จังหวะ
เดอะ บีท ในปี 2007
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	เดอะอิงลิชบีท เดอะบริติชบีท
ต้นทาง	เบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษ
ประเภท	คลื่นลูกใหม่ สกา โผล่ สองสี โพสต์พังก์ เร็กเก้ร็อก พังก์ร็อก
ผลงาน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2521–2526 2003 ปี 2006–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	โก-ฟีท 2 โทน ลอนดอน พ่อพันธุ์ กรมสรรพากร เอมิ เช้า ดักแด้
ภาคแยก	ประชาชนทั่วไปหนุ่มกินคนชั้นดี
สมาชิก	เดฟ วาเคลิง แอนโทนี ชั้นหนึ่ง
อดีตสมาชิก	การจัดอันดับโรเจอร์ แอนดี้ ค็อกซ์ เดวิด สตีล เอเวอเร็ตต์ มอร์ตัน ซักซ่า เวสลีย์ แมกูแกน เดฟ 'บล็อกเฮด' ไรท์ โรเจอร์ บูเอโน

เดอะ บีท (รู้จักกันในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในชื่ออิงลิช บีทและในออสเตรเลียในชื่อบริติช บีท^{[ 1 ]} ) เป็นวงดนตรีอังกฤษที่ก่อตั้งขึ้นในเมืองเบอร์มิงแฮมในปี 1978 ^{[ 2 ]}ดนตรีของพวกเขาผสมผสานดนตรีละตินสกาป๊อปโซลเร็กเก้และพังก์ร็อก^{[ 3 ]}

วง The Beat ซึ่งประกอบด้วยDave Wakeling (ร้องนำ, กีตาร์), Ranking Roger (ร้องนำ), Andy Cox (กีตาร์), David Steele (เบส), Everett Morton (กลอง) และSaxaหรือ Lionel Augustus Martin (แซกโซโฟน) ได้ร่วมงานกับ Dave "Blockhead" Wright มือคีย์บอร์ดในปี 1980 และได้ออกอัลบั้มสตูดิโอ 3 ชุดในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ได้แก่I Just Can't Stop It (1980), Wha'ppen? (1981) และSpecial Beat Service (1982) รวมถึงซิงเกิลอีกหลายเพลง เช่น " Mirror in the Bathroom ", " Save It for Later ", " I Confess ", " Too Nice to Talk To ", " Can't Get Used to Losing You ", " Hands Off...She's Mine " และ "All Out to Get You" ^{[ 4 ]}

วง The Beat ก่อตั้งขึ้นในเมืองเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ ในปี 1978 ซึ่งเป็นช่วง ที่มี อัตราการว่างงานสูงและความวุ่นวายทางสังคมในสหราชอาณาจักรแร็งกิ้ง โรเจอร์หนึ่งในนักร้องนำของวง ได้เพิ่มกลิ่นอายการร้องแบบจาเมกาให้กับเสียงดนตรีของวงด้วยสไตล์ การร้อง แบบโทสต์ ของเขา ส่วนแซกซา นักแซกโซโฟน ชาวจาเมกา ได้เพิ่มเสียงดนตรีสกาแบบจาเมกาเข้าไปแซกซา (เกิดใน ^ชื่อไลโอเนล ออกัสตัส มาร์ติน ในปี 1930) เคยเล่นแซกโซโฟนกับปรินซ์ บัสเตอร์ [ ^{4 ]}ลอเรล ไอท์เคนและเดสมอนด์ เดคเกอร์ในยุคแรกของดนตรีสกา เขาร่วมวง The Beat เพื่อบันทึกซิงเกิลแรกของพวกเขาคือ " Tears of a Clown " ซึ่งเป็นเพลงคัฟเวอร์จาก เพลงฮิตของ โมทาวน์โดยสโมคกี้ โรบินสัน แอนด์ เดอะ มิราเคิลส์^{[ 4 ]}

อัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของวงI Just Can't Stop Itวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 1980 และเข้าสู่ชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรที่อันดับ 3 ^{[ 5 ]}ซิงเกิลที่โดดเด่นจากอัลบั้มนี้ ได้แก่ "Can't Get Used to Losing You", "Mirror in the Bathroom", "Hands Off...She's Mine" และ "Best Friend" อัลบั้มที่สองของ The Beat ชื่อWha'ppen?ได้รับการสนับสนุนจากการทัวร์คอนเสิร์ตอย่างกว้างขวาง รวมถึงการทัวร์ในสหรัฐอเมริกากับวงThe PretendersและTalking Headsอัลบั้มนี้มีเพลงฮิตในสหราชอาณาจักรอีกหลายเพลง ได้แก่ "All Out to Get You", "Drowning" และ "Doors of Your Heart" ซึ่งทั้งหมดติดอันดับท็อป 40ของชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร The Beat ได้รับการสนับสนุนจากสถานีวิทยุร็อคสมัยใหม่ เช่นKROQ-FM ในลอสแอนเจลิส, KQAK The Quake 99FM (98.9) และKITS Live 105 (105.3) ในซานฟรานซิส โก (ซึ่งปัจจุบันปิดตัวไปแล้ว) และ KYYX ในซีแอตเติล^{[ 6 ]}

แม้ว่าฐานแฟนคลับหลักของวง The Beat จะอยู่ในสหราชอาณาจักร แต่วงนี้ก็ได้รับความนิยมในออสเตรเลียเช่นกัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการออกอากาศทางสถานีวิทยุTriple Jและรายการโทรทัศน์Countdown The Beat มีฐานแฟนคลับจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ซึ่งวงนี้เป็นที่รู้จักในชื่อThe English Beatด้วยเหตุผลทางกฎหมาย (เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับวงThe Beat ของอเมริกา ) ^{[ 4 ]} The Beat ได้ออกทัวร์รอบโลกกับศิลปินชื่อดังมากมาย เช่นDavid Bowie , The Clash , The Police , The Pretenders , REM , The SpecialsและTalking Headsสมาชิกของวงมักร่วมงานบนเวทีกับThe Specials ^{[ 7 ]}

ในช่วงเริ่มต้นอาชีพ วงดนตรีนี้มีความเกี่ยวข้องกับHunt Emerson นักวาดการ์ตูนจากเบอร์มิงแฮม ซึ่งเป็นผู้ออกแบบไอคอน 'Beat Girl' และวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ใช้บนปกอัลบั้มWha'ppen? ^{[ 8 ] [ 9 ]}

หลังจากวง The Beat ยุบวงในปี 1983 เดฟ วาเคลิงและแร็งกิ้ง โรเจอร์ได้ก่อตั้งวงGeneral Publicและมีเพลงฮิตติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาหลายเพลง รวมถึงเพลง " Tenderness " ขณะที่แอนดี้ ค็อกซ์และเดวิด สตีลได้ก่อตั้งวงFine Young Cannibalsร่วมกับนักร้องนำโรแลนด์ กิฟต์จากวงสกาAkrylykz [ ^{10 ] มือ}กลองเอเวอเร็ตต์ มอร์ตันและแซกซาได้ก่อตั้งวง International Beat ร่วมกับนักร้องโทนี่ บีทจากเบอร์มิงแฮม และวงได้ออกอัลบั้มชื่อThe Hitting Lineบนค่าย Blue Beat Recordsในปี 1990 อัลบั้มนี้ผลิตโดยแร็งกิ้ง โรเจอร์และเขามักจะมาร่วมแสดงกับวงในบางคอนเสิร์ต International Beat ได้ออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาจนถึงปี 1992

นอกจากนี้ Ranking Roger ยังเคยเข้าร่วมวงBig Audio Dynamite ของ Mick Jones ซึ่งเป็นวง หลัง ยุบวง The Clashและได้แสดงสดกับวงหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม วงก็แตกไปไม่นานหลังจากที่เขาเข้าร่วม เนื่องจากอัลบั้มสุดท้ายของวงถูกบริษัทแผ่นเสียงเก็บไว้ไม่วางจำหน่าย ในขณะเดียวกัน เพลง "March of the Swivelheads" ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นบรรเลงของเพลง "Rotating Head" ของวง The Beat ถูกนำไปใช้ในฉากไล่ล่าสุดระทึกในภาพยนตร์เรื่องFerris Bueller's Day Off ปี 1986 โดยในเครดิตท้ายเรื่องระบุชื่อวงว่า "The (English) Beat" ส่วนเพลง "Save It for Later" นั้นถูกนำไปใช้ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องKingpin ปี 1996 , Hot Tub Time Machine ปี 2010 และSpider-Man: Homecomingปี 2017

เอเวอเร็ตต์ มอร์ตันก่อตั้งวง Beat Goes Bang และชักชวนรอสส์ ไลดอน นักร้องนำจากวง 360, ไฟซาล ราชิด มือเบส และลูคัส มาโคเมตา มือแซกโซโฟน อดีตสมาชิกวง Citybeats และ Urban Groove Syndicate มาร่วมวง

โรเจอร์ออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกในแนวเร็กเก้ชื่อRadical Departureในปี 1988 ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 โรเจอร์ได้เข้าร่วมกับสมาชิกวงThe Specialsเพื่อก่อตั้งวง Special Beat ซึ่งได้ออกทัวร์และออกอัลบั้มแสดงสดสองชุด พวกเขาสนับสนุนการรณรงค์เพื่อการลดอาวุธนิวเคลียร์ (CND) ในปี 2001 โรเจอร์ออกอัลบั้มเดี่ยวอีกชุดชื่อInside My Headซึ่งประกอบด้วยเร็กเก้และสกาแบบดั้งเดิม พร้อมอิทธิพลจากอิเล็กโทรนิกา จังเกิล และดั๊บ ลูกชายของแร็งกิ้ง โรเจอร์ คือแร็งกิ้ง จูเนียร์เดินตามรอยเท้าพ่อ ในปี 2005 เขาได้ร่วมงานกับวง Ordinary Boys ใน ซิงเกิล " Boys Will Be Boys "

Pete Townshendแสดงเพลง "Save It for Later" หลายครั้งระหว่างปี 1985 ถึง 1998 วง The Whoแสดงเพลงนี้สองครั้งในทัวร์รวมตัวปี 1989ของ พวกเขา ^{[ 11 ]}

วงร็อคสัญชาติบราซิลParalamas do Sucessoซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากดนตรีสกาและดนตรีโลก ได้แรงบันดาลใจจากคอร์ดไวบราโฟนในเพลง "Hand's Off... She's Mine" มาใช้สร้างคอร์ดอินโทรของเพลง "Oculos" ที่บันทึกเสียงในปี 1984

นอกจากนี้ วง The Wonder Stuffยังได้เล่นเพลง "Save It for Later" ที่ร่วมร้องกับRanking Rogerในรายการ "From the Midlands with Love" เมื่อเดือนมิถุนายน 2012 อีก ด้วย

Pearl Jamเริ่มเล่นเพลง "Save It for Later" ในปี 1996 โดยผสมผสาน (ซึ่งเป็นวิธีการที่เรียกว่า "tagging") เข้ากับตอนท้ายของเพลง " Better Man " และเพลงนี้ยังคงอยู่ในรายการเพลงของทัวร์คอนเสิร์ตในปี 2023 ของพวกเขา^{[ 12 ]}ในเดือนมิถุนายน 2024 นักร้องนำ Eddie Vedder ได้ปล่อยเวอร์ชันเต็มเดี่ยวของเพลงนี้ออกมา

ในปี 2003 วง The Beat ในไลน์อัพดั้งเดิม ยกเว้น Cox และ Steele ได้เล่นคอนเสิร์ตพิเศษที่Royal Festival Hall ซึ่งบัตรขายหมดเกลี้ยง ในปี 2004 รายการBands Reunited ทาง ช่อง VH1พยายามที่จะรวมวงในไลน์อัพดั้งเดิมอีกครั้ง แต่ไม่ประสบความสำเร็จ

ในปี 2006 วง The Beat เวอร์ชันสหราชอาณาจักร ซึ่งมี Ranking Roger เป็นสมาชิก ได้บันทึกอัลบั้มใหม่ที่มิกซ์เสียงโดย Adrian Sherwood แต่ก็ยังไม่ได้วางจำหน่าย วงนี้ยังมี Everett Morton และMickey Billinghamเล่นคีย์บอร์ด โดย Billingham เคยเป็นสมาชิกของวงDexys Midnight Runnersและ General Public มาก่อน

เดฟ วาเคลิง เป็นนักร้องนำของวงเวอร์ชั่นสหรัฐอเมริกาในชื่อ English Beat ซึ่งมักจะเพิ่มเพลงของ General Public สองสามเพลงลงในเซ็ตลิสต์^{[ 13 ]}นักร้องและวงของเขาบินไปสหราชอาณาจักรในเดือนเมษายน 2011 เพื่อแสดงที่เทศกาล London International Ska Festival ที่Clapham Grandสถานที่จัดแสดงดนตรี พวกเขาเล่นใน งาน Great Dorset Steam Fair Show 2011 ในวันที่ 31 สิงหาคม 2011 ณ จุดนี้ ทั้งวงเวอร์ชั่นสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกายังคงออกทัวร์บ่อยครั้งทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก

ในช่วงกลางปี ​​2012 วง The Beat ได้ออกบ็อกซ์เซ็ตชื่อThe Complete Beatซึ่งประกอบด้วยอัลบั้มทั้งสามชุด พร้อมด้วยซิงเกิลที่ไม่รวมอยู่ในอัลบั้ม รีมิกซ์ และเพลงแสดงสด^{[ 14 ]} มีการรวมแทร็กโบนัสเพิ่มเติมไว้ในเวอร์ชันซีดีคู่ที่วางจำหน่ายใหม่ของแต่ละอัลบั้มสตูดิโอ

วง The English Beat ได้บันทึกเพลงใหม่สองเพลงซึ่งมีบทบาทสำคัญในตอน " Dance of the Undead " ของซีรีส์ Scooby-Doo! Mystery Incorporatedที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2013 โดยในตอนนี้จะมีวงดนตรีสกาซอมบี้ชื่อ Rude Boy and the Ska-Tastics ที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาเพื่อเปลี่ยนคนให้กลายเป็นซอมบี้และบังคับให้พวกเขาเต้นเพลงสกาไปตลอดกาล จากการสัมภาษณ์ ที่ เดฟ วาเคลิงให้ไว้กับหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก เอ็กแซมินเนอร์เขากล่าวว่า "นี่เป็นโอกาสแรกของผมที่จะได้ทำงานให้กับโทรทัศน์ในฐานะมือปืนรับจ้าง และผมก็สามารถบันทึกและมิกซ์เพลงสองเพลงได้ภายใน 12 ชั่วโมง มันเหมือนกับการวิ่งด้วยความเร็วสองเท่าโดยไม่มีเบรก แต่มันน่าตื่นเต้น และวอร์เนอร์ บราเธอร์สก็ชอบเพลงเหล่านั้นมาก ดังนั้นซอมบี้จึงมีเพลงชื่อ 'You're Dead Right, Mate' และกลุ่มเฮ็กซ์ เกิร์ลส์มีเพลงชื่อ 'We're the Good Bad Girls' ซึ่งมี กลิ่นอาย ของ Ramones – Runaways อย่างชัดเจน แต่พูดตามตรง ผมดีใจมากที่ได้ทำมัน เพราะผมชอบ ' Scooby-Doo ' มาตลอด" ^{[ 15 ]}

ในช่วงปลายปี 2013 วง The Beat with Ranking Roger ได้ปล่อยอัลบั้มบันทึกการแสดงสดชื่อLive in Londonซึ่งมีเพลงใหม่ชื่อ "How Do You Do (Side to Side)" และเพลงที่ Ranking Roger เคยปล่อยออกมาแล้วในฐานะศิลปินเดี่ยวชื่อ "Dangerous" รวมทั้งเพลงอื่นๆ อีกมากมาย

The Beat feat. Ranking Roger ได้ปล่อย อัลบั้มสตูดิโอชื่อ Bounceเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2016 ในรูปแบบซีดี ไวนิล และดิจิทัล ภายใต้สังกัด DMF Records ซิงเกิลแรกจากอัลบั้มนี้คือเพลง 'Walking on the Wrong Side' ซึ่งปล่อยออกมาในเดือนกรกฎาคม 2016 ขณะที่อัลบั้มนี้ติดอันดับที่ 49 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร^{[ 16 ]}

แซ็กซา (ชื่อเดิม ไลโอเนล ออกัสตัส มาร์ติน) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2017 ด้วยวัย 87 ปี

ในปี 2018 วง The Beat feat. Ranking Roger ได้ออกอัลบั้มแสดงสดชื่อThe Beat – Live at the Roundhouse พร้อมดีวีดีประกอบ ^{[ 17 ]}ในขณะที่วง The Beat (English) นำแสดงโดย Dave Wakeling ได้ออกอัลบั้มชื่อHere We Go Love [ ^{18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Wakeling}ได้ประกาศอัลบั้มนี้ในปี 2014 โดยโครงการนี้ได้รับทุนผ่าน เว็บไซต์ PledgeMusic (ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มเพลงที่แฟนๆ สามารถบริจาคเงินให้กับวงดนตรีเพื่อทำโครงการอัลบั้มให้เสร็จสมบูรณ์ได้) ^{[ 22 ] [ 23 ]}

เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2019 วง The Beat feat. Ranking Roger ได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอใหม่ชื่อPublic Confidentialโดยซิงเกิลแรกจากอัลบั้มนี้คือเพลง 'Maniac' ได้ถูกเปิดในรายการวิทยุ BBC Radio 6 Music

หลายสัปดาห์หลังจากเข้ารับการผ่าตัดเนื้องอกในสมอง สองก้อน และในขณะที่เข้ารับการรักษาโรคมะเร็งปอด [ ^{24 ] แร็}งกิ้ง โรเจอร์ เสียชีวิตที่บ้านเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2019 ขณะอายุ 56 ปี^{[ 25 ] [ 26 ] [ 24 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 มินิ เมอร์ฟี (แร็งกิ้ง จูเนียร์ จากวงเดอะ สเปเชียล บีท และวงเดอะ บีท เวอร์ชันที่เซ็นสัญญากับค่ายเพลง DMF Music ในปี พ.ศ. 2559) ได้ร่วมงานกับวงอินดี้ร็อกเดอะ ออร์ดินารี บอยส์เพื่อบันทึกเพลงไว้อาลัยแด่แร็งกิ้ง โรเจอร์ บิดาผู้ล่วงลับของเขา ซิงเกิลสองหน้า A ที่ได้ออกมาคือเพลง "Legacy" ด้านหนึ่งและเพลง "Jump and Skank" อีกด้านหนึ่ง ซึ่งวางจำหน่ายในรูปแบบดาวน์โหลด แผ่นเสียงไวนิล และซีดีซิงเกิลโดย United Sound Records ^/ Proper [ ^{27 ]}

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2021 มือกลอง Everett Morton เสียชีวิตในเบอร์มิงแฮมเมื่ออายุ 71 ปี^{[ 28 ]}มือคีย์บอร์ด Dave "Blockhead" Wright เสียชีวิตในเดือนตุลาคม 2025 ^{[ 29 ]}

• แอนดี้ ค็อกซ์ – กีตาร์ (1978–1983)
• เอเวอเร็ตต์ มอร์ตัน – มือกลอง (ค.ศ. 1978–1983 เสียชีวิต ค.ศ. 2021)
• แร็งกิ้ง โรเจอร์ – นักร้องนำ, นักร้องประสานเสียง (1978–1983, เสียชีวิตปี 2019)
• Saxa – แซกโซโฟน (ค.ศ. 1978–1983 เสียชีวิต ค.ศ. 2017)
• เดวิด สตีล – มือเบส (1978–1983)
• เดฟ วาเคลิง – นักร้องนำ, กีตาร์ (1978–1983)
• เดฟ "บล็อกเฮด" ไรท์ – มือคีย์บอร์ด (ค.ศ. 1980–1983; เสียชีวิต ค.ศ. 2025)
• เวสลีย์ แมกูแกน – แซกโซโฟน (1981–1983)

• เดฟ วาเคลิง – นักร้องนำ, กีตาร์
• ไบรอัน นุชชี แคนเทรลล์ – กลอง, ร้องนำ
• แมตต์ มอร์ริช – แซกโซโฟน, ร้องนำ
• เวสลีย์ เพอร์รี – แซกโซโฟน, ร้องนำ (ปัจจุบัน)
• เควิน ลัม – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
• มินห์ ควาน – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
• แบรด เอ็งสตรอม – เบส, ร้องนำ
• Antonee First Class – การดื่มอวยพร (ปัจจุบัน)

• ฉันหยุดมันไม่ได้จริงๆ (1980)
• เกิดอะไรขึ้น? (1981)
• บริการพิเศษ (1982)

• บาวซ์ (2016)
• ข้อมูลลับสาธารณะ (2019)

• Here We Go Love (2018)

• สารานุกรมร็อกแอนด์โรลของเดอะโรลลิงสโตนฉบับที่สาม (Fireside, 2001)
• เพลงประกอบภาพยนตร์: Twist and Crawlโดย Malu Halasa (Eel Pie, 1981)
• ซิมมอนส์, ดั๊ก (7 ธันวาคม 1982). "ห้ามแตะต้องนะครับ พวกเราเป็นชาวอังกฤษ: ออกเดินทางไปกับวง English Beat"เดอะบอสตัน ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2024 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับThe Beat

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ The English Beat (สหรัฐอเมริกา)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ The Beat (สหราชอาณาจักร) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2025 ที่Wayback Machine
• บทสัมภาษณ์ของ The Beat กับหนังสือพิมพ์ Northamptonshire Evening Telegraph
• บทสัมภาษณ์ของ Songfacts กับ Dave Wakeling ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2021 ในWayback Machine
• บทสัมภาษณ์ของเดฟ วาเคลิง ปี 2009 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2009 ที่Wayback Machineบนเว็บไซต์ Bullz-Eye.com
• เดอะบีทที่ออลมิวสิค
• ดิสโกกราฟีของ วง The Beatที่Discogs
• เดอะบีทที่IMDb 
• ดิสโกกราฟีของ The Beatที่MusicBrainz