เอริค โวลซ์
เอริค โวลซ์ | |
|---|---|
เอริค โวลซ์ พฤษภาคม 2010 | |
| เกิด | 19 พฤษภาคม 2522 |
| อาชีพ | ผู้ประกอบการ ผู้เชี่ยวชาญด้านการบริหารความเสี่ยงนักเขียน |
เอริค โวลซ์(เกิด 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2522 [ 1 ] ) เป็นผู้ประกอบการชาวอเมริกัน นักเขียน[ 2 ]และกรรมการผู้จัดการของThe David House Agency [ 3 ] ซึ่ง เป็นหน่วยงานทรัพยากรวิกฤตระหว่างประเทศที่ตั้งอยู่ในลอสแอนเจลิสซึ่งเชี่ยวชาญด้านการจำคุกโดยมิชอบและการกักขังที่มีแรงจูงใจทางการเมืองในต่างประเทศ
ในปี 2550 Volz ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาข่มขืนและฆาตกรรมอดีตแฟนสาว Doris Ivania Jiménez ในเดือนพฤศจิกายน 2549 ที่เมืองซานฮวนเดลซูร์ประเทศนิการากัว และถูกตัดสินจำคุก 30 ปี[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ศาลอุทธรณ์ได้ยกเลิกคำตัดสินเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2550 และ Volz ได้รับการปล่อยตัวในอีกสี่วันต่อมา เขาออกจากนิการากัวทันทีเนื่องจากถูกขู่ฆ่า
ผู้สนับสนุนยืนยันในความบริสุทธิ์ของโวลซ์ โดยโต้แย้งว่าศาลชั้นต้นเพิกเฉยต่อหลักฐาน และความรู้สึกต่อต้านชาวต่างชาติมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์[ 7 ]ฝ่ายตรงข้ามในนิการากัวประท้วงการปล่อยตัวเขา โดยอ้างถึงสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษในฐานะชาวอเมริกัน แรงกดดันจากรัฐบาลสหรัฐฯ และข้อกล่าวหาว่าครอบครัวของโวลซ์ติดสินบนผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์[ 8 ] [ 9 ]
มีรายงานว่า Volz มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีที่มีชื่อเสียงหลายคดี รวมถึง คดี ของ Matthew และ Grace Huang , Jason Puracal , คดี American Hikers in Iran , Amir Hekmati , Kenneth BaeและAmanda Knox [ 5 ]
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
โวลซ์เกิดจากพ่อแม่ชาวเม็กซิกัน-อเมริกันในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ[ 2 ]และได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาคริสต์[ 1 ] เขาพูด ภาษาสเปนได้อย่างคล่องแคล่วและได้รับปริญญาด้านละตินอเมริกาศึกษาจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโก[ 10 ]
ในปี พ.ศ. 2547 Volz ย้ายไปนิการากัวที่นั่นเขาได้เปิดตัวนิตยสารสองภาษาชื่อEl Puente ("นิตยสาร EP") ก่อตั้งสำนักงานให้คำปรึกษาด้านการลงทุน และเป็นเจ้าของร่วมของแฟรนไชส์ Century 21 ในท้องถิ่น[ 11 ]
การจำคุกโดยมิชอบ
คดีฆาตกรรมและผู้ต้องสงสัย
เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2549 ดอริส อิวาเนีย ฮิเมเนซ ถูกฆาตกรรมในช่วงกลางวันในร้านขายเสื้อผ้าของเธอชื่อ โซล แฟชั่น ในเมืองซานฮวนเดลซูร์เมืองชายฝั่งใกล้กับริวาสตำรวจออกหมายจับชายสี่คน สองคนเป็นชายชาวนิการากัวในท้องถิ่นที่มีประวัติอาชญากรรมมาก่อน ได้แก่ ฮูลิโอ มาร์ติน ชามอร์โร โลเปซ (30) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "โรซิตา" และเนลสัน อันโตนิโอ โลเปซ ดังกลาส (24) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ครัสตี้" ซึ่งทั้งคู่มีรอยขีดข่วนตามร่างกายที่สอดคล้องกับการต่อสู้ในขณะที่ถูกจับกุม[ 12 ]ผู้ต้องสงสัยคนที่สามคือนักศึกษาวิทยาลัย อาร์มันโด ลาเนส (20) ไม่เคยถูกจับกุมหลังจากที่มหาวิทยาลัยของเขาให้หลักฐานยืนยันที่อยู่บางส่วน วอลซ์ ซึ่งเคยคบกับฮิเมเนซก่อนที่จะเลิกกันในช่วงกลางปี 2549 เป็นผู้ต้องสงสัยคนที่สี่[ 13 ]
ดังกลาสได้รับการเสนอความคุ้มครองอย่างเต็มที่เพื่อแลกกับการให้การเป็นพยานปรักปรัมโวลซ์ และเป็นพยานเพียงคนเดียวที่ระบุว่าโวลซ์อยู่ใกล้ที่เกิดเหตุ[ 8 ]ต่อมาชามอร์โรบอกกับนักข่าวว่าคำให้การของเขาถูกตำรวจบีบบังคับ[ 14 ]
การพิจารณาคดี
วอลซ์ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 และถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม ฝ่ายจำเลยนำเสนอพยานหลักฐาน 10 ปากที่ระบุว่าเขาอยู่ในมานากัวในขณะที่เกิดเหตุ พร้อมด้วยบันทึกสัญญาณโทรศัพท์มือถือและบันทึกข้อความโต้ตอบแบบทันทีที่มีการประทับเวลา[ 15 ]ไม่มีหลักฐานทางกายภาพใดที่เชื่อมโยงวอลซ์กับอาชญากรรม และหลักฐานที่แสดงว่าเขาบริสุทธิ์ถูกตัดออก ผู้พิพากษาศาลชั้นต้น อีเว็ตต์ โตรูโน บลังโก ตัดพยานหลักฐาน 7 ใน 10 ปากออกโดยให้เหตุผลว่าคำให้การของพวกเขาจะซ้ำซ้อน ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้เป็นพยานไม่ได้อยู่กับวอลซ์ในขณะที่เกิดเหตุฆาตกรรม[ 15 ]
การพิจารณาคดีถูกบรรยายอย่างกว้างขวางว่าวุ่นวาย อย่างน้อยสองครั้งที่ศาลถูกล้อมรอบด้วยผู้ประท้วง[ 16 ]เมื่อสิ้นสุดการพิจารณาคดีสามวัน ผู้พิพากษา Toruño Blanco ตัดสินว่า Volz มีความผิดและตัดสินจำคุกเขา 30 ปี[ 6 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าคดีนี้ "ไม่ได้พิสูจน์ว่าใครฆ่าคุณ Jimenez แต่พิสูจน์ว่าความยุติธรรมในนิการากัวเป็นแนวคิดที่คลุมเครือ เป็นอัตวิสัยจนถึงขั้นนามธรรม" [ 6 ]
แคมเปญเพื่อการปล่อยตัว
ครอบครัวและผู้สนับสนุนของโวลซ์ได้เปิดตัวแคมเปญ Free Eric Volz ซึ่งรวมถึงสารคดีบน YouTube และเว็บไซต์ชื่อ Friends of Eric Volz [ 17 ]หนังสือพิมพ์San Francisco Chronicleอธิบายว่าเป็นตัวอย่างแรกๆ ของการใช้สื่อสังคมออนไลน์เพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับคดีการจำคุกโดยมิชอบ[ 18 ]คดีนี้ได้รับการรายงานข่าวจากสื่ออย่างกว้างขวาง รวมถึงบทความหน้าแรกในWall Street Journal [ 16 ]
| สำนักข่าว | ชื่อ | นักข่าว |
|---|---|---|
| ห้องฉุกเฉิน | ฝันร้ายในนิการากัวเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2018 ที่Wayback Machine | บิล เคอร์ติส |
| สัปดาห์นี้ | Asesinato ใน San Juan del Sur: Irregularidades en el Caso Volz | คามิโล เด คาสโตร |
| นิตยสารเอาท์ไซด์ | เมืองบูมทาวน์ กริงโก เด็กสาว และคดีฆาตกรรมของเธอ | โทนี่ ดีซูซ่า |
| วารสารผู้ชาย | ฤดูกาลในนรกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2015 ที่Wayback Machine | ดีน ลาตูเร็ตต์ |
ยกฟ้องและปล่อยตัว
เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ศาลอุทธรณ์ได้ยกเลิกคำพิพากษา ผู้พิพากษาท้องถิ่นชะลอการลงนามในคำสั่งปล่อยตัว[ 19 ]และโวลซ์ไม่ได้รับการปล่อยตัวจนกระทั่งวันที่ 21 ธันวาคม หนังสือเดินทางและเงินประกันตัว 10,000 ดอลลาร์ของเขาไม่ได้รับการคืน[ 16 ]เขาออกจากนิการากัวทันทีและหลบซ่อนตัวเนื่องจากถูกขู่ฆ่า[ 8 ]ชื่อของเขาอยู่ในฐานข้อมูลระดับชาติของผู้พ้นโทษของศูนย์ผู้บริสุทธิ์[ 20 ]
นัยทางการเมือง
แดเนียล ออร์เตกาอดีตผู้นำคอมมิวนิสต์ได้กลับคืนสู่อำนาจในนิการากัวไม่นานหลังจากที่ฮิเมเนซเสียชีวิต[ 21 ]เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ บอกกับสื่อว่าเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ได้หยิบยกกรณีนี้ขึ้นมาหารือกับเจ้าหน้าที่จนถึงประธานาธิบดีออร์เตกา แม้ว่าเจ้าหน้าที่จะแสดงความกังวลว่ารัฐบาลนิการากัวไม่ต้องการให้ดูเหมือนว่ายอมจำนนต่อแรงกดดันจากนานาชาติ[ 8 ]อัยการสูงสุดของรัฐบาลซานดินิสต้าอธิบายการปล่อยตัวโวลซ์ว่าเป็น "ความโหดร้าย" [ 19 ]
คดีระหว่างประเทศ: Volz v. Nicaragua
ในปี 2552 วอลซ์ได้ยื่นคำร้องความยาว 700 หน้า ในคดีVolz v. Nicaraguaต่อคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนระหว่างอเมริกาขององค์การรัฐอเมริกาหลังจากที่นิการากัวประกาศว่าจะเปิดคดีใหม่กับเขา[ 22 ]ทนายความของเขาโต้แย้งว่าการพิจารณาคดีใหม่กับผู้ที่ถูกตัดสินว่าพ้นผิดเป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญของนิการากัวและกล่าวหาว่าการกระทำดังกล่าวมีแรงจูงใจทางการเมือง[ 23 ]
บันทึกความทรงจำ
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของโวลซ์เรื่องGringo Nightmare: A Young American Framed for Murder in Nicaragua [ 2 ] คำนำของหนังสือเล่มนี้เขียนโดยนักข่าวสืบสวนบิล เคอร์ติสฉบับปกอ่อนวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 สำนักพิมพ์ Publishers Weeklyเขียนว่า "มีความเจ็บปวดมากมายในบันทึกความทรงจำของโวลซ์เกี่ยวกับการเป็นชาวอเมริกันหนุ่มที่ตกอยู่ในแผนการใส่ร้ายที่เกือบสมบูรณ์แบบ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม พาดหัวข่าวแทบลอยด์ การทุจริตของตำรวจ และการเล่นเกมอำนาจทางการเมืองในนิการากัว" [ 24 ]
อาชีพ
หลังจากถูกจำคุกอย่างไม่เป็นธรรม[ 5 ] [ 4 ] Volz เริ่มให้คำแนะนำแก่ครอบครัวที่อยู่ในสถานการณ์คล้ายคลึงกัน ซึ่งพัฒนามาเป็นที่ปรึกษาส่วนตัวในปี 2009 ในปี 2011 เขาได้ก่อตั้งThe David House Agency [ 25 ] The New York Timesอธิบายว่าหน่วยงานนี้เป็น "การผสมผสานระหว่างงานสืบสวนระหว่างประเทศ การวิจัยทางกฎหมาย การวิเคราะห์ทางการเมือง และการล็อบบี้ทางการทูต" [ 5 ]
กรณีที่หน่วยงานดังกล่าวมีส่วนเกี่ยวข้อง ได้แก่:
- Matthew และ Grace Huang (กาตาร์) – พ่อแม่ชาวอเมริกันที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของลูกสาวบุญธรรม ได้รับการตัดสินให้พ้นผิดในชั้นอุทธรณ์[ 26 ]
- Jason Puracal (นิการากัว) – พลเมืองสหรัฐฯ ถูกจำคุกในข้อหาค้ายาเสพติด คำพิพากษาถูกยกเลิก[ 27 ]
- กรณีนักเดินป่าชาวอเมริกันในอิหร่าน – พลเมืองสหรัฐฯ 3 คนถูกควบคุมตัวหลังจากข้ามพรมแดนอิหร่าน ต่อมาได้รับการปล่อยตัว[ 25 ]
- อามีร์ เฮกมาติ (อิหร่าน) – อดีตนาวิกโยธินสหรัฐฯ ถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาจารกรรม ต่อมาได้รับการปล่อยตัว[ 28 ]
- เคนเนธ เบ (เกาหลีเหนือ) – มิชชันนารีที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษให้ทำงานหนัก ต่อมาได้รับการปล่อยตัว[ 5 ]
- อแมนดา น็อกซ์ (อิตาลี) – นักศึกษาชาวอเมริกันที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม แต่คำตัดสินนั้นถูกพลิกกลับในชั้นอุทธรณ์[ 14 ]
- Raffaele Sollecito (อิตาลี) – นักศึกษาชาวอิตาลีถูกตัดสินว่ามีความผิดร่วมกับ Knox; คำตัดสินก็ถูกยกเลิกเช่นกัน[ 14 ]
- Scott McMahon (ฟิลิปปินส์) – ชาวอเมริกันพ้นผิดในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศหลังจากถูกจำคุกเป็นเวลาห้าปี[ 29 ]
ลิงก์ภายนอก
- เดวิด เฮาส์ เอเจนซี่
- เพื่อนของเอริค โวลซ์
- บทความพิเศษจากนิตยสาร Outside – มิถุนายน 2550
- วอชิงตันโพสต์ – 7 พฤษภาคม 2550
- NPR: ครอบครัว – 29 เมษายน 2550
- รายงานข่าว จากรายการ Dateline NBCเกี่ยวกับคดีนี้
- ฝันร้ายของกริงโก้ : หนุ่มอเมริกันถูกใส่ร้ายฆาตกรรมในนิการากัว