ไฟล์Epsteinเป็นชุดเอกสาร รูปภาพ วิดีโอ และอีเมลจำนวนหลายล้านรายการที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของJeffrey Epstein นักการเงินชาวอเมริกันและ ผู้กระทำความผิดทางเพศ ต่อเด็กที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ซึ่งรวมถึงบุคคลสำคัญในแวดวงสังคม นักการเมือง และคนดัง [ ^{3 ] ไฟล์}เหล่านี้ประกอบด้วยเอกสารที่รวบรวมไว้เป็นหลักฐานในคดีอาญาต่อ Epstein และผู้ร่วมงานของเขา ซึ่งจัดเก็บไว้เป็นข้อมูลขนาดกว่า 300 กิกะไบต์พร้อมกับสื่ออื่นๆ ในระบบจัดการคดีSentinelของFBI ^{[ 4 ]}ซึ่งรวมถึงสมุดรายชื่อติดต่อบันทึกการบินของเครื่องบินของเขา และเอกสารของศาล^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}บันทึกและไฟล์จำนวนมากเป็นของกองมรดกของ Epsteinซึ่งบริหารงานโดยทนายความ Darren Indyke และนักบัญชี Richard Kahn ^{[ 8 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯได้ผ่านร่างกฎหมาย Epstein Files Transparency Act [ ^{9 ] และ}วุฒิสภาสหรัฐฯก็อนุมัติเป็นเอกฉันท์^{[ 10 ]}โดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้ลงนามในร่างกฎหมายดังกล่าวในวันถัดมา^{[ 11 ]}ในเดือนต่อมากระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯได้เผยแพร่ไฟล์จำนวนไม่มากนัก ซึ่งนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งสองพรรคการเมืองหลักในสหรัฐฯ^{[ 12 ]}ทรัมป์เคยเสนอแนวคิดที่จะเผยแพร่ไฟล์ดังกล่าวในระหว่าง การหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี ในปี พ.ศ. 2567 ^{[ 13 ]}ต่อมาเขากล่าวว่าข้อโต้แย้งเกี่ยวกับไฟล์ดังกล่าวถูกสร้างขึ้นโดยสมาชิกของพรรคเดโมแครต^{[ 14 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 มีการเผยแพร่เอกสารเพิ่มเติมอีก 3 ล้านหน้า รวมถึงวิดีโอ 2,000 รายการ และภาพ 180,000 ภาพ^{[ 12 ]}แม้ว่ากระทรวงยุติธรรมจะยอมรับว่าเอกสารทั้งหมด 6 ล้านหน้าอาจเข้าข่ายเป็นไฟล์ที่ต้องเผยแพร่^{[ 15 ]}แต่ก็ระบุว่าการเผยแพร่ในวันที่ 30 มกราคมจะเป็นครั้งสุดท้าย และได้ปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายแล้ว^{[ 16 ] [ 17 ]}ไฟล์ที่เผยแพร่กล่าวถึงบุคคลสาธารณะหลายคนและนำไปสู่การตรวจสอบกิจกรรมของพวกเขาอย่างเข้มงวดมากขึ้น^{[ 18 ]}บุคคลที่มีชื่อปรากฏบ่อยครั้งในไฟล์ ได้แก่เลสลีย์ กรอฟ ฟ์ ผู้ช่วยของเอปสไต น์ ริชาร์ด คาห์น นักบัญชี โดนัลด์ ทรัมป์ และเมลาเนีย ภรรยาของเขา [ ^{19 ]}ดาร์เรน อินดี้ค ทนายความ กิสเลน แม็กซ์เวลล์ ผู้ค้ามนุษย์ทางเพศและบุคคลในสังคมชั้นสูง และ ฌอง-ลุค บรูเนลตัวแทนนางแบบและผู้ต้องสงสัยค้ามนุษย์ทาง^{เพศ[ 20 ]}

ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 มีบุคคลสามคนที่ถูกดำเนินคดีอาญาเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับเอปสไตน์ โดยหนึ่งรายถูกตั้งข้อหาอาญา และอีกสองรายถูกจับกุม ได้แก่ อดีตนายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ธอร์บยอร์น ยักลัน ด์ ซึ่งถูกตั้งข้อหาทุจริต อย่างร้ายแรง [ ^{21 ] แอนดรูว์ เมาท์แบตเท น} -วินด์เซอร์ [ ^{22 ] [ 23 ] [ 24 ] และ}นักการเมืองชาวอังกฤษปีเตอร์ แมนเดลสัน^{[ 25 ] [ 26 ]}

เจฟฟรีย์ เอปสไตน์ (ซ้าย) และกิสเลน แม็กซ์เวลล์ (ขวา)

ในปี 1996 มาเรีย ฟาร์เมอร์รายงานต่อFBIว่าเอปสไตน์ "ขโมย" ภาพถ่ายเปลือยของพี่น้องที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของเธอ แต่เธอบอกว่าเธอไม่ได้รับการติดต่อกลับ^{[ 27 ]}กรมตำรวจปาล์มบีช รัฐฟลอริดาเริ่มสืบสวนเอปสไตน์หลังจากหญิงคนหนึ่งรายงานว่าลูกเลี้ยงวัย 14 ปีของเธอถูกพาไปที่บ้านของเอปสไตน์และได้รับเงินเพื่อเปลื้องผ้าและนวดให้เอปสไตน์^{[ 28 ]}หลังจากการสืบสวน FBI ระบุเด็กหญิงอย่างน้อย 35 คนที่มีประวัติคล้ายกันระหว่างปี 2002 ถึง 2005 ^{[ 29 ]}เอปสไตน์ถูกฟ้องร้อง^{[ 30 ]}และสารภาพผิดในข้อหาชักชวนผู้เยาว์อายุ 17 ปีให้ค้าประเวณีในปี 2008 ^{[ 31 ]}เขาถูกขึ้นทะเบียนเป็นผู้กระทำความผิดทางเพศและถูกตัดสินจำคุก 18 เดือน^{[ 29 ]}

ในปี 2018 บทความในMiami Heraldได้วิจารณ์ข้อตกลงการรับสารภาพและโทษของเขาว่าเบาเกินไป^{[ 29 ]}และได้สัมภาษณ์เหยื่อที่เล่าประสบการณ์ของพวกเขากับ Epstein ระหว่างปี 2002 ถึง 2005 Virginia Giuffreกล่าวหาว่า Epstein ดำเนินการเครือข่ายค้ามนุษย์ที่ "ให้ยืม" เด็กผู้หญิงให้กับผู้ชายที่มีอำนาจคนอื่นๆ^{[ 29 ]}

การรายงานข่าวของสื่อกระตุ้นให้พนักงานอัยการรัฐบาลกลางนิวยอร์กทบทวนคดีและสืบสวนความผิดเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้นของเอปสไตน์ระหว่างปี 2002 ถึง 2005 ^{[ 29 ]}ผู้สืบสวนยืนยันเรื่องราวการถูกล่วงละเมิดของเหยื่อ^{[ 29 ]}ตามผลการสืบสวนของ FBI ที่เปิดเผยในปี 2019 ซึ่งเผยแพร่ในปี 2026 เหยื่อรายอื่นไม่ได้ยืนยันข้อกล่าวหาเฉพาะของ Giuffre ที่ว่าเอปสไตน์ดำเนินการ "เครือข่าย" ค้ามนุษย์ที่ "ให้ยืม" เด็กหญิงแก่ผู้มีอำนาจคนอื่น ๆ^{[ 29 ]}หลักฐานที่ยึดได้จากบ้านของเอปสไตน์ยังชี้ไปที่เอปสไตน์และผู้ร่วมกระทำความผิดของเขาGhislaine Maxwellเท่านั้น^{[ 29 ]}เอปสไตน์ถูกจับกุมในเดือนกรกฎาคม 2019 ในข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศกับผู้เยาว์ระหว่างปี 2002 ถึง 2005 ในนิวยอร์กและฟลอริดา^{[ 32 ]}เขาเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในเรือนจำขณะรอการพิจารณาคดี^{[ 29 ]}

เอปสไตน์สร้างวงสังคมของบุคคลสาธารณะซึ่งรวมถึงนักการเมืองและคนดัง^{[ 3 ]}สิ่งนี้ได้จุดประกายทฤษฎีสมคบคิดที่ว่าเอปสไตน์เก็บ "รายชื่อลูกค้า" ที่เขาถูกกล่าวหาว่าค้ามนุษย์เด็กหญิงและใช้สิ่งนี้เพื่อแบล็กเมล์ลูกค้า และลูกค้าเหล่านั้นได้ฆ่าเขาในภายหลัง ทฤษฎีเหล่านี้ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางหลังจากการเสียชีวิตของเขาในปี 2019 รวมถึงโดยโดนัลด์ ทรัมป์ [ ^{33 ] [ 34 ] [ 35 ] ใน}สมัยที่สองของการบริหารของทรัมป์เจ้าหน้าที่สืบสวนของ FBI ไม่พบหลักฐานสำหรับข้อกล่าวหาเฉพาะเรื่อง "เครือข่าย" ที่เอปสไตน์ "ให้ยืม" เด็กหญิง^{[ 29 ]}หรือหลักฐานของ "รายชื่อลูกค้า" ^{[ 29 ]}

FBI เริ่มสืบสวน Epstein ในปี 2549 หลังจากมีรายงานว่าเขาจ่ายเงินให้เด็กหญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเพื่อมีเพศสัมพันธ์ในคฤหาสน์ของเขาในฟลอริดาในปี 2550 อัยการรัฐบาลกลางได้เตรียมร่างคำฟ้องซึ่งประกอบด้วย 32 ข้อหาต่อ Epstein และพนักงานของเขาอีกสองคนในข้อหาล่อลวงผู้เยาว์และค้ามนุษย์ทางเพศ [ ^{36 ] [ 37 ] ใน}ที่สุด อัยการสหรัฐฯAlexander Acostaได้ลงนามในข้อตกลงที่อนุญาตให้ Epstein หลีกเลี่ยงการดำเนินคดีของรัฐบาลกลาง Epstein จึงสารภาพผิดในข้อหาของรัฐในข้อหาชักชวนให้ค้าประเวณีจากบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และได้รับโทษจำคุก 18 เดือน ไม่มีการตั้งข้อหาใดๆ กับพนักงานของเขา^{[ 37 ]}ร่างคำฟ้องอธิบายว่า Epstein เป็น " ผู้ที่มีความเสี่ยงสูงมากที่จะหลบหนีและจากข้อมูลที่เราได้รับ เขายังคงเป็นอันตรายต่อชุมชนเนื่องจากการล่อลวงเด็กหญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะอย่างต่อเนื่อง" ^{[ 38 ]}ร่างคำฟ้องอธิบายถึงอาชญากรรมหลายอย่างที่ในที่สุดก็ไม่ได้ถูกดำเนินคดีเพื่อสนับสนุนข้อตกลงสารภาพผิดของ Epstein ^{[ 36 ]}

อีเมลจากปี 2019 แสดงให้เห็นว่าไม่นานหลังจากที่ Epstein ถูกจับกุมในปี 2019 เจ้าหน้าที่ FBI ได้หารือเกี่ยวกับการติดต่อ Ghislaine Maxwell และผู้สมรู้ร่วมคิดอีก 9 คนที่ถูกกล่าวหา รวมถึงLesley Groff , Darren Indyke, Richard Kahn (นักบัญชี), Jean-Luc BrunelและLes Wexnerเพื่อส่งหมายเรียกคณะลูกขุนใหญ่ให้พวกเขา อีเมลไม่ได้ระบุชื่อผู้สมรู้ร่วมคิดที่ถูกกล่าวหาบางคน แต่ระบุเมืองหรือรัฐที่แต่ละคนอยู่ เจ้าหน้าที่ FBI ระบุในอีเมลว่า "พบ 3 คนใน FL [ฟลอริดา] และได้รับหมายเรียก [คณะลูกขุนใหญ่] แล้ว พบ 1 คนในบอสตัน 1 คนใน NYC [นิวยอร์กซิตี้] และ 1 คนใน CT [คอนเนตทิคัต] และได้รับหมายเรียกแล้ว" ^{[ 39 ]}

อัยการรัฐบาลกลางในเขตทางใต้ของนิวยอร์กได้จัดทำบันทึกข้อความความยาว 86 หน้าชื่อ "การสืบสวนผู้สมรู้ร่วมคิดที่อาจเกิดขึ้นของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์" ซึ่งส่งไปยังอัยการสหรัฐฯ เจฟฟรีย์ เบอร์แมน เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2019 บันทึกข้อความดังกล่าวประกอบด้วยคำให้การของหญิง 24 คนที่รายงานว่าถูกเอปสไตน์ล่วงละเมิดทางเพศขณะยังเป็นเยาวชน และ 14 คนที่รายงานว่าถูกเอปสไตน์ล่วงละเมิดทางเพศเมื่อเป็นผู้ใหญ่ หญิงคนหนึ่งบอกกับอัยการว่าเอปสไตน์บอกให้เธอไปนวดให้ชายสองคนในปี 2011 หรือ 2012 และชายคนหนึ่งพยายามล่วงละเมิดทางเพศเธอ และชายอีกคน "บังคับให้เธอสัมผัสอวัยวะเพศของเขาแล้วข่มขืน [เธอ]" FBI ยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นว่ามีการสืบสวนชายเหล่านั้นหรือไม่^{[ 40 ] [ 41 ]}

เอกสารฉบับหนึ่งได้แสดงแผนผังวงในของเอปสไตน์โดยละเอียด ซึ่งรวมถึงแม็กซ์เวลล์ ทนายความของเขา ดาร์เรน อินดี้ค และนักบัญชีของเขา ริชาร์ด คาห์น^{[ 42 ]}แผนผังที่ไม่มีวันที่ระบุนี้ยังแสดงให้เห็นฌอง-ลุค บรูเนลตัวแทนนางแบบชาวฝรั่งเศสที่มีความสัมพันธ์กับเอปสไตน์มาอย่างยาวนาน ซึ่งเผชิญข้อหาข่มขืนในฝรั่งเศสก่อนที่จะฆ่าตัวตายในเรือนจำฝรั่งเศสในปี 2022 ^{[ 43 ]}เอกสารดังกล่าวระบุรายชื่อผู้ร่วมงานใกล้ชิดคนอื่นๆ รวมถึงเชฟส่วนตัว นักบิน และปีเตอร์ ลิสเตอร์แมน แมวมองนางแบบที่ถูกอธิบายในไฟล์ว่าเป็น "ผู้ต้องสงสัย/พยาน" และ "ผู้จับคู่" นางแบบ^{[ 43 ]}นอกจากนี้ยังระบุรายชื่อเลส เว็กซ์เนอร์มหาเศรษฐีเจ้าของธุรกิจที่จ้างเอปสไตน์เป็นผู้จัดการเงิน และกล่าวว่าเขาตัดความสัมพันธ์กับเอปสไตน์ในปี 2007 ^{[ 43 ]}

ในขณะที่แผนภาพแสดงให้เห็นว่ากระทรวงยุติธรรมกำลังสอบสวนบุคคลที่ใกล้ชิดกับเอปสไตน์เพื่อหาความเป็นไปได้ในการมีส่วนเกี่ยวข้อง บุคคลอื่น ๆ ที่ระบุไว้คือพนักงานของเอปสไตน์ ซึ่งไม่มีใครถูกตั้งข้อหา^{[ 43 ]}กระทรวงยุติธรรมได้ปกปิดชื่อและรูปถ่ายของบุคคลอื่นอีก 5 คนในแผนภาพ รวมถึงผู้ช่วยของแม็กซ์เวลล์และพนักงานของเอปสไตน์อีก 4 คน ซึ่งหนึ่งในนั้นระบุว่าเป็น "แฟนสาว/พนักงาน" ^{[ 43 ]}เหยื่อและผู้สนับสนุนวิพากษ์วิจารณ์กระทรวงยุติธรรมสำหรับสิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าเป็นการปกปิดชื่อและรายละเอียดอย่างหนักแต่ไม่สอดคล้องกันในเอกสารที่เผยแพร่^{[ 43 ]}

เอกสาร ดังกล่าวระบุรายละเอียดความสัมพันธ์ของเอปสไตน์กับบุคคลสำคัญหลายคน^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 42 ] [ 37 ]}เอกสารยังแสดงให้เห็นเพิ่มเติมว่าความสัมพันธ์ของเอปสไตน์กับบุคคลผู้ทรงอิทธิพลยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากที่เขาถูกตัดสินว่าเป็นผู้กระทำความผิดทางเพศในปี 2551 ซึ่งขัดแย้งหรือบั่นทอนคำปฏิเสธต่อสาธารณะเป็นเวลาหลายปีจากผู้ร่วมงานบางคน^{[ 47 ] [ 48 ]}

ไฟล์เหล่านี้มีข้อมูลลับและอ่อนไหวต่อตลาดซึ่งมาจากใจกลางรัฐบาลสหราชอาณาจักรซึ่งดูเหมือนว่าจะถูกส่งไปให้ Epstein โดยPeter Mandelson [ ^{49 ] [ 50 ] [ 51 ] อีเมล}ฉบับหนึ่งที่ส่งถึง Epstein จากที่อยู่ที่ถูกปกปิดในเดือนสิงหาคม 2552 ดูเหมือนจะเปิดเผย นามแฝงของ นายกรัฐมนตรีGordon Brownคือ "John Pond" พร้อมกับที่อยู่อีเมลที่ปลอดภัยของ Brown ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}

ไฟล์ดังกล่าวประกอบด้วยอีเมลที่Al Seckel ส่ง ถึง Epstein ในช่วงปลายปี 2010 ซึ่งเขากล่าวถึงภาพถ่าย ของ Epstein บนWikipediaและว่าเขากำลังพยายามแทนที่ภาพนั้นด้วยภาพที่เป็นมิตรของ Epstein รวมถึงการลบคำว่า "ผู้กระทำความผิดทางเพศ" ออกจากบทความของ Epstein บน Wikipedia ในช่วงเวลาที่ Epstein กำลังพยายามสร้างภาพลักษณ์สาธารณะของเขาขึ้นมาใหม่หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากคุกในเดือนกรกฎาคม 2009 ^{[ 52 ]}

เอกสารที่เผยแพร่ประกอบด้วยอีเมลระหว่างผู้สอบสวนเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเอปสไตน์ รวมถึงข้อสังเกตของผู้สอบสวนที่ว่าการสื่อสารครั้งสุดท้ายของเขาดูเหมือนจะไม่ใช่จดหมายลาตาย^{[ 53 ]}การสอบสวนหลายครั้งได้สรุปว่าการเสียชีวิตของเอปสไตน์เป็นการฆ่าตัวตาย^{[ 53 ]}บันทึกยังให้รายละเอียดเกี่ยวกับกลยุทธ์ที่เจ้าหน้าที่เรือนจำใช้เพื่อหลีกเลี่ยงสื่อที่รวมตัวกันอยู่นอกศูนย์แก้ไขเมโทรโพลิแทนเมื่อมีการเคลื่อนย้ายศพของเอปสไตน์: เจ้าหน้าที่ใช้กล่องและผ้าปูที่นอนเพื่อสร้างสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นศพและบรรจุลงในรถตู้สีขาวที่ติดป้ายว่าเป็นของสำนักงานหัวหน้าแพทย์ชันสูตรศพ [ ^{53 ] นักข่าว}ติดตามรถตู้เมื่อออกจากเรือนจำ โดยไม่รู้ว่าศพจริงของเอปสไตน์ถูกบรรจุลงในรถสีดำ ซึ่งออกไปโดย "ไม่มีใครสังเกตเห็น" ตามบันทึกการสัมภาษณ์^{[ 53 ]}

เอปสไตน์ลงนามในเอกสารทรัสต์ 32 หน้าสองวันก่อนเสียชีวิต เอกสารดังกล่าวระบุชื่อผู้รับผลประโยชน์ 40 รายจากทรัพย์สินมูลค่า 600 ล้านดอลลาร์ของเขา เขาได้มอบเงิน 100 ล้านดอลลาร์ให้กับแฟนสาวของเขาคารีน่า ชูลิ อัค ทันตแพทย์ชาวเบ ลารุส เขาได้มอบเงิน 50 ล้านดอลลาร์ให้กับดาร์เรน อินดี้เค ทนายความส่วนตัวของเขา และ 25 ล้านดอลลาร์ให้กับริชาร์ด คาห์น นักบัญชีของเขา อินดี้เคและคาห์นได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการมรดกร่วมของเอปสไตน์^{[ 54 ]}

เขาได้มอบเงิน 10 ล้านดอลลาร์ให้กับ Ghislaine Maxwell และ Mark Epstein น้องชายของเขาคนละ 10 ล้านดอลลาร์ และมอบเงิน 5 ล้านดอลลาร์ให้กับ Martin Nowak ศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ไม่ชัดเจนว่าผู้รับมรดกได้รับเงินเท่าใด เนื่องจากทรัพย์สินลดลงเนื่องจากภาษีและการจ่ายเงินให้กับเหยื่อ อย่างน้อยผู้รับมรดกที่ระบุชื่อไว้คนหนึ่งคือ Mark Epstein กล่าวว่าเขาไม่ทราบว่าตนเองได้รับการระบุชื่อเป็นผู้รับมรดก^{[ 54 ]}

คาห์นเข้ารับการสอบปากคำแบบปิดประตูต่อหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2569 ^{[ 55 ]}

เทคนิค การปกปิดข้อมูลที่ผิดพลาดในการเผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 2025 ทำให้ประชาชนสามารถกู้คืนเนื้อหาที่ถูกปิดบังไว้ได้ ซึ่งเผยให้เห็นข้อมูลที่เจ้าหน้าที่ตั้งใจจะปกปิดไม่ให้สาธารณชนเห็น^{[ 56 ] [ 57 ]}ผู้ใช้โซเชียลมีเดียค้นพบว่าข้อความที่ถูกปิดบังไว้ในเอกสารบางฉบับสามารถเปิดเผยได้โดยการคัดลอกและวางลงในแอปพลิเคชันอื่น ข้อบกพร่องนี้สืบย้อนไปถึงการยื่นฟ้องต่อศาลในปี 2021 โดยสำนักงานอัยการสูงสุดของหมู่เกาะเวอร์จิน ในคดีฉ้อโกงทางแพ่ง ซึ่งกระทรวงยุติธรรมได้รวมไว้ในการเผยแพร่ ^{[ 58 ]}อย่างน้อย 550 หน้าในการเผยแพร่ครั้งแรกในเดือนธันวาคมถูกปิดบังไว้ทั้งหมด รวมถึงเอกสารต่อเนื่อง 255 หน้า และบันทึกการไต่สวนของคณะลูกขุนใหญ่ 119 หน้า^{[ 59 ]}ในบรรดาเนื้อหาที่กู้คืนได้นั้น มีข้อมูลจาก FBI ที่ไม่ได้รับการตรวจสอบซึ่งอ้างว่าทรัมป์ได้เห็นการฆ่าและการกำจัดทารกที่เกิดจากเหยื่อการค้ามนุษย์อายุ 13 ปี^{[ 60 ] [ 61 ]}

การเผยแพร่ในเดือนมกราคม 2026 ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเติมเกี่ยวกับความล้มเหลวในการแก้ไขข้อมูล กระทรวงยุติธรรมได้เผยแพร่ภาพเปลือยที่ไม่ได้แก้ไขหลายสิบภาพ ซึ่งแสดงให้เห็นหญิงสาวหรืออาจจะเป็นวัยรุ่นที่มีใบหน้าปรากฏให้เห็น ภาพส่วนใหญ่ถูกลบออกหลังจากที่The New York Timesเริ่มแจ้งให้กระทรวงทราบ^{[ 62 ]}ทนายความของผู้รอดชีวิตกล่าวว่าชื่อของเหยื่อที่ไม่เคยถูกเชื่อมโยงกับ Epstein ต่อสาธารณะปรากฏให้เห็นในไฟล์โดยไม่ได้แก้ไข^{[ 63 ]}การ ตรวจสอบ ของ Wall Street Journalพบว่าชื่อเต็มของเหยื่ออย่างน้อย 43 รายถูกเปิดเผย รวมถึงมากกว่าสองโหลที่เป็นผู้เยาว์เมื่อพวกเขาถูกล่วงละเมิด บางชื่อปรากฏมากกว่า 100 ครั้ง และที่อยู่บ้านก็ปรากฏให้เห็นในการค้นหาคำหลัก^{[ 64 ]}

แบรด เอ็ดเวิร์ดส์ และบริตทานี เฮนเดอร์สัน ทนายความที่ได้ส่งรายชื่อเหยื่อ 350 รายให้กับกระทรวงยุติธรรมเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม เพื่อให้แน่ใจว่าชื่อของพวกเขาจะถูกปกปิด กล่าวว่ากระทรวงล้มเหลวในการค้นหาคำหลักพื้นฐานเพื่อตรวจสอบกระบวนการปกปิดข้อมูล เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่ามี "ข้อผิดพลาดนับพันรายการ" ^{[ 63 ] [ 64 ]}เหยื่อ อานูสกา เดอ จอร์จิโอ ผู้ให้การเป็นพยานต่อต้านกิสเลน แม็กซ์เวลล์กล่าวว่าใบขับขี่ของเธอเป็นหนึ่งในเอกสารที่ถูกเปิดเผย และกล่าวหารัฐบาลว่า "ละเลยความปลอดภัย การคุ้มครอง และความเป็นอยู่ที่ดีของเหยื่ออย่างร้ายแรง" ^{[ 64 ]}

กระทรวงยุติธรรมได้จัดตั้งกล่องอีเมลสำหรับเหยื่อเพื่อรายงานข้อผิดพลาดในการแก้ไข และกล่าวว่าจะลบเอกสารที่ได้รับผลกระทบออกจนกว่าจะมีการแก้ไข^{[ 63 ]}ทนายความเจนนิเฟอร์ ฟรีแมนและซิกริต แมคคอว์ลีย์วิพากษ์วิจารณ์การจัดการการเผยแพร่ ฟรีแมนเรียกการแก้ไขว่า "หยาบกระด้าง" และกล่าวหากระทรวงว่า "ปกปิดชื่อของผู้กระทำความผิดในขณะที่เปิดเผยผู้รอดชีวิต" ^{[ 65 ]}เจ้าหน้าที่กระทรวงยอมรับว่าบันทึกจำนวนมากในไฟล์เป็นเอกสารซ้ำซ้อน ผู้ตรวจสอบดูเหมือนจะใช้มาตรฐานที่แตกต่างกันเมื่อแก้ไขชื่อและข้อมูลระบุตัวตนอื่นๆ โดยเอกสารบางฉบับแสดงชื่อที่เปิดเผยในสำเนาหนึ่ง แต่ถูกแก้ไขในอีกฉบับหนึ่ง^{[ 37 ]}

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 ทนายความที่เป็นตัวแทนของผู้เสียหายที่ถูกกล่าวหามากกว่า 200 ราย ได้ขอให้ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางRichard BermanและPaul Engelmayerสั่งให้กระทรวงยุติธรรมปิดเว็บไซต์ Epstein Files ทันที โดยเรียกการเผยแพร่ครั้งนี้ว่า "การละเมิดความเป็นส่วนตัวของเหยื่อที่ร้ายแรงที่สุดในหนึ่งวันในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา" ^{[ 66 ]}รองอัยการสูงสุดTodd Blancheได้ปกป้องขั้นตอนของกระทรวง โดยกล่าวว่าข้อผิดพลาดในการแก้ไขส่งผลกระทบต่อ "ประมาณ 0.001%" ของเอกสารทั้งหมด และกระทรวงได้ดำเนินการแก้ไขข้อผิดพลาดอย่างรวดเร็วเมื่อได้รับแจ้ง^{[ 66 ]}

ระหว่าง การหาเสียง เลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2024โดนัลด์ ทรัมป์และพันธมิตรของเขาให้คำมั่นว่าจะเปิดเผยเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ ซึ่งรัฐบาลกลางถือครองไว้ ทรัมป์กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขาจะ "อาจจะ" เปิดเผยบันทึกของเอปสไตน์เพิ่มเติม^{[ 67 ]}ในขณะที่พันธมิตรของเขารวมถึงเจดี แวนซ์และโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์กล่าวหาว่าฝ่ายบริหารของไบเดนปกปิดรายชื่อลูกค้าของเอปสไตน์^{[ 68 ]}หลังจากเข้ารับตำแหน่ง อัยการสูงสุดแพม บอนดีประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 ว่าเธอกำลังตรวจสอบเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเอปสไตน์ตามคำสั่งของประธานาธิบดีทรัมป์^{[ 69 ]}และเอฟบีไอได้ดำเนินการตรวจสอบบันทึกประมาณ 100,000 รายการอย่างละเอียด^{[ 70 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (DOJ) ได้ออกบันทึกสรุปว่าไม่มี "รายชื่อลูกค้า" อยู่ในแฟ้มของเอปสไตน์ ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือใด ๆ ที่สนับสนุนข้อกล่าวอ้างที่ว่าเอปสไตน์ได้แบล็กเมล์บุคคลสำคัญ และการเสียชีวิตของเขาเป็นการฆ่าตัวตาย^{[ 69 ] [ 71 ] [ 72 ]}การประกาศดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งผู้สนับสนุนทรัมป์และสมาชิกสภานิติบัญญัติพรรคเดโมแครต^{[ 69 ] [ 73 ]}รายงานของThe Wall Street JournalและThe New York Timesในเวลาต่อมาเปิดเผยว่าบอนดีได้แจ้งทรัมป์ในเดือนพฤษภาคมว่าชื่อของเขาปรากฏอยู่ในแฟ้มพร้อมกับ "ข่าวลือที่ไม่ได้รับการตรวจสอบ" และเจ้าหน้าที่ได้แนะนำไม่ให้เปิดเผยต่อสาธารณะ^{[ 74 ] [ 75 ]}ทรัมป์กล่าวว่าแฟ้มดังกล่าวเป็นเอกสารปลอมที่สร้างขึ้นโดยฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง^{[ 76 ]}และได้ฟ้องร้องหมิ่นประมาทต่อ The Wall Street Journalเกี่ยวกับการรายงานข่าวของพวกเขา^{[ 77 ]}เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2025 ทรัมป์ได้ลงนามในกฎหมาย Epstein Files Transparency Act ซึ่งรัฐสภาได้ผ่านร่างเพื่อกำหนดให้มีการเปิดเผยบันทึกของกระทรวงยุติธรรมที่เกี่ยวข้องกับเอปสไตน์^{[ 78 ]}การลงนามเกิดขึ้นโดยไม่มีนักข่าวอยู่ด้วย^{[ 11 ]}

ทรัมป์และเอปสไตน์รู้จักกันตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 จนถึงประมาณกลางทศวรรษ 2000 ในการให้สัมภาษณ์กับ นิตยสาร นิวยอร์ก ในปี 2002 ทรัมป์เรียกเอปสไตน์ว่าเป็น "ผู้ชายที่ยอดเยี่ยม" ที่ "ชอบผู้หญิงสวยๆ มากพอๆ กับผม และหลายคนก็ยังอายุน้อย" ^{[ 79 ]}ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มเย็นชาลงในช่วงต้นทศวรรษ 2000 โดยสาเหตุที่กล่าวถึงกันทั่วไป ได้แก่ ข้อพิพาทเกี่ยวกับพนักงาน และข้อตกลงด้านอสังหาริมทรัพย์ในปี 2004 ในปาล์มบีชรัฐฟลอริดา ซึ่งทรัมป์เสนอราคาแข่งกับเอปสไตน์ในการซื้อคฤหาสน์ริมทะเล ในปี 2003 ทรัมป์ได้เขียนจดหมายฉบับหนึ่งลงในอัลบั้มรวมคำอวยพรวันเกิดที่มอบให้เอปสไตน์ในวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเขาวอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานว่าจดหมายดังกล่าวมีเนื้อหาที่ชวนให้คิดไปในทางลามก ซึ่งทรัมป์ปฏิเสธว่าไม่ได้เขียน^{[ 80 ] [ 81 ]}ในเดือนตุลาคม 2007 ทรัมป์ได้เพิกถอนสมาชิกภาพของเอปสไตน์ที่Mar-a- Lago

ในระหว่างการบริหารของไบเดนพันธมิตรของทรัมป์ รวมถึงแคช พาเทลได้ส่งเสริมข้อกล่าวอ้างที่ว่า FBI กำลังปกปิด "รายชื่อลูกค้า" ของเอปสไตน์ และเรียกร้องให้มีการเปิดเผย ในสุนทรพจน์ที่การ ประชุม Turning Point Actionในเดือนมิถุนายน 2024 โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์กล่าวหาว่ารัฐบาลไบเดนปกปิดรายชื่อดังกล่าวเพื่อปกป้องพวกที่ล่วงละเมิดทางเพศเด็ก ในเดือนตุลาคมเจดี แวนซ์กล่าวว่า "เราจำเป็นต้องเปิดเผยรายชื่อของเอปสไตน์" ^{[ 68 ]}แม้ว่าทรัมป์จะเคยกล่าวถึงความเชื่อมโยงระหว่างเอปสไตน์และบิล คลินตันในการประชุม Conservative Political Action Conference ปี 2015 [ ^{82 ] แต่เขาก็แทบจะไม่กล่าวถึงแฟ้ม ข้อมูล}ของเอปสไตน์ในช่วงเวลานี้เลย อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างของพันธมิตรของเขา^{[ 83 ]}ในสองโอกาสระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024โดนัลด์ ทรัมป์ สัญญาว่าจะเปิดเผยแฟ้มข้อมูลของเอปสไตน์ ในการสัมภาษณ์กับFox News ในเดือนมิถุนายน 2024 เมื่อถูกถามว่าเขาจะเปิดเผยข้อมูลหรือไม่ ทรัมป์ตอบว่า "ใช่ ใช่ ผมจะทำ" คลิปดังกล่าวถูกแชร์โดยบัญชีทางการของแคมเปญหาเสียงของทรัมป์บนทวิตเตอร์คำตอบที่ไม่ได้ตัดต่อซึ่งออกอากาศในภายหลังแสดงให้เห็นว่าทรัมป์กล่าวว่าเขาไม่แน่ใจว่าจะทำเช่นนั้นหรือไม่ เพราะ "คุณไม่อยากทำให้ชีวิตของผู้คนได้รับผลกระทบหากมันเป็นเรื่องหลอกลวง เพราะมีเรื่องหลอกลวงมากมายในโลกนั้น" ^{[ 84 ] [ 67 ]}ในการสัมภาษณ์กับLex Fridman ในเดือนกันยายน 2024 ทรัมป์ระบุว่าเขาจะ "ไม่มีปัญหา" ในการเปิดเผยไฟล์ Epstein เพิ่มเติม และจะ "อาจจะ" เปิดเผยรายชื่อลูกค้าต่อสาธารณะ^{[ 85 ] [ 67 ]}

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2025 จอห์น โรเบิร์ตส์นักข่าว จาก ฟ็อกซ์นิ วส์ ได้ถามแพม บอนดี อัยการสูงสุดของสหรัฐฯว่ากระทรวงยุติธรรมจะเผยแพร่ "รายชื่อลูกค้าของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์" หรือไม่ และบอนดีตอบว่า "ตอนนี้มันอยู่บนโต๊ะทำงานของฉันเพื่อตรวจสอบ นั่นเป็นคำสั่งของประธานาธิบดีทรัมป์ ฉันกำลังตรวจสอบอยู่" ^{[ 69 ] [ 86 ]}เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ เธอได้เผยแพร่เอกสารที่ไม่มีข้อมูลใหม่ที่สำคัญใดๆ^{[ 70 ]}เมื่อเผชิญกับเสียงประท้วงจากสาธารณชนที่ผิดหวัง บอนดีจึงเรียกร้องให้แคช พาเทล ผู้อำนวยการเอฟบีไอ จัดหาเอกสารจำนวนมากที่เธอร้องขอจากเขาในตอนแรก^{[ 87 ]}ไมเคิล ไซเดล หัวหน้าแผนกเผยแพร่บันทึก/ข้อมูลของเอฟบีไอ คัดค้านคำสั่งของบอนดีและถูกบังคับให้ลาออก^{[ 87 ]}เอฟบีไอทำงานเกี่ยวกับบันทึกของเอปสไตน์เป็นเวลาสองสัปดาห์ในช่วงปลายเดือนมีนาคม ตามที่วุฒิสมาชิกดิก เดอร์บิน กล่าว ต่อมาเขาเขียนว่า:

[บอนดี] กดดันให้ FBI จัดเจ้าหน้าที่ประมาณ 1,000 คน ... เข้าเวรตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อตรวจสอบบันทึกที่เกี่ยวข้องกับเอปสไตน์ประมาณ 100,000 รายการ เพื่อให้ได้เอกสารเพิ่มเติมที่จะสามารถเผยแพร่ได้ภายในกำหนดเวลาอันสั้นโดยพลการ ความพยายามนี้ ... ได้รับการเสริมอย่างไม่เป็นระบบโดยเจ้าหน้าที่สำนักงานภาคสนามนิวยอร์กของ FBI หลายร้อยคน ซึ่งหลายคนขาดความเชี่ยวชาญในการระบุข้อมูลที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายเกี่ยวกับเหยื่อที่เป็นเด็กและพยานที่เป็นเด็ก หรือจัดการคำขอ FOIA อย่างถูกต้อง สำนักงานของฉันได้รับแจ้งว่าเจ้าหน้าที่เหล่านี้ได้รับคำสั่งให้ "ทำเครื่องหมาย" บันทึกใด ๆ ที่มีการกล่าวถึงประธานาธิบดีทรัมป์^{[ 70 ] [ 88 ]}

ในเอกสาร FBI พบชื่อบุคคลสำคัญหลายสิบชื่อ รวมถึงชื่อของทรัมป์ด้วย หน่วยเจ้าหน้าที่ FOIA อ้างข้อยกเว้นในกฎหมาย FOIA จึงปกปิดชื่อของทรัมป์ เนื่องจากแม้ว่าในขณะนั้นเขาจะเป็นประธานาธิบดี แต่เขาเป็นพลเมืองธรรมดาเมื่อการสอบสวนของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับเอปสไตน์เริ่มต้นขึ้นในปี 2549 ^{[ 87 ]}ทนายความและศาสตราจารย์ด้านกฎหมายอลัน เดอร์โชวิต ซ์ กล่าวในการสัมภาษณ์กับฌอน สไปเซอร์เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2568 ว่าเขารู้จักชื่อของบุคคลในรายชื่อดังกล่าวและไฟล์ที่ยังไม่ได้เผยแพร่ที่เกี่ยวข้องกับเอปสไตน์ โดยกล่าวเสริมว่า "ผมรู้ว่าทำไมพวกเขาถึงถูกปิดบัง ผมรู้ว่าใครเป็นคนปิดบังพวกเขา" และเขา "ถูกผูกมัดด้วยความลับจากผู้พิพากษาและคดี และผมไม่สามารถเปิดเผยสิ่งที่ผมรู้ได้" ^{[ 89 ] [ 35 ]}เดอร์โชวิตซ์เป็นส่วนหนึ่งของทีมกฎหมายที่เจรจาข้อตกลงไม่ดำเนินคดีกับเอปสไตน์ในปี 2549 ^{[ 35 ]}

ในเดือนพฤษภาคม บอนดีแจ้งให้ทรัมป์ทราบว่าชื่อของเขาปรากฏอยู่ในแฟ้มข้อมูลของเอปสไตน์ เธอยังกล่าวอีกว่าแฟ้มข้อมูลดังกล่าวมี "ข่าวลือที่ไม่ได้รับการตรวจสอบ" เกี่ยวกับทรัมป์และคนอื่นๆภาพอนาจารเด็กและข้อมูลระบุตัวตนของเหยื่อของเอปสไตน์ ด้วยเหตุนี้ เจ้าหน้าที่จึงแนะนำว่าไม่ควรเปิดเผยแฟ้มข้อมูล ดังกล่าว สตีเวน เชิง ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาว ปฏิเสธรายงานที่ว่าทรัมป์ได้รับคำแนะนำไม่ให้เปิดเผยแฟ้มข้อมูล และบอนดีกล่าวว่า "ในส่วนหนึ่งของการบรรยายสรุปตามปกติ เราได้แจ้งให้ประธานาธิบดีทราบถึงสิ่งที่ค้นพบ" [ 74 ] [ 75 ] หลังจากนั้นไม่นาน บอนดีได้ยกเลิกการปรากฏตัวในงานประชุมสุดยอดนานาชาติต่อต้านการค้ามนุษย์ของ CPAC โดยอ้างว่ากระจกตาฉีกขาด [ 90 ] ตามรายงานของ^{Politico " [ หลังจากรายงานการ}บรรยาย^{สรุปในเดือน}พฤษภาคมทรัมป์ดูเหมือนจะพยายามจำกัดการเปิดเผยข้อมูลต่อสาธารณะของรัฐบาลเพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยข้อมูล" ^{[ 91 ]}เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พาเทลและรองผู้อำนวยการ FBI แดน บองจิโนบอกกับ Fox News ว่าเอปสไตน์เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย^{[ 92 ]}เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน รายการJoe Rogan Experienceได้ออกอากาศบทสัมภาษณ์กับ Kash Patel ซึ่งกล่าวถึงเรื่องของ Epstein ว่า "เราได้ตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดแล้ว และประชาชนชาวอเมริกันจะได้รับข้อมูลมากที่สุดเท่าที่เราจะเปิดเผยได้ เขาฆ่าตัวตาย ... คุณคิดจริงๆ หรือว่าผมจะไม่ให้ [หลักฐานวิดีโอ] นั้นกับคุณ ถ้ามันมีอยู่จริง?" ^{[ 82 ]}

เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2025 Axiosรายงานว่ากระทรวงยุติธรรมและ FBI ได้สรุปในบันทึกสองหน้าว่าไม่มีหลักฐานใดที่แสดงว่า Epstein เก็บ "รายชื่อลูกค้า" ข่มขู่บุคคลสำคัญ หรือถูกฆาตกรรม บันทึกดังกล่าวยังยืนยันผลการตรวจสอบของแพทย์ชันสูตรศพว่า Epstein เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย [ ^{69 ] [ 93 ] กระทรวง}ยุติธรรมได้เผยแพร่บันทึกดังกล่าวต่อสาธารณะเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม โดยระบุว่า "ไม่พบหลักฐานที่สามารถนำไปสู่การสอบสวนบุคคลที่สามที่ยังไม่ถูกตั้งข้อหา" และจะไม่เปิดเผยเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ Epstein เพิ่มเติม^{[ 91 ] [ 71 ] [ 94 ]}เมื่อถูกถามว่า Bondi หมายถึงอะไรในเดือนกุมภาพันธ์เมื่อเธอกล่าวว่าเอกสารเกี่ยวกับ Epstein "อยู่บนโต๊ะทำงานของเธอ" Karoline Leavitt เลขาธิการสื่อทำเนียบขาวกล่าวว่า Bondi หมายถึง "เอกสารทั้งหมด" ที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมของ Epstein มากกว่ารายชื่อลูกค้าเฉพาะรายใดรายหนึ่ง Bondi ได้ให้คำชี้แจงที่คล้ายกันในการประชุมคณะรัฐมนตรีในวันถัดมา^{[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]}

จุดยืนของฝ่ายบริหารก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากทุกฝ่ายทางการเมือง ตัวแทนพรรคเดโมแครตท้าทายผลการค้นพบ^{[ 73 ]}ในขณะที่นักเคลื่อนไหวและผู้มีอิทธิพลฝ่ายขวา—รวมถึงHodgetwins , Alex Jones , Rogan O'HandleyและLiz Wheeler—แสดงความสงสัย^{[ 34 ] [ 69 ]} Bondi เผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์เป็นพิเศษจากหลายคนในขบวนการ MAGA [ ^{98 ] [ 99 ] [ 100 ]}พอดแคสเตอร์Joe Rogan เรียกการกลับลำของฝ่ายบริหาร ^ว่าเป็น "เส้นแบ่ง" โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้สนับสนุนที่สนับสนุน Trump โดยอิงจากคำสัญญาเรื่องความโปร่งใส^{[ 101 ] [ 102 ]}ในการประชุมที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ซึ่งมี Bondi, Dan Bongino, Kash Patel และหัวหน้าเจ้าหน้าที่Susie Wilesเข้าร่วม มีรายงานว่า Bongino และ Patel ถูกสอบถามเกี่ยวกับบันทึกดังกล่าว ต่อมา Bongino พิจารณาที่จะลาออก^{[ 103 ] [ 104 ]}เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม บอนดีและพาเทลประกาศว่าอัยการสูงสุดแห่งรัฐมิสซูรี แอน ดรูว์ เบลีย์จะดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการ FBI ร่วมกับบองจิโน โดยเบลีย์จะสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 15 กันยายน^{[ 105 ]}บุคคลบางคนสนับสนุนคำอธิบายของฝ่ายบริหารที่ว่าการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมนั้นไม่จำเป็น รวมถึงเดวิด โชเอน อดีตทนายความของเอปสไตน์ ซึ่งเคยช่วยเจรจาข้อตกลงยอมรับผิดในปี 2008 ^{[ 106 ]}

ตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคม ทรัมป์ได้กล่าวว่าเอกสารของเอปสไตน์เป็นเอกสารปลอมที่สร้างขึ้นโดยฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง รวมถึงรัฐบาลไบเดนบารัค โอบามาและฮิลลารี คลินตัน [ ^{107 ] [ 76 ] เมื่อ}วันที่ 16 กรกฎาคม กระทรวงยุติธรรมได้ไล่โมเรน โคมีย์อัยการรัฐบาลกลางที่ดำเนินคดีกับเอปสไตน์ ออกจากตำแหน่ง เธอเป็นลูกสาวของเจมส์ โคมีย์ซึ่งทรัมป์ได้ไล่ออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการ FBI ในปี 2017 ^{[ 108 ]}เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันที่วอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานว่าทรัมป์ได้เขียนจดหมายฉบับหนึ่งที่รวมอยู่ในหนังสือที่ฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเอปสไตน์เมื่อ 22 ปีก่อน ทรัมป์ได้ประกาศบน Truth Social ว่าเขาได้สั่งให้บอนดีขออนุมัติจากศาลเพื่อเปิดเผย "คำให้การของคณะลูกขุนใหญ่ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด" โดยเรียกความสนใจที่เกิดขึ้นในปัจจุบันว่าเป็น "การหลอกลวงที่กระทำโดยพรรคเดโมแครต" ^{[ 109 ]}บอนดีตอบว่าเธอ "พร้อมที่จะยื่นเรื่องต่อศาลในวันพรุ่งนี้" ^{[ 110 ]}ผู้สังเกตการณ์ด้านกฎหมายตั้งข้อสังเกตว่าบันทึกการสนทนาไม่น่าจะมีข้อมูลใหม่ที่สำคัญ^{[ 111 ]}ในวันถัดมา ทรัมป์ฟ้องร้องวารสาร —รวมถึงนักข่าวสองคน เจ้าของรูเพิร์ต เมอร์ด็ อก และบริษัทแม่ดาวโจนส์และนิวส์คอร์ป —ในข้อหาหมิ่นประมาทและใส่ร้าย^{[ 77 ]}เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ทำเนียบขาวได้ถอด นักข่าว ของวารสาร ออก จากกลุ่มนักข่าวสำหรับการเดินทางไปสกอตแลนด์ของทรัมป์^{[ 112 ]}

คำขอของกระทรวงยุติธรรมในการเปิดเผยเอกสารของคณะลูกขุนใหญ่ถูกปฏิเสธโดยผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ผู้พิพากษาRobin Rosenbergตัดสินว่าเธอไม่สามารถอนุมัติคำขอเอกสารของคณะลูกขุนใหญ่ในฟลอริดาโดยอาศัยเพียง "ผลประโยชน์สาธารณะอย่างกว้างขวาง" นอกเหนือจากกระบวนการทางกฎหมาย โดยสั่งให้เปิดคดีใหม่แทน^{[ 113 ]}ทนายความของ Ghislaine Maxwell คัดค้านการเปิดเผย โดยเรียกมันว่า "การละเมิดความลับของคณะลูกขุนใหญ่อย่างกว้างขวาง" เนื่องจาก Maxwell ยังคงมี "ทางเลือกทางกฎหมาย" และ "สิทธิในการดำเนินกระบวนการยุติธรรม" ^{[ 114 ]} เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม กระทรวงยุติธรรมได้ขยายคำขอเพื่อรวม เอกสารหลักฐานของคณะลูกขุนใหญ่ในคดีของ Maxwell และ Epstein ด้วย^{[ 115 ]}ผู้พิพากษาPaul Engelmayerปฏิเสธคำขอของ Maxwell เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม โดยตัดสินว่า "ข้อสันนิษฐานทั้งหมดของฝ่ายบริหาร—ที่ว่าเอกสารของคณะลูกขุนใหญ่ของ Maxwell จะเปิดเผยข้อมูลใหม่ที่มีความหมายเกี่ยวกับอาชญากรรมของ Epstein และ Maxwell หรือการสืบสวนของรัฐบาลเกี่ยวกับพวกเขา—เป็นเท็จอย่างเห็นได้ชัด" เขาอธิบายคำอธิบายต่อสาธารณะของรัฐบาลว่า "ไม่จริงใจ" ^{[ 116 ] [ 117 ]}ต่อมาผู้พิพากษา Richard Berman ปฏิเสธคำขอที่คล้ายกันสำหรับเอกสารคดี Epstein ^{[ 118 ]}

รองอัยการสูงสุดท็อดด์ แบลนช์พบกับ กิสเลน แม็กซ์เวลล์ เมื่อวันที่ 24 และ 25 กรกฎาคม ที่สำนักงานอัยการสหรัฐฯ ในเมืองแทลลาแฮสซี^{[ 119 ] [ 120 ]}กระทรวงยุติธรรมได้เผยแพร่บันทึกการสัมภาษณ์และบันทึกเสียงเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม^{[ 121 ] [ 122 ]}แม็กซ์เวลล์ ซึ่งถูกตัดสินจำคุก 20 ปี ถูกคุมขังอยู่ที่เรือนจำ FCI แทลลาแฮสซีในขณะที่มีการสัมภาษณ์^{[ 123 ]}เธอได้รับความคุ้มครองทางกฎหมายอย่างจำกัดในการสัมภาษณ์ ซึ่งหมายความว่าคำตอบของเธอต่อคำถามของผู้สัมภาษณ์ไม่สามารถนำมาใช้เป็นหลักฐานต่อต้านเธอได้^{[ 124 ]}แบลนช์เป็นทนายความส่วนตัวของทรัมป์และเป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองของเขา ปีที่แล้ว แบลนช์เคยกล่าวถึงทนายความของแม็กซ์เวลล์ เดวิด ออสการ์ มาร์คัส ว่าเป็น "เพื่อน" ^{[ 125 ]}

แม็กซ์เวลล์บอกกับแบลนช์ว่า “ฉันไม่เคยเห็นประธานาธิบดีในสถานที่ใดๆ เลย — ฉันจำไม่ได้ว่าเคยเห็นเขาในบ้านของเขา [เอปสไตน์] เลยด้วยซ้ำ ฉันไม่เคยเห็นประธานาธิบดีในสถานที่นวดใดๆ เลย ฉันไม่เคยเห็นประธานาธิบดีในสถานที่ที่ไม่เหมาะสมใดๆ ทั้งสิ้น ประธานาธิบดีไม่เคยทำอะไรที่ไม่เหมาะสมกับใครเลย” ^{[ 126 ]} CNN ตั้งข้อสังเกตว่าแม็กซ์เวลล์โกหกเกี่ยวกับอาชญากรรมของตนเองและอาชญากรรมของเอปสไตน์ในการสัมภาษณ์ และดูเหมือนว่าเธอพยายามประจบประแจงทรัมป์ด้วยคำพูดเช่น “ฉันชื่นชมความสำเร็จอันยอดเยี่ยมของเขาในการเป็นประธานาธิบดีในตอนนี้” และ “ฉันชอบเขา และฉันชอบเขามาโดยตลอด” ^{[ 127 ]}เกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของแม็กซ์เวลล์ในระหว่างการสัมภาษณ์สองวัน แบลนช์บอกกับ CNN เมื่อวันที่ 17 กันยายนว่า “เป็นไปไม่ได้” ที่เขาจะประเมินได้ เนื่องจาก “การพิจารณาว่าพยานน่าเชื่อถือหรือไม่นั้นต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์” เขากล่าวเสริมว่า “ขึ้นอยู่กับประชาชนชาวอเมริกันที่จะตัดสินว่าพวกเขาเชื่อว่าคำตอบของเธอน่าเชื่อถือหรือไม่” ^{[ 128 ]}จอร์จ คอนเวย์กล่าวว่า "การซักถามกิสเลน แม็กซ์เวลล์ของท็อดด์ บลานช์นั้น (ก) ไร้ความสามารถโดยสิ้นเชิง หรือ (ข) จงใจวางแผนไว้เพื่อไม่ให้ได้ข้อเท็จจริงที่เอาผิดทรัมป์" บลานช์ตอบว่า "ตอนที่ฉันสัมภาษณ์แม็กซ์เวลล์ เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายยังไม่มีเอกสารที่กองมรดกของเอปสไตน์ซ่อนไว้เป็นเวลาหลายปีและเพิ่งส่งมอบให้รัฐสภา" ^{[ 129 ]}

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม เมื่อผู้สื่อข่าว CNN ถามทรัมป์ว่าเขาวางแผนที่จะอภัยโทษให้แม็กซ์เวลล์หรือไม่ เขาตอบอย่างไม่แน่ชัดว่า "ผมได้รับอนุญาตให้ทำได้ แต่เป็นสิ่งที่ผมยังไม่ได้คิดถึง" ^{[ 120 ]}เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม สำนักงานเรือนจำกลางยืนยันว่าหลังจากการสัมภาษณ์ แม็กซ์เวลล์ถูกย้าย^{[ 130 ] [ 131 ]}ไปยังเรือนจำกลางไบรอันในเมืองไบรอันรัฐเท็กซัส^{[ 132 ]}ซึ่งเป็นสถานที่คุมขังที่มีความปลอดภัยต่ำและมีที่พักแบบหอพัก ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าไม่น่าอยู่เท่ากับเรือนจำกลางอื่นๆ^{[ 133 ] [ 134 ]}ในเดือนพฤศจิกายน มีรายงานว่าเธอได้รับสิทธิพิเศษและวางแผนที่จะยื่นขอผ่อนผันโทษจำคุก ผู้แจ้งเบาะแสถูกไล่ออกจากเรือนจำ^{[ 135 ] [ 136 ]}แอนนี่ ฟาร์มเมอร์ ผู้ซึ่งกล่าวหาเอปสไตน์และแม็กซ์เวลล์ บอกกับเคทแลน คอลลินส์ ของซีเอ็นเอ็นว่า “แม้แต่การรู้ว่ากระทรวงยุติธรรมจะพบกับเธอ [แม็กซ์เวลล์] ก็เป็นเรื่องที่น่าตกใจอย่างยิ่ง ... ด้วยการย้ายเรือนจำครั้งนี้ ฉันคิดว่ามันทำให้รู้สึกเหมือนว่าเธอได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษอีกครั้ง ... และมันทำให้เรากังวลจริงๆ ว่าอะไรอาจจะเกิดขึ้นต่อไป” ^{[ 137 ]}เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ครอบครัวของจิฟเฟรตอบโต้บันทึกการสัมภาษณ์ระหว่างแม็กซ์เวลล์และแบลนช์ โดยบอกกับซีบีเอสว่าคำกล่าวของแม็กซ์เวลล์ “ขัดแย้งโดยตรง” กับ “คำพิพากษาลงโทษในข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศเด็ก” และแบลนช์ “ไม่เคยท้าทาย [เธอ] เกี่ยวกับคำโกหกที่ศาลพิสูจน์แล้ว” ครอบครัวกล่าวว่ากระทรวงยุติธรรมได้สื่อสาร “ว่าการค้ามนุษย์ทางเพศเด็กเป็นสิ่งที่ยอมรับได้และจะได้รับรางวัล” ^{[ 138 ]}

เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2025 เจมส์ โอ'คีฟ นักเคลื่อนไหวทางการเมือง ผู้ก่อตั้งกลุ่มขวาจัดProject Veritasได้โพสต์บันทึกเสียงลับของโจเซฟ ชนิตต์ รักษาการรองหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการพิเศษของกระทรวงยุติธรรม ในบันทึกเสียงนั้น ชนิตต์ยอมรับว่ามีเอกสารของเอปสไตน์อยู่จริง โดยกล่าวว่ามี "เอกสารหลายพันหน้า" และ "พวกเขาจะตัดชื่อของพรรครีพับลิกันหรือคนอนุรักษ์นิยมออกทั้งหมด เหลือไว้แต่ชื่อของคนเสรีนิยมและพรรคเดโมแครต" ชนิตต์ระบุว่าการย้ายแม็กซ์เวลล์ไปยังเรือนจำที่มีความปลอดภัยต่ำนั้น "ขัดกับนโยบายของกรมราชทัณฑ์กลาง เพราะเธอเป็นผู้กระทำความผิดทางเพศที่ถูกตัดสินลงโทษ" และ "พวกเขากำลังเสนออะไรบางอย่างให้เธอเพื่อปิดปาก" เขายังอธิบายว่าบอนดีเป็น "คนที่เอาแต่พูดว่า 'ใช่'" และ "ต้องการทุกอย่างที่ทรัมป์ต้องการ" ^{[ 139 ] [ 140 ]}ในการตอบสนองต่อการบันทึกเสียง Schnitt กล่าวว่าเขาไม่รู้ว่ากำลังถูกบันทึกเสียง และบอกว่าเขาได้พบกับนักข่าวปลอมตัวของ O'Keefe บน Hinge เขากล่าวว่าความคิดเห็นของเขานั้นมาจากสิ่งที่เขา "เรียนรู้จากสื่อ" ไม่ใช่จากกระทรวงยุติธรรม^{[ 139 ]}ในการตอบสนอง กระทรวงยุติธรรมยืนยันว่าคำกล่าวของ Schnitt เป็นเท็จ โดยกล่าวว่า "Joseph Schnitt ไม่มีบทบาทในการตรวจสอบภายในของกระทรวงเกี่ยวกับเอกสารของ Epstein" และโพสต์ ภาพหน้าจอ iPhoneของอีเมลที่ Schnitt ส่งถึงผู้บังคับบัญชาของเขา ซึ่งอธิบายว่าการบันทึกเสียงเกิดขึ้นในสองวันในเดือนสิงหาคม 2025 ^{[ 140 ]}จนถึงวันที่ 14 พฤศจิกายน 2025 ทรัมป์ยังคงยืนยันว่าไฟล์เหล่านั้นเป็นเอกสารปลอมที่สร้างขึ้นโดยฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง รวมถึงฝ่ายบริหารของไบเดน บารัค โอบามา และฮิลลารี คลินตัน โดยอ้างถึงเรื่องนี้ว่าเป็น "เรื่องหลอกลวงของพรรคเดโมแครต" ^{[ 141 ]}

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2025 สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯได้อนุมัติกฎหมาย Epstein Files Transparency Actด้วยคะแนนเสียง 427 ต่อ 1 เสียง โดยผู้แทนClay Higginsจากรัฐลุยเซียนาเป็นผู้ลงคะแนนเสียงคัดค้านเพียงเสียงเดียว^{[ 142 ]}ในวันเดียวกันนั้นวุฒิสภาได้ลงมติเป็นเอกฉันท์ผ่านร่างกฎหมายฉบับเดียวกันนี้ และส่งไปยังโต๊ะทำงานของทรัมป์ในเช้าวันรุ่งขึ้น^{[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]}

เหยื่อของเอปสไตน์และผู้สนับสนุนของพวกเขาได้กดดันรัฐสภาให้บังคับให้เปิดเผยบันทึกของรัฐบาลกลาง พี่ชายของ เวอร์จิเนีย จิฟเฟรคือ สกาย โรเบิร์ตส์ และแดนนี่ วิลสัน และน้องสะใภ้ของจิฟเฟร คือ อแมนดา โรเบิร์ตส์ ได้บอกกับผู้สื่อข่าวในเดือนกรกฎาคม 2025 ว่าพวกเขาต้องการให้เอกสารที่เกี่ยวข้องถูกเปิดเผย อแมนดา โรเบิร์ตส์ กล่าวเสริมว่า จิฟเฟรก็บอกว่าเธอต้องการให้เอกสารถูกเปิดเผยเช่นกัน และเวอร์จิเนียจะสนับสนุน "ความโปร่งใสและความยุติธรรม" เวอร์จิเนีย จิฟเฟร เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายเมื่อต้นปีนั้น^{[ 145 ]}

เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2568 ผู้รอดชีวิตได้ออกมาพูดต่อหน้าสาธารณชนนอกอาคารรัฐสภาสหรัฐฯโดยเรียกร้องให้อัยการสูงสุดบอนดีเปิดเผยไฟล์ทั้งหมด^{[ 146 ]}ด้วยความไม่พอใจกับการขาดความรับผิดชอบมานานหลายทศวรรษ ผู้รอดชีวิตบางคนจึงประกาศแผนที่จะรวบรวมรายชื่อผู้ร่วมงานของเอปสไตน์ด้วยตนเอง หากเจ้าหน้าที่ยังคงปกปิดข้อมูลต่อไป^{[ 147 ]}หนึ่งเดือนต่อมา แอนนี่ ฟาร์เมอร์ ผู้กล่าวหาได้บอกกับ CNN ว่าการสร้างและเผยแพร่รายชื่อของตนเองนั้น "ไม่ใช่หนทางที่มีประสิทธิภาพที่สุดสำหรับพวกเราในการก้าวไปข้างหน้าในฐานะกลุ่ม" ^{[ 148 ]}

ในเดือนกรกฎาคมเจมี่ ราสกิน ตัวแทนจากพรรคเดโมแครตและเพื่อนร่วมงานอีก 15 คน ได้ส่งจดหมายถึงบอนดี โดยกล่าวหากระทรวงยุติธรรมว่าปกปิดเอกสารเพื่อปกป้องทรัมป์^{[ 149 ]}โร คันนาและมาร์ค วีซีตัวแทน จากพรรคเดโมแครต ได้เสนอร่างกฎหมายแยกกันเพื่อบังคับให้สภาผู้แทนราษฎรลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับการเปิดเผยบันทึกทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเอปสไตน์ซึ่งอยู่ในความครอบครองของกระทรวงยุติธรรม^{[ 150 ]}ร่างกฎหมายของคันนาไม่ผ่านการลงคะแนนเสียงด้วยคะแนน 211 ต่อ 210 ตามแนวทางของพรรค^{[ 151 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 คณะกรรมการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรได้ออกหมายเรียก Ghislaine Maxwell และออกหมายเรียกเอกสารไปยัง Bill Clinton อดีตเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรม และกระทรวงยุติธรรมเองในเดือนสิงหาคม^{[ 152 ] [ 153 ]}คณะกรรมการเรียกร้องให้กระทรวงยุติธรรมส่งมอบไฟล์ Epstein ภายในวันที่ 19 สิงหาคม ในวันที่ 18 สิงหาคม เจ้าหน้าที่แจ้งคณะกรรมการว่าพวกเขาจะเริ่มส่งมอบบันทึกในวันที่ 22 สิงหาคม^{[ 154 ]}

เริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน คณะกรรมการได้เผยแพร่เอกสารชุดต่างๆ ที่ได้รับจากกระทรวงยุติธรรม และจากกองมรดกของเอปสไตน์ ตามหมายเรียก เอกสารที่เผยแพร่เหล่านี้รวมถึงบันทึกการติดต่อ จดหมาย และภาพถ่ายบางส่วนของเอปสไตน์ ผู้อำนวยการ FBI คาช พาเทลให้การต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาเมื่อวันที่ 16 กันยายน และคณะกรรมการตุลาการสภาผู้แทนราษฎรในวันถัดมา^{[ 155 ] [ 156 ]}อัยการสูงสุด แพม บอนดี ให้การต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม และคณะกรรมการตุลาการสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม^{[ 157 ] [ 158 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 ตัวแทนโทมัส แมสซีจากรัฐเคนตักกี้ และโร คันนาจากรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ยื่นคำร้องขอให้สภาผู้แทนราษฎรลงมติในร่างกฎหมายที่กำหนดให้กระทรวงยุติธรรมต้องเปิดเผยเอกสาร ทรัมป์และผู้นำพรรครีพับลิกันได้เปิดฉากการรณรงค์กดดันต่อความพยายามดังกล่าว โดยเจ้าหน้าที่นิรนามคนหนึ่งกล่าวว่าการลงนามในคำร้องเป็น "การกระทำที่เป็นปรปักษ์ต่อรัฐบาลอย่างมาก" ^{[ 159 ]}แม้จะมีการคัดค้านจากรัฐบาล แต่สมาชิกพรรครีพับลิกันหลายคนก็ฝ่าฝืนคำสั่งของผู้นำพรรคเพื่อลงนามในคำร้องแนนซี เมซลอเรน โบเบิร์ตและมาร์จอรี เทย์เลอร์ กรีนเข้าร่วมกับแมสซีภายในไม่กี่วัน^{[ 160 ] [ 161 ]}

ลายเซ็นที่เหลืออีก 214 ลายเซ็นมาจากพรรคเดโมแครต โดยลายเซ็นสุดท้ายมาจากตัวแทนเจมส์ วอล์คินชอว์และอเดลิตา กริฮัลวาหลังจากที่พวกเขาชนะการเลือกตั้งพิเศษเข้าสู่รัฐสภาในช่วงปลายเดือนกันยายน^{[ 162 ] [ 163 ]}เมื่อคำร้องใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ ทรัมป์ได้เรียกตัวแทนลอเรน โบเบิร์ตไปที่ทำเนียบขาว โฆษกประจำทำเนียบขาว คาโรลีน ลีวิตต์ยืนยันว่าการประชุมได้เกิดขึ้นแล้ว^{[ 164 ]}

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ตัวแทนEric Swalwellกล่าวว่า "สมาชิกพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรจำนวนมาก" ได้บอกกับเขาเป็นการส่วนตัวว่าพวกเขาไม่ตั้งใจที่จะปกป้องทรัมป์ในประเด็นนี้ต่อไป โดยมีคนหนึ่งกล่าวว่า "ระเบิด Epstein กำลังจะระเบิด" ^{[ 165 ]}ตัวแทน Khanna คาดการณ์ว่าสมาชิกพรรครีพับลิกัน 40-50 คนอาจลงคะแนนให้ปล่อยตัว และ Massie ก็คาดการณ์ในทำนองเดียวกันว่าการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกันอาจ "เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ" ^{[ 166 ]}เมื่อได้รับลายเซ็นสุดท้ายเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ประธานสภาผู้แทนราษฎรMike Johnsonประกาศว่าสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมดจะลงคะแนนเสียงในสัปดาห์ถัดไปเกี่ยวกับการปล่อยไฟล์ Epstein ^{[ 167 ]}

ที่ปรึกษาของทรัมป์แจ้งให้เขาเป็นการส่วนตัวว่าเขาแพ้ในประเด็นนี้แล้ว และดูเหมือนว่าการเปิดเผยไฟล์จะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้^{[ 168 ]}เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ทรัมป์ได้เปลี่ยนท่าทีต่อสาธารณะ โดยเขียนบนTruth Socialว่า "พรรครีพับลิกันในสภาควรลงคะแนนเสียงเพื่อเปิดเผยไฟล์ของเอปสไตน์" ^{[ 169 ]}มาร์ค เอปสไตน์น้องชายของเอปสไตน์กล่าวเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายนว่า "แหล่งข่าวที่ค่อนข้างดี" บอกเขาว่ามี "สถานที่แห่งหนึ่งในวินเชสเตอร์ รัฐเวอร์จิเนียที่พวกเขากำลังล้างไฟล์เพื่อลบชื่อของพรรครีพับลิกันออก" ซึ่งเขากล่าวว่าอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงท่าทีอย่างกะทันหันเกี่ยวกับการเปิดเผยไฟล์^{[ 170 ] [ 171 ]}

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2025 สภาผู้แทนราษฎรลงมติ 217 ต่อ 210 เสียง อนุมัติกฎขั้นตอนที่ยุติคำร้องขอให้พิจารณาใหม่ แต่รับประกันว่าจะมีการลงคะแนนเสียงในร่างกฎหมายว่าด้วยความโปร่งใสของเอกสารเอปสไตน์^{[ 142 ]}ในวันเดียวกันนั้น สภาผู้แทนราษฎรผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวด้วยคะแนนเสียง 427 ต่อ 1 เสียง โดยผู้แทนราษฎรClay Higginsจากรัฐลุยเซียนาเป็นผู้ลงคะแนนเสียงคัดค้านเพียงคนเดียว^{[ 142 ] [ 9 ]}วุฒิสภาอนุมัติร่างกฎหมายดังกล่าวอย่างเป็นเอกฉันท์ ในวันเดียวกันนั้น ^{[ 143 ] [ 10 ]}ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกส่งอย่างเป็นทางการไปยังโต๊ะทำงานของประธานาธิบดีในเช้าวันที่ 19 พฤศจิกายน^{[ 144 ]}ทรัมป์ลงนามในกฎหมายดังกล่าวในวันนั้นโดยไม่มีนักข่าวอยู่ด้วย^{[ 78 ] [ 11 ]}กฎหมายดังกล่าวกำหนดให้กระทรวงยุติธรรมต้องเปิดเผยเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเอปสไตน์ภายในวันที่ 19 ธันวาคม 2025

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 กลุ่มที่ชื่อว่า Institute for Primary Facts ได้เปิดนิทรรศการชื่อ The Donald J. Trump and Jeffrey Epstein Memorial Reading Room ในหอศิลป์ดาวน์ทาวน์แมนฮัตตัน ซึ่งมีเอกสารหลายพันเล่ม สถานที่แห่งนี้เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้เพียงไม่กี่สัปดาห์ โดยต้องลงทะเบียนล่วงหน้า แต่เฉพาะผู้รอดชีวิต สื่อมวลชน เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และรัฐสภาเท่านั้นที่สามารถดูเอกสารแต่ละเล่มได้^{[ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 สมาชิกสภาคองเกรสได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบแฟ้มคดีที่ไม่ปิดบังข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ ณ สถานที่ราชการที่มีความปลอดภัยซึ่งดำเนินการโดยกระทรวงยุติธรรม การเข้าถึงดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากการผ่านร่างพระราชบัญญัติความโปร่งใสของแฟ้มเอปสไตน์และการกำกับดูแลอย่างต่อเนื่องของสภาคองเกรสเกี่ยวกับการดำเนินการตามกฎหมาย สมาชิกสภานิติบัญญัติได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบเอกสารในสถานที่ภายใต้เงื่อนไขที่ควบคุม แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้นำออก คัดลอก หรือทำซ้ำเอกสาร การตรวจสอบนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องของสภาคองเกรสในการตรวจสอบการเปิดเผยและการจัดการบันทึกที่เกี่ยวข้องกับเอปสไตน์^{[ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]}สมาชิกสภานิติบัญญัติหลายคนวิพากษ์วิจารณ์การจัดการแฟ้ม โดยผู้แทนเจมี่ ราสกินกล่าวหากระทรวงยุติธรรมว่าปกปิดข้อมูลผ่านการปิดบังข้อมูลที่ไม่สามารถอธิบายได้หลังจากตรวจสอบเอกสารแล้ว^{[ 178 ]}

เอกสารที่เกี่ยวข้องกับเอปสไตน์และผู้ร่วมงานของเขาถูกเปิดเผยต่อสาธารณะผ่านการเปิดเผยตามคำสั่งศาล การเผยแพร่โดยรัฐสภา การเปิดเผยของกระทรวงยุติธรรม การสืบสวนของสื่อมวลชน และการรั่วไหลโดยไม่ได้ตั้งใจ เอกสารของศาลจากคดีหมิ่นประมาทของกิสเลน แม็กซ์เวลล์ถูกเปิดเผยในเดือนมกราคม 2024 แม้ว่าจะมีข้อมูลเพียงเล็กน้อยที่ยังไม่เป็นที่รู้จักต่อสาธารณะก็ตาม^{[ 190 ]}ในเดือนกันยายน 2025 บลูมเบิร์กนิวส์ได้รับอีเมล 18,000 ฉบับจากบัญชีส่วนตัวของเอปสไตน์โดยอิสระ^{[ 191 ]}

หลังจากที่กฎหมาย Epstein Files Transparency Act ผ่านการอนุมัติในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ได้เผยแพร่เอกสารเป็นระยะ โดยชุดแรกเผยแพร่ในวันที่ 19 ธันวาคม ซึ่งเป็นกำหนดเส้นตายของกฎหมายดังกล่าว ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งสองพรรคการเมืองเนื่องจากมีการแก้ไขข้อมูลอย่างกว้างขวางและไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมาย^{[ 192 ] [ 193 ]}ตามมาด้วยเอกสารมากกว่า 3 ล้านหน้าในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2569 ^{[ 12 ]}

เริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2568 คณะกรรมการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรได้เผยแพร่เอกสารหลายหมื่นหน้าที่ได้รับจากกระทรวงยุติธรรมและกองมรดกของเอปสไตน์กระทรวงยุติธรรมระบุว่าการเผยแพร่เมื่อวันที่ 30 มกราคมทำให้เป็นไปตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์^{[ 16 ]}แต่สมาชิกสภานิติบัญญัติ รวมถึงผู้แทนราษฎรโร คันนาได้โต้แย้งเรื่องนี้ โดยระบุว่ากระทรวงได้ระบุเอกสารกว่า 6 ล้านหน้าที่อาจเข้าข่าย แต่เผยแพร่เพียงครึ่งหนึ่งของจำนวนนั้น^{[ 15 ] [ 194 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 ผู้พิพากษา ลอเร็ตตา เพรสกาแห่งนิวยอร์กได้สั่งให้เปิดเผยเอกสารจากคดีหมิ่นประมาทในปี พ.ศ. 2558 ต่อกิสเลน แม็กซ์เวลล์ โดยกำหนดเส้นตายสำหรับการอุทธรณ์ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2567 ^{[ 195 ]}เอกสารของศาลที่เผยแพร่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยที่ยังไม่เป็นที่รู้จักต่อสาธารณะ^{[ 190 ]}บุคคลที่ถูกกล่าวถึง ได้แก่แอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตันและโดนัลด์ ทรัมป์อดีตผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโกบิล ริชาร์ดสันทนายความอลัน เดอร์โชวิตซ์นักร้องไมเคิล แจ็กสันและนักฟิสิกส์สตีเฟน ฮอว์คิงส่วนใหญ่ถูกกล่าวถึงโดยผ่านๆ และไม่ได้ถูกกล่าวหาว่ากระทำผิด^{[ 3 ] [ 196 ]}

เอกสารของศาลที่เปิดเผยในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยที่ยังไม่เป็นที่รู้กันทั่วไป^{[ 190 ]}ส่วนใหญ่ถูกกล่าวถึงโดยผ่านๆ และไม่ได้ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดใดๆ^{[ 3 ] [ 196 ]}ฌอง-ลุค บรูเนลผู้คัดเลือกนางแบบซึ่งถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศโดยเหยื่อรายหนึ่งของเอปสไตน์^{[ 196 ]}ได้เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในปี พ.ศ. 2565 ที่ปารีสประเทศฝรั่งเศส ขณะอยู่ระหว่างการสอบสวนในข้อหาข่มขืนและค้ามนุษย์ทางเพศกับผู้เยาว์^{[ 197 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 สำนักข่าวบลูมเบิร์ก ได้รับอีเมลประมาณ 18,700 ฉบับจากบัญชี Yahooส่วนตัวของ Epstein ชื่อ [email protected] ซึ่งครอบคลุมช่วงปี พ.ศ. 2545 ถึง พ.ศ. 2565 ^{[ 191 ]}สำนักข่าวใช้การตรวจสอบการเข้ารหัส การวิเคราะห์เมตาเดตาและการยืนยันจากแหล่งข้อมูลภายนอกเพื่อยืนยันความถูกต้องของแคช ผู้เชี่ยวชาญอิสระสี่คนได้ตรวจสอบวิธีการและไม่พบหลักฐานที่สำคัญของการปลอมแปลง^{[ 191 ]}บัญชีดังกล่าวมีการใช้งานมากที่สุดตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 โดยมีช่วงว่างที่สำคัญหลังจากที่ Epstein ถูกจำคุก^{[ 198 ]}

อีเมลดังกล่าวบันทึกความสัมพันธ์ของเอปสไตน์กับนักวิชาการที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและสถาบันอื่นๆ การติดต่อสื่อสารแสดงให้เห็นว่านักวิจัย รวมถึงนักจิตวิทยาสตีเฟน คอสลินและนักพันธุศาสตร์จอ ร์จ เชิร์ช เสนอโครงการที่ได้รับทุนจากเอปสไตน์ เช่น "โครงการจีโนมแห่งความสุข" ที่สำรวจความสัมพันธ์ทางประสาทของความสุข และห้องปฏิบัติการพันธุศาสตร์และสมองเพื่อศึกษา "แนวคิดที่แปลกใหม่ เช่น การยืดอายุขัย" ^{[ 198 ]}นักจิตวิทยาพัฒนาการโฮเวิร์ด การ์ดเนอร์บอกกับบลูมเบิร์กว่า เขา "ไม่เคยมีความรู้หรือแม้แต่ลางสังหรณ์เกี่ยวกับด้านมืดเลยแม้แต่น้อย" และหวังว่าเขา "น่าจะถามคำถามมากกว่านี้" ^{[ 198 ]}

เอกสารที่ค้นพบเผยให้เห็นแง่มุมต่างๆ ของกลยุทธ์การป้องกันทางกฎหมายของเอปสไตน์ระหว่างการถูกฟ้องร้องในปี 2549 บันทึกที่ผู้ช่วยวิจัยของอลัน เดอร์โชวิตซ์จดไว้ บันทึกไว้ว่าเดอร์โชวิตซ์กล่าวถึงผู้กล่าวหาว่าเป็น "โสเภณีที่เรียกตัวเองว่าอย่างนั้น" ซึ่ง "ไม่รู้สึกว่าได้รับอันตราย" ระหว่างการประชุมกับอัยการในเดือนกุมภาพันธ์ 2549 ^{[ 198 ]}เดอร์โชวิตซ์บอกกับบลูมเบิร์กว่าบันทึกเหล่านั้นเป็น "การสื่อสารระหว่างทนายความกับลูกความที่เป็นความลับ" และเขา "กำลังทำหน้าที่เหมือนทนายความที่รับผิดชอบทั่วไป คือ การปกป้องผลประโยชน์ของลูกความของผม" ^{[ 198 ]}

อีเมลดังกล่าวมีร่างจดหมายขอโทษต่อสาธารณะที่เตรียมไว้สำหรับ Epstein โดยMerrie Spaeth นักวางแผนและที่ปรึกษาด้านวิกฤตการณ์ ซึ่งเคยเป็น ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ ของรัฐบาล Reaganในเดือนกุมภาพันธ์ 2008 Spaeth ให้คำแนะนำ Epstein เกี่ยวกับเทคนิคการสื่อสาร รวมถึงวิธีการตอบคำถาม "โดยไม่ถูกจำกัดด้วยกรอบ" และจัดทำรายการ "คำพูดที่ดี" และ "คำพูดที่ไม่ดี" สำหรับการสัมภาษณ์^{[ 198 ]}แม้ว่า Epstein จะแสดงความสนใจในร่างฉบับหนึ่งที่อ้างถึงนักปรัชญาWilliam Jamesและอธิบายถึงการใคร่ครวญในช่วง "ชั่วโมงแห่งความหวาดกลัว" แต่เขาก็ไม่เคยออกคำขอโทษต่อสาธารณะอย่างกว้างขวาง^{[ 198 ]} Spaeth บอกกับ Bloomberg ว่าเธอ "ยุติการว่าจ้างในที่สุดเพราะความไม่สบายใจของฉัน" ^{[ 198 ]}

เริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2568 คณะกรรมการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรได้เผยแพร่เอกสารชุดหนึ่งที่ได้รับจากกระทรวงยุติธรรม และจากกองมรดกของเอปสไตน์ ตามหมายเรียก^{[ 199 ]}เมื่อวันที่ 2 กันยายน คณะกรรมการได้เผยแพร่เอกสารของเอปสไตน์จำนวน 33,295 หน้า แม้ว่าข้อมูลส่วนใหญ่จะเป็นที่รู้จักหรือหาได้ทั่วไปอยู่แล้วก็ตาม^{[ 199 ]}กองมรดกของเอปสไตน์เริ่มส่งเอกสารไปยังคณะกรรมการเมื่อวันที่ 8 กันยายน ซึ่งรวมถึงอัลบั้มที่รวบรวมคำอวยพรวันเกิดที่เอปสไตน์ได้รับในวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเขา^{[ 200 ]}เมื่อวันที่ 26 กันยายน สมาชิกพรรคเดโมแครตในคณะกรรมการได้เผยแพร่เอกสาร 6 หน้าที่แสดงให้เห็นว่าเอปสไตน์มีการประชุมกับนักการเงิน ปี เตอร์ ธีลอีลอน มัสก์และสตีฟ แบนนอน^{[ 201 ]}

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม คณะกรรมการได้เผยแพร่เอกสารจำนวน 8,500 หน้าจากกองมรดกของเอปสไตน์ เอกสารเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าแมทธิว เมนเชล หัวหน้าอัยการอาญาประจำสำนักงานอัยการสหรัฐประจำไมอามี ซึ่งอยู่เบื้องหลังข้อตกลงยอมรับผิดของเอปสไตน์ในปี 2007 ดูเหมือนว่าจะมีการประชุมส่วนตัวกับเอปสไตน์ในปี 2011, 2013 และ 2017 ^{[ 202 ]}

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน คณะกรรมการพรรคเดโมแครตได้เผยแพร่อีเมลของเอปสไตน์ 3 ฉบับที่เกี่ยวข้องกับทรัมป์ รวมถึงการสนทนากับแม็กซ์เวลล์ในปี 2011 ซึ่งเอปสไตน์กล่าวถึงทรัมป์ว่าเป็น "สุนัขที่ไม่เคยเห่า" เพราะทรัมป์ "ใช้เวลาหลายชั่วโมงที่บ้านของฉัน" กับเหยื่อ^{[ 203 ] [ 204 ]}ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา คณะกรรมการพรรครีพับลิกันได้เผยแพร่เอกสารเพิ่มเติมอีก 20,000 หน้าจากกองมรดกของเอปสไตน์ มีการกล่าวถึงทรัมป์มากกว่าหนึ่งพันครั้ง แม้ว่าจะไม่มีอีเมลใดของเอปสไตน์ที่ส่งตรงถึงทรัมป์หรือเจ้าหน้าที่ของเขา^{[ 205 ] [ 206 ]}เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายนZeteoได้เผยแพร่เอกสาร 26,039 ฉบับในรูปแบบที่สามารถค้นหาได้^{[ 207 ]}

ในเดือนธันวาคม คณะกรรมการได้เผยแพร่ภาพจากทรัพย์สินของเอปสไตน์ เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ได้เผยแพร่ภาพถ่ายและวิดีโอจากเกาะส่วนตัวของเอปสไตน์ รวมถึงภาพหนึ่งที่แสดงชื่อแรกที่เขียนไว้บนแป้นกดหมายเลขด่วนของโทรศัพท์^{[ 208 ]}เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ได้เผยแพร่ภาพถ่ายของบุคคลต่างๆ รวมถึงทรัมป์ บิล คลินตัน สตีฟ แบนนอน บิล เกตส์ และริชาร์ด แบรนสัน [ ^{209 ] เมื่อ}วันที่ 18 ธันวาคม ได้เผยแพร่ภาพถ่ายเพิ่มเติม รวมถึงโนม ชอมสกีและบิล เกตส์^{[ 210 ]}

กระทรวงยุติธรรมได้เผยแพร่ไฟล์ชุดแรกที่ถูกปกปิดข้อมูลจำนวนมากเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2025 ซึ่งเป็นกำหนดเส้นตายที่กำหนดโดยกฎหมายEpstein Files Transparency Act ^{[ 192 ]}การเผยแพร่ดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งสองฝ่ายว่าไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมาย โดยมีเอกสารกว่า 500 หน้าถูกปิดบังข้อมูลทั้งหมด^{[ 193 ] [ 59 ]}ไม่ถึงหนึ่งวันหลังจากการเผยแพร่ ไฟล์ 16 ไฟล์หายไปจากเว็บไซต์สาธารณะโดยไม่มีคำอธิบาย^{[ 211 ]}เทคนิคการปกปิดข้อมูลที่ผิดพลาดในไฟล์ดิจิทัลทำให้ประชาชนสามารถกู้คืนเนื้อหาที่ถูกปิดบังไว้ได้ ซึ่งเผยให้เห็นข้อมูลที่เจ้าหน้าที่ตั้งใจจะปกปิดไว้ รวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับสมาชิกและวิธีการของขบวนการค้ามนุษย์^{[ 56 ] [ 57 ]}ภายในต้นเดือนมกราคม 2026 มีการเผยแพร่ไฟล์สู่สาธารณะน้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ ตามจดหมายของกระทรวงยุติธรรมถึงผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯPaul A. Engelmayer ^{[ 212 ]}

เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2026 กระทรวงยุติธรรมได้เผยแพร่เอกสารกว่า 3 ล้านหน้า ภาพ 180,000 ภาพ และวิดีโอ 2,000 รายการที่เกี่ยวข้องกับเอปสไตน์^{[ 12 ] [ 44 ]}รองอัยการสูงสุดท็อดด์ บลานเช่กล่าวว่าการเผยแพร่ครั้งนี้ทำให้กระทรวงปฏิบัติตามพระราชบัญญัติความโปร่งใสของไฟล์เอปสไตน์ และจะเป็นการเผยแพร่ครั้งสำคัญครั้งสุดท้าย^{[ 16 ] [ 42 ]}อัยการของรัฐบาลกลางได้ระบุเอกสารจำนวน 6 ล้านหน้าที่อาจเกี่ยวข้องกับกฎหมายการเปิดเผยข้อมูล แต่กระทรวงยุติธรรมได้เผยแพร่เพียงครึ่งหนึ่งของจำนวนนั้น โดยระบุว่าเจ้าหน้าที่ได้ทำผิดพลาดโดยเลือกที่จะ "เก็บรวบรวมมากเกินไป" ^{[ 42 ]}ตัวแทนโร คันนาและ สมาชิกสภา นิติบัญญัติพรรคเดโมแครต คนอื่นๆ โต้แย้งคำกล่าวอ้างเรื่องการปฏิบัติตามกฎหมาย และกล่าวหากระทรวงว่าละเมิดกฎหมายโดยการปกปิด "คำให้การของเหยื่อตามแบบฟอร์ม 302 ของ FBI ร่างคำฟ้องและบันทึกข้อความการดำเนินคดีที่จัดทำขึ้นระหว่างการสอบสวนในฟลอริดาปี 2007 และอีเมลและไฟล์หลายแสนรายการจากคอมพิวเตอร์ของเอปสไตน์" ^{[ 15 ] [ 194 ]}

แบลนช์ระบุว่าทำเนียบขาว "ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง" กับการตรวจสอบเอกสาร และชื่อของบุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่เกี่ยวข้องกับเอปสไตน์ไม่ได้ถูกปกปิด^{[ 42 ] [ 213 ]}กระทรวงยุติธรรมระบุว่าการเผยแพร่อาจมีเนื้อหา "ปลอมหรือส่งมาโดยไม่ถูกต้อง" และในแถลงการณ์ประกอบระบุว่าข้อกล่าวหาบางประการต่อประธานาธิบดีทรัมป์นั้น "ไม่มีมูลความจริงและเป็นเท็จ" ^{[ 12 ]}กระทรวงได้ระงับเอกสารประมาณ 200,000 หน้าภายใต้สิทธิพิเศษทางกฎหมายต่างๆ รวมถึงเอกสารเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กหรือเอกสารที่ระบุตัวเหยื่อ^{[ 213 ] [ 42 ]}

การแก้ไขข้อมูลจำเป็นต้องได้รับการรับรองภายใต้กฎหมาย และจนถึงปัจจุบันยังไม่มีการเผยแพร่การรับรองดังกล่าวพร้อมกับไฟล์^{[ 214 ]}กระทรวงยุติธรรมยอมรับว่ามีความล้มเหลวในการแก้ไขข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับตัวตนของเหยื่อ และได้รายงานว่าได้แก้ไขไฟล์ที่เผยแพร่บางส่วนแล้ว^{[ 215 ]}

ในทำนองเดียวกัน กระทรวงยุติธรรมได้ยอมรับว่าได้ปกปิดชื่อของบุคคลที่ดูเหมือนจะไม่เข้าข่ายคุณสมบัติตามพระราชบัญญัติ หลังจากที่สมาชิกสภาคองเกรสได้รับอนุญาตให้ดูไฟล์ที่ไม่ได้ปกปิดบนเซิร์ฟเวอร์ของรัฐบาล^{[ 216 ]}หลังจากที่กระทรวงยุติธรรมประกาศว่าจะอนุญาตให้ตัวแทนแต่ละคนดูไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์ แรงกดดันจากโทมัส แมสซีเกี่ยวกับเหตุผลที่ชื่อบางชื่อถูกปกปิด ทำให้กระทรวงยุติธรรมต้องเปิดเผยชื่อของเลส เวกซ์เนอร์นักธุรกิจที่มีชื่อเสียงซึ่งถูกระบุว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในเอกสารของเอฟบีไอ^{[ 217 ] [ 218 ]}

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 Ro Khanna ได้ระบุชื่อนักธุรกิจชาวเอมิเรตส์Sultan Ahmed bin Sulayemเป็นหนึ่งในหกคนที่ชื่อถูกปกปิดไว้ในไฟล์ Epstein แต่ Khanna สามารถระบุตัวตนได้หลังจากใช้เวลาสองชั่วโมงในการดูไฟล์ที่ไม่ได้ปกปิด^{[ 219 ]}

เนื่องจากกระบวนการที่กระทรวงยุติธรรมใช้ในการแปลงอีเมลเป็นรูปแบบ PDF ไฟล์ที่เผยแพร่จึงมีสิ่งแปลกปลอมในการเข้ารหัสจำนวนมาก เช่น เครื่องหมาย = ^{[ 220 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ศิลปินRiley Walzและ Luke Igel ผู้ร่วมก่อตั้ง Kino AI ได้เปิดตัวJmail ซึ่งเป็นคลัง เก็บข้อมูล ไฟล์ Epstein บน เว็บเบราว์เซอร์ที่สามารถเรียกดูได้โดยใช้อินเทอร์เฟซของแอปยอดนิยมต่างๆ โดยมีเป้าหมายเพื่อให้เข้าถึงและเรียกดูไฟล์ได้ง่ายขึ้น^{[ 221 ] [ 222 ] [ 223 ]}ณ วันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 Jmail ได้จัดเก็บไฟล์ทั้งหมด 1,412,250 ไฟล์และ 2,474,242 หน้า โดยมีเอกสาร 1,401,320 ฉบับที่เผยแพร่โดยกระทรวงยุติธรรม และเอกสาร 8,624 ฉบับจากคณะกรรมการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎร^{[ 224 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 วิศวกรข้อมูลที่ใช้นามแฝงว่า "Eric Keller" ได้เปิดตัวEpsteinExposedซึ่งเป็นฐานข้อมูลออนไลน์ที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่มีชื่ออยู่ในเอกสารที่กระทรวงยุติธรรมเผยแพร่ เอกสารการฟ้องร้องในศาล การเปิดเผยข้อมูลของ FBI และการสอบสวนของรัฐสภา ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ฐานข้อมูลนี้ได้จัดทำดัชนีเอกสาร 2.15 ล้านฉบับและจัดทำรายการบุคคล 1,500 คน^{[ 225 ]}

ข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับการมีอยู่ของ "รายชื่อลูกค้า" ปรากฏขึ้นครั้งแรกหลังจากการเสียชีวิตของเอปสไตน์ไม่นาน และได้รับความสนใจมากขึ้นในปี 2025 หลังจากทวีตที่ถูกลบไปแล้วของอีลอน มัสก์ที่อ้างว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา "อยู่ในแฟ้มข้อมูลของเอปสไตน์" ^{[ 226 ]}

กระทรวงยุติธรรมของรัฐบาลทรัมป์ ได้ออก บันทึกข้อความเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 ^{[ 72 ]}ซึ่งระบุว่ารายชื่อดังกล่าวไม่มีอยู่จริง และ "ไม่พบหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าเอปสไตน์แบล็กเมล์บุคคลสำคัญใดๆ ในระหว่างการกระทำของเขา เราไม่พบหลักฐานใดๆ ที่สามารถนำไปสู่การสอบสวนบุคคลที่สามที่ยังไม่ถูกตั้งข้อหา" บันทึกข้อความดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์ทางการเมืองจากทุกฝ่าย เช่นอเล็กซ์ โจนส์^{[ 227 ]}และจอห์น โอลิเวอร์ [ ^{228 ] บันทึก}ข้อความเดียวกันนี้ยังยืนยันว่าการเสียชีวิตของเอปสไตน์เป็นการฆ่าตัวตาย^{[ 72 ]}

"สมุดดำของเอปสไตน์" หรือ "สมุดดำเล่มเล็กของเอปสไตน์" หมายถึงสมุด 97 หน้าที่รวบรวมชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล และที่อยู่บ้าน ซึ่งอดีตพนักงานคนหนึ่งนำไปจากบ้านของเอปสไตน์ในปี 2005 และพยายามขายในภายหลังGawkerได้เผยแพร่ฉบับที่ตัดทอนข้อมูลบางส่วนในปี 2015 และฉบับที่ไม่ตัดทอนข้อมูลถูกเผยแพร่บน8chanในปี 2019 ^{[ 229 ] [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ]}สมุดรายชื่อติดต่อเล่มที่สอง ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "สมุดดำเล่มเล็กอีกเล่มของเอปสไตน์" ได้รับการเผยแพร่โดยBusiness Insiderในปี 2021 และลงวันที่ตุลาคม 1997 ^{[ 233 ]}

ตามที่นักข่าวสืบสวนJulie K. Brown ระบุ Ghislaine Maxwellซึ่งเป็นแฟนสาวของ Epstein ในขณะนั้นเป็นผู้รวบรวมรายชื่อดังกล่าว ซึ่งรวมถึงคนดัง ตลอดจนคนสวน ช่างทำผม ช่างตัดผม และช่างไฟฟ้าของ Epstein ด้วย Brown กล่าวว่า "รายชื่อที่เรียกกันนั้นเป็นเพียงสิ่งล่อใจ " และ "ทุกครั้งที่ Epstein หรือ Maxwell พบกับบุคคลสำคัญ พวกเขาจะได้รับข้อมูลติดต่อ และใส่ไว้ในไฟล์นี้ ... ดังนั้นจึงค่อนข้างชัดเจนว่านี่ไม่ใช่สมุดดำในความหมายที่ว่าทั้งหมดนี้เป็นลูกค้าของเขา มันเป็นเพียงสมุดโทรศัพท์เท่านั้น" ^{[ 234 ] [ 235 ]}

การเปิดเผยเอกสารดังกล่าวส่งผลให้มีการลาออก การสอบสวน และการไต่สวนอย่างเป็นทางการมากมายทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับบุคคลและองค์กรที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับเอกสารของเอปสไตน์มิโรสลาฟ ไลจ์ชัคที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของนายกรัฐมนตรีโรเบิร์ต ฟิโก แห่งสโลวาเกีย และอดีตประธานสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้ลาออกเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2026 หลังจากมีแถลงการณ์ร่วมจากนักการเมืองฝ่ายค้านเรียกร้องให้เขาลาออก และแรงกดดันจากสื่อที่เพิ่มขึ้น ฟิโกเห็นด้วยและยอมรับการลาออกดังกล่าว^{[ 37 ]}

Lajčák อธิบายว่าการปฏิสัมพันธ์ของเขากับ Jeffrey Epstein นั้นเป็นไปในเชิงวิชาชีพและสังคมอย่างเคร่งครัด โดยระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งที่จำเป็นของหน้าที่ทางการทูตของเขาในนิวยอร์ก ซึ่ง Epstein เป็นบุคคลที่มีเส้นสายดีและ "เปิดประตูหลายบาน" Lajčák อ้างว่าเขาจำไม่ได้ว่าเคยส่งข้อความหรือสนทนากับ Epstein เกี่ยวกับเด็กผู้หญิง^{[ 236 ]} Lajčák ยอมรับว่าการสื่อสารดังกล่าวเป็น "ความผิดพลาด" และ "ยอมรับไม่ได้" โดยกล่าวว่า "เมื่อผมอ่านข้อความเหล่านั้นในวันนี้ ผมรู้สึกเหมือนคนโง่ มันเป็นการสนทนาส่วนตัว อย่างน้อยที่สุด ผมก็ตัดสินใจผิดพลาด ผมกำลังชดใช้กรรมอยู่" ^{[ 237 ]}

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 ปี เตอร์ แมนเดลสันสมาชิกสภาขุนนางตลอดชีพของอังกฤษได้ลาออกจากการเป็นสมาชิกพรรคแรงงานเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้พรรค "อับอายขายหน้ามากขึ้น" จากการที่มีชื่ออยู่ในเอกสาร^{[ 238 ] [ 239 ]}เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ แมนเดลสันประกาศลาออกจากสภาขุนนางโดยมีผลในวันถัดไป^{[ 49 ]}ในวันที่เขาประกาศลาออกตำรวจนครบาลได้ประกาศว่าจะเริ่มการสอบสวนทางอาญาอย่างเป็นทางการต่อแมนเดลสัน^{[ 240 ]} มอ ร์แกน แมคสวีนี ย์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ประจำทำเนียบดาวน์นิงสตรีทก็ลาออกเช่นกันหลังจากรับ "ความรับผิดชอบอย่างเต็มที่" ในการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแต่งตั้งแมนเดลสัน^{[ 241 ]}

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 พันธมิตรสหรัฐฯ-ไอร์แลนด์ได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อทุนการศึกษาที่เคยรู้จักกันในชื่อ " โครงการทุนการศึกษา จอร์จ เจ. มิตเชลล์ " โดยอ้างอิงจากข้อกล่าวหา ซึ่งมิตเชลล์ปฏิเสธ ว่าเขาร่วมกับเอปสไตน์และแม็กซ์เวลล์ล่วงละเมิดเวอร์จิเนีย จิฟเฟร^{[ 242 ] [ 243 ]}การเปิดเผยดังกล่าวทำให้เกิดคำถามขึ้นอีกครั้งว่าอดีตเจ้าชายแอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ ควรให้ความร่วมมือกับทางการสหรัฐฯ หรือไม่ นายกรัฐมนตรีอังกฤษเคียร์ สตาร์เมอร์แนะนำเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ว่าเมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ควรบอกนักสืบชาวอเมริกันว่าเขารู้อะไรบ้างเกี่ยวกับกิจกรรมของเอปสไตน์^{[ 37 ]}เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอจากสมาชิกของคณะกรรมการกำกับดูแลสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ สำหรับ "การสัมภาษณ์ที่ถอดความ" เกี่ยวกับ "มิตรภาพอันยาวนาน" ของเขากับเอปสไตน์^{[ 37 ]}

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 โจแอนนา รูบินสไตน์ลาออกจากตำแหน่งประธาน UNHCR ประจำสวีเดน ซึ่งเป็นพันธมิตรระดับชาติของข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติเพื่อผู้ลี้ภัยเอกสารเปิดเผยว่ารูบินสไตน์เคยไปเยือนเกาะส่วนตัวของเอปสไตน์ในปี พ.ศ. 2555 ซึ่งเธอยืนยันในภายหลังว่าไม่ทราบถึงขอบเขตอาชญากรรมทั้งหมดของเขาในขณะนั้น คณะกรรมการ UNHCR ของสวีเดนระบุว่าพวกเขาไม่ทราบเรื่องเหล่านี้มาก่อนและยอมรับการลาออกของเธอเพื่อปกป้องชื่อเสียงขององค์กร^{[ 244 ]}นอกจากนี้ ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ยังมีการประท้วงเกิดขึ้นนอกคฤหาสน์เกรซี่หลังจากเอกสารเปิดเผยว่ามิรา แนร์ แม่ของ โซห์ราน มามดานีนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กได้ติดต่อกับ กิ สเลน แม็กซ์เวลล์ ของเอปสไตน์ ผ่านทางอีเมลจากปี พ.ศ. 2552 ^{[ 245 ]}ระหว่างการประท้วง ผู้ประท้วงบางคนตะโกนว่า "น่าละอาย!" ผ่านลำโพง^{[ 246 ]}ขณะที่คนอื่นๆ ตะโกนว่า "คุณโกหกเรา" ^{[ 247 ]}

กลุ่มผู้กล่าวหาเอปสไตน์ได้ออกแถลงการณ์วิพากษ์วิจารณ์การเปิดเผยข้อมูล โดยกล่าวว่าเอกสารดังกล่าวทำให้ระบุตัวเหยื่อได้ง่ายเกินไป ในขณะที่ "ผู้สมรู้ร่วมคิดของเอปสไตน์ยังคงได้รับประโยชน์จากความลับ" ^{[ 37 ]}ตัวแทนเจมี่ ราสกินสมาชิกพรรคเดโมแครตอาวุโสในคณะกรรมการตุลาการสภาผู้แทนราษฎร เรียกร้องให้สมาชิกสภานิติบัญญัติได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบเอกสารฉบับที่ไม่ถูกแก้ไข เพื่อประเมินว่าการแก้ไขนั้นถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่^{[ 37 ]}ตัวแทนโรเบิร์ต การ์เซียจากแคลิฟอร์เนีย สมาชิกพรรคเดโมแครตอาวุโสในคณะกรรมการกำกับดูแลสภาผู้แทนราษฎร ระบุว่ากระทรวงยุติธรรมได้ฝ่าฝืนหมายเรียกของคณะกรรมการเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม^{[ 213 ]}

ต่างจากพระราชบัญญัติความโปร่งใสของไฟล์ Epsteinซึ่งอนุญาตให้มีการแก้ไขบางส่วน หมายเรียกกำหนดให้อัยการสูงสุด Pam Bondi ต้องเปิดเผยไฟล์ Epstein ฉบับเต็มที่ไม่มีการแก้ไขให้กับคณะกรรมการ รวมถึงเอกสารลับและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนที่กำลังดำเนินอยู่^{[ 213 ]}รองอัยการสูงสุด Blanche กล่าวเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2026 ว่าจะไม่มีการดำเนินคดีเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับ Epstein Blanche กล่าวว่ามี "จดหมายโต้ตอบจำนวนมาก มีอีเมลจำนวนมาก มีรูปถ่ายจำนวนมาก" แต่เสริมว่าเอกสารเหล่านั้น "ไม่ได้อนุญาตให้เราดำเนินคดีกับใครได้" ^{[ 248 ]}

ตัวแทนRo Khannaระบุว่าเขาและตัวแทนThomas Massieจะพิจารณาดำเนินคดีฐานละเมิดอำนาจศาลหรือถอดถอนเจ้าหน้าที่ระดับสูง หากการปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยความโปร่งใสไม่ดีขึ้น^{[ 248 ]}คาดว่าสภาผู้แทนราษฎรจะลงมติให้ลงโทษ Bill และ Hillary Clinton ฐานละเมิดอำนาจศาลจากการปฏิเสธหมายเรียกให้มาให้การเป็นพยาน ทนายความของตระกูล Clinton เรียกหมายเรียกดังกล่าวว่า "ไม่ถูกต้องและไม่สามารถบังคับใช้ได้ตามกฎหมาย" ^{[ 248 ]}ทั้งสองตระกูล Clinton เข้ารับการสอบปากคำในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์^{[ 249 ]}

David A. Ross ลาออกจากตำแหน่งประธานคณะวิจิตรศิลป์^{[ 250 ]}

เอกสารดังกล่าวประกอบด้วยร่างแถลงการณ์จากกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ที่ระบุว่า Epstein เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันก่อนวันที่เขาเสียชีวิตจริง เมื่อถูกสอบถาม กระทรวงยุติธรรมกล่าวว่าเป็น "ความผิดพลาดในการพิมพ์ที่น่าเสียดาย" ^{[ 251 ]}

ในสหรัฐอเมริกา การเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวยังกระตุ้นให้เกิดการตรวจสอบสถาบันการศึกษาด้วย คณะอาจารย์ 70 คนที่วิทยาลัยบาร์นาร์ด ซึ่งเป็นสถาบัน ในเครือมหาวิทยาลัยโคลัมเบียได้ลงนามในจดหมายเรียกร้องให้มีการสอบสวนกรรมการคนหนึ่งที่มีชื่อปรากฏอยู่ในแฟ้มข้อมูลของเอปสไตน์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดประกาศว่ากำลังตรวจสอบความสัมพันธ์ของอดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยกับเอปสไตน์^{[ 252 ] [ 253 ]}

หลายประเทศประกาศการสอบสวนหลังจากการเปิดเผยว่าพลเมืองของตนอาจตกเป็นเหยื่อของเอปสไตน์หรือผู้ร่วมงานของเขา เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2026 อัยการตุรกีได้ตรวจสอบเอกสารของเอปสไตน์ที่เพิ่งเปิดเผยออกมา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนข้อกล่าวหาว่าเขาค้ามนุษย์เด็กชาวตุรกี สำนักงานอัยการสาธารณะอังการาได้เริ่มการสอบสวนในเดือนธันวาคม 2025 หลังจากที่ Turhan Çömez สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรค Iyi ฝ่ายค้าน ได้เน้นย้ำถึงข้อความอ้างอิงในเอกสาร ซึ่งมีรายงานว่ากล่าวหาว่าเอปสไตน์ขนส่งเด็กหญิงผู้เยาว์จากตุรกี สาธารณรัฐเช็ก เอเชีย และประเทศอื่นๆ^{[ 254 ]}

นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ประธานาธิบดีGitanas Nausėda ของลิทัวเนียได้เรียกร้องให้มีการสืบสวนของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งอัยการของลิทัวเนียได้ประกาศในเวลาต่อมา หลังจากที่สื่อของประเทศรายงานว่ามีชื่อของนางแบบและบุคคลในวงการศิลปะชาวลิทัวเนียหลายคนอยู่ในแฟ้ม^{[ 255 ]}

เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ประธานาธิบดีของลัตเวีย Edgars Rinkēvičsได้เรียกร้องให้มีการสอบสวนหลังจากที่สถานีโทรทัศน์สาธารณะของลัตเวียรายงานว่าเอกสารของ Epstein มีข้อมูลหนังสือเดินทางและรายละเอียดการเดินทางของผู้หญิงชาวลัตเวียหลายคนตำรวจรัฐลัตเวียประกาศการสอบสวนโดยมีอัยการและสำนักงานปราบปรามอาชญากรรมองค์กรเข้าร่วมใน "การสรรหาชาวลัตเวียเพื่อการแสวงประโยชน์ทางเพศในสหรัฐอเมริกาที่อาจเกิดขึ้น" ^{[ 256 ]}

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ มีรายงานว่านอร์เวย์วางแผนที่จะเปิดการสอบสวนกระทรวงการต่างประเทศ โดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐสภา หลังจากเจ้าหน้าที่หลายคนปรากฏอยู่ในเอกสาร รวมถึงอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศThorbjørn JaglandและBørge BrendeและนักการทูตMona JuulและสามีของเธอTerje Rød- Larsen ^{[ 257 ]}

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ตำรวจอังกฤษได้จับกุมแอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์พระโอรสของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และอดีตดยุคแห่งยอร์กเนื่องจากต้องสงสัยว่าประพฤติมิชอบในตำแหน่งราชการจากความสัมพันธ์ของเขากับเจฟฟรีย์ เอปสไตน์^{[ 258 ] [ 259 ]} 10 ชั่วโมงต่อมา เขาได้รับการปล่อยตัวจากการควบคุมตัว แม้ว่าจะยังคง "อยู่ระหว่างการสอบสวน" ^{[ 260 ]}เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์เป็นสมาชิกคนแรกของราชวงศ์วินด์เซอร์ที่ถูกจับกุมตลอดประวัติศาสตร์ และโดยนัยแล้ว เป็นสมาชิกคนแรกของราชวงศ์อังกฤษที่ถูกจับกุมในรอบ 379 ปี^{[ 261 ] [ 262 ]}ตามมาด้วยการจับกุมปีเตอร์ แมนเดลสัน นักการเมืองชาวอังกฤษ นอกบ้านของเขาเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ในข้อหาประพฤติมิชอบในตำแหน่งราชการเช่นกัน^{[ 26 ]} แม้ว่าแมนเดลสันจะได้รับการปล่อยตัวโดย การประกันตัวในเวลาต่อมา^{[ 263 ]}

ในการสัมภาษณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 17 มีนาคม รองอัยการสูงสุด ท็อดด์ บลานเช กล่าวว่าไม่มีหลักฐานใหม่ที่จะนำมาใช้ในการดำเนินคดี^{[ 264 ]}

คณะกรรมการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯได้รับฟังคำให้การจากอดีตอัยการสูงสุดของสหรัฐฯแพม บอนดีเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม เกี่ยวกับการจัดการเอกสารของเอปสไตน์^{[ 265 ]}บุคคลอื่นที่ให้การต่อคณะกรรมการ ได้แก่ลีออน แบล็กเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน^{[ 266 ]}

เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2026 ผู้ประท้วงคนหนึ่งในวอชิงตัน ดี.ซี.ได้เผยแพร่ทฤษฎีที่ว่าการโจมตีทางอากาศร่วมระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจจากการสืบสวนเครือข่ายของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์

ผลสำรวจของรอยเตอร์ในเดือนธันวาคม 2025 พบว่าชาวอเมริกัน 23% เห็นชอบกับการจัดการคดีเอปสไตน์ของทรัมป์^{[ 267 ]}ผลสำรวจของซีเอ็นเอ็นในเดือนมกราคม 2026 พบว่าชาวอเมริกัน 49% ไม่พอใจกับจำนวนไฟล์ของเอปสไตน์ที่ "รัฐบาลกลางได้เปิดเผยออกมาแล้ว" ในขณะที่ 6% พอใจ สองในสามของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่ารัฐบาลจงใจปกปิดข้อมูล^{[ 268 ]}

ในรัสเซียเครมลินได้ชี้ให้เห็นการเปิดเผยต่างๆ ในเอกสารว่าเป็นหลักฐานที่แสดงถึงความเสื่อมถอยทางศีลธรรมของตะวันตก โฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียมาเรีย ซาคาโรวากล่าวว่า "ตอนนี้เรารู้แล้วว่าชนชั้นสูงของตะวันตกปฏิบัติต่อเด็กอย่างไร รวมถึงลูกๆ ของพวกเขาเองด้วย" ^{[ 269 ]}อย่างไรก็ตาม เอกสารยังเปิดเผยอีกว่าเอปสไตน์เป็นเพื่อนกับเซอร์เกย์ เบลยาคอฟในปี 2014 ^{[ 269 ]}

^{การรายงานข่าวทั่วโลกเกี่ยว กับ แฟ้ม ข้อมูล}ของเอปสไตน์ยังคงดำเนินต่อไปในช่วงต้นปี 2026 โดยมีทั้งรายงานข่าวและบทความแสดงความคิดเห็นจากสำนักข่าวต่างๆ เช่นอัลจาซีรา [ ^{270 ]}บีบีซี [ ^{271 ]}และเลอมงด์ [ ^{272 ] ทำให้เกิดความสนใจในคดีนี้อย่างมากทั่วโลก เนื่องจากลักษณะของอาชญากรรมที่กระทำโดยหรือถูกกล่าวหา ความสัมพันธ์กับแม็กซ์เวลล์และเอปสไตน์จึง ได้}รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปและสหราชอาณาจักร^{[ 273 ] [ 274 ]}

ผลจากความคิดเห็นสาธารณะเชิงลบต่อเนื้อหาของแฟ้ม Epstein ทำให้เกิดคำศัพท์ทางการเมืองใหม่ขึ้นมาเรียกว่า "ชนชั้น Epstein" ^{[ 275 ] [ 276 ]}คำนี้ถูกนำมาใช้ในวาทกรรมสาธารณะร่วมสมัยเพื่อหมายถึงบุคคลหรือราชวงศ์ ที่ร่ำรวย มีอำนาจ มีเส้นสายดี ซึ่งถูกมองว่ากระทำการโดยไม่ต้องรับผิดชอบทางกฎหมายและศีลธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับJeffrey Epsteinพวกเขาถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นปกครองและชนชั้นทุนนิยม ข้ามชาติ ที่เป็นเจ้าของทุน ในหลายประเทศ การใช้คำนี้ส่วนใหญ่นำโดย ผู้แทนสภาผู้แทนราษฎร ของสหรัฐอเมริกาRo KhannaและThomas MassieรวมถึงวุฒิสมาชิกของสหรัฐอเมริกาJon Ossoff ^{[ 277 ] [ 275 ]}

คณะกรรมการของสภาสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติกล่าวว่าเอกสารของเอปสไตน์ชี้ให้เห็นถึง "องค์กรอาชญากรรมระดับโลก" ที่ก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ^{[ 278 ]}

• ข้อสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรมและทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์
• Lolita Express  – เครื่องบินที่เจฟฟรีย์ เอปสไตน์ เป็นเจ้าของ
• รายชื่อเรื่องอื้อฉาวทางเพศทางการเมืองระดับรัฐบาลกลางในสหรัฐอเมริกา
• เกาะ ลิตเติลเซนต์เจมส์  – เกาะส่วนตัวในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
• ความเกี่ยวข้องของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์
  • ความสัมพันธ์ระหว่างบิล คลินตันและเจฟฟรีย์ เอปสไตน์
  • ความสัมพันธ์ระหว่างเมตเต-มาริต มกุฎราชกุมารีแห่งนอร์เวย์ และเจฟฟรีย์ เอปสไตน์
  • ความสัมพันธ์ระหว่างปีเตอร์ แมนเดลสันและเจฟฟรีย์ เอปสไตน์
  • ความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าชายแอนดรูว์และเจฟฟรีย์ เอปสไตน์
  • ความสัมพันธ์ระหว่างโดนัลด์ ทรัมป์ และเจฟฟรีย์ เอปสไตน์
• แฟ้มคดีล่วงละเมิดทางเพศเด็กแห่งเวสต์มินสเตอร์  – เอกสารที่อธิบายถึงการกล่าวหาว่ามีการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก
• Jmail  – บริการจัดเก็บเอกสารของเอปสไตน์บนเว็บเบราว์เซอร์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ คดี ของEpstein

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแฟ้มข้อมูลของเอปสไตน์

• ห้องสมุดเอปสไตน์ - การเปิดเผยข้อมูลของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ
• "กระทรวงยุติธรรมเผยแพร่เอกสาร 3.5 ล้านหน้าตามข้อกำหนดของกฎหมายว่าด้วยความโปร่งใสของคดีเอปสไตน์"สำนักงานประชาสัมพันธ์กระทรวงยุติธรรม สหรัฐอเมริกา 30 มกราคม 2026

หากต้องการเข้าถึงไฟล์ทั้งหมดที่จัดทำขึ้น โปรดไปที่: ไฟล์ของกระทรวงยุติธรรมเกี่ยวกับคดี Epstein

• จากกองมรดกของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ , 12 พฤศจิกายน 2025 - ห้องข่าวของคูเรียร์

คลังเอกสารที่สามารถค้นหาได้จำนวน 20,000 ฉบับ เผยแพร่โดยคณะกรรมการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ

• คณะกรรมการกำกับดูแลเผยแพร่บันทึกของเอปสไตน์ที่ได้รับจากกระทรวงยุติธรรมเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2025 โดยคณะกรรมการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ
• Jmailคือแหล่งเก็บเอกสารทางเลือกสำหรับไฟล์ของเอปสไตน์