ตอนที่ 8904 ( เพื่อนบ้าน )
| ตอนที่ 8904 | |
|---|---|
| เพื่อนบ้านตอน | |
ตอนจบของตอนนี้เผยให้เห็นว่าToadie Rebecchi ( Ryan Moloney ) กำลังจะแต่งงานกับTerese Willis ( Rebekah Elmaloglou ) เนื้อเรื่องถูกสร้างขึ้นเมื่อJason Herbison โปรดิวเซอร์บริหาร ตระหนักว่าทั้งสอง "ไม่เคยสบตากันเลย" ตลอดหลายปีที่ร่วมงานกันในรายการ และความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิดของพวกเขาจะดึงดูดความสนใจของผู้ชม[ 1 ] | |
| กำกับโดย | เคท เคนดัลล์ |
| เขียนโดย | เจสัน เฮอร์บิสัน |
| ถ่ายทำโดย | เฮนรี่ เพียร์ซ |
| เรียบเรียงโดย | ไคลี โรเบิร์ตสัน |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 18 กันยายน 2566 |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 25 นาที |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
ตอนที่ 8904หรือที่รู้จักกันในชื่อตอนแรกของNeighbours: A New Chapterเป็นตอนแรกของละครโทรทัศน์ออสเตรเลียเรื่องNeighboursที่ออกอากาศอีกครั้งหลังจากถูกยกเลิกการฉาย ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2023 ทางNetwork 10ในออสเตรเลีย และAmazon Freevee ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ตอนดังกล่าวเขียนบทโดย Jason Herbisonโปรดิวเซอร์บริหารของซีรีส์และกำกับโดยKate Kendallแม้ว่าNeighboursจะหายไปจากจอโทรทัศน์นานกว่าหนึ่งปี แต่ทีมงานสร้างตัดสินใจกำหนดให้การกลับมาฉายใหม่เกิดขึ้นสองปีหลังจากเหตุการณ์ใน " Neighbours : The Finale " โดยเหตุการณ์ในช่วงเวลาระหว่างนั้นสำหรับตัวละครหลายตัวถูกวางให้เป็นปริศนาที่จะเปิดเผยในตอนต่อๆ ไป
เนื้อเรื่องของตอนนี้วนเวียนอยู่กับงานแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งในตอนท้ายของตอนนี้ได้เปิดเผยว่าเป็นงานแต่งงานระหว่างตัวละครหลักอย่างเทเรส วิลลิส ( รีเบกาห์ เอลมาโลกลู ) และโทดี้ เรเบคคี ( ไรอัน โมโลนีย์ ) ที่ก่อนหน้านี้ไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างสำคัญบนหน้าจอมาก่อน เรื่องราวในตอนนี้พลิกผันจากตอนจบของตัวละครทั้งสองในตอนก่อนหน้า ที่โทดี้แต่งงาน กับ เมลานี เพียร์สัน ( ลูซินดา โควด์เดน ) และเทเรสกลับมาคืนดีกับสามีของเธอพอล โรบินสัน ( สเตฟาน เดนนิส ) ในขณะเดียวกัน ครอบครัวใหม่ย้ายเข้ามาอยู่ใน ถนนแรมเซย์ ซึ่งเป็นสถานที่หลักของเรื่องและไบรอน สโตน (ซาเวียร์ โมลินิวซ์) ก็มีความสัมพันธ์ทางเพศกับแขกโรงแรมลึกลับรีซ ซินแคลร์ ( มิชา บาร์ตัน )
การรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับตอนนี้มุ่งเน้นไปที่การกลับมาอย่างไม่คาดคิดของซีรีส์ ความท้าทายด้านการเล่าเรื่องในการกลับมาดำเนินต่อหลังจากตอนจบที่ได้รับการตอบรับอย่างดีในปีก่อน และ "จุดพลิกผัน" ที่สัญญาไว้ในงานแต่งงาน ก่อนที่ตอนนี้จะออกอากาศนั้นยังไม่มีการเปิดเผยตัวตนของผู้เข้าร่วมงานแต่งงานแต่อย่างใด บทวิจารณ์ส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก โดยมีการชื่นชมความสม่ำเสมอของโทนเรื่องแม้จะเปลี่ยนไปออกอากาศทางช่องโทรทัศน์ระดับนานาชาติ และการพัฒนาของสถานการณ์ของตัวละครต่างๆ ในช่วงเวลาสองปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม บทวิจารณ์บางส่วนก็วิจารณ์พัฒนาการของเรื่องราวตั้งแต่ตอนจบและการใช้คำอธิบายมากเกินไปในตอนนี้ หลังจากที่ตอนนี้ออกอากาศแล้ว ทางรายการก็ได้ประชาสัมพันธ์แผนการสำหรับเทเรซและโทดี้ในฐานะคู่รัก และศักยภาพของเรื่องราวเพิ่มเติมที่เกิดจากความสัมพันธ์ของพวกเขา
พล็อต
เรมี่, คาร่า, เจเจ และเด็กซ์ วาร์กา-เมอร์ฟี ขับรถเข้ามาที่ถนนแรมเซย์หลังจากเช่าบ้านเลขที่ 24 ถนนแรมเซย์จากเจน แฮร์ริส เจนมาต้อนรับพวกเขาที่บ้านก่อนที่จะไปร่วมงานแต่งงาน หลังจากนั้นเธอจะต้องบินไปสหราชอาณาจักรเพื่อไปพบกับไมค์ ยัง คู่รักของเธอเพื่อพักผ่อน ที่บ้านเลขที่ 28 ถนนแรมเซย์ ฮาโรลด์ บิชอป กำลังไปเยี่ยมคาร์ลและซูซาน เคนเนดี ขณะที่ฮอลลี่ ฮอยแลนด์ ลูกสาวของคาร์ลก็ย้ายเข้ามาอยู่ด้วย ฮาโรลด์บ่นว่าหนังสือประวัติศาสตร์ถนนแรมเซย์ของเขายังไม่ได้อัปเดตตั้งแต่เขามาเยี่ยมครั้งสุดท้ายเมื่อสองปีก่อน[ a ]หลังจากกลับบ้านเวลา 3:00 น. ฮอลลี่รีบไปทำงานที่โรงแรมลาสซิเตอร์สซึ่งเธอถูกเพื่อนของเธอ แมคเคนซี ฮาร์กรีฟส์ และแซดี้ ร็อดเวลล์ รบกวนสมาธิ พอล โรบินสัน สังเกตเห็นว่าเธอไม่สนใจแขกอย่างรีซ ซินแคลร์ และขอให้ไบรอน สโตน เข้ามาช่วย เมื่อพวกเขาอยู่กันตามลำพัง ก็ปรากฏว่าไบรอนและรีซกำลังมีความสัมพันธ์กัน พอลได้พบกับเทเรซ วิลลิส ซึ่งเขาแต่งงานด้วยเมื่อหลายปีก่อน และยืนยันกับลูซี่ น้องสาวของเขาว่าเขารู้สึกพึงพอใจกับการตัดสินใจของเขา[ b ]
ที่บ้านเลขที่ 22 ถนนแรมเซย์เทเรซเตรียมตัวสำหรับวันแต่งงานของเธอโดยได้รับความช่วยเหลือจากอิโมเจน ลูกสาวของเธอ แดเนียล โรบินสัน ลูกเขย และซูซานไพเปอร์ ลูกสาวคนเล็กของเทเรซ ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธี และซูซานก็แอบแสดงความกังวลใจกับคาร์ล เทเรซเองก็รู้สึกไม่สบายใจเมื่อพบสิ่งเตือนใจถึงอดีตอันโรแมนติกของเธอกับคู่หมั้น[ c ]ที่บ้านเลขที่ 30 ถนนแรมเซย์เมลานี เพียร์สันพบของขวัญแต่งงานสำหรับเทเรซและรำลึกถึงวันแต่งงานของพวกเขากับโทดี้ เรเบคคี[ d ]เจเจแสดงความสนใจอย่างน่าประหลาดใจในประวัติศาสตร์ของถนนแรมเซย์ ซึ่งทำให้แฮโรลด์ดีใจมาก ในขณะที่ไบรอนครุ่นคิดว่าเขารู้จักรีซน้อยแค่ไหน และพอลขอบคุณสมาชิกในครอบครัวปัจจุบันของเขาสำหรับการสนับสนุน ในพิธีแต่งงานซึ่งมีผู้อยู่อาศัยในถนนเข้าร่วม ปรากฏว่าเทเรซกำลังจะแต่งงานกับโทดี้
ปรากฏตัวในบทบาทนักแสดงประจำ
- ลูซินดา อาร์มสตรอง ฮอลล์ รับบทเป็นฮอลลี่ ฮอยแลนด์
- เอเมอรัลด์ ชาน รับบทเป็นซาดี ร็อดเวลล์
- สเตฟาน เดนนิส รับบทเป็นพอล โรบินสัน
- รีเบคาห์ เอลมาโลกลู รับบทเป็นเทเรซี วิลลิส
- อลัน เฟลตเชอร์รับบทเป็นคาร์ล เคนเนดี้
- แอนนี่ โจนส์ รับบทเป็นเจน แฮร์ริส
- ทิม คาโนรับบทเป็นลีโอ ทานากะ
- แคนดิซ ลีสก์ รับบทเป็นเวนดี้ ร็อดเวลล์
- ไรอัน โมโลนีย์ รับบทเป็นโทดฟิช เรเบคคี
- ซาเวียร์ โมลินิวซ์ รับบทเป็นไบรอน สโตน
- ชิฟ พาเลการ์ รับบทเป็นฮาซ เดฟการ์
- นาโอมิ รูคาวินา รับบทเป็นเรมี วาร์กา-เมอร์ฟี่
- จอร์จี้ สโตนรับบทเป็นแม็กเคนซี ฮาร์กรีฟส์
- ซารา เวสต์รับบทเป็นคารา วาร์กา-เมอร์ฟี
- ลอยด์ วิลล์ รับบทเป็นแอนดรูว์ ร็อดเวลล์
- แจ็กกี้ วู้ดเบิร์น รับบทเป็นซูซาน เคนเนดี้
- ไรลีย์ ไบรอันท์ รับบทเป็นเจเจ วาร์กา-เมอร์ฟี
- Tanner Ellis-Anderson รับบทเป็นHugo Rebecchi
- เฮนเรียตตา เกรแฮม รับบทเป็นแซม ยัง
- นิกิตะ คาโตะ รับบทเป็นอบิเกล ทานากะ
- อาอิชา ซาเลม-ทาวเนอร์ รับบทเป็นเนลล์ เรเบคคี
- มาร์ลีย์ วิลเลียมส์ รับบทเป็นเด็กซ์ วาร์กา-เมอร์ฟี
การผลิต
การตั้งครรภ์
เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2022 ซีรีส์ Neighboursได้ออกอากาศตอน " Neighbours : The Finale " ซึ่งเป็นตอนสุดท้ายของ ซีรีส์ Neighboursโดยมียอดผู้ชมมากกว่า 1.4 ล้านคน[ 3 ]หลังจากที่ได้รับความสนใจจากสาธารณชนและสื่อมวลชนอย่างมากจากตอนจบ ก็มีการประกาศเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2022 ว่าFremantleและAmazon Freeveeได้บรรลุข้อตกลงที่จะอนุญาตให้ การผลิต Neighboursกลับมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้งในปี 2023 [ 4 ]แม้ว่าจะยังไม่มีข้อตกลงใดๆ ที่จะให้ซีรีส์ดำเนินต่อไปในขณะที่ออกอากาศตอนจบ แต่การเจรจากับพันธมิตรด้านการออกอากาศที่มีศักยภาพ 5 ราย (รวมถึง Amazon) กำลังดำเนินอยู่ ณ ขณะนั้น[ 5 ]ทีมงานฝ่ายผลิตจึงวางแผนที่จะปล่อยให้ซีรีส์อยู่ในสถานะที่สามารถนำกลับมาสร้างใหม่ได้ในอนาคต[ 6 ]โจนส์เปิดเผยว่าซีรีส์จะไม่เปลี่ยนแปลงรูปแบบเพื่อดึงดูดผู้ชมต่างชาติกลุ่มใหม่ โดยกล่าวว่า "เราไม่ได้เปลี่ยนรูปแบบเพื่อดึงดูดผู้ชมในสหราชอาณาจักร พวกเขารักเราในแบบที่เราเป็น ดังนั้นเราหวังว่าชาวอเมริกันจะรู้สึกเช่นเดียวกัน" [ 7 ]การผลิตปกติเริ่มขึ้นอีกครั้งในวันที่ 17 เมษายน 2023 [ 7 ]แม้ว่าฉากที่มี Jones และ Pearce จะถ่ายทำในสหราชอาณาจักรในช่วงต้นปีก็ตาม[ 8 ]
Jason Donovanผู้ซึ่งกลับมารับบทScott Robinsonในตอนจบปี 2022 กล่าวว่าเขารู้สึก "ตื่นเต้น" ที่ได้ยินข่าวการรีบูต และชื่นชมซีรีส์นี้โดยกล่าวว่า " Neighboursได้ช่วยส่องแสงให้เห็นถึงวัฒนธรรมออสเตรเลีย มอบโอกาสมากมายให้กับอุตสาหกรรมของเรา และสร้างความบันเทิงให้กับแฟนๆ มานานหลายทศวรรษ!" [ 9 ] Kylie Minogueผู้ซึ่งกลับมาในตอนจบในบทCharlene Robinsonรู้สึก "งงงวย" กับการรีบูตรายการเนื่องจากความพยายามอย่างมากที่ใส่ลงไปในตอนจบ เธอรู้สึกตื่นเต้นกับการกลับมาของ Pearce เนื่องจากผลงานการแสดงของเขาในตอนจบ ซึ่ง Minogue กล่าวว่า "เขามีฉากมากมาย และฉันรู้สึกแย่ที่ฉันแค่ปรากฏตัวบ้างไม่ปรากฏตัวบ้าง และพูดแค่สองคำ!" [ 10 ] Margot RobbieบอกกับAngela Bishop จากStudio 10ว่าเธอ "มีความสุขมาก" กับการกลับมาของรายการ[ 11 ]เดนนิสบอกกับบิชอปว่าเขาไม่ได้ตื่นเต้นกับการกลับมา แต่ค่อนข้างพอใจกับมัน ในขณะที่เฟลตเชอร์เปิดเผยว่าเมื่อเขาได้ยินเรื่องการรีบูต สิ่งแรกที่เขาคิดคือ "คนหลายร้อยคนที่จะได้งานคืน" ลูซินดา โควด์เดนกล่าวว่าเธอรู้สึกลุ้นระทึกระหว่างที่ได้ยินว่าNeighboursกลับมาอีกครั้งและได้รับการเชิญให้กลับมา เธอยังแสดงความยากลำบากที่ไม่สามารถบอกครอบครัวของเธอในช่วงคริสต์มาสได้ว่าเธอกำลังจะกลับมาแสดงในรายการ[ 12 ]ก่อนที่จะมีการเปิดเผยว่าเขาจะแสดงในเวอร์ชันรีบูต กาย เพียร์ซกล่าวว่ามันยากสำหรับเขาที่จะดูตอนจบปี 2022 อีกครั้ง เพราะเขารู้ว่าตอนนี้จะมีตอนเพิ่มขึ้น การกลับมาในตอนจบทำให้เพียร์ซกังวลว่าเขา "ได้ผูกมัดตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจ" กับการแสดงในรายการเป็นเวลาสี่ปี[ 13 ]เขายังเรียกตอนจบว่าเป็น "การดำเนินการที่ค่อนข้างแพง" [ 13 ]ขณะที่นักแสดงชาวอเมริกันแบรด พิตต์กล่าวว่าเขา "งุนงง" กับการกลับมาของรายการ[ 11 ]ต่อมาเฮอร์บิสันกล่าวว่าถึงแม้จะมีการพูดคุยกันในระหว่างการผลิตตอนจบ แต่ ณ จุดนี้เขามองว่าซีรีส์จะกลับมาในอีกหลายปีข้างหน้าหากมีการบรรลุข้อตกลง เจมี่ ลินน์ รองประธานบริหารฝ่ายร่วมผลิตและจัดจำหน่ายของฟรีแมนเทิล ก็ยืนยันเช่นกันว่านักแสดงและทีมงานไม่ทราบเกี่ยวกับการพูดคุยเหล่านี้ โดยอธิบายวิธีการของพวกเขาในการทำตอนจบว่า "จริงใจ" [ 5 ]
การพัฒนา
ในการหารือกับผู้บริหารของ Amazon เฮอร์บิสันและ ทีมงานสร้าง Neighboursตัดสินใจที่จะเริ่มตอนใหม่สองปีหลังจากเหตุการณ์ใน " Neighbours : The Finale" โดยเพิ่มระยะเวลาอีกหนึ่งปีนับตั้งแต่การออกอากาศครั้งสุดท้ายของรายการ เฮอร์บิสันกล่าวว่า "เรารู้ว่าจะมีช่วงเวลาที่ไม่ได้ออกอากาศ ดังนั้นชีวิตของผู้ชมก็จะดำเนินต่อไปและเวลาก็จะผ่านไปสำหรับพวกเขาเช่นกัน" มันรู้สึกเหมือนเป็นโอกาสพิเศษ ในละครซีรีส์ ไม่มีอะไรมากมายที่คุณสามารถทำได้เป็นครั้งแรก[...] เรารู้สึกว่ามันเป็นโอกาสที่ดี และสองปีก็รู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมจริงๆ" [ 14 ]วูดเบิร์นยังแนะนำเพิ่มเติมว่าเหตุการณ์จากสองปีที่ผ่านมาจะค่อยๆ ชัดเจนขึ้นสำหรับผู้ชมเมื่อเวลาผ่านไป คาโนยังชื่นชมศักยภาพในการเล่าเรื่องของการก้าวไปข้างหน้าในเวลา โดยสังเกต "วิวัฒนาการของตัวละคร เส้นทาง และความสัมพันธ์ของพวกเขา" และประสบการณ์ของลีโอในฐานะพ่อเลี้ยงเดี่ยวของเด็กอายุสามขวบ[ 14 ]
รูกาวินา ซึ่งเข้าร่วมแสดง ในซีรีส์ Neighboursในตอนที่ 8904 ได้ให้สัมภาษณ์กับThe Guardianในวันออกอากาศ บทสัมภาษณ์นี้เน้นย้ำว่าครอบครัววาร์กา-เมอร์ฟีเป็นพ่อแม่ที่เป็นเลสเบี้ยนคู่แรกในซีรีส์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเธอเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวล่าสุดในซีรีส์ที่มุ่งสู่ความหลากหลายมากขึ้น
ในการคัดตัวนักแสดงทางทีวีครั้งแรกๆ ครั้งหนึ่ง เอเจนท์คนหนึ่งบอกกับฉันว่า 'คุณจะไม่ได้ทำงานในวงการทีวีจริงๆ หรอก เพราะเราไม่สามารถแคสคุณให้เล่นบทครอบครัวไหนได้ เรามองไม่เห็นความเหมือน' ฉันตกใจมาก คุณควรจะได้เห็นครอบครัวจริงๆ ของฉัน แม่ของฉันเป็นชาวโครเอเชีย สูง 6 ฟุต เป็นคนยุโรปตะวันออก ผิวขาว มีโครงหน้าแบบคลาสสิก ส่วนพ่อของฉันเป็นชาวไนจีเรีย ผิวค่อนข้างคล้ำ ฉันอยู่ตรงกลางระหว่างสองพ่อลูก แต่นั่นแหละคือครอบครัวของฉัน แล้วคุณหมายความว่ายังไงที่บอกว่ามองไม่เห็นความเหมือน?[...] เมื่อฉันได้รับการติดต่อ [ให้เข้าร่วมแสดงใน Neighbours] สิ่งแรกที่ฉันพูดกับตัวเอง และพูดกับเอเจนท์คนนั้นเมื่อหลายปีก่อน คือ 'เยี่ยมไปเลย ลองเสี่ยงดู'
— นาโอมิ รูกาวินดา[ 15 ]
รูกาวินายังระบุถึงประโยชน์ของการสำรวจอัตลักษณ์ LGBTQ+ ในรูปแบบละครโทรทัศน์ โดยกล่าวว่า "การได้อยู่ในรายการที่ออกอากาศสี่คืนต่อสัปดาห์ ซึ่งลูกชายของเรามีเรื่องราวของตัวเอง และไม่ใช่ทุกอย่างเกี่ยวกับพวกเราที่เป็นเกย์ – เราได้ทำสิ่งต่างๆ ในชีวิตประจำวันที่เป็นปกติ ซึ่งคุณไม่มีเวลาได้สำรวจในรายการอื่นๆ" [ 15 ]เธอยังชื่นชมความเต็มใจของผู้ผลิตที่จะรับฟังนักแสดงเกี่ยวกับเรื่องการเป็นตัวแทน เฮริบสันยังตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติมว่าในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับNeighboursเสียงคัดค้านเกี่ยวกับตัวละครที่หลากหลายลดลงอย่างมาก[ 15 ]
เอลมาโลกลูและโมโลนีย์ได้รับแจ้งว่าตัวละครของพวกเขาจะแต่งงานกันไม่นานก่อนที่บทจะถูกส่งเวียนให้กับนักแสดง โดยเอลมาโลกลูเดินทางมาจากนิวเซาท์เวลส์โดยเฉพาะเพื่อรับทราบเรื่องนี้ด้วยตนเอง[ 16 ] [ 17 ]หลังจากการฉายตอนแรก เฮอร์บิสันได้อธิบายถึงการตัดสินใจของเขาที่จะให้โทดี้และเทเรซแต่งงานกัน โดยเน้นย้ำถึงศักยภาพของเนื้อเรื่องที่จะดึงดูดผู้ชมกลับมาอีกครั้ง:
ฉันคิดกับตัวเองว่า 'ถ้าเรื่องราวในซีรีส์ดำเนินไปสองปีล่ะ? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราได้เห็นทุกจุดพลิกผัน?' แน่นอนว่ามันเป็นไปได้มากที่คนที่ไม่คาดคิดจะมาอยู่ด้วยกัน ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงมองไปที่นักแสดงและตัวละคร และมันก็ทำให้ฉันนึกขึ้นได้ว่าเรามีตัวละครสองตัวที่อยู่ในซีรีส์มานานมากแล้ว ซึ่งผู้ชมให้ความสนใจเป็นอย่างมาก แต่พวกเขากลับไม่เคยสนใจกันเลย และมันคงเหลือเชื่อมากถ้าคนสองคนนี้ได้พบรักกันโดยไม่คาดคิด?[...] คำถามก็คือ 'มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? ครั้งสุดท้ายที่เราเห็นคือโทดี้แต่งงานกับเมลานี และเทเรซคืนดีกับพอล แล้วพวกเขามาเจอกันได้อย่างไร?' นั่นคือประเด็นหลักของเรื่องราวในช่วงสัปดาห์แรกๆ เราคิดว่ามันจะเป็นเรื่องที่น่าตกใจสำหรับผู้ชม และหวังว่าพวกเขาจะให้ความสนใจอย่างมากในการหาคำตอบของเรื่องนี้
— เจสัน เฮอร์บิสัน[ 1 ]
โมโลนีย์ยังได้กล่าวถึงความตั้งใจของเขาที่จะไม่ให้ความสัมพันธ์นี้เป็น "กลอุบาย" โดยเน้นย้ำถึงงานที่เขาและเอลมาโลกลูได้ทำร่วมกันเพื่อสร้างคู่รักที่น่าเชื่อถือ โมโลนีย์กล่าวว่าเขามองเห็นว่าโทดี้และเทเรซเหมาะสมกันได้อย่างไร โดยชี้ให้เห็นว่า "โทดี้พยายามช่วยเหลือผู้คนอยู่เสมอ แต่เป็นครั้งแรกที่เขามีผู้หญิงที่ทรงพลังซึ่งเขาไม่ต้องช่วยเหลือเลย เธอมีความสามารถอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นในแง่นั้นเขาจึงสามารถรักเธอ สนุกสนานกับเธอ ผ่อนคลาย และเพลิดเพลินกับชีวิตได้ สำหรับเทเรซ เธออยู่กับคนที่เธอไม่เคยไว้ใจหรือเชื่อใจได้มาตลอด ดังนั้นตอนนี้เธอจึงได้พบกับคนที่รักเธออย่างแท้จริงและเธอสามารถไว้ใจได้" [ 17 ]เอลมาโลกลูแสดงความกังวลว่าแฟนๆ อาจไม่ยอมรับเทเรซและโทดี้ในฐานะคู่รัก แต่ยืนยันว่าพวกเขา "รักกันอย่างแท้จริงและได้อยู่ด้วยกันอย่างสวยงาม" [ 16 ]เธอยังรู้สึกตื่นเต้นกับ "ความท้าทาย" ในการทำงานอย่างใกล้ชิดกับโมโลนีย์หลังจากที่ได้แสดงร่วมกับเดนนิสมาหลายปี[ 18 ]
เหตุการณ์ในตอนนี้ โดยเฉพาะงานแต่งงานของเทเรซและโทดี้ ถูกออกแบบมาเพื่อแนะนำเรื่องราวที่จะดำเนินต่อไปในสัปดาห์ต่อๆ ไป เฮอร์บิสันแย้มถึง "เหตุการณ์สำคัญ" ที่จะเกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ของโทดี้และเทเรซ และจะมีการเปิดเผยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจากไปของเมลที่ไม่ได้แสดงให้เห็นบนหน้าจอ[ 1 ]ในทำนองเดียวกัน เดนนิสเปิดเผยว่าการที่พอลทิ้งเทเรซนั้นมีอะไรมากกว่าที่แสดงให้เห็นบนหน้าจอ และแรงจูงใจของเขาคือการปกป้องเทเรซ[ 19 ]โมโลนีย์แนะนำว่าพอลจะเข้ามาแทรกแซงการแต่งงานของโทดี้และเทเรซ[ 20 ]เดนนิสยังแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมว่า "คุณควรจะกังวลเกี่ยวกับพอลในบางช่วงเวลาเสมอ" [ 21 ]เมื่อพิจารณาถึงช่องว่างของเรื่องราวก่อนตอนที่ 8904 วูดเบิร์นกล่าวว่า "เมื่อเราได้เรียนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงสองปีนั้น มันซับซ้อนมาก แต่ก็เชื่อมโยงเข้ากับตัวละครและเรื่องราวเบื้องหลังได้อย่างสวยงาม" [ 22 ]
หล่อ
นักแสดงที่ร่วมงานมานานอย่าง Stefan Dennis, Alan Fletcher, Jackie Woodburne และ Ryan Moloney เป็นนักแสดงกลุ่มแรกที่ได้รับการยืนยันว่าจะกลับมา[ 4 ]ซึ่งทั้งหมดได้รับแจ้งเกี่ยวกับการกลับมาอีกครั้งเมื่อ Jason Herbison โปรดิวเซอร์บริหารไปเยี่ยมบ้านของพวกเขาและขอให้พวกเขากลับมาด้วยตนเอง[ 23 ] Fletcher, Woodburne และ Moloney ต่างแสดงความยินดีกับการกลับมาอีกครั้งไม่ว่าจะในระหว่างการสัมภาษณ์หรือบนโซเชียลมีเดีย[ 24 ] [ 25 ] [ 23 ]นักแสดงคนอื่นๆ ไม่ได้รับแจ้งล่วงหน้าก่อนการประกาศการกลับมาของรายการ[ 26 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 มีการประกาศรายชื่อนักแสดงที่กลับมาอีก 7 คน Rebekah Elmaloglou, Annie Jones, Tim Kano และ Georgie Stone ได้รับการประกาศให้เป็นนักแสดงประจำในฤดูกาลใหม่ ในขณะที่ Melissa Bell และ Ian Smith ได้รับการประกาศว่าจะกลับมาในฐานะนักแสดงรับเชิญ พร้อมกับApril Rose Pengilly (ในบทChloe Brennan ) [ 27 ] [ 28 ]นอกจากนี้ยังมีการประกาศว่า Lucinda Cowden จะกลับมาแสดงในรายการอีกครั้งหลังจากที่ Moloney ร้องขอว่า "ฉันอยากเห็น Mel กลับมาอย่างแน่นอน เพราะมิเช่นนั้นมันจะเป็นเหมือนการสูญเสียอีกครั้งในครอบครัว!" [ 29 ]แม้ว่าจะปรากฏตัวในตอนที่ 8904 แต่ Cowden ก็ไม่ได้รับการระบุชื่อในเครดิตตอนจบ ตอนต่อมาได้เปิดเผยว่าฉากนี้เป็นฉากย้อนอดีต โดย Cowden ไม่ได้ปรากฏตัวอีกในตอนใหม่ๆ ในตอนแรก[ 2 ]
มีการประกาศว่า Lloyd Will, Candice Leask และ Emerald Chan จะกลับมารับบท Andrew, Wendy และ Sadie Rodwell ตามลำดับ ซึ่งถูกขนานนามว่าเป็น "ครอบครัวสุดท้ายที่ย้ายเข้ามาอยู่ใน Ramsay Street" ก่อนตอนจบ Leask แสดงความคิดเห็นว่าในขณะนั้น เธอไม่ทราบว่านักแสดงคนอื่นๆ จะกลับมาหรือไม่ แต่รู้สึกขอบคุณที่Neighboursจะกลับมาอีกครั้ง[ 30 ] Lucinda Armstrong-Hall ได้รับการประกาศว่าจะกลับมารับบท Holly Hoyland ในฐานะตัวละครประจำผ่านทางโซเชียลมีเดีย[ 31 ] Guy Pearce ซึ่งกลับมารับบท Mike Young ในตอนจบหลังจากห่างหายไปนานถึง 33 ปี ได้รับการยืนยันในภายหลังว่าจะกลับมาในซีรีส์ในฐานะแขกรับเชิญ แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการกลับมาของซีรีส์ก็ตาม[ 32 ]เพียร์ซได้เปิดเผยก่อนการประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการกลับมาของเขาใน พอดแคสต์ Weekend Talks ของ Nine Networkของออสเตรเลียโดยเขาเปิดเผยว่าเขาและโจนส์ได้พูดคุยกันเกี่ยวกับอนาคตของตัวละครของพวกเขา และกล่าวว่า "แน่นอน ถ้าผมจะถอนตัวออกจากรายการ ผมก็อยากจะทำอย่างให้เกียรติ" [ 33 ]ต่อมามีการประกาศว่าเฮนเรียตตา เกรแฮม ในบทแซม ยัง ลูกสาวของไมค์ ก็จะกลับมาด้วย[ 34 ]ทีม งานสร้าง Neighboursยังได้คัดเลือกชิฟ พาเลการ์ให้รับบทฮารี "แฮซ" เดฟการ์ ซึ่งได้รับการแนะนำในฐานะผู้จัดการคนใหม่ของHarold's Café [ 35 ] ก่อนที่จะมีการประกาศว่าเทรเวอร์ (โบดี) สุนัขของแฮซ ก็จะเข้าร่วมในNeighboursด้วย[ 36 ]แม้ว่าจะปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่สามของเวอร์ชันรีบูตก็ตาม[ 37 ]
ครอบครัว Varga-Murphy ใหม่ ซึ่งประกอบด้วย Remi, Cara, Dex และ JJ Varga-Murphy รับบทโดย Naomi Rukavina, Sara West , Marley Williams และ Riley Bryant ตามลำดับ ได้รับการประกาศโดย Herbison ในเดือนมิถุนายน 2023 เกี่ยวกับการเปิดตัวของพวกเขา Herbison อธิบายว่า "เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับครอบครัว Varga-Murphy สู่ Ramsay Street และนักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่รับบทพวกเขา" Herbison เรียกพวกเขาว่าเป็นส่วนเสริมที่สวยงามให้กับ Erinsborough จากนั้นก็แซวถึง "แรงจูงใจที่ซ่อนเร้นในการมาอยู่ที่ Erinsborough" และ "ผลกระทบที่รุนแรง" ที่จะเกิดขึ้น[ 38 ] West กล่าวว่าเธอ "รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมรดก Neighbours ใหม่ และตั้งตารอที่จะนำครอบครัว Varga-Murphy มาสู่หน้าจอของออสเตรเลียและต่างประเทศ" Rukavina เสริมว่าเธอ "ตื่นเต้น" ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของละครเรื่องนี้ และนำเสนอ "ภาพตัวแทนที่หลากหลายและสมจริงของครอบครัวชาวออสเตรเลีย" [ 38 ]ในช่วงสามเดือนแรกของการถ่ายทำในบทบาทนี้ รูคาวินาได้แสดงในHarry Potter and the Cursed Childทุกคืนด้วย[ 15 ]ก่อนเริ่มฤดูกาลใหม่ มีการประกาศด้วยว่า ไบรอน สโตน จะได้รับการเลื่อนขั้นเป็นตัวละครหลัก และเปลี่ยนตัวนักแสดงจาก โจ โคลเซค เป็น ซาเวียร์ โมลินิวซ์[ 39 ]โคลเซคกล่าวว่า ด้วยโมลินิวซ์ ไบรอน "อยู่ในมือที่ดี" ต่อมามีการเปิดเผยว่าบทบาทนี้ถูกเปลี่ยนตัวนักแสดง เนื่องจากโคลเซคไม่สามารถกลับมาได้ โปรดิวเซอร์จึงติดต่อโมลินิวซ์ ซึ่งได้อันดับสองในการออดิชั่นรอบแรกสำหรับบทไบรอน[ 40 ]
เนื่องจากมีช่องว่างในเนื้อเรื่องสองปี ตัวละครของเนลล์และฮิวโก้ เรเบคคีจึงถูกเปลี่ยนตัวจากสการ์เล็ตต์ แอนเดอร์สันและจอห์น เทอร์เนอร์ เป็นอายิชา ซาเลม-ทาวน์เนอร์และแทนเนอร์ เอลลิส-แอนเดอร์สัน ตามลำดับ[ 41 ]แดเนียล คิลเคลลี จากDigital Spyรายงานว่าโปรดิวเซอร์ "จำเป็นต้องนำนักแสดงที่มีอายุมากกว่ามาเล่นบทบาทเหล่านี้" โมโลนีย์ ซึ่งเป็นพ่อของเนลล์และฮิวโก้ในจอ เปิดเผยว่าเขามี "ความรู้สึกผสมปนเป" เกี่ยวกับการเปลี่ยนตัวนักแสดง แต่ก็รู้สึกขอบคุณที่แอนเดอร์สันและเทอร์เนอร์จะสามารถ "ไปเล่นเป็นเด็กได้" เขาอธิบายว่า "เนื้อหาของสิ่งที่อายิชาต้องแบกรับและแสดง เธอทำได้ยอดเยี่ยมมาก ผมชอบทำงานกับนักแสดงใหม่เหล่านี้" [ 42 ]ในเดือนเมษายน มีข่าวรั่วไหลว่ามิชา บาร์ตัน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทในฮอลลีวูดของเธอในThe OCและThe Hillsจะเข้าร่วมซีรีส์ในฐานะตัวละครรับเชิญระยะยาว[ 43 ]บาร์ตันบอกกับสื่อว่าเธอ "ตื่นเต้นที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของบทต่อไปของรายการอันโด่งดังนี้ และฉันตั้งตารอที่จะได้กลับไปออสเตรเลีย ซึ่งเป็นสถานที่ที่ฉันรู้จักและรัก!" เฮอร์บิสันอธิบายว่าการตัดสินใจแนะนำตัวละครรีซ ซินแคลร์ของบาร์ตันนั้นทำขึ้นเพื่อช่วยดึงดูดผู้ชมชาวอเมริกันหน้าใหม่ให้มาชมซีรีส์นี้[ 43 ]
ตอนที่ 8904 ยังมีตัวละครที่กลับมาอีก 4 ตัว ซึ่งการกลับมาของพวกเขานั้นไม่ได้มีการประกาศต่อสาธารณะก่อนการออกอากาศของตอนดังกล่าว ตัวละครเหล่านี้ได้แก่ Imogen Willis, Daniel Robinson, Angie Rebecchi และ Callum Rebecchi ซึ่งรับบทโดย Ariel Kaplan, Tim Phillipps, Lesley Baker และ Morgan Baker ตามลำดับ ตัวละครเหล่านี้ถูกนำกลับมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการแต่งงานระหว่าง Terese และ Toadie [ 44 ]ต่อมา Phillipps อธิบายว่าเขาได้รับการติดต่อจาก โปรดิวเซอร์ ของ Neighboursและถูกขอให้ "กลับมาแสดงในรายการ" สองสามตอน เขาอธิบายว่ารู้สึก "เป็นเกียรติและตื่นเต้น" ที่ได้กลับมาแสดงในซีรีส์นี้ และขอบคุณ Dennis และ Kaplan ที่ได้ร่วมงานกับเขาอีกครั้ง[ 45 ]ในช่วงเบื้องหลังสุดพิเศษในรายการ10 News First Matt Wilson ผู้ซึ่งเคยรับบทเป็นAaron Brennanตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2022 ได้ถูกพบเห็นขณะถ่ายทำในกองถ่าย[ 46 ]สิ่งนี้ทำให้เกิดข่าวลือว่าTakaya HondaจะกลับมารับบทDavid Tanaka อีกครั้ง เคียงข้าง Wilson [ 47 ]อย่างไรก็ตาม นักแสดงทั้งสองไม่ได้ปรากฏตัวในตอนแรกของซีรีส์ ตอนที่ 8904 เปิดเผยว่า Aaron และ David ย้ายออกจาก Erinsborough ในช่วงเวลาที่ข้ามไปหลังจากที่Nicolette Stone (Charlotte Chimes) และIsla Tanaka-Brennan (Mary Finn; Axelle Austin) ย้ายออกไปเช่นกัน Chimes อธิบายว่าหาก Nicolette กลับมา เธอจะถูกคัดเลือกใหม่[ 48 ]ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเป็นเช่นนั้น โดยHannah Monsonรับบทเป็น Nicolette แทน พร้อมกับการกลับมาของ David และ Aaron ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2023 [ 49 ]
บทความที่เผยแพร่โดย Digital Spy เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2023 ระบุว่าตัวละครที่ไม่ได้กลับมาในตอนที่ 8904 ไปอยู่ที่ไหน โปรดิวเซอร์ได้ย้ายGlen DonnellyและKiri Durantซึ่งรับบทโดย Richard Huggett และ Gemma Bird Matheson โดยอธิบายบนหน้าจอว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ที่เกาะ Magnetic Island [ 48 ] การ หายไปของ Jacinta Stapletonและ Freya Van Dyke ในบทAmy GreenwoodและZara Selwynได้รับการอธิบายจากโพสต์ของ Van Dyke บนโซเชียลมีเดีย ซึ่งอธิบายว่า "ในขั้นตอนนี้ Zara จะไม่กลับมา มันไม่เกี่ยวข้องกับอะไรนอกเหนือจากเนื้อเรื่องที่พวกเขาตัดสินใจจะใช้" Levi Canning (Richie Morris), Freya Wozniak (Phoebe Roberts) และGeoff Paine ( Clive Gibbons ) ก็ไม่ได้กลับมาเช่นกัน[ 48 ]
การถ่ายทำ

หลังจากการประกาศการกลับมาของNeighboursเฮอร์บิสันได้พูดคุยกับDigital Spyเกี่ยวกับแผนเบื้องต้นสำหรับการกลับมาถ่ายทำ ดังที่ระบุไว้ในวิดีโอประกาศการกลับมา เฮอร์บิสันยืนยันว่าฉากภายในและภายนอกที่ สตูดิโอ Nunawadingยังคงอยู่และจะได้รับการบูรณะสำหรับตอนใหม่ อย่างไรก็ตาม ณ จุดนี้ ทีมงานกำลังสำรวจแผนสำรองในกรณีที่ Pin Oak Court ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำRamsay Streetไม่สามารถกลับมาใช้ได้[ 6 ]เมื่อการผลิตเริ่มขึ้นอีกครั้งในเดือนเมษายน 2023 ก็ได้รับการยืนยันว่า Pin Oak Court จะยังคงถูกใช้เป็นสถานที่หลัก[ 50 ]วู้ดเบิร์นอธิบายวันแรกของการถ่ายทำของเธอว่า "การถ่ายทำฉากแรกของฉันหลังจากกลับมานั้นเต็มไปด้วยอารมณ์ มันให้ความรู้สึกเหมือนได้กลับบ้าน มันช่างน่ารัก" [ 51 ]
ฉากแรกของตอนที่ 8904 ถ่ายทำที่ Pin Oak Court ซึ่งเป็นสถานที่จริงของถนน Ramsay Street และเป็นฉากที่ครอบครัว Varga-Murphy ครอบครัวใหม่เดินทางมาถึง Erinsborough ตอนที่ 8904 กำกับโดยKate Kendallซึ่งทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ของNeighboursจนถึงตอนจบในปี 2022 เธอยังเคยปรากฏตัวในซีรีส์ในบทLauren Turnerซึ่งเป็นบทบาทที่เธอกลับมารับบทอีกครั้งใน " Neighbours : The Finale" Kendall อธิบายว่า "เราถ่ายทำฉากแรกของซีรีส์ใหม่บนถนน Ramsay Street เราถ่ายทำฉากการมาถึงของครอบครัวใหม่ที่เข้าร่วมรายการ ซึ่งรู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาที่สวยงามและเป็นการเติมพลังให้กับรายการอีกครั้ง" [ 51 ]เมื่อกลับมายังสถานที่ถ่ายทำ Lassiters ที่ไม่ได้ใช้งานซึ่งอยู่ด้านหลังสตูดิโอ Nunawading เดนนิสได้เล่าให้The Sunday Postฟังว่าพื้นที่ดังกล่าวรกไปด้วยต้นไม้ระหว่างการถ่ายทำตอนจบของปี 2022 และตอนที่ 8904 เขากล่าวว่า "ผมต้องมาที่นี่สองสามครั้งก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำอีกครั้ง และที่นี่ก็รกไปด้วยต้นไม้ไปหมด การเห็นมันอยู่ในสภาพทรุดโทรมเช่นนี้เป็นเรื่องแปลกมาก รู้สึกเหมือนมีหญ้าแห้งกลิ้งไปตามทางเดิน มันดูรกร้างมาก ดังนั้น การได้กลับมาและทุกคนอยู่ที่นี่จึงเป็นเรื่องดีมาก มันเหมือนกับการสวมรองเท้าเก่าที่ใส่สบาย มันเหมือนเดิมแต่ก็แตกต่างออกไป" [ 51 ]
การออกอากาศและการประชาสัมพันธ์
ตอนที่ 8904 เป็นตอนแรกของNeighboursที่ออกอากาศทางAmazon Freeveeในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา หลังจากที่สถานีโทรทัศน์Channel 5ของอังกฤษตัดสินใจยุติความร่วมมือกับรายการนี้ โดยออกอากาศเกือบ 14 เดือนหลังจากตอนจบของ Channel 5 ซึ่งได้รับการพัฒนาและออกอากาศเพื่อเป็นตอนสุดท้ายของซีรีส์[ 52 ]ในออสเตรเลีย ตอนที่ 8904 ทำให้Neighbours กลับมา ออกอากาศตามปกติทางNetwork 10เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2010 โดยยังคงออกอากาศซ้ำในเวลา 18:30 น. ทางช่องดิจิทัล10 Peachและตอนต่างๆ ก็ถูกเพิ่มลงในAmazon Prime Videoหลังจากออกอากาศไปแล้วหนึ่งสัปดาห์[ 53 ]ตอนนี้ออกอากาศผ่าน Amazon Prime Video ในแคนาดาและแอฟริกาใต้ ซึ่ง Freevee ไม่สามารถใช้งานได้[ 54 ] NeighboursกลับมาออกอากาศทางRTÉ Oneในสาธารณรัฐไอร์แลนด์[ 53 ] TVNZยังคงรักษาสิทธิ์ในการออกอากาศครั้งแรกในนิวซีแลนด์ โดยตอนต่างๆ ก็ถูกเพิ่มลงใน Amazon Prime Video หนึ่งสัปดาห์หลังจากออกอากาศครั้งแรกTVNZ 2ออกอากาศตอนดังกล่าวในวันที่ 19 กันยายน โดยตอนต่อๆ ไปจะออกอากาศในวันถัดจากวันที่ออกฉายในตลาดอื่นๆ[ 55 ]
การโปรโมตตอนดังกล่าวเริ่มต้นด้วย คลิปวิดีโอ ของ Network 10ที่เผยแพร่ในเดือนกรกฎาคม 2023 ซึ่งเผยให้เห็นว่าNeighboursจะเริ่มต้นด้วยงานแต่งงานสุดเซอร์ไพรส์ นอกจากนี้ยังรวมถึงฟุตเทจเก่าของไมค์และเจนจาก " Neighbours : The Finale" ด้วย [ 56 ]ตัวอย่างโปรโมชั่นสำหรับ การกลับมา ของ Neighboursได้รับการเผยแพร่ในวันที่ 1 สิงหาคม 2023 ซึ่งยังประกาศวันออกอากาศของตอนที่ 8904 ด้วย ตัวอย่างยังเน้นไปที่งานแต่งงานและผู้เข้าร่วมงานที่ยังไม่เปิดเผย แม้ว่า Ash Percival จากHuffington Postจะสังเกตเห็นว่าชื่อของ Terese ปรากฏอยู่ในพิธี ตัวอย่างแสดงฟุตเทจใหม่ครั้งแรกของไมค์และเจน และยังเน้นไปที่การปรากฏตัวของ Barton ด้วย[ 57 ]หลังจากการเผยแพร่ภาพนิ่งโปรโมชั่นโดยDigital Spyก่อนออกอากาศตอนดังกล่าว ผู้ชมคนหนึ่งได้โพสต์ภาพขยายของสมุดที่เจนถืออยู่ลง ใน Facebook ซึ่งเผยให้เห็นว่า Terese และ Toadie เป็นตัวละครที่กำลังจะแต่งงานกัน [ 58 ]
ตอนที่ 8904 จบลงด้วยตัวอย่างตอนต่อๆ ไปที่ยาวขึ้น ตัวอย่างนี้บอกใบ้ถึงเรื่องราวที่เริ่มต้นในตอนก่อนหน้า โดยมีปฏิกิริยาของพอลต่อการแต่งงานของเทเรซและโทดี้ ความลับของรีซ ความสนใจของเจเจในถนนแรมเซย์ ความดึงดูดใจของแมคเคนซีที่มีต่อแฮซ และวันหยุดของเจนและไมค์ในอังกฤษ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความยากลำบากระหว่างซูซานและคาร์ล และเรื่องน่าตกใจเกี่ยวกับสุขภาพของแฮโรลด์[ 59 ]
แผนกต้อนรับ
คะแนน
ในออสเตรเลีย มีผู้ชมตอนดังกล่าวทั้งหมด 122,000 คน ในช่วง เวลา 16:30 น. และมีผู้ชมอีก 42,000 คน รับชมตอนที่ออกอากาศซ้ำในเวลา 18:30 น. ทางช่อง 10 Peach [ 60 ]ตอนที่ 8904 ไม่ติดอันดับ 20 รายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในเขตเมืองหรือภูมิภาคของออสเตรเลียในคืนนั้น[ 61 ]การประมาณการจากTV Blackboxระบุว่ามีผู้ชมชาวออสเตรเลียทั้งหมด 244,000 คน จากการออกอากาศทั้งในเวลา 16:30 น. และ 18:30 น. รวมทั้งผู้ที่รับชมผ่าน10Playและ Amazon Freevee ซึ่งเพิ่มขึ้น 15% จากจำนวนผู้ชมเฉลี่ยต่อคืนของซีรีส์เรื่องนี้ในฤดูกาลปี 2022 [ 62 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
| คะแนนรีวิว | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| เดอะการ์เดียน | |
| ฉัน | |
| เมโทร | |
| เพิร์ธนาว | |
| สกรีนฮับ.com | |
| ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์ | |
| เดอะเดลี่เทเลกราฟ | |
| เดอะไทมส์ | |
| รีวิวแบบย่อ (TL;DR) | |
การวิเคราะห์เชิงบวก

นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียแอนโทนี อัลบานีสกล่าวในโซเชียลมีเดียว่า " Neighboursเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตชาวออสเตรเลีย" และแสดงความยินดีกับนักแสดงและทีมงานที่กลับมาสู่หน้าจอ เขากล่าวว่า "ดังนั้น สำหรับทุกคนที่ถนนแรมเซย์ - ทำได้ดีมาก ดีใจที่ได้เห็นพวกคุณกลับมา" [ 72 ]พิธีกรรายการโทรทัศน์แองเจลา บิชอปเรียกการกลับมาครั้งนี้ว่าเป็น "วันประวัติศาสตร์สำหรับโทรทัศน์ออสเตรเลีย" [ 12 ]ตอนที่ 8904 ได้รับการนำเสนอในรายการHave You Been Paying Attention? [ 73 ] The Cheap Seats [ 74 ]และGogglebox Australia
ตอนดังกล่าวได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากหนังสือพิมพ์และสื่อแทบลอยด์ส่วนใหญ่ เฮเลน เดลี จากเรดิโอไทมส์เรียกการรีบูตนี้ว่า "การพลิกผันแบบละครน้ำเน่าที่มีการรีบูตที่มีความหมาย" โดยอธิบายว่าการเปิดเผยความสัมพันธ์ของโทดี้และเทเรสทำให้เธอตกใจ แต่ก็ทำให้เธอ "ยิ้มอย่างมีความสุข" เธออธิบายว่าเธอเชื่อว่าNeighboursได้ใช้ประโยชน์จากการข้ามเวลาสองปีได้อย่างประสบความสำเร็จและดำเนินการ "อย่างชาญฉลาด" [ 75 ]เธอคิดว่าการเลิกราของโทดี้และเมลานี "อาจเกิดขึ้นจริงได้" อย่างไรก็ตาม เธอกล่าวว่าเธอต้องใช้เวลา "นาน" ในการคิดถึงการจับคู่โทดี้กับเทเรส เธอยังชื่นชมความพยายามของละครในการสร้างเรื่องราวโดยเรียกมันว่าน่าตกใจ แต่ก็ "ฉลาดและรอบคอบ" [ 75 ]เธอคิดว่าการแนะนำตัวของรีซเป็น "ประเด็นพูดคุยที่สำคัญที่สุดของตอนใหม่" และเป็นวิธีที่ดีในการแนะนำซีรีส์ให้กับผู้ชมชาวอเมริกันกลุ่มใหม่ ซึ่งเธออธิบายว่ามี "นักแสดงที่กระฉับกระเฉงขึ้น เนื้อเรื่องที่น่าตื่นเต้น และวิธีการทำงานที่ลื่นไหลและมีสไตล์ใหม่" เธอสรุปตอนดังกล่าวว่า "มีการระเบิดมากเกินไปสำหรับแฟนๆ เดิม พร้อมกับคำถามที่ดูงุ่มง่ามสองสามข้อ" แต่คิดว่าการเปิดตัวของวู้ดเบิร์นเป็น "วิธีที่สมบูรณ์แบบในการแนะนำเราเข้าสู่ยุคใหม่" [ 75 ]
Caroline Frost จาก The iก็ให้การประเมินตอนดังกล่าวในเชิงบวกเช่นกัน และอ้างว่าผู้เขียนบท "รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไร" เธอแสดงความสบายใจที่ได้เห็น Paul, Toadie, Karl และ Susan กลับมาปรากฏตัวบนหน้าจอของเธออีกครั้ง พร้อมกับตัวละครอื่นๆ เช่น Reece ซึ่งเธออธิบายว่า "ลึกลับ" [ 64 ] Frost วิพากษ์วิจารณ์ฉากของ Guy Pearce ที่ถ่ายทำในต่างประเทศ และคาดการณ์ว่าการปรากฏตัวในอนาคตของเขาจะไม่ถูกถ่ายทำ "ในห้องเดียวกัน หรือประเทศเดียวกันกับนักแสดงคนอื่นๆ" แม้จะชื่นชม "ความพยายามอย่างมาก" ที่ทำไปเพื่อ "ยัดเยียดบริบทเบื้องหลังบางอย่าง" ให้กับผู้ชม แต่เธอก็ไม่เห็นด้วยกับตอนที่ดูเหมือนจะแทรกนักแสดงใหม่เข้ามา และการหักมุมเรื่องงานแต่งงานที่ "กล้าหาญ" โดยอธิบายว่าเธอ "หัวเราะออกมาดังๆ ด้วยความยินดี และอยากจะย้อนกลับไปดูอีกครั้ง" [ 64 ]ตอนที่ 8904 ได้รับการอธิบายว่าเป็น "การกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ทางโทรทัศน์" โดยบรรณาธิการ Clare Rigden จากPerthNowซึ่งแสดงความคิดเห็นว่าการกลับมาครั้งนี้มอบ "ทุกสิ่งที่ผู้ชมต้องการ ทั้งความโรแมนติกและดราม่ามากมาย รวมถึงเซอร์ไพรส์งานแต่งงานนั้นด้วย" [ 66 ]เธออ้างว่า "จุดพลิกผันที่น่าทึ่ง" ของการจับคู่ Terese และ Toadie ทำให้แฟนๆ ดีใจ Rigden ชื่นชมบทพูดเปิดเรื่องของ Woodburne และคิดว่าการบรรยายของเธอนั้นเหมาะสมกับสุนทรพจน์ปิดท้ายของเธอเธออธิบายว่าการแนะนำครอบครัว Varga-Murphy นั้น "น่าพอใจ" ก่อนที่จะเรียกตอนนี้ว่า "การผสมผสานที่ลงตัว" [ 66 ]
ทั้งแฟนพันธุ์แท้และผู้ชมหน้าใหม่ต่างจะต้องชื่นชอบซีรีส์ Neighbours เวอร์ชันรีบูตนี้อย่างแน่นอน ซึ่งกลับมาฉายอีกครั้งในวันจันทร์นี้พร้อมกับเรื่องราวหักมุมสุดเซอร์ไพรส์ บอกตามตรง คุณจะต้องอึ้งไปเลย ผมจะบอกแค่นี้แหละ เพราะถ้าบอกมากกว่านี้จะทำให้เสียอรรถรส และนั่นจะเป็นเรื่องน่าเสียดายมาก เป็นการกลับมาที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
— แคลร์ ริกเดน จากThe West Australian [ 76 ]
นักเขียนจากThe Telegraphอธิบายว่าการข้ามเวลาเป็นกลยุทธ์การผลิตที่ชาญฉลาด อย่างไรก็ตาม อ้างว่า "การอธิบายที่ดูไม่เป็นธรรมชาติ" ถูก "ยัดเยียด" เข้าไปในตอนเพื่อเติมเต็มผู้ชม เขารายงานว่า ฉากของ Neighboursได้รับการ "ตกแต่งอย่างหรูหรา" ด้วย "ซาวด์แทร็กสังเคราะห์บรรยากาศ" [ 69 ]ในบทวิจารณ์การรีบูตThe Timesกล่าวว่าตอนที่ 8904 พิสูจน์ให้เห็นว่าแทบไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในตอน ใหม่ ของ Neighbours [ 70 ] Tamzin Meyer จากEntertainment Daily!ยกย่องตอนนี้ว่าเป็นส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างตัวละครที่กลับมาและตัวละครใหม่ ซึ่งทำให้นักเขียนสามารถทำให้รายการ "ทันสมัยและสดใหม่" Meyer วิจารณ์วิธีการที่ซีรีส์พยายามเติมเต็มผู้ชมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาสองปีที่ข้ามไป โดยกล่าวว่ามัน "ยากที่จะตามให้ทัน" เมื่อพูดถึงงานแต่งงานของ Toadie และ Terese เธอเรียกตอนนี้ว่า "ค่อนข้างสับสนสำหรับทั้งแฟนใหม่และแฟนเก่า เนื่องจากพวกเขาเหลือช่องว่างมากมายที่ต้องเติมเต็ม คำอธิบายสำหรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ค่อนข้างคลุมเครือ" [ 77 ] Simon Timblick จาก Whattowatch.com กล่าวว่าแม้แต่แฟนๆ Neighbours ที่ติดตามมานานก็คงคาดเดาไม่ได้ว่า Terese และ Toadie จะแต่งงานกัน จากนั้นก็สรุปตอนดังกล่าวโดยกล่าวว่า "ในขณะที่ตอนแรกของNeighboursเวอร์ชันรีบูตทำให้แฟนๆ ที่ติดตามมานานมีคำถามมากกว่าคำตอบ แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่ารู้สึกดีมากที่ได้กลับมาที่ Ramsay Street" [ 78 ]

Stephen Patterson บรรณาธิการอาวุโสของละครโทรทัศน์เขียนในนามของMetro ชื่นชม Neighboursที่กลับมาฉายทางโทรทัศน์ “อย่างยิ่งใหญ่ พร้อมกับจุดพลิกผันครั้งใหญ่ที่ทำให้แฟนๆ อ้าปากค้าง” [ 79 ] Patterson เชื่อว่าตอนดังกล่าว “ทำได้ดีเยี่ยม” แต่คิดว่าการแต่งงานระหว่าง Terese กับ Paul แทนที่จะเป็น Toadie จะ “สมเหตุสมผลกว่า” เขาชื่นชมการแนะนำตัวละคร Varga-Murphys, Haz และ Reece และกล่าวว่า Molyneux ได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าคู่ควรที่จะรับบท Byron ต่อจากJoe Klocek Patterson ยังชื่นชม “ละครที่อลังการ” ที่นำมาใช้ในจุดพลิกผันของการแต่งงาน โดยอธิบายว่า “ เล่นได้ดี มาก ” เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับ Jane และ Mike และวิธีการถ่ายทำฉากต่างๆ ในขณะที่ยังคงทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาดูน่าเชื่อถือ[ 65 ]เขาพูดติดตลกเกี่ยวกับการรีบูตซีรีส์ว่าได้ดำเนินการ “ในรูปแบบที่ยิ่งใหญ่จริงๆ” [ 79 ]ลอร่า มาเซีย จากThe Pedestrianวิจารณ์ตอนดังกล่าวว่าเป็น "เรื่องราวพลิกผันและเซอร์ไพรส์สุดเพี้ยนมากมาย" เธออ้างว่าฉากงานแต่งงานถูกถ่ายทำในลักษณะที่ทำให้ผู้ชมต่อต้านความสัมพันธ์ของโทดี้และเทเรซ มาเซียชื่นชมการแสดงของมิชา บาร์ตันและความลึกลับของตัวละครของเธอ แต่เรียกความสนใจของเจเจที่มีต่อถนนแรมเซย์ว่าเป็นเรื่องราวที่ "น่าเบื่อ" [ 80 ]
Screenhub.comให้คะแนนตอนที่ 8904 3.5 จาก 5 ดาว นักเขียนของเว็บไซต์แสดงความขอบคุณสำหรับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบรายการและนักแสดงที่ไม่มากนัก แต่ก็สงสัยเกี่ยวกับการแนะนำตัวของแฮโรลด์กับครอบครัววาร์กา-เมอร์ฟีอย่างรวดเร็ว เขาแสดงความหวังว่า ช่วงเวลาออกอากาศใหม่ 4:30 น. จะดึงดูดผู้ชมกลุ่มใหม่ที่มีอายุมากกว่าและน้อยกว่า[ 67 ] Virgin Radioเขียนว่าการที่อลัน เฟลตเชอร์แย้มถึง "จุดพลิกผันครั้งใหญ่" นั้นเป็นการพูดที่น้อยเกินไป และความลับของรีซนั้นน่าสนใจ[ 81 ] TL;DR Movie Reviews and Analysisเรียกตอนนี้ว่า "เต็มไปด้วยความคิดถึง" และยกย่องผลงานของเฮอร์บิสันในการ "พยายามรวบรวมชิ้นส่วนต่างๆ เข้าด้วยกันอีกครั้ง" นักเขียนของเว็บไซต์ให้เครดิตกับความพยายามของผู้ผลิตในการดึงดูดฐานลูกค้าต่างประเทศโดยการแนะนำมิชา บาร์ตัน[ 71 ]
การวิเคราะห์แบบผสมผสานและเชิงลบ
Michael Idato จาก Sydney Morning Heraldเรียกการกลับมาของละครเรื่องนี้ว่า "เป็นการเคลื่อนไหวที่เสี่ยง" และตำหนิที่ Mike ไม่ได้อาศัยอยู่ใน Ramsay Street และ Harold "เดินเข้าๆ ออกๆ จากเฟรม ให้รายละเอียดทางประวัติศาสตร์เหมือนไกด์พิพิธภัณฑ์ที่หลุดโลก" แม้จะชื่นชมความพยายามของทีมถ่ายทำและออกแบบงานสร้างของรายการ แต่เขาก็เขียนว่าตอนแรกควรจะ "กระชับกว่า คมชัดกว่า และทรงพลังกว่า" เขาแสดงความคิดเห็นว่าการตัดต่อดูเกียจคร้าน และกล่าวว่ามีเพียง Mischa Barton เท่านั้นที่จะดึงดูดผู้ชมให้มาดูตอนต่อไป[ 68 ] Joel Keller จากDecider เปรียบเทียบการรีบูต Neighbours กับ Degrassi Junior Highเว็บไซต์ของอเมริกาถ่ายทอดความสับสนของผู้ชมชาวอเมริกันหน้าใหม่ในการระบุว่าตัวละครใดเคยมีความสัมพันธ์กันมาก่อน แต่ก็ชื่นชมการมาของ Varga-Murphy เพื่อแก้ไขปัญหานี้ เคลเลอร์พูดติดตลกว่าเรมี คารา และเดกซ์ วาร์กา-เมอร์ฟี ดูเหมือน "ไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับละแวกบ้านพอๆ กับพวกเรา" และเรียกบางส่วนของตอนแรกว่า "งี่เง่า" แต่ก็รู้สึกสนใจซีรีส์นี้[ 82 ] คริส วาสเซอร์ นักเขียน จาก Irish Independentวิจารณ์การรีบูตนี้ว่า "เป็นการกลับมาที่ดูงุ่มง่ามและซับซ้อนของละครโทรทัศน์ที่ไม่ควรได้รับโอกาสครั้งที่สอง" [ 83 ]
แอนนา สปาร์โก-ไรอัน ผู้เขียนบทความในเดอะการ์เดียนกล่าวว่าตอนแรกนั้น "ค่อนข้างน่าอึดอัด" เพราะการวางโครงเรื่องละครน้ำเน่าแบบดั้งเดิมในขณะที่ทำการตลาดในฐานะรายการสตรีมมิ่งนั้นทำได้ยาก เธอรู้สึกขอบคุณสำหรับการกลับมาของนักแสดงหลายคน และเรียกการที่ เนลล์ เรเบคคีและฮิวโก้ ซอมเมอร์ส แก่ขึ้นอย่างรวดเร็วว่าเป็น "แฟชั่นละครน้ำเน่าแท้ๆ" ซึ่งมีส่วนทำให้ "ความเหนือจริง" ของตอนนั้น[ 84 ]การเปิดเผยว่าโทดี้เป็นเจ้าบ่าวถูกเรียกว่า "น่าตกใจอย่างแท้จริง แม้แต่ตามมาตรฐานของเอรินส์โบโรห์" สปาร์โก-ไรอันกล่าวว่าการปรากฏตัวทาง FaceTime ของกาย เพียร์ซนั้นไม่น่าแปลกใจ และตั้งทฤษฎีเกี่ยวกับเหตุผลเบื้องหลังการกลับมาของแฮโรลด์ ก่อนที่จะเรียกความตึงเครียดที่แสดงระหว่างคาร์ลและซูซานว่าเป็นเรื่องปกติ[ 84 ]ในบทความต่อมาที่ตีพิมพ์โดยเดอะการ์เดียนบรรณาธิการสก็อตต์ ไบรอัน อ้างว่า "การรีบูตแรมเซย์สตรีทที่น่าโมโหนั้นไม่มีเหตุผลเลย" และวิจารณ์ข้อเท็จจริงที่ว่าการแต่งงานของเมลานีและโทดี้ ซึ่งเป็น "หัวใจสำคัญของตอนจบครั้งใหญ่ของปีที่แล้ว" ได้พังทลายลง[ 85 ]เขาเรียกการจับคู่ของเทเรซกับตัวละครหลังว่า "สุ่มเกินไป" และกล่าวว่าความพยายามที่ทำไปในตอนจบนั้น "สูญเปล่า" โดยสรุป ไบรอันกล่าวว่า "ทั้งหมดนี้ดูยุ่งเหยิงเกินไป และไม่ใช่ในแบบละครน้ำเน่าที่ดี อย่างน้อยละครเรื่องนี้ก็ยังมีปริศนาหนึ่งอย่างที่จะทำให้ผู้ชมกลับมาดูอีก มิสชา บาร์ตันจาก The OC กำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น ?" [ 85 ] บทความ ที่สามของ The Guardianโดยฟรานเซส ไรอัน อ้างว่าตอนที่ 8904 จะทำให้แฟนๆ "ตะโกนใส่หน้าจอ" เธอเปรียบเทียบการรีบูตกับการ "เห็นญาติห่างๆ กลับมาจากความตาย" และตั้งคำถามว่าทำไมรายการถึงกลับมาหลังจากที่ตัวละครได้รับตอนจบที่สมบูรณ์แบบในตอนจบ ขณะที่ให้บริบท ไรอันพูดติดตลกเกี่ยวกับตอนนี้ว่าเป็น "ส่วนผสมที่แปลกประหลาดของความคิดถึง...และการเปลี่ยนแปลงที่น่ากังวล" และประกาศว่าการนำกาย เพียร์ซกลับมาเป็น "ปัญหาที่ถูกเผยแพร่มากที่สุดสำหรับนักเขียน" [ 63 ]
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- "ตอนที่ 8904" ที่IMDb