ดูกูดุ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ศรีนู ไวต์ลา
บทภาพยนตร์โดย	ศรีนู ไวต์ลา
บทสนทนาโดย	ศรีนู ไวต์ลาโคน่า เวนคัต
เรื่องราวโดย	ศรีนุ ไวต์ลา โกปิโมฮัน
ผลิตโดย	ราม อชันตะโกปิจัน อชันตาอนิล สุนทรา
นำแสดงโดย	มาเฮช บาบู ซามานธาปรากาช ราชโซนู ซูด
ภาพยนตร์	เควี กูฮาน ปราสาด มูเรลลา
เรียบเรียงโดย	เอ็มอาร์ วาร์มา
เพลงโดย	ธามาน เอส
บริษัทผู้ผลิต	14 รีลส์ เอนเตอร์เทนเมนต์
จัดจำหน่ายโดย	จีเอ็มบี เอ็นเตอร์เทนเมนต์
วันที่วางจำหน่าย	23 กันยายน 2554 (อินเดีย) ( 23 กันยายน 2011 )
ระยะเวลาการวิ่ง	175 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เตลูกู
งบประมาณ	₹ 35  โครร์[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	₹ 102  โครร์[ 2 ]

Dookudu (แปลว่า ความก้าวร้าว ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้ภาษาเตลูกู ของอินเดียปี 2011 กำกับโดย Srinu Vaitlaและเขียนบทโดย Vaitla, Kona Venkatและ Gopimohanอำนวยการสร้างโดย Ram Achanta, Gopi Achanta และ Anil Sunkara ภายใต้บริษัท 14 Reels Entertainment ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Mahesh Babu , Samantha , Prakash Rajและ Sonu Soodร่วมด้วย Brahmanandamที่รับบทสมทบ เรื่องราวของภาพยนตร์ revolves around Ajay Kumar (Babu) เจ้าหน้าที่ตำรวจและลูกชายของอดีต ส.ส. Shankar Narayana (Raj) ที่ฟื้นจากอาการโคม่าแต่สุขภาพของเขายังอยู่ในขั้นวิกฤต เพื่อช่วยเหลือการฟื้นตัว Kumar จึงปลอมตัวเป็นส.ส.เพื่อทำตามความทะเยอทะยานของพ่อ ในขณะเดียวกันก็ตามล่าศัตรูของพ่อไปด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เยอรมัน ปี 2003 เรื่อง Good Bye, Lenin !

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มถ่ายทำเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2010 ที่เมืองไฮเดอราบัด การถ่ายทำเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2010 ในประเทศตุรกี และดำเนินไปจนถึงกลางเดือนกันยายน 2011 ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ถ่ายทำในไฮเดอราบัด โดยมีบางส่วนถ่ายทำในมุมไบ รัฐคุชราต อิสตันบูล ดูไบ และสวิตเซอร์แลนด์ธามาน เอสเป็นผู้ประพันธ์ดนตรี และเอ็มอาร์ วาร์มา เป็นผู้ตัดต่อภาพยนตร์ ในขณะที่เควี กูฮานรับหน้าที่กำกับภาพหลังจากที่ปราสาด มูเรลลาออกจากโครงการไปกลางคัน

ภาพยนตร์เรื่อง Dookuduเข้าฉายเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2011 ในโรงภาพยนตร์ 1800 แห่งทั่วโลก หลังจากเข้าฉายDookuduได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกและประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ หนังสือพิมพ์ Los Angeles Timesขนานนามว่าเป็น "ภาพยนตร์ฮิตที่สุดที่คุณไม่เคยได้ยินมาก่อน" ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ส่วนแบ่งจากผู้จัดจำหน่ายกว่า56.7 ล้าน รู ปีตลอดอายุการฉาย และทำรายได้รวมประมาณ100 ล้าน รู ปีตลอดอายุการฉาย ทำให้เป็นภาพยนตร์ภาษาเตลูกูที่ทำรายได้สูงสุดในปีนั้น และเป็นภาพยนตร์ภาษาเตลูกูที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองตลอดกาล นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลต่างๆ มากมายซึ่งรวมถึงรางวัล Nandi Awards 7 รางวัล , Filmfare Awards 6 รางวัล , SIIMA Awards 8 รางวัลและCineMAA Awards 8 รางวัล

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างใหม่เป็นภาษาเบงกาลีในชื่อChallenge 2 (2012) และภาษากันนาดาในชื่อPower (2014) ^{[ 3 ] [ 4 ]}มีการพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีในชื่อThe Real Tiger ภาษาทมิฬในชื่อAthiradi Vettaiภาษามาลายาลัมในชื่อChoodanภาษาโอเดียในชื่อDookuduและภาษากันนาดาในชื่อPolice Power

ในแวดวงการเมืองของเอ็นที รามา ราโอชังการ์ นารายานา เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติอิสระ ของเขตเลือกตั้งชังการ์ นคร ซึ่งตั้งชื่อตามเขา ในเมืองไฮเดอราบัด และได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ปกป้องคนยากจน เมื่อรถบรรทุกชนกับรถยนต์ที่เขาและซัตยัม น้องชายของเขานั่งอยู่ ชังการ์ก็หมดสติไป ยกเว้นครอบครัวของเขา ทุกคนต่างคิดว่าเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุนั้นแล้ว ลูกชายของเขา อเจย์ เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในมุมไบที่ต่อสู้กับมาเฟียและกำลังปฏิบัติภารกิจจับกุมนาย นาเยก หัวหน้า มาเฟียที่เกี่ยวข้องกับ การค้ายา เสพติด การรีดไถและการ ค้าอาวุธผิดกฎหมาย

เมื่อเขาเดินทางไปตุรกีในปฏิบัติการลับ เขาได้พบกับปราชันธี ลูกสาวของนายตำรวจอาวุโสของอเจย์ และตกหลุมรักเธอในไม่ช้า ในตอนแรกเธอปฏิเสธเขา เขาจึงแสร้งทำเป็นยอมแพ้ อย่างไรก็ตาม เขาประสบความสำเร็จในปฏิบัติการลับและจับกุมบุนตี น้องชายของนายัคได้ หลังจากกลับมาอินเดีย เขาได้พบกับปราชันธีอีกครั้ง เขาบอกพ่อของเธอให้เห็นคุณค่าในสิ่งที่เธอทำและอย่าเข้มงวดเกินไป ซึ่งทำให้เขาประหลาดใจที่เธอตอบรับความรู้สึกของเขา ในความพยายามที่จะจับกุมนายัค บุนตีและผู้บัญชาการตำรวจถูกฆ่าตาย และศิวายยา ผู้ติดตามที่ภักดีของชังการ์ เปิดเผยกับอเจย์ว่านายัค พร้อมด้วยมัลเลช โกวดา คู่ปรับของชังการ์ และเมกา นาร์ซิงห์ ราโอ และอัมบาร์เปต กาเนช ผู้ติดตามคนอื่นๆ ของชังการ์ อยู่เบื้องหลังอุบัติเหตุของชังการ์ ดังนั้นอเจย์จึงวางแผนที่จะฆ่าพวกเขาทั้งหมด

เมื่อชานการ์ฟื้นจากอาการโคม่า แพทย์ที่รักษาเขาได้แนะนำครอบครัวของเขาว่าชีวิตของเขาอาจตกอยู่ในอันตรายหากเขาพบเจอหรือได้ยินสิ่งใดที่ทำให้ไม่สบายใจ รบกวน หรือตกใจ อเจย์ปกปิดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรอบๆ อุบัติเหตุและย้ายครอบครัวไปอยู่ที่คฤหาสน์ร้างของเขาซึ่งปัจจุบันถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ อเจย์สร้างสถานการณ์ทางการเมืองปลอมขึ้นมาในคฤหาสน์แห่งนี้ โดยใช้ฉากหน้าของรายการโทรทัศน์เรียลลิตี้ อเจย์หลอกลวงปัทมาศรี นักแสดงภาพยนตร์ที่ใฝ่ฝันแต่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยทำให้เขาเชื่อว่ารายการโทรทัศน์ได้รับการสนับสนุนจาก ช่องโทรทัศน์ ของนักแสดงอัคคิเนนี นากาจุน่าและนากาจุน่าต้องการเสนอค่าตอบแทนสูงให้กับปัทมาศรีสำหรับการแสดงที่สมจริงในรายการ ในขณะเดียวกัน อเจย์ก็หลอกลวงนักแสดงที่ใฝ่ฝันอย่างบ็อกกา เวนกาตา ราโอ และมัลเลช โกวด์ ด้วยข้อตกลงทางธุรกิจอสังหาริมทรัพย์เพื่อใช้ประโยชน์จากเครือข่ายอาชญากรรมของเขา

อเจย์ปกปิดเรื่องราวทั้งหมดนี้จากชังการ์ โดยทำให้เขาเชื่อว่าอเจย์เป็น ส.ส. ที่ได้รับความเคารพนับถือจากประชาชน และทำตามความปรารถนาของพ่อ เขาแต่งงานกับปราชันธีหลังจากได้รับความยินยอมจากครอบครัวของเธอ ซึ่งทำให้ชังการ์ดีใจมาก ในขณะเดียวกัน อเจย์ก็จัดการฆ่ากาเนศและมัลเลศโดยที่ไม่มีใครรู้ ในขณะที่ชังการ์เชื่อว่าพวกเขาเสียชีวิตเนื่องจากโรคภัยไข้เจ็บ นายัคเดินทางมายังไฮเดอราบัดเพื่อฆ่าอเจย์ และเรื่องราวทั้งหมดของอเจย์ก็ถูกเปิดโปงต่อหน้าทุกคนยกเว้นชังการ์ เมกา นาร์ซิงห์ ราโอถูกนายัคฆ่าตาย ในขณะที่ลูกน้องของนายัคถูกอเจย์และคนอื่นๆ ฆ่าตายในการปะทะกัน ต่อมานายัคถูกฆ่าตายใน งาน รามลีลาชังการ์รู้เรื่องทั้งหมดของอเจย์และมีความสุขกับความรักที่ลูกชายแสดงต่อเขา

ราม อชันตา, โกปี อชันตา และอนิล ซุนการา ภายใต้แบนเนอร์ 14 Reels Entertainment ตกลงที่จะลงทุนในภาพยนตร์ที่กำกับโดยศรีนู ไวต์ลาโดยมีมาเหศ บาบูรับบทนำ หลังจากเสร็จสิ้นโครงการเปิดตัวของพวกเขาคือ Namo Venkatesa (2010) เกี่ยวกับเรื่องนี้ ไวต์ลากล่าวว่าจะเป็นภาพยนตร์แนวโรแมนติกแอ็คชั่น และส่วนใหญ่จะถ่ายทำในภาคเหนือของอินเดียโดยใช้Super 35 ^{[ 6 ]} ไวต์ลาทำงานกับบทภาพยนตร์มานานกว่าหนึ่งปีและเก็บไว้ชั่วคราวเพื่อแก้ไขเพิ่มเติม เนื่องจากเขารู้สึก ว่ามันซ้ำซากจำเจและคล้ายกับงานก่อนหน้าของเขา^{[ 7 ]}

Prasad Murellaได้รับเลือกให้เป็นผู้กำกับภาพ แต่เขาลาออกหลังจากมีปากเสียงกับ Vaitla ในกองถ่ายภาพยนตร์เนื่องจากความเห็นไม่ตรงกันKV Guhanจึงได้รับเลือกให้ถ่ายทำส่วนที่เหลือให้เสร็จ^{[ 8 ]}เกี่ยวกับเรื่องนี้ Vaitla กล่าวว่า "ฉันเคยร่วมงานกับ Prasad ในเรื่องดราม่าครอบครัวมาก่อน แต่ใน Dookudu ความต้องการจากฝั่งฉันเพิ่มขึ้น และเราไม่สามารถทำงานร่วมกันได้อย่างลงตัว ฉันชอบการถ่ายภาพในAthaduที่ทำโดย Guhan เราเข้ากันได้ดี และเขาทำได้ยอดเยี่ยมมาก" ^{[ 9 ]}

โซนู ซูดได้รับบทเป็นตัวร้าย^{[ 10 ]}โกปิโมฮันปฏิเสธข่าวลือเรื่องการรวมตัวของโซนู ซูด ในขณะที่การรวมตัวของโซนู ซูด ยังไม่ได้รับการยืนยัน^{[ 11 ]}ปาร์วาตี เมลตันได้รับเลือกให้แสดงในฉากเต้นประกอบเพลง [ ^{12 ] ส่วน}บทบาทที่จำกัดของซาแมนธา ไวต์ลาชี้แจงว่าขึ้นอยู่กับเนื้อหาของภาพยนตร์เป็นอย่างมาก และทำไปเพื่อพัฒนาเคมีระหว่างนักแสดงนำทั้งสองเป็นหลัก^{[ 13 ]}

อิสตันบูล ( ซ้าย ) และราโมจิ ฟิล์ม ซิตี้ ( ขวา ) ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้

กำหนดการครั้งที่สองจัดขึ้นที่ดูไบ^{[ 14 ]}

การถ่ายทำยังคงดำเนินต่อไปในรัฐคุชราตโดยมีการถ่ายทำเพลงของบาบูและซาแมนธาที่ลิตเติลรันน์แห่งคุชเมื่อการถ่ายทำเสร็จสิ้นในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2011 จึงมีการวางแผนถ่ายทำในไฮเดอราบัดตั้งแต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2011 ถึง 3 มีนาคม 2011 ^{[ 15 ]}

บางฉากถ่ายทำในฉากคุกกลางที่สร้างขึ้นใน Ramoji Film City ซึ่งการถ่ายทำในไฮเดอราบัดเสร็จสิ้นในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม 2011 บางฉากตลกและฉากแอ็คชั่นถ่ายทำในฉากที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้สำหรับภาพยนตร์เรื่องDhee (2007) ในเมืองเก่าและพื้นที่อื่นๆ นอกเหนือจาก Ramoji Film City ^{[ 16 ]}ต่อมามีการถ่ายทำเป็นเวลานานในสวิตเซอร์แลนด์ และบาบูได้พักอยู่ที่นั่นเพื่อพักผ่อนหลังจากการถ่ายทำเสร็จสิ้น และเดินทางกลับในวันที่ 30 พฤษภาคม 2011 เพื่อเข้าร่วมการถ่ายทำตั้งแต่วันรุ่งขึ้น^{[ 17 ]}เนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด การถ่ายทำภาพยนตร์จึงล่าช้าหลายครั้ง และในช่วงปลายเดือนมิถุนายน 2011 การถ่ายทำยังคงค้างอยู่ 40 วัน^{[ 18 ]}

การถ่ายทำสิ้นสุดลงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 ^{[ 12 ]}

นักวิจารณ์หลายคนกล่าวว่าเรื่องราวในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ตลกเศร้า ของเยอรมันเรื่อง Good Bye, Lenin! (2003) เกี่ยวกับเรื่องนี้ ไวต์ลา กล่าวว่า "ผมดูGood Bye, Lenin!ตอนที่เขียนบทDookuduเสร็จไป 50 เปอร์เซ็นต์แล้ว มันเป็นเรื่องบังเอิญ ผมมีความคิดที่จะแสดงให้เห็นมาเหศในบทบาทใหม่ในฐานะส.ส. หนุ่ม ผมยังมีความคิดเกี่ยวกับพ่อของเขาด้วย จากนั้นโกปิโมฮันก็เข้ามา และเราก็ทำงานกับบทภาพยนตร์เป็นเวลาเจ็ดเดือน มันเป็นภาพยนตร์ที่มีหลายชั้น และการเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องยาก" เขากล่าวเสริมว่าแนวคิดเกี่ยวกับการโกหกและการทำให้ผู้คนเชื่อนั้นเคยแสดงให้เห็นแล้วในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเขาReady (2008) เขาเลือกความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกในภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะเขาต้องการแสดงให้เห็นถึงอารมณ์ความรู้สึกระหว่างพวกเขา นอกจากนั้น ไวต์ลายังได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ จากGood Bye, Lenin!ด้วย ลำดับเหตุการณ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างหนึ่งคือฉากที่ตัวเอกและทีมของเขาสร้างรายการข่าวและหนังสือพิมพ์ปลอมเพื่อแสดงให้พ่อของเขาดูเพื่อให้ละครดูสมจริง ซึ่งรวมถึงการทำให้NT Rama Raoเป็นนายกรัฐมนตรีของอินเดียในปี 2011 และฉากที่ตัวเอกโกหกพ่อของเขาเกี่ยวกับบางเรื่องโดยไม่รู้ว่าพ่อของเขารู้เรื่องละครนั้นได้รับแรงบันดาลใจจากฉากไคลแม็กซ์ของGood Bye, Lenin ! ^{[ 3 ]}

นักวิจารณ์จากSifyรู้สึกว่าบางฉากและตัวละครได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของ Babu อย่างAthadu (2005) และPokiri (2006) รวมถึงPatiala House (2011) เวอร์ชันภาษาฮินดีด้วย ^{[ 19 ]}ในฉากตลกฉากหนึ่ง MS Narayana แสดงล้อเลียนYamadonga (2007), Magadheera (2009), Simha (2010) และEnthiran (2010) ^{[ 20 ]}ตามที่ K. Moti Gokulsing และ Wimal Dissanayake ผู้เขียนหนังสือRoutledge Handbook of Indian Cinemas กล่าวไว้ การล้อเลียนเหล่านี้ก็ได้รับการตอบรับที่ดีเช่นกัน^{[ 21 ]}

Thaman Sเป็นผู้ประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์ซึ่งประกอบด้วยเพลงทั้งหมดหกเพลง Viswa และ Bhaskarabhatla เป็นผู้แต่งเนื้อร้องคนละหนึ่งเพลง ในขณะที่Ramajogayya Sastryเป็นผู้แต่งเนื้อร้องสำหรับเพลงที่เหลือ เพลงประกอบภาพยนตร์ซึ่งจัดจำหน่ายโดยAditya Musicได้เปิดตัวโดยจัดงานโปรโมชั่นที่Shilpakala Vedikaเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2554 เพลงประกอบภาพยนตร์ประสบความสำเร็จในด้านรายได้^{[ 22 ]}

โปสเตอร์ทีเซอร์ที่มี Babu พร้อมกับทีเซอร์เทรลเลอร์ถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2554 ซึ่งตรงกับวันก่อนวันเกิดของKrishna Ghattamaneniนัก แสดงผู้เป็นพ่อของ Babu ^{[ 23 ]}ในการสัมภาษณ์กับ Karthik Pasupulate จากThe Times of India Anil Sunkara กล่าวว่า "เมื่อกระแสความตื่นเต้นก่อนการฉายพุ่งสูงขึ้น เรา (โปรดิวเซอร์) ได้เดินทางไปทั่วรัฐ พบปะกับสมาคมแฟนคลับ และบอกพวกเขาว่านี่คือภาพยนตร์สำหรับครอบครัว และแจกสินค้าที่ระลึก เช่น สติกเกอร์ เข็มกลัด และริบบิ้น" ^{[ 24 ]}

ทัวร์ขอบคุณเริ่มต้นขึ้นที่วิชัยวาดาโดยไวต์ลา อนิล และนักแสดงตลกศิวะ เรดดี ได้โปรโมตภาพยนตร์ที่โรงแรมมิดซิตี้ จากนั้นพวกเขาก็เดินทางไปยังเอลูรู [ ^{25 ] งาน}ฉลองความสำเร็จของภาพยนตร์จัดขึ้นที่โรงแรมโนโวเทลในไฮเดอราบัดเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2011 ^{[ 26 ]}มีการวางแผนจัดงานอีกงานหนึ่งที่วิชัยวาดาเพื่อฉลองการฉายภาพยนตร์ครบ 50 วัน^{[ 27 ]}งานดังกล่าวจัดขึ้นที่ สนาม วิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์เวลากาปุดี รามกฤษณะ สิทธัตถะเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2011 โดยอุดายา ภานุเป็นเจ้าภาพจัดงาน^{[ 28 ]}

ผู้ผลิตประกาศเมื่อปลายเดือนสิงหาคม 2011 ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในวันที่ 23 กันยายน 2011 หลังจากปล่อยเพลงประกอบ^{[ 29 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายใน 15 โรงภาพยนตร์ในเมืองเชนไน^{[ 30 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 1600 แห่งทั่วโลก และ 89 โรงภาพยนตร์ในอเมริกาเหนือ นอกจากนี้ยังเข้าฉายใน 21 ประเทศ รวมถึงแคนาดา ตรินิแดด แอฟริกาใต้ เนเธอร์แลนด์ และฟินแลนด์ ทำให้เป็นภาพยนตร์ภาษาเตลูกูเรื่องแรกที่เข้าฉายในประเทศเหล่านั้น และยังเป็นภาพยนตร์ภาษาเตลูกูเรื่องแรกที่เข้าฉายใน 21 เมืองทางตอนเหนือของอินเดีย^{[ 24 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 79 แห่งในสหรัฐอเมริกา^{[ 31 ]}และเป็นภาพยนตร์ภาษาเตลูกูเรื่องแรกที่เข้าฉายในบอตสวานา สมาคมเตลูกูแห่งบอตสวานาได้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ที่โรงภาพยนตร์ Village Cinema เวลา 10:30 น. ในวันที่ 9 ตุลาคม 2011 โดยตั๋วแต่ละใบราคา 40 ปูลา^{[ 32 ]}นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเข้าฉายในประเทศต่างๆ เช่น สิงคโปร์ดูไบมาเลเซียไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ขณะที่ผู้ผลิตได้รับโทรศัพท์จากไนโรบีเพื่อขอสิทธิ์ในการจัดจำหน่าย^{[ 33 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่สถานีรถไฟวิการาบาดเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2554 หลังจากขออนุญาตถ่ายทำจนถึงเวลา 17.00 น. โดยมีตำรวจคอยรักษาความปลอดภัย การถ่ายทำถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก และบาบูออกจากสถานที่เวลา 16.30 น. ไม่นานนัก นักกิจกรรม JAC นักศึกษาเทลันกานา 7 คน ก็มาถึงสถานีรถไฟพร้อมตะโกนคำขวัญต่อต้าน ผู้สนับสนุน Samaikhyandhraเมื่อเห็นพวกเขา ทีมงานจึงเริ่มเตรียมที่จะออกจากสถานที่ ขณะที่พวกเขากำลังจะออกไป นักกิจกรรมเหล่านั้นก็เริ่มขว้างปาหินใส่พวกเขา ต่อมาตำรวจได้สลายฝูงชน และผู้จัดการฝ่ายผลิต รามบาบู และราเมศ ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อพวกเขา^{[ 34 ]}

นักกิจกรรมขัดขวางการฉายภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ 6 แห่งในเขต Ranga Reddyและกล่าวหาว่าสมาชิกหน่วยได้แจ้งความเท็จต่อพวกเขาในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ที่สถานีรถไฟ พวกเขาเข้าไปในโรงภาพยนตร์ที่ Vikarabad, Parigi, Tandoor, Chevella และ Shamshabad และขอให้ผู้บริหารไม่ฉายภาพยนตร์ แต่ถูกตำรวจสลายการชุมนุม ต่อมา Rambabu และ Ramesh ได้พบกับพวกเขาและรับรองว่าจะถอนฟ้องทันที^{[ 35 ] ตำรวจได้ให้การคุ้มครองโรงภาพยนตร์ที่ฉายภาพยนตร์ในไฮเดอราบัด ในขณะที่การฉายล่าช้าในหลายศูนย์ใน Telangana การฉายเริ่มตั้งแต่เวลา 6:00 น .}ในภูมิภาคอื่นๆ โดยเฉพาะในพื้นที่ที่ยกให้^{[ 36} ]

ตำรวจเมืองวิชัยวาดาได้ยึดดีวีดีภาพยนตร์ที่คัดลอกอย่างผิดกฎหมายเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2554 ^{[ 37 ]} FICUS Inc. ได้วางจำหน่ายดีวีดีในต่างประเทศเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2555 ^{[ 38 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีให้รับชมบนDisney+ Hotstarด้วย

Suresh Kavirayani จากThe Times of Indiaให้คะแนน 4 จาก 5 และเขียนว่า " Dookuduเป็นภาพยนตร์สไตล์ Srinu Vytla ทั่วไปที่มีฉากตลกมากมาย การเล่าเรื่องของเขาสามารถดึงดูดความสนใจผู้ชมได้จนจบเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นพรไม่เพียงแต่สำหรับ Mahesh Babu เท่านั้น แต่ยังรวมถึง Tollywood ซึ่งต้องการภาพยนตร์ฮิตอย่างมากหลังจากความล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศที่ผ่านมา Srinu Vytla และ Mahesh Babu ได้สร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างDookudu " ^{[ 39 ]} Sifyเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "สนุกสนาน" และเขียนว่า "แม้จะมีข้อเสียอยู่บ้าง แต่Dookuduก็มีพลังดึงดูดผู้ชมด้วยคุณค่าเชิงพาณิชย์ มันเป็นของขวัญสำหรับแฟนๆ ของ Mahesh Babu และจะไม่ทำให้ผู้ชมกลุ่มครอบครัวผิดหวังเช่นกัน" ^{[ 19 ]} IANSให้คะแนน 3.5 จาก 5 และระบุว่า " Dookuduเป็นของขวัญสำหรับแฟนๆ ของ Mahesh แต่คนอื่นๆ ก็สามารถสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เช่นกัน ด้วยองค์ประกอบตลกๆ และการปรากฏตัวอันทรงพลังของ Mahesh" ^{[ 40 ]} Jeevi จากIdlebrain.comให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 5 และเขียนว่า "Mahesh Babu นำเสนอความบันเทิงที่ทุกคนยอมรับได้ในรูปแบบของ Dookudu หลังจากเว้นช่วงไปห้าปี ไปดูกันเถอะ" ^{[ 41 ]}

ในทางตรงกันข้าม BVS Prakash จากDeccan Chronicleให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 และเขียนว่า "ถึงแม้จะเป็นเรื่องราวของตำรวจผู้ซื่อสัตย์ที่กำลังตามล่าเจ้าพ่อมาเฟียที่น่าเกรงขาม แต่ผู้กำกับ Sinu Vaitla กลับพึ่งพานักแสดงตลกอย่าง Brahmanandam และ MS Narayana เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชม ก่อนที่ตัวเอกจะบรรลุภารกิจ ผู้ชมต้องทิ้งความคิดไว้ที่บ้านเพื่อสนุกไปกับภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ เพราะบทภาพยนตร์มีช่องโหว่มากมายและซ้ำซากอีกด้วย" ^{[ 42 ]} Pavithra Srinivasan จากRediffให้คะแนน 2.5 จาก 5 และวิจารณ์บทภาพยนตร์และฉากที่ไม่สมเหตุสมผล แต่ชื่นชมการแสดงของ Babu โดยเรียกบทบาทของเขาว่า "ง่ายดาย" และแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับแฟนๆ ของเขาโดยเฉพาะ^{[ 43 ]}

Dookuduทำรายได้ทะลุ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐอเมริกา และทำรายได้ 1.5 ล้าน รูปีภายในสองวันในสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย ดูไบ และแคนาดา^{[ 44 ] [ 45 ]}รายได้รวมทั่วโลกสามวันของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ ที่ 21.22 ล้าน รูปีและภายในสามวัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำลายสถิติที่MagadheeraและSimha ทำไว้ ในแง่ของรายได้ในช่วงสุดสัปดาห์แรก^{[ 46 ]}

เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ที่สองDookuduทำรายได้ 70 ล้าน รูปีทั่วโลก^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ 112 ล้านรูปีเมื่อสิ้นสุดการฉายทั่วโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายครบ 50 วันใน 312 โรงภาพยนตร์ และ 100 วันใน 63 โรงภาพยนตร์^{[ 50 ]}

Dookuduกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ภาษาเตลูกู และเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอาชีพของ Babu เมื่อสิ้นสุดการฉาย^{[ 21 ] [ 51 ] [ 52 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยุติช่วงขาลงของอาชีพ Babu ที่ยาวนานถึงห้าปี และเป็นการพลิกโฉมภาพลักษณ์ของเขา^{[ 53 ]}หนังสือพิมพ์ The Times of Indiaยกให้เป็นหนึ่งในสิบภาพยนตร์ภาษาเตลูกูที่ต้องดูในปี 2011 ^{[ 54 ]}หนังสือพิมพ์Los Angeles Timesเขียนบทความพิเศษเกี่ยวกับ Babu และรายได้มหาศาลของภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหรัฐอเมริกา และเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่คุณไม่เคยได้ยินมาก่อน" ^{[ 55 ] [ 56 ]}หลังจากที่ภาพยนตร์ทำรายได้ทะลุ 1 พันล้าน รูปีเจ้าหน้าที่กรมสรรพากรได้บุกค้นบ้านพักของ Babu ใน Jubilee Hills เนื่องจากมีข่าวลือว่าเขาได้รับค่าตอบแทนมากกว่า120 ล้านรูปี สำหรับโครงการต่อไปของเขา ^{[ 57 ]}

ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ซาแมนธาเป็นหนึ่งในนางเอกที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดในวงการภาพยนตร์เตลูกู^{[ 58 ]}เมลตันได้รับข้อเสนอให้แสดงเพลงประกอบภาพยนตร์มากขึ้นหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย^{[ 59 ]}ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของไวต์ลากับบาบูคือเรื่องAagadu (2014) ซึ่งผลิตโดย 14 Reels Entertainment และมีทีมงานด้านเทคนิคชุดเดียวกันกับภาพยนตร์เรื่องนี้ กลับล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ หนังสือพิมพ์The Hinduระบุว่าความคล้ายคลึงกับDookuduเป็นหนึ่งในสาเหตุของความล้มเหลวของภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 60 ]}

Dookuduได้รับการพากย์และเผยแพร่โดย 14 Reels Entertainment เป็นภาษาทมิฬในชื่อAthiradi Vettai และภาษามาลายาลัมในชื่อ Choodanในปี 2013 ^{[ 61 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการพากย์เป็นภาษาฮินดีใน ชื่อ The Real Tigerในปี 2012 ^{[ 62 ]}และเป็นภาษาโอเดียในชื่อเดียวกันกับเวอร์ชันภาษาเตลูกูต้นฉบับในช่วงปี 2018 เป็นอย่างเร็วที่สุด รวมถึงภาษากันนาดาในชื่อPolice Powerในปี 2021 แม้ว่าจะมีการสร้างใหม่ในภาษานั้นก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสร้างใหม่ในภาษากันนาดาในชื่อPower (2014) และในภาษาเบงกาลีในชื่อChallenge 2 (2012)

• โกกุลซิง, เค. โมติ; ดิสสานายาเก, วิมัล (2013). คู่มือภาพยนตร์อินเดียของสำนักพิมพ์รูทเลดจ์ . รูทเลดจ์ . ISBN 978-0-415-67774-5.

• ดูกูดูได้ที่ IMDb