างลูกหลานลูกผสมระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักร

กองทัพและตำรวจบุกโจมตีสถาบัน AIRD ทำให้ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก เนื่องจากหุ่นจำลองของชิตติได้ปรับเปลี่ยนรูปร่างกลายเป็นโครงสร้างป้องกันที่ซับซ้อน วาซีการันแทรกซึมเข้าไปในสถานที่นั้นแต่ถูกจับได้ วาซีการันใช้เครื่องกำเนิดสนามแม่เหล็กไฟฟ้า ขนาดใหญ่ ทำให้ชิตติเป็นอัมพาต เข้าถึงส่วนควบคุมหลักของเขา และสั่งให้กองทัพหุ่นจำลองทั้งหมดทำลายตัวเอง จากนั้นเขาก็ดึงชิปสีแดงออกมา ทำให้ชิตติกลับคืนสู่สภาพเดิมที่ใจดีในทันที

หลังเหตุการณ์นั้น ศาลพิเศษตัดสินว่าวาซีการันมีความผิดทางอาญาในข้อหาทำลายล้างเป็นวงกว้าง และพิพากษาประหารชีวิตเขา ชิตติเข้ามาแทรกแซงในศาลโดยนำเสนอวิดีโอดิจิทัลภายในที่บันทึกภาพโบห์รากำลังติดตั้งชิปสีแดง ซึ่งพิสูจน์ว่าวาซีการันพ้นผิดในข้อหาทรยศชาติ เมื่อตระหนักถึงอันตรายที่แฝงอยู่ในเทคโนโลยีขั้นสูงเช่นนี้ ศาลจึงสั่งให้รื้อถอนชิตติทันที ที่ห้องทดลอง ชิตติผู้เศร้าโศกได้รื้อถอนตัวเองไปพร้อมๆ กับเล่าเรื่องราวและกล่าวคำอำลาอันแสนเศร้าแก่ผู้สร้างของเขา

จากนั้นภาพยนตร์ก็ตัดภาพไปในอนาคตปี 2030 ซึ่งหัวของชิตติที่ถูกปิดใช้งานแล้วถูกนำไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ เมื่อนักเรียนที่มาเยี่ยมชมถามว่าทำไมจึงยกเลิกการจัดแสดง หัวนั้นก็ขยับขึ้นมาเล็กน้อยและตอบว่ามันเริ่มคิดได้แล้ว

หล่อ

ฉันคิดว่าการรับบทเป็นชิตติ หุ่นยนต์นั้นยากมาก เขาเป็นเครื่องจักร การเคลื่อนไหวของเขาต้องไม่เหมือนมนุษย์ เราต้องกำหนดขอบเขต ถ้าฉันเบี่ยงเบนไปแม้แต่นิดเดียว ชานการ์ก็จะชี้ให้เห็นและบอกว่าฉันทำตัวเหมือนมนุษย์มากเกินไป หลังจากถ่ายทำไปสี่ถึงห้าวัน เราก็เริ่มจับจังหวะได้

— ราชินิกันท์ กล่าวถึงประสบการณ์การรับบทเป็นจิตติ[ 15 ]

การผลิต

การพัฒนา

ในปี 1996 หลังจากภาพยนตร์เรื่องIndian ออกฉาย S. Shankarได้ติดต่อและเสนอโครงเรื่องสามเรื่องให้Rajinikanthพิจารณาสำหรับผลงานชิ้นต่อไปของเขา ซึ่งรวมถึงบทภาพยนตร์ที่ต่อมากลายเป็นSivaji: The Boss (2007), Enthiran (2010) และI (2015) Rajinikanth ไม่แน่ใจและปฏิเสธบทภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องในเวลานั้น[ 21 ]หลังจากเสร็จสิ้นผลงานกำกับเรื่องแรกของเขาในภาษาฮินดีNayak (2001) Shankar ได้ประกาศโครงการต่อไปของเขา คือ Robotซึ่งจะนำแสดงโดยKamal HaasanและPreity Zinta [ 22 ] [ 23 ] ภาพยนตร์ เรื่องนี้จะผลิตโดยบริษัท Media Dreamsซึ่งปัจจุบันเลิกกิจการไปแล้วซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของPentamedia Graphics [ 23 ] [ 24 ]มีรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวเทคโนโลยี แห่งอนาคต ที่ดำเนินเรื่องในเมืองเจนไนราวปี 2200 หรือ 3000 [ 25 ] [ 26 ]แม้ว่าจะถ่ายภาพโปรโมทของฮาซานและซินตาเสร็จแล้ว[ 27 ]แต่โครงการก็ถูกระงับเนื่องจากปัญหาเรื่องตารางเวลาของฮาซาน[ 28 ]ชานการ์จึงเริ่มทำงานในภาพยนตร์เรื่องBoys (2003) ในเวลาต่อมา [ 23 ]

หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Boysชานการ์เริ่มทำงานในภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาโดยมีวิกรม เป็นนักแสดงนำ ซึ่งในตอนแรกRediff.com รายงาน ว่าเป็นภาพยนตร์เรื่อง Robotที่นำกลับมาสร้างใหม่[ 29 ]แต่ต่อมาได้เปิดเผยว่าเป็น ภาพยนตร์เรื่อง Anniyan (2005) [ 30 ] [ 31 ]หนึ่งเดือนหลังจากภาพยนตร์เรื่องSivaji: The Boss ออกฉาย ในเดือนมิถุนายน 2007 เขาได้ติดต่อชาห์รุค ข่านให้มารับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Robot [ 32 ]ชานการ์ได้เลือกปริยังกา โชปรา ให้มารับบทนำคู่กับเขา[ 33 ]ข่านกำลังจะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ภายใต้บริษัทของเขาเองRed Chillies Entertainmentแต่ในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน โครงการนี้ก็ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการเนื่องจากความขัดแย้งทางความคิดสร้างสรรค์ระหว่างเขากับชานการ์[ 32 ] [ 34 ]

โครงการนี้ได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 โดยEros Internationalและบริษัทผลิตภาพยนตร์Ayngaran International ซึ่งตั้งอยู่ใน ลอนดอนยินดีที่จะผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้[ 24 ]รัฐบาลของรัฐทมิฬนาฑูได้ยกเว้นภาษีสำหรับภาพยนตร์ที่มีชื่อเป็นภาษาทมิฬส่งผลให้ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้เปลี่ยนชื่อเป็นEnthiran [ 28 ] เดิมที Sujatha ได้รับมอบหมายให้เขียนบทสนทนาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่Madhan Karkyเข้ามารับช่วงต่อหลังจาก Sujatha เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 [ 27 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 Eros International ถอนตัวจากการให้ทุนสนับสนุนโครงการหลังจากประสบปัญหาทางการเงินอันเนื่องมาจากความล้มเหลวของภาพยนตร์เรื่องDrona (2551) และYuvvraaj (2551) [ 35 ]และตามมาด้วยการถอนตัวของ Ayngaran International ซึ่งประสบปัญหาในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี พ.ศ. 2551 [ 36 ] สิทธิ์ในการผลิตและเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกขายให้กับSun Pictures [ 37 ]

นักแสดงและทีมงาน

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 ราชินิกันท์ยอมรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยค่าตัว450 ล้านรูปีอินเดีย[ 34 ] [ 38 ] [หมายเหตุ 2 ] [ 15 ]ชานการ์ได้เขียนบทใหม่ให้เหมาะกับสไตล์การแสดงของราชินิกันท์[ 15 ]แม้ว่าไอศวรรยา ไร บาชชันจะเป็นตัวเลือกแรกของชานการ์สำหรับบทนำหญิงในปี พ.ศ. 2544 แต่เธอปฏิเสธเนื่องจากตารางงานที่ยุ่งและถูกแทนที่ด้วยซินตา[ 40 ]เมื่อชานการ์นำโครงการกลับมาทำใหม่กับราชินิกันท์[ 34 ]ผู้ที่เข้าชิงบทนี้ได้แก่ดีปิกา ปาดุโกเน [ 41 ]ศรียา ซารานและไร ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการคัดเลือกและได้รับค่าตัว60 ล้านรูปี[ 42 ] [ 43 ] [หมายเหตุ 2 ] เสียงของไรถูกพากย์โดยซาวิตา เรดดี[ 44 ] [หมายเหตุ 3 ]  

มีการพิจารณานักแสดงหลายคนสำหรับบทบาทของศาสตราจารย์โบห์รา รวมถึงอมิตาบห์ บาชชัน , เจดี จักราวาร์ธี [ 45 ] สัตยาจราชและนักแสดงชาวอังกฤษเบน คิงสลีย์ [ 46 ] [ 47 ] แต่ใน ที่สุด แดนนี่ เดนซองปาก็ได้รับบทนี้ ทำให้เอ็นธิรันเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในภาษาทมิฬ[ 48 ]การพากย์เสียงของเดนซองปาทำโดยกาดิร[ 49 ]นักแสดงตลกสันธนัมและการุณาสได้รับเลือกให้รับบทเป็นผู้ช่วยของวาซีการัน คือ ศิวะ และ ราวี ตามลำดับ[ 50 ]

อัลบั้มเพลงประกอบและดนตรีประกอบแต่งโดย AR Rahman [ 51 ] Vairamuthu , Pa. Vijayและ Madhan Karky เป็นผู้แต่งเนื้อเพลง[ 51 ] [ 52 ] Manoj Bharathirajaได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ช่วยผู้กำกับหลังจากที่เขาเข้าหา Shankar และช่วยเขาหาโลเคชั่นสำหรับบ้านของ Rajinikanth ในภาพยนตร์[ 47 ] Arul และ Manoj ไม่ได้รับเครดิต ทำงานเป็นตัวแสดงแทนสำหรับตัวละคร Vaseegaran และ Chitti ทั้งสองตัว[ 19 ] [ 53 ] [ 54 ] Atlee [ 55 ] Shree และ Karthik G. Krish ก็ทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับเช่นกัน[ 56 ] [ 57 ] Sabu Cyrilนอกจากจะเป็นผู้กำกับศิลป์ของภาพยนตร์แล้ว ยังปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในบท Shah ล่ามระหว่าง Bohra และองค์กรก่อการร้าย[ 18 ] [ 58 ]

R. Rathnaveluได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้กำกับภาพหลังจากที่Ravi K. Chandran [ 59 ] Nirav ShahและTirruได้รับการพิจารณา[ 60 ] [ 61 ] Anthonyเป็นผู้ตัดต่อภาพยนตร์[ 62 ] Yuen Woo-pingซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานในไตรภาคThe Matrixและ ภาพยนตร์ Kill Billได้รับเลือกให้เป็นผู้ประสานงานด้านสตันท์ ในขณะที่Legacy Effectsสตูดิโอวิชวลเอฟเฟ็กต์ในสหรัฐอเมริกา รับผิดชอบการแต่งหน้าเทียมและแอนิเมโทรนิกส์ในภาพยนตร์[ 63 ] บริษัทเทคนิคภาพยนตร์Panther ซึ่งตั้งอยู่ใน มิวนิกรับผิดชอบการ ถ่าย ทำด้วยเครน[ 64 ] [หมายเหตุ 4 ] Rekha Haricharan เป็นผู้ทำคำบรรยายภาพยนตร์[ 65 ]

การออกแบบเครื่องแต่งกาย

มานิช มัลโฮตราและแมรี อี. โวกต์ได้รับเลือกให้ออกแบบเครื่องแต่งกายของภาพยนตร์[ 66 ] [หมายเหตุ 5 ]มีการใช้เครื่องแต่งกาย 57 ชุดสำหรับไร รวมถึงลุค "ชนเผ่าเม็กซิกัน" ที่เธอสวมใส่ระหว่างการถ่ายทำฉาก " คิลิมันจาโร " [ 67 ]ตามคำกล่าวของช่างแต่งหน้าบานูไม่มีการใช้อุปกรณ์เสริมใดๆ สำหรับราชินิกันท์ เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนเขาโดยการจำกัดเวลาของเขาในกองถ่าย[ 68 ]การแต่งหน้าเพิ่มเติมดำเนินการโดยแวนซ์ ฮาร์ตเวลล์ พนักงานของเลกาซี เอฟเฟกต์ส์[ 69 ]

รูปลักษณ์ของชิตติได้รับแรงบันดาลใจจากหุ่นแอ็คชั่นGI Joe สำหรับลุค "หุ่นยนต์วายร้าย" ของชิตติ ผมของมันถูกจัดทรงให้แหลม และใช้เลนส์สีน้ำตาลสำหรับดวงตา ในขณะที่ลุค "หุ่นยนต์ดี" จะใช้เลนส์สีเขียว[ 68 ]วิกผมที่ใช้สำหรับลุค "หุ่นยนต์วายร้าย" ของชิตติมีเส้นสีเงินอยู่ตรงกลาง ทำจากขนจามรี[ 70 ]ในขณะที่แจ็คเก็ตหนังของมันได้รับการออกแบบโดย Vogt [ 70 ]เพื่อให้วาซีการันดูเป็นผู้ใหญ่ ทีมงานจึงให้ราชินิกันท์ไว้เคราปลอมแบบ Oakley [หมายเหตุ 6 ]ชุดที่ทำจากทองแดงถูกนำมาใช้สำหรับเครื่องแต่งกายของชิตติ[ 72 ]

การถ่ายทำหลัก

ภาพถ่ายกำแพงหิน
ส่วนที่อยู่อาศัยของเมืองมาชูพิชูของชาวอินคา ซึ่งปรากฏอยู่ในเพลง "คิลิมันจาโร"

สำหรับฉากของ Sabu Cyril นั้นShankar ต้องการพื้นที่สตูดิโอประมาณสองเท่าของภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเขา หลังจากปฏิเสธRamoji Film Cityด้วยเหตุผลทางเทคนิคKalanithi Maran โปรดิวเซอร์ของEnthiranใช้เวลาหกเดือนในการจัดตั้งสตูดิโอปรับอากาศสามแห่งบนที่ดินในPerungudiซึ่งเป็นของ Sun TV Network [ 73 ]การถ่ายทำเริ่มขึ้นในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2551 ที่AVM Studiosในเจนไน[ 61 ]หลังจากขั้นตอนการถ่ายทำเบื้องต้น Shankar และ Rathnavelu ได้เดินทางไปทั่วโลกเป็นเวลาสามสัปดาห์เพื่อสำรวจสถานที่ถ่ายทำที่แปลกใหม่[ 74 ]พวกเขาไปเยือนออสเตรีย เยอรมนี เปรู บราซิล และอาร์เจนตินา เพื่อหาสถานที่ถ่ายทำฉาก "Kilimanjaro" และ "Kadhal Anukkal" [ 75 ]ในที่สุดก็ตัดสินใจเลือกเปรูและบราซิล[ 76 ] [ 77 ] "คิลิมันจาโร" ถ่ายทำที่ซากปรักหักพังของ เมือง มาชูปิก ชู ของชาวอินคาในเปรู พร้อมด้วยนักแสดงสมทบชาวบราซิล กว่า 100 คน [ 75 ] [ 76 ]ออกแบบท่าเต้นโดยRaju Sundaramและดูแลโดย Fernando Astete ผู้อำนวยการอุทยานโบราณคดีมาชูปิกชู[ 76 ] [ 78 ] "Kadhal Anukkal" ถ่ายทำในอุทยานแห่งชาติLençóis Maranhensesทางตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล[ 77 ] 

การถ่ายทำฉากแนะนำตัวของชิตติในการประชุมหุ่นยนต์นานาชาติเสร็จสิ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 ที่วิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์ศรีศิวะสุบรามานิยา นาดาร์และสถาบันเทคโนโลยีเวลลอร์โดยมีนักศึกษามากกว่า 400 คน เข้าร่วมเป็นตัวประกอบ[ 79 ] [ 80 ]มีการถ่ายทำฟุตเทจเพิ่มเติมเป็นเวลาห้าวัน ณท่าเรือเอ็นโนร์บนเรือขนส่งรถยนต์Mitsui OSK Lines ชื่อ Neptune Ace [ 81 ]ฉากแอ็คชั่นที่ชิตติช่วยซานาจากพวกอันธพาล ถ่ายทำที่โลนาวาลาภายใต้การดูแลของปีเตอร์ ไฮน์ ผู้กำกับ คิวบู๊[ 82 ]ฉากที่มีราชินิกันท์รับบทเป็นชิตติ ถ่ายทำเป็นเวลาห้าวัน ณลานทิ้งขยะเปรุงกุดีในเมืองเจนไน[ 83 ] Sabu Cyril บอกกับ Uma Kannan จากThe New Indian Expressว่าฉากสำหรับฉากไคลแม็กซ์ซึ่งถ่ายทำที่Mayajaalนั้นประกอบด้วยถนนลาดยางและอาคารกระจกที่สูงถึง65 ฟุต (20 เมตร)และแผงอลูมิเนียมคอมโพสิต ซึ่ง มีรายงานว่ามีราคา50 ล้าน รูปีก็ถูกนำมาใช้ในการออกแบบฉากด้วย[ 84 ] [ 85 ] [หมายเหตุ 7 ]  

ฉากสำหรับ "Arima Arima" ซึ่งเป็นฉากที่ออกแบบท่าเต้นโดยPrabhu Deva [ 86 ] ได้รับการออกแบบและสร้างโดย Cyril ที่ Ramoji Film City ในไฮเดอราบัด[ 84 ]การถ่ายทำฉากนี้ใช้เวลา 22 วันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 [ 86 ] Rathnavelu ได้ว่าจ้างนักแสดงสมทบให้สวมหน้ากากของ Rajinikanth [ 87 ]สำหรับฉากที่มีชื่อว่า "Irumbile Oru Irudhaiyam" ซึ่งออกแบบท่าเต้นโดยRemo D'Souzaและมี Rai และ Rajinikanth รับบทเป็น Chitti [ 88 ]มีการใช้ฉากที่แตกต่างกันสามแบบ ได้แก่ ฉากที่ทำจากทองแดง ฉากที่ทำจากทอง และฉากที่ทำจากเงิน[ 84 ]ฉากเพลงนี้ซึ่งถ่ายทำใน AVM Studios เป็นเวลาแปดวัน เป็นส่วนสุดท้ายของการถ่ายทำหลักของภาพยนตร์ D'Souza ได้นำ สไตล์การเต้น แบบป๊อปปิ้งของสตรีทแดนซ์ มาใช้ แต่ประสบปัญหาในการแสดงท่าเต้นให้สอดคล้องกับหุ่นยนต์ และข้อจำกัดที่เกิดจากชุดที่แข็งทื่อ[ 88 ]การถ่ายทำหลักสิ้นสุดลงในวันที่ 7 กรกฎาคม 2553 [ 89 ]

เอฟเฟกต์ภาพ

ด้วยความประทับใจในบทภาพยนตร์V. Srinivas Mohanจึงได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ควบคุมงานวิชวลเอฟเฟ็กต์ในเดือนธันวาคม 2007 เขาขอให้ Shankar เพิ่มกำหนดการถ่ายทำอีกหกเดือนเพื่อรวมความต้องการในการเตรียมงานก่อนการผลิต[ 90 ] [ 91 ] ทั้ง Mohan และ Shankar ได้ไปเยี่ยมชมบริษัทวิชวลเอฟเฟ็กต์หลายแห่ง รวมถึง Weta Digitalจากนิวซีแลนด์ และ Industrial Light & Magic , Cafe FXและTippett Studioจากสหรัฐอเมริกาก่อนที่จะร่วมงานกับ Legacy Effects [ 90 ] [ 92 ]งบประมาณวิชวลเอฟเฟ็กต์ดั้งเดิมของ Eros-Ayngaran อยู่ที่700 ล้านรูปี[หมายเหตุ 2 ]แต่หลังจากที่ Sun Pictures เข้ามาดูแลการผลิต งบประมาณก็ลดลงอย่างมากเหลือ200 ล้านรูปี[หมายเหตุ 2 ]ด้วยเหตุนี้ ทีมงานวิชวลเอฟเฟ็กต์จึงต้องตัดและแก้ไขบางฉาก ทำให้ Chitti สวมแว่นกันแดดเกือบตลอดทั้งเรื่องเพื่อลดต้นทุนและความยากลำบากในการสร้างภาพเคลื่อนไหวของดวงตา[ 93 ]  

หลังจากการทดสอบ การสร้างภาพล่วงหน้าหลายครั้งรวมถึงฉากที่ชิตติกระโดดขึ้นรถไฟเพื่อช่วยซานา ในที่สุดโมฮันก็ตัดสินใจใช้เทคนิคนี้ในฉากวิชวลเอฟเฟ็กต์ 40 ฉาก  จากทั้งหมด 60  ฉากในภาพยนตร์[ 90 ]ซึ่งประกอบด้วยการถ่ายทำ 2,000  ครั้ง[ 94 ] พีซี ซานาธ จาก Firefly Creative Studios บริษัทวิชวลเอฟเฟ็กต์ใน ไฮเดอราบัดได้กำกับดูแลการสร้างภาพล่วงหน้าเพิ่มเติมมีการสร้างสตอรี่บอร์ด 3 มิติ  โดยใช้ โปรแกรมแอนิเมชั่น 3 มิติสำหรับทุกฉากในภาพยนตร์และถ่ายทำจากมุมต่างๆ[ 91 ]ในการสัมภาษณ์กับมาลาธี รังกราจัน จากThe Hinduโมฮันกล่าวว่างานเตรียมการผลิตทั้งหมดใช้เวลาหนึ่งปีครึ่งจึงจะแล้วเสร็จ[ 94 ]

Rathnavelu ใช้ กล้อง 435 Xtremeและยังเขียนคู่มือความยาว 1,600 หน้า ซึ่งเขาระบุมุมที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่เขาสามารถถ่ายทำตัวละครที่ Rajinikanth แสดงได้[ 95 ] [ 96 ] Legacy Effects และบริษัทวิชวลเอฟเฟ็กต์ Kinomotive Studios และ Menfond Electronics ซึ่งตั้งอยู่ในฮ่องกง รับผิดชอบงานCGI ของภาพยนตร์เรื่องนี้ [ 94 ]เพื่อสร้างหุ่นยนต์ที่มีรูปลักษณ์ของ Rajinikanth  ได้ทำการสแกนใบหน้าของเขาอย่างสมบูรณ์ในรูปแบบดิจิทัล 3 มิติ ภายใต้สภาพแสงที่เป็นไปได้ทั้งหมดโดยใช้ Doom Light Stage [หมายเหตุ 8 ]เพื่อให้สามารถจำลองใบหน้าของเขาบนหุ่นจำลองได้ [ 91 ] ตามที่ Shankar กล่าว เทคนิคนี้เคยใช้ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Curious Case of Benjamin Button (2008) มาก่อน [ 98 ]หุ่นยนต์ Chitti ที่ปรากฏในภาพยนตร์เป็นหุ่นจำลองที่สร้างโดยทีมงาน Legacy Effects ซึ่งประกอบด้วยช่างเทคนิค 100 คน ในลอสแอนเจลิส สำหรับหุ่นจำลองหุ่นยนต์แต่ละตัวที่ใช้ จะมีการจ้างนักเชิดหุ่น 6 คนเพื่อควบคุมการเคลื่อนไหวของหุ่นจำลอง[ 94 ]

ธีมและอิทธิพล

Enthiranมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้ระหว่างมนุษย์และเครื่องจักร[ 99 ]แม้ว่า Shankar จะอ้างว่าEnthiranเป็นแนวคิดดั้งเดิมอย่างแท้จริง[ 27 ]แต่ก็มีการนำไปเปรียบเทียบกับนวนิยายFrankensteinของMary Shelley ในปี 1818 เนื่องจากบุคลิกที่คล้ายคลึงกันของ Chitti และสัตว์ประหลาดของ Frankensteinซึ่งทั้งคู่ต่างหันมาต่อต้านผู้สร้างของตน[ 100 ] [ 101 ] K. Moti Gokulsing และ Wimal Dissanayake ในหนังสือRoutledge Handbook of Indian Cinemas ของพวกเขา ได้กล่าวถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างผลงานทั้งสอง โดยโต้แย้งว่า Chitti ถูก "Bohra ชักใยให้กลายเป็นตัวละครที่คล้ายกับ Frankenstein" [ 102 ] Genevieve Koski เขียนไว้ในThe AV Clubว่า "พล็อตเรื่องของEnthiranนั้นโดยพื้นฐานแล้วคือFrankensteinผ่านกฎสามข้อของหุ่นยนต์ของ[Isaac] Asimov " [ 14 ] 

ผู้กำกับและนักวิจารณ์ภาพยนตร์Sudhish KamathเรียกEnthiran ว่า "ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ การผจญภัยแนวไซไฟ เรื่องราวรักสามเส้าที่มีกลิ่นอายของรามเกียรติ์"พร้อมทั้งตั้งข้อสังเกตว่าEnthiran มีความคล้ายคลึงกับThe Terminator (1984) มาก "ไม่ใช่แค่เพียงด้านภาพเท่านั้น—ที่เราเห็นซูเปอร์สตาร์มีตาข้างหนึ่งเป็นตามนุษย์และอีกข้างเป็นตาโลหะที่มีรอยแผลเป็น แต่ยังตั้งใจระบุอย่างชัดเจนเมื่อหุ่นยนต์ตัวร้ายประกาศว่าเขาได้สร้าง Terminator ขึ้นมา" Kamath เปรียบเทียบหุ่นยนต์สองตัวในภาพยนตร์กับC-3POและR2-D2หุ่นยนต์จาก ภาพยนตร์ชุด Star Warsซึ่งมีการอ้างอิงถึงในEnthiranเมื่อ Vaseegaran เรียกสิ่งประดิษฐ์ชิ้นหนึ่งของเขาว่า "R2" [ 103 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์ภาษากันนาดาเรื่องHollywood ปี 2002 ซึ่งนักแสดงนำรับบทสามตัวละคร—หนึ่งในนั้นคือนักวิทยาศาสตร์ และอีกตัวละครหนึ่งคือหุ่นยนต์ฮิวมานอยด์ที่นักวิทยาศาสตร์คนนั้นประดิษฐ์ขึ้น ซึ่งตกหลุมรักแฟนสาวของผู้สร้าง[ 104 ]

แม้ว่า Shankar จะอ้างในตอนแรกว่าEnthiranจะสร้างขึ้นสำหรับผู้ชมทุกกลุ่ม รวมถึงผู้ที่ขาดความรู้ด้านคอมพิวเตอร์ [ 105 ] แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับอิทธิพลและอ้างอิงถึงหลักการทางวิทยาศาสตร์มากมายที่เกี่ยวข้องกับสาขาวิศวกรรมศาสตร์ วิทยาการคอมพิวเตอร์ และวิทยาการหุ่นยนต์ รวมถึงเทราไบต์และกฎของหุ่นยนต์ของ Asimov [ 106 ]มีการอ้างอิงภาพถึงหนังสือวิทยาศาสตร์A Briefer History of Time (2005) และFreakonomics (2005) [ 38 ]ในหนังสือVisual Perception and Cultural Memory: Typecast and Typecast(e)ing in Malayalam Cinema ของเขา Sujith Kumar Parayil ตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างบทบาทของ Kalabhavan Mani ในภาพยนตร์เรื่องนี้กับบทบาทที่ Mani เล่นในภาพยนตร์ภาษามาลายา ลัม เรื่อง Sallapam (1996) [ 107 ]การที่ชิตติแก้แค้นด้วยการสร้างร่างจำลองของตัวเองและรวมร่างจำลองเหล่านั้นเข้าด้วยกันเพื่อสร้างสิ่งมีชีวิตที่ใหญ่ขึ้นนั้น ถูกนำไปเปรียบเทียบกับโวลตรอน , เอเจนต์สมิธในReloadedและRevolutions (ทั้งสองเรื่องในปี 2003) และตำนานเทพเจ้าอินเดีย[ 108 ]

ดนตรี

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นการเปิดตัวของคาติจา ลูกสาวของราห์มาน ในฐานะนักร้องเพลงประกอบ ภาพยนตร์ [ 109 ]

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องEnthiranวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2553 [ 110 ]เวอร์ชันภาษาทมิฬต้นฉบับและเวอร์ชันพากย์ภาษาเตลูกูวางจำหน่ายโดยThink Musicในขณะที่เวอร์ชันพากย์ภาษาฮินดีวางจำหน่ายโดยVenus Music [ 111 ] Think Music ซื้อสิทธิ์การวางจำหน่ายอัลบั้มเวอร์ชันภาษาทมิฬต้นฉบับและเวอร์ชันพากย์ภาษาเตลูกูในราคา 70  ล้าน รูปี [ 112 ] [หมายเหตุ 7 ]อัลบั้มเวอร์ชันพากย์ภาษาเตลูกูของภาพยนตร์เรื่องนี้ ชื่อRoboวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2553 ในขณะที่เวอร์ชันพากย์ภาษาฮินดี ชื่อRobotวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2553 [ 113 ] [ 114 ]หลังจากวางจำหน่ายได้สองวัน อัลบั้มเวอร์ชันภาษาทมิฬต้นฉบับก็ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Top 10 World Albums บนiTunesทำให้เป็นอัลบั้มภาษาทมิฬอัลบั้มแรกที่ทำได้เช่นนั้น[ 115 ] [ 116 ]

อัลบั้มทมิฬวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 โดยมีกิจกรรมส่งเสริมการขายที่จัดขึ้นที่ศูนย์การประชุมนานาชาติปุตราจายาในกัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซีย[ 110 ]ร่วมเป็นเจ้าภาพโดยวิเวกและปุนนาไกย ปู กีธางานนี้นักแสดงและทีมงานส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าร่วม แขกรับเชิญคนอื่นๆ ได้แก่Dayanidhi Maran , Radha Ravi , Vadivelu , Shriya Saran , Jayam Ravi , Ramya Krishnan , SA Chandrasekhar , AishwaryaและSoundarya Rajinikanth , KrishและSangeetha Arvind นอกจากนี้Silambarasan , VijayalakshmiและPoornaยังเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงบนเวที งานเปิดตัวภาพยนตร์เวอร์ชันภาษาเตลูกูชื่อRoboจัดขึ้นที่ไฮเดอราบัดเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2553 โดยมีChiranjeevi , D. Ramanaidu , Mohan Babu , Srinu Vaitla , Kajal AggarwalและKamna Jethmalaniเข้า ร่วม [ 117 ]ส่วนเวอร์ชันภาษาฮินดี ชื่อ Robotเปิดตัวโดย Venus [ 118 ]เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2553 ในงานที่จัดขึ้นในมุมไบ โดยมี Amitabh Bachchan , Jaya BachchanและAbhishek Bachchanเข้าร่วมงานพร้อมกับทีมงานของภาพยนตร์[ 119 ]

ปล่อย

ภาพยนตร์ เรื่อง Enthiranออกฉายเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2553 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพากย์เสียงและฉายในภาษาฮินดีในชื่อRobotและในภาษาเตลูกูในชื่อRoboและต่อมาในภาษากันนาดาในชื่อBombat Robo [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายใน โรงภาพยนตร์ 2,250 แห่งทั่วโลก รวมถึง 500 โรง ภาพยนตร์ ในรัฐทมิฬนาฑู[ 123 ] 350 โรงภาพยนตร์ใน รัฐอานธรประเทศ [ 123 ] 128โรงภาพยนตร์ในรัฐเกรละ [ 124 ] 23 โรงภาพยนตร์ในรัฐกรณาฏกะและ 750 โรงภาพยนตร์ในอินเดียตอนเหนือ[ 116 ] [ 125 ]ด้วยงบประมาณโดยประมาณ1.32 — 1.62 พันล้านรูปี[ 126 ] [หมายเหตุ 9 ] [หมายเหตุ 7 ] Enthiranเป็นภาพยนตร์ที่แพงที่สุดของอินเดียในขณะนั้น[ 128 ] [ 129 ]แซงหน้าภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องBlue (2009) ซึ่งถ่ายทำด้วยงบประมาณ750 ล้านรูปี[ 130 ] [หมายเหตุ 10 ]      

Enthiranเป็นภาพยนตร์ทมิฬเรื่องแรกที่ออกฉายที่Colosseum kinoซึ่งเป็นโรงภาพยนตร์ในออสโลประเทศนอร์เวย์ [ 131 ]และยังฉายในเทศกาลภาพยนตร์ Bath ครั้งที่ 21 ซึ่งจัดขึ้นในสหราชอาณาจักรในปี 2011 [ 132 ]นอกจากนี้ ภาพยนตร์เวอร์ชันที่ตัดต่อให้มีความยาวสองชั่วโมงยังออกฉายในญี่ปุ่นในเดือนพฤษภาคม 2012 และต่อมาได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียว ครั้งที่ 24 ซึ่งได้รับรางวัลพิเศษในหมวด "ลมแห่งเอเชีย-ตะวันออกกลาง" [ 133 ] [ 134 ]เวอร์ชันดั้งเดิมได้ออกฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศนั้นในภายหลัง[ 135 ]  

การตลาดและการจัดจำหน่าย

โปสเตอร์แรกของEnthiranเผยแพร่เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2551 [ 136 ]ตัวอย่างภาพยนตร์เผยแพร่เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2553 ที่โรงภาพยนตร์Sathyam Cinemas ในเมืองเจนไน [ 137 ]เพื่อโปรโมตEnthiranบริษัทAGS Entertainmentได้จัดเทศกาลตั้งแต่วันที่ 25 กันยายน 2553 จนถึงวันฉาย โดยฉายภาพยนตร์ยอดนิยมของ Rajinikanth ที่โรงภาพยนตร์ของบริษัทในVillivakkam [ 138 ]ในเมืองโคอิมบาตอร์ กรมไปรษณีย์  ได้พิมพ์ โปสการ์ดโฆษณาภาพยนตร์จำนวน 100,000 ใบ[ 139 ] Sun Pictures ลงทุนทั้งหมด500 ล้าน รูปี ในกิจกรรมส่งเสริมการขาย[ 38 ] [หมายเหตุ 7 ]

การจองล่วงหน้าสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มขึ้นสองสัปดาห์ก่อนวันฉายในสหรัฐอเมริกา ใน ย่าน แจ็กสันไฮท์สในนิวยอร์ก ตั๋วขายหมดภายในสิบนาทีหลังจากเปิดขาย[ 140 ]ในรัฐเกรละ สิทธิ์ในการจัดจำหน่ายขายได้ในราคา 50  ล้าน รูปี [ 141 ] [หมายเหตุ 7 ]ในขณะที่ในรัฐกรณาฏกะขายได้ในราคา 100  ล้าน รูปี [ 142 ] [หมายเหตุ 7 ]สิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในมุมไบขายให้กับ Shringar Films [ 143 ]ในสหราชอาณาจักรEnthiranออกฉายโดย Ayngaran International ในขณะที่RobotออกฉายโดยB4U Network [ 2 ] การตลาดดีวีดีในอินเดียดำเนินการโดยMoser Baer [ 144 ] Ayngaran International ออกชุดดีวีดีสองแผ่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงต้น ปี 2011 [ 145 ]

ASTPL ซึ่งเป็นผู้พัฒนาซอฟต์แวร์ของอินเดีย ยังได้ปล่อยวิดีโอเกมมือถือที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้ในชื่อEnthiran The Robotอีก ด้วย [ 146 ]

ข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนแบบ

นักเขียนนวนิยาย Aarur Thamizhnadan ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อตำรวจนครบาลเชนไนในเดือนพฤศจิกายน 2010 โดยระบุว่าผู้สร้างภาพยนตร์ได้ลอกเลียนแบบ นวนิยายเรื่องJugiba ของ เขาที่ตีพิมพ์ในปี 1996 [ 147 ] [ 148 ] Thamizhnadan เรียกร้อง ค่าเสียหายเป็นเงิน 10 ล้านรูปี[หมายเหตุ 7 ]จากผู้กำกับและผู้สร้างภาพยนตร์ และได้ยื่นฟ้อง Kalanithi Maran [ 149 ] [ 150 ]ในเดือนมิถุนายน 2011 ศาลสูงมาดราสได้ยกฟ้องคดีหลังจากที่ศาลอนุมัติคำร้องที่ Maran ยื่นปฏิเสธข้อกล่าวหา[ 150 ]ศาลได้ยกฟ้องคดีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 [ 151 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ทรัพย์สินของ Shankar ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 10 ล้านรูปี ถูกยึดโดยกรมบังคับ คดี ในข้อหาละเมิดมาตรา 63 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2500 [ 152 ] 

แผนกต้อนรับ

รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ

หนังสือพิมพ์รายวันBusiness Lineรายงานว่าEnthiranทำรายได้58 ล้าน รู ปีจากทุกเวอร์ชันในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย[ 153 ] [หมายเหตุ 7 ]และThe Economic Timesระบุว่าทำรายได้117 ล้าน รู ปีเมื่อสิ้นสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย[ 154 ] [หมายเหตุ 7 ]ตามรายงานของHindustan Times ในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ ทั่วโลก 256 ล้านรูปีตลอดอายุการ ฉาย [ 155 ] Indo-Asian News Serviceระบุในเดือนกรกฎาคม 2015 ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 290  ล้านรูปีจากทั้งเวอร์ชันต้นฉบับและเวอร์ชันพากย์[ 156 ] [หมายเหตุ 7 ] Enthiranกลายเป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดในปี 2010 แซงหน้าMy Name Is KhanและDabanggและกลายเป็นภาพยนตร์ทมิฬที่ทำรายได้สูงสุดในขณะนั้น[ 157 ]ปัจจุบันเป็นภาพยนตร์ทมิฬที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 12 ของโลก[ 158 ] [ 159 ]

เว็บไซต์ Box Office Indiaประเมินว่าภาพยนตร์เรื่อง Enthiranทำรายได้สุทธิ 195  ล้านรูปีทั่วประเทศอินเดีย โดยเวอร์ชันภาษาทมิฬทำรายได้120 ล้าน รู ปี เวอร์ชันภาษาเตลูกูทำรายได้53 ล้าน รู ปี และเวอร์ชันภาษาฮินดีทำรายได้22 ล้านรูปี[ 160 ] [ 161 ] [หมายเหตุ 7 ]เว็บไซต์ดังกล่าวประเมินรายได้จากต่างประเทศของภาพยนตร์เรื่องนี้ (รวมถึงเวอร์ชันพากย์เสียง) ไว้ที่ประมาณ 12 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ เดือนพฤศจิกายน 2010 โดยเวอร์ชันภาษาทมิฬทำรายได้ 11 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และอีก 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐมาจากเวอร์ชันภาษาเตลูกูและภาษาฮินดี[ 157 ]    

ในญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 407,438 ดอลลาร์สหรัฐ โดยแบ่งเป็นเวอร์ชันภาษาฮินดี 370,697 ดอลลาร์สหรัฐ และเวอร์ชันภาษาทมิฬ 36,741 ดอลลาร์สหรัฐ[ 162 ]

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 13 คน 77% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6/10 [ 163 ]

อินเดีย

ภาพยนตร์ เรื่อง Enthiranได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ในอินเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกำกับภาพของ Rathnavelu การกำกับศิลป์ของ Cyril เอฟเฟกต์ภาพของ Srinivas Mohan และการแสดงของ Rajinikanth ในบท Chitti [ 164 ] [ 165 ] Aniruddha Guha จากDaily News and Analysisให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวจากห้าดาว และเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี "เอฟเฟกต์พิเศษที่ดีที่สุดเท่าที่เคยเห็นในภาพยนตร์ทมิฬ" และเป็น "หนึ่งในภาพยนตร์ทมิฬที่สนุกสนานที่สุด—ในทุกภาษา—เท่าที่เคยสร้างมา" [ 166 ]ทั้งNikhat KazmiจากThe Times of Indiaและ Kaveree Bamzai จากIndia Todayให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวจากห้าดาว Kazmi เรียกมันว่า "ภาพยนตร์หนีเที่ยวที่สมบูรณ์แบบ" [ 167 ] Bamzai ชื่นชมการแสดงของ Rajinikanth ในภาพยนตร์เรื่องนี้และกล่าวว่า "Rajni บอกเราว่าทำไมหุ่นยนต์จึงเหนือกว่ามนุษย์" [ 168 ]เคเบิล ชานการ์ จาก นิตยสาร Kalkiชื่นชมด้านเทคนิค ดนตรี ฉากผาดโผน และการกำกับ โดยกล่าวว่าตัวละครของชิตติได้รับความสนใจมากกว่าวาซีการัน เขายังกล่าวอีกว่าครึ่งแรกน่าสนใจด้วยตัวละครของชิตติ แต่ครึ่งหลังมีฉากที่ไม่น่าสนใจ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นอุปสรรคต่อบทภาพยนตร์ แต่พวกเขาก็สามารถชดเชยได้ด้วยกราฟิกในฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ และสรุปว่า นิยายวิทยาศาสตร์เล็กน้อย + อารมณ์ปกติ + ราชินีหลายคน + ตรรกะ = เอนธิรัน[ 169 ]

ทั้งAnupama ChopraจากNDTVและ Pavithra Srinivasan จาก Rediff.com ให้ คะแนน Enthiranสามดาวครึ่งจากห้าดาว Chopra วิจารณ์ส่วนของภาพยนตร์ในครึ่งหลัง โดยอธิบายว่า "ยืดเยื้อและวุ่นวายโดยไม่จำเป็น" แต่สรุปบทวิจารณ์ของเธอโดยกล่าวว่า " หุ่นยนต์ขี่อยู่บนบ่าของ Rajinikanth และเขาไม่เคยก้มตัวลงภายใต้ภาระนั้น ด้วยเสื้อผ้า การแต่งหน้า และเอฟเฟกต์พิเศษที่ดูดี เขาทำให้ Chitti น่ารัก" [ 170 ]อย่างไรก็ตาม Srinivasan กล่าวว่า Shankar "สร้างสมดุลระหว่างนิยายวิทยาศาสตร์และส่วนผสมของมาซาลา" เธอสรุปว่า "ไม่ว่าคุณจะมองในมุมไหนEnthiranก็เป็นหนึ่งในภาพยนตร์หายากที่ให้เนื้อหาเพียงพอที่จะดึงดูดคุณและทำให้คุณสนุกไปกับมัน" [ 171 ] Rajeev MasandจากNews18ให้คะแนนสามดาวจากห้าดาวและกล่าวว่า "สุดท้ายแล้ว เอฟเฟกต์พิเศษที่ยอดเยี่ยมและการแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากRajnikant [ sic ]ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงสดใหม่" [ 172 ]

มายันก์ เชการ์เขียนบทวิจารณ์ลงในหนังสือพิมพ์ฮินดูสถานไทมส์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 ดาว และกล่าวว่า "อย่าไปสนใจเรื่องตลกที่แพร่หลายในอินเทอร์เน็ต ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวเกินไปเล็กน้อย แต่ก็เป็นความบันเทิงที่ดีในตัวมันเอง" [ 173 ]มาลินี มันนาธ จากหนังสือพิมพ์เดอะนิวอินเดียนเอ็กซ์เพรสกล่าวถึงเอนธิรันว่า "มีบทที่น่าสนใจ เอฟเฟกต์พิเศษที่ยอดเยี่ยม และพระเอกมาดเท่ที่ยังคงมีเสน่ห์อย่างเป็นธรรมชาติ" [ 100 ]คาร์ติก สุบรามาเนียน จากหนังสือพิมพ์เดอะฮินดูสังเกตว่านักแสดง "มักจะหายไปในภาพยนตร์ที่มีเอฟเฟกต์พิเศษ" เขาเชื่อว่าไม่ใช่กรณีในเอนธิรัน : "ราชินิกันท์และ [ไอศวรรยา ไร] แบกรับภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้บนบ่า และเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าการแสดงส่วนใหญ่น่าจะอยู่หน้าฉากสีเขียว ต้องบอกว่าไม่มีอะไรดูไม่เป็นธรรมชาติเลย" [ 174 ]ในทางตรงกันข้าม Gautaman Bhaskaran จากHindustan Timesให้คะแนนสองดาวจากห้าดาว โดยเขียนว่า "ผลงานของ Shankar กลายเป็นความวุ่นวายที่ดัง โอเวอร์ดราม่า และเกินจริง" [ 175 ]

ระหว่างประเทศ

Lisa Tsering จากThe Hollywood Reporterกล่าวว่า "Rajinikanth โหดเหี้ยมมากจนChuck Norrisยังกลัวเลย " เธอชื่นชมสถานที่ถ่ายทำ โดยเฉพาะฉากเพลง "Kilimanjaro" แต่ก็วิจารณ์ความยาวของฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์[ 176 ] Genevieve Koski จากThe AV Clubเชื่อว่าEnthiranนั้น "ค่อนข้างดี" และสรุปว่า "ถ้าคุณชอบเครื่องแต่งกายที่ประณีตและดนตรีเต้นรำที่ผสมผสานกับฉากแอ็คชั่นหุ่นยนต์นักฆ่า คาดว่าจะสนุกไปกับEnthiran ได้นานถึงหนึ่งชั่วโมง " [ 14 ] Marc Savlov จากThe Austin ChronicleเรียกEnthiran ว่า "หนังเดทแนวไซไฟวันสิ้นโลก-โรแมนติก-ดราม่า-เต้นรำที่ดีที่สุดของปี" [ 177 ]

โรเจอร์ มัวร์ ผู้เขียนบทวิจารณ์ให้กับออร์แลนโด เซนทิเนลให้ความเห็นแบบผสมผสาน โดยประเมินว่าเป็น "ละครเพลงอินเดียแนวเมโลดราม่าที่ดูเชยๆ เกี่ยวกับหุ่นยนต์ที่สร้างขึ้นเพื่อการป้องกันประเทศ แต่กลับค้นพบด้านความเป็นมนุษย์ของตัวเอง" [ 178 ] หลังจากการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมุมไบ โอลิเวอร์ สโตน ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอเมริกัน ได้ยกย่องความแปลกใหม่ของEnthiran [ 179 ] ในทางกลับกันโจเลย์ดอนจากVarietyเชื่อว่าชานการ์ "ล้อเลียนทุกอย่าง" ตั้งแต่แฟรงเกนสไตน์ไปจนถึงเดอะเทอร์มิเนเตอร์แต่แนะนำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "การผสมผสานที่ล้นหลามของภาพยนตร์ไซไฟสไตล์อเมริกันที่ขับเคลื่อนด้วยเอฟเฟกต์พิเศษและละครเพลงบอลลีวูด" [ 180 ]

รางวัลเกียรติยศ

ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้งที่ 58 ภาพยนตร์เรื่องEnthiranได้รับรางวัลเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยมและการออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม [ 181 ] นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลถึง 3 สาขาในงานประกาศรางวัล Filmfare Awards South ครั้งที่ 58ได้แก่ผู้กำกับภาพยอดเยี่ยมผู้กำกับศิลป์ยอดเยี่ยมและการออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม[ 182 ]ในงานประกาศรางวัล Vijay Awards ครั้งที่5 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 14 สาขา และได้รับรางวัล 7 สาขา รวมถึง รางวัล ตัวร้ายยอดเยี่ยมและพระเอกขวัญใจมหาชน (ราชินิกันท์) ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม[ 183 ]ในงาน ประกาศรางวัล Screen Awards ครั้งที่ 17 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลใน สาขา เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยมและเทคโนโลยีล้ำสมัยที่น่าตื่นตาตื่นใจ[ 184 ]อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้พลาดโอกาสที่จะเป็นตัวแทนอินเดียอย่างเป็นทางการในการส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์เนื่องจากคณะกรรมการตัดสินพบว่ามีฉากที่ลอกเลียนแบบมาจากภาพยนตร์อเมริกัน 4 เรื่อง[ 185 ]

มรดก

Enthiranเป็นภาพยนตร์ภาษาทมิฬเพียงเรื่องเดียวที่ปรากฏอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 50 เรื่องประจำปี 2010 ของInternet Movie Database (IMDb) [ 186 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถูกรวมไว้เป็นกรณีศึกษาในหลักสูตรวิชาเลือกระดับบัณฑิตศึกษาของสถาบันการจัดการแห่งอินเดีย อาห์เมดาบัด ในหัวข้อ "อุตสาหกรรมภาพยนตร์ร่วมสมัย: มุมมองทางธุรกิจ" [ 186 ] 

ฉากจากEnthiranโดยเฉพาะฉากที่รู้จักกันในชื่อ "แกะดำ" [หมายเหตุ 11 ]ได้ถูกนำมาล้อเลียนในภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มา รวมถึงMankatha (2011) [ 188 ] [ 189 ] Osthe (2011) [ 190 ] Singam II (2013) [ 191 ] Ya Ya (2013) [ 192 ] I (2015) ซึ่งกำกับโดยผู้กำกับคนเดียวกัน[ 193 ] Jailer (2023) [ 194 ]รวมถึงในภาพยนตร์ภาษาเตลูกูเรื่องParama Veera Chakra (2011) [ 195 ] Dookudu (2011) [ 196 ]และNuvva Nena (2011) [ 197 ] [หมายเหตุ 12 ]ในภาพยนตร์ ชิตติมักจะแนะนำตัวเองโดยบอกอัตราความเร็วของหน่วยประมวลผลกลาง ของเขา ซึ่งคือ 1  เทราเฮิร์ตซ์ (10 12 เฮิร์ตซ์ ) และ ขีดจำกัด หน่วยความจำเข้าถึงแบบสุ่ม ของเขา ซึ่งคือ 1  เซตตาไบต์ (10 21 ไบต์ ) บทสนทนาแนะนำตัวนี้ ซึ่งชิตติพูดว่า "สวัสดี ฉันชื่อชิตติ ความเร็ว 1  เทราเฮิร์ตซ์ หน่วยความจำ 1  เซตตาไบต์" กลายเป็นที่นิยม[ 91 ] [ 201 ]ราชินิกันท์ปรากฏตัวในบทรับเชิญเป็นชิตติในภาพยนตร์ไซไฟเรื่องRa.One (2011) [ 202 ]

ในวันเกิดครบรอบ 64 ปีของราชินิกันท์ หน่วยงานชื่อ Minimal Kollywood Posters ได้ออกแบบโปสเตอร์ภาพยนตร์ของราชินิกันท์ โดยนำ ตัวละคร มินเนี่ยนจาก แฟรนไชส์ ​​Despicable Meมาแต่งตัวเป็นราชินิกันท์ ภาพศิลปะดิจิทัลวาดด้วยมือบนแผ่นดิจิทัลโดย Gautham Raj โปสเตอร์หนึ่งแสดงให้เห็นมินเนี่ยนกลายพันธุ์ ซึ่งชวนให้นึกถึงลุค "หุ่นยนต์วายร้าย" ของชิตติในEnthiran [ 203 ] ในเดือน มีนาคม2015 Kamath ในบทวิจารณ์ภาพยนตร์ไซไฟเรื่องChappieได้เปรียบเทียบตัวละครนำชื่อเดียวกันกับชิตติในแง่ของการเรียนรู้อารมณ์ของมนุษย์[ 204 ]ในระหว่างการโปรโมทภาพยนตร์ Avengers: Endgame ในอินเดีย โจ รัสโซผู้กำกับร่วมกล่าวว่า ฉากในเอนธีรันที่โคลนจำนวนมากของชิตติมารวมกันเพื่อสร้างงูเหลือมยักษ์ ได้แรงบันดาลใจจากฉากที่คล้ายกันในภาพยนตร์ เรื่อง Age of Ultron (2015) ซึ่งเป็นภาคก่อนหน้าของAvengers: Infinity War โดยที่ อัลตรอนและโคลนของเขามารวมกันเพื่อสร้างร่างยักษ์ของตัวเอง แต่ฉากนั้นถูกตัดออกจากเวอร์ชันสุดท้ายของภาพยนตร์เพื่อให้เหมาะสมกับความยาวของภาพยนตร์[ 205 ] [ 206 ]

ภาคต่อ

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 นักเขียนบี. เจยามอฮันประกาศว่าขั้นตอนการเตรียมงานสร้างภาคต่อของEnthiranกำลัง "ดำเนินไปอย่างเต็มที่" และการถ่ายทำหลักจะเริ่มขึ้นเมื่อราชินิกันท์ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องKabali เสร็จสิ้น ภายในสิ้นปีนั้น[ 207 ]นีราฟ ชาห์จะเป็นผู้กำกับภาพ และ เออาร์ ราห์มาน จะกลับมาเป็นผู้กำกับดนตรี ในขณะที่ มูตูราช จะรับผิดชอบด้านการกำกับศิลป์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า2.0เริ่มถ่ายทำในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 และออกฉายทั่วโลกในวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 [ 208 ]ราชินิกันท์กลับมารับบทเป็น วาซีการัน และ ชิตติอีก ครั้ง [ 209 ]โดยมีนักแสดงเพิ่มเติมคืออัคเชย์ คูมาร์และเอมี แจ็กสัน[ 210 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑ Amazon.comระบุเวลาฉายไว้ที่ 176 นาที ในขณะที่ British Board of Film Classificationระบุเวลาฉายไว้ที่ 180 นาที [ 1 ] [ 2 ]
  2. 1 2 3 4อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยในปี 2551 คือ 49.82รูปีอินเดีย ( ₹ ) ต่อ 1 ดอลลาร์สหรัฐ (US$) [ 39 ]
  3. ↑ในการสัมภาษณ์กับ Geety Sahgal จาก The Indian Express Shankar กล่าวว่า Rai ได้ให้แปลบทพูดของเธอจากภาษาทมิฬเป็นภาษาอังกฤษ และฝึกซ้อมบทพูดนั้นในคืนก่อนวันถ่ายทำแต่ละวัน [ 40 ]
  4. ↑ในการสร้างภาพยนตร์และการผลิตวิดีโอ "crane shot" คือภาพที่ถ่ายโดยกล้อง ที่ติดตั้ง อยู่บนเครนหรือแขนเครน
  5. ↑ Vogt ยังเป็นผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับภาพยนตร์ชุด Men in Black อีกด้วย [ 63 ]
  6. ↑ตามที่ Banu กล่าว เคราแบบ Oakley นั้น "ไม่ใช่ทั้งเคราแบบฝรั่งเศสและเคราเต็ม" มันเกิดขึ้นจากการจัดทรงเคราที่งอกแล้วของ Rajinikanth [ 71 ]
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยในปี 2010 คือ 45.09 รูปีอินเดีย ( ₹ ) ต่อ 1 ดอลลาร์สหรัฐ (US$) [ 39 ]
  8. ↑ Doom Light Stage สร้างขึ้นจากงานวิจัยดั้งเดิมที่ดำเนินการโดย Paul Debevecที่ แผนก ICTของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ระบบ Light Stage สามารถบันทึกภาพใบหน้าของนักแสดงได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อได้รับแสงจากทุกทิศทางที่เป็นไปได้ จากภาพที่บันทึกไว้ จะมีการสร้างภาพเสมือนจริงของนักแสดงขึ้นในแสงสว่างของสถานที่หรือฉากใดๆ ก็ได้ โดยจำลองสี พื้นผิว ความเงา เงา และความโปร่งแสงของผิวหนังของนักแสดงได้อย่างแม่นยำ [ 97 ]
  9. ↑ หนังสือพิมพ์ The Economic Timesอ้างว่างบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่132ล้านรูปี[ 126 ]ในขณะที่ Anirban Bhattacharya จาก CNN Travelและ TS Sreenivasan Raghavan จาก Bangalore Mirrorระบุว่าอยู่ที่162ล้านรูปี[ 121 ] [ 127 ]  
  10. ↑อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยในปี 2552 คือ 46.29 รูปีอินเดีย ( ₹ ) ต่อ 1 ดอลลาร์สหรัฐ (US$) [ 39 ]
  11. ↑ฉาก "แกะดำ" หมายถึงฉากที่ชิตติพบดร.วาซีการันปลอมตัวเป็นเขาอยู่ท่ามกลางกองทัพหุ่นยนต์ [ 94 ] [ 187 ]
  12. ↑สิทธิ์ดาวเทียมของ Mankatha , Ostheและ Singam IIถูกซื้อโดย Sun TV [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอนธิรัน

Enthiran ( translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"translation","href":".

พล็อต

ดร. เค. วาซีการัน ผู้เชี่ยวชาญด้าน ปัญญาประดิษฐ์ และ หุ่นยนต์ ได้ใช้เวลาหนึ่งทศวรรษในการพัฒนา หุ่นยนต์แอนดรอยด์ ฮิวมานอยด์ ขั้นสูงชื่อ ชิตติ โดยได้รับความช่วยเหลือจากช่างเทคนิคในห้องปฏิบัติการของเขา คือ ศิวะ และ ราวี วาซีการันออกแบบหุ่นยนต์ตัวนี้เพื่อรับใช้ใน...

หล่อ

ฉันคิดว่าการรับบทเป็นชิตติ หุ่นยนต์นั้นยากมาก เขาเป็นเครื่องจักร การเคลื่อนไหวของเขาต้องไม่เหมือนมนุษย์ เราต้องกำหนดขอบเขต ถ้าฉันเบี่ยงเบนไปแม้แต่นิดเดียว ชานการ์ก็จะชี้ให้เห็นและบอกว่าฉันทำตัวเหมือนมนุษย์มากเกินไป หลังจากถ่ายทำไปสี่ถึงห้าวัน...

การพัฒนา

ในปี 1996 หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Indian ออกฉาย S. Shankar ได้ติดต่อและเสนอโครงเรื่องสามเรื่องให้ Rajinikanth พิจารณาสำหรับผลงานชิ้นต่อไปของเขา ซึ่งรวมถึงบทภาพยนตร์ที่ต่อมากลายเป็น Sivaji: The Boss (2007), Enthiran (2010) และ I (2015) Rajinikanth...