เออร์เนสต์ มาร์เปิลส์
ลอร์ดมาร์เปิลส์ | |
|---|---|
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 14 ตุลาคม 1959 –16 ตุลาคม 1964 | |
| นายกรัฐมนตรี | ฮาโรลด์ แมคมิลแลน อเล็ก ดักลาส-โฮม |
| นำหน้าโดย | แฮโรลด์ วัตคินสัน |
| สืบทอดโดย | ทอม เฟรเซอร์ |
| อธิบดีกรมไปรษณีย์ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 17 มกราคม 1957 ถึง14 ตุลาคม 1959 | |
| นายกรัฐมนตรี | แฮโรลด์ แมคมิลแลน |
| นำหน้าโดย | ชาร์ลส์ ฮิลล์ |
| สืบทอดโดย | เรจินัลด์ เบวินส์ |
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตวอลลาซีย์ | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 26 กรกฎาคม 1945 –8 กุมภาพันธ์ 1974 | |
| นำหน้าโดย | จอร์จ รีคส์ |
| สืบทอดโดย | ลินดา ชอล์คเกอร์ |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | อัลเฟรด เออร์เนสต์ มาร์เปิลส์( 9 ธันวาคม 1907 ) 9 ธันวาคม 1907 เลเวนชูล์ม , แลงคาเชอร์ , อังกฤษ |
| เสียชีวิต | 6 กรกฎาคม 2521 (1978-07-06) (อายุ 70 ปี) |
| สถานที่พักผ่อน | สุสานทางใต้ เมืองแมนเชสเตอร์ |
| งานสังสรรค์ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม |
| คู่สมรส | เอ็ดนา ฟลอเรนซ์ ฮาร์วูด(1937–1945) (ยุบ) รูธ อลิอาโนร์ ดอบสัน(1956–1978) (เสียชีวิต) [ 1 ] |
อัลเฟรด เออร์เนสต์ มาร์เปิลส์ บารอนมาร์เปิลส์พีซี( 9 ธันวาคม 1907 – 6 กรกฎาคม 1978) เป็น นักการเมือง พรรคอนุรักษ์นิยมชาวอังกฤษ ที่ดำรงตำแหน่งอธิบดีกรม ไปรษณีย์ (1957–1959) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม (1959–1964)
ในฐานะอธิบดีกรมไปรษณีย์ เขาดูแลการริเริ่ม โครงการ พันธบัตรพรีเมียมและระบบรหัสไปรษณีย์ช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมนั้นเป็นที่ถกเถียงกัน เขาดูแลทั้งการก่อสร้างถนนครั้งสำคัญ (เขาเปิดใช้งานมอเตอร์เวย์ M1 ส่วนแรก ) และการปิดส่วนสำคัญของเครือข่ายรถไฟแห่งชาติด้วยการตัดเส้นทางของบีชิงการที่เขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับธุรกิจก่อสร้างถนนMarples Ridgwayซึ่งเขาดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับผลประโยชน์ทับซ้อนในช่วงบั้นปลายชีวิต มาร์เปิลส์ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นขุนนาง ก่อนที่จะหลบหนีไปยังโมนาโกอย่างกระทันหันเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกดำเนินคดีในข้อหาฉ้อโกงภาษี
ชีวิตช่วงต้น
มาร์เปิลส์เกิดที่บ้านเลขที่ 45 ถนนดอร์ เซ็ ตเลเวนชูล์ม แมนเชสเตอร์แลงคาเชอร์ [ 1 ] บิดาของเขาเป็นหัวหน้าช่างวิศวกรรมที่มีชื่อเสียงและ นักรณรงค์ แรงงาน แมนเชส เตอร์ ส่วนมารดาของเขาทำงานในโรงงานทำหมวกในท้องถิ่น มาร์เปิลส์เข้าเรียนที่โรงเรียนสภาวิคตอเรียพาร์ค และได้รับทุนการศึกษาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมสเตรทฟอร์ดเมื่ออายุ 14 ปี เขาก็มีส่วนร่วมในขบวนการแรงงาน แล้ว รวมถึงหารายได้จากการขายบุหรี่และขนมให้กับฝูงชนที่มาชมฟุตบอลในแมนเชสเตอร์ เขายังเล่นฟุตบอลให้กับทีมYMCA อีกด้วย
มาร์เปิลส์เคยทำงานเป็นคนงานเหมือง บุรุษไปรษณีย์ พ่อครัว และนักบัญชี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหารปืนใหญ่หลวงในปี 1941 เลื่อนยศเป็นร้อยเอกและถูกปลดประจำการด้วยเหตุผลทางการแพทย์ในปี 1944
ในปี พ.ศ. 2480 มาร์เปิลส์ได้แต่งงานกับเอ็ดนา ฟลอเรนซ์ ฮาร์วูด ลูกสาวของ นักธุรกิจ ชาวนอตติงแฮมการแต่งงานครั้งนี้สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2488 [ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2499 มาร์เปิลส์แต่งงานกับรูธ ดอบสัน (1919–2014) อดีตเลขานุการของเขา ซึ่งเมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางในปี พ.ศ. 2517 เธอจึงกลายเป็นเลดี้มาร์เปิลส์[ 1 ] [ 2 ]
เส้นทางการเมือง
มาร์เปิลส์เข้าร่วมพรรคอนุรักษ์นิยมและในปี 1945 ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตวอลลาซีย์ในปี 1951 วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้แต่งตั้งเขาเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการใน รัฐบาลอนุรักษ์นิยมระหว่าง ปี1951–1955 [ 3 ]มาร์เปิลส์ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีภายใต้การนำของแฮโรลด์ แมคมิลแลนและอเล็ก ดักลาส-โฮมตลอดรัฐบาลอนุรักษ์นิยมระหว่างปี 1957–1964
อธิบดีกรมไปรษณีย์
ในปี พ.ศ. 2490 ฮาโรลด์ แมคมิลแลน ได้แต่งตั้งมาร์เปิลส์เป็นนายไปรษณีย์ทั่วไปเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2490 มาร์เปิลส์ได้เริ่มการจับฉลากครั้งแรกสำหรับ โครงการ พันธบัตรพรีเมียม ใหม่ (คอมพิวเตอร์ที่สร้างหมายเลขสุ่มมีชื่อว่าERNIE โดยบังเอิญ ) ในเวลานั้น เครือข่ายโทรศัพท์อยู่ภายใต้การควบคุมของสำนักงานไปรษณีย์กลางและมีการนำ ระบบโทรศัพท์ ทางไกลแบบสมาชิก (STD) มาใช้ ซึ่งช่วยลดการใช้โอเปอเรเตอร์ในการโทรศัพท์ภายในประเทศ และยังมีการอ้างว่าเขาเป็นผู้ริเริ่มรหัสไปรษณีย์ เป็นครั้งแรก ในสหราชอาณาจักร แม้ว่าทั้งสองอย่างนี้จะเป็นนวัตกรรมทางเทคนิคซึ่งอาจหลีกเลี่ยงไม่ได้อยู่แล้วไม่ว่าใครจะเป็นนักการเมืองก็ตาม[ 4 ]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม
มาร์เปิลส์ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม 1959 จนกระทั่งพรรคอนุรักษ์นิยมพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1964เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 1964
ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม มาร์เปิลส์ได้กำกับดูแลการนำมิเตอร์จอดรถและใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวมาใช้ในปี 1958 เขตสีชมพู (โครงการจอดรถในช่วงเทศกาลคริสต์มาสในใจกลางกรุงลอนดอน) [ 5 ]ทางข้ามแพนด้าในปี 1962 และพระราชบัญญัติการขนส่งสองฉบับ พระราชบัญญัติจราจรทางบกปี 1960 ได้นำการทดสอบ MOT เส้นสีเหลืองเดี่ยวและเส้นสีเหลือง คู่ ริมถนนเจ้าหน้าที่จราจรและ ข้อจำกัดเครื่องยนต์ 250 ซีซีสำหรับผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ฝึกหัดมาใช้
พระราชบัญญัติการขนส่ง พ.ศ. 2505ได้ยุบเลิกคณะกรรมการการขนส่งแห่งอังกฤษ (BTC) ซึ่งดูแลทางรถไฟ คลอง และการขนส่งสินค้าทางถนน และจัดตั้งคณะกรรมการรถไฟแห่งอังกฤษขึ้น นอกจากนี้ยังได้กำหนดมาตรการที่ทำให้กระบวนการปิดทางรถไฟง่ายขึ้น พระราชบัญญัตินี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น "กฎหมายที่สำคัญที่สุดในด้านกฎหมายทางรถไฟที่ตราขึ้นนับตั้งแต่พระราชบัญญัติการจราจรทางรถไฟและคลอง พ.ศ. 2497 " [ 6 ]
เพื่อเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับพระราชบัญญัติปี 1962 รัฐบาลได้แต่งตั้ง ดร. ริชาร์ด บีชิงเป็นประธานคณะกรรมการการรถไฟแห่งอังกฤษ โดยมีหน้าที่เสนอแนะและดำเนินการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อยุติการขาดทุนที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในขณะนั้น การลดงบประมาณของบีชิงหรือ "ขวานบีชิง" ที่ตามมา ส่งผลให้มีการปิดสถานีและเส้นทางรถไฟครั้งใหญ่
ขุนนาง
มาร์เปิลส์ลาออกจากสภาสามัญในการเลือกตั้งทั่วไปเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2517 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพในตำแหน่งบารอนมาร์เปิลส์แห่งวอลลาซีย์ในเคาน์ตีเมอร์ซีย์ไซด์[ 7 ]
ผลประโยชน์ทางธุรกิจ
ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 มาร์เปิลส์เป็นกรรมการของบริษัทชื่อ Kirk & Kirk [ 3 ]ซึ่งเป็นผู้รับเหมาในการก่อสร้างโรงไฟฟ้า Brunswick Wharfที่Blackwallในลอนดอน[ 8 ]มาร์เปิลส์ได้พบกับวิศวกรโยธา Reginald Ridgway (1908–2002) ซึ่งทำงานเป็นผู้รับเหมาให้กับ Kirk & Kirk [ 8 ]ในปี 1948 ทั้งสองคนได้ก่อตั้ง Marples Ridgway and Partners บริษัท วิศวกรรมโยธาที่เริ่มต้นด้วยรถบรรทุกทหารเก่าขนาด 5 ตันหนึ่งคันและเครนหนึ่งตัว[ 8 ]
หุ้นส่วนใหม่เข้ามารับช่วงสัญญาของ Kirk & Kirk ที่ Brunswick Wharf [ 8 ]และในปี พ.ศ. 2493 Marples ได้ตัดความสัมพันธ์กับ Kirk & Kirk [ 3 ]สัญญาต่อมาของ Marples Ridgway รวมถึงการสร้างโรงไฟฟ้าในอังกฤษเขื่อน Allt na Lairigeในสกอตแลนด์ ถนนในเอธิโอเปียและอังกฤษ และท่าเรือในจาเมกา[ 8 ] กลุ่ม Bath and Portland เข้าซื้อ กิจการ Marples Ridgway ในปี พ.ศ. 2507 [ 8 ]
ประเด็นถกเถียง
ความขัดแย้งทางผลประโยชน์
ไม่นานหลังจากที่เขากลายเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2494 มาร์เปิลส์ได้ลาออกจากตำแหน่งกรรมการผู้จัดการของมาร์เปิลส์ ริดจ์เวย์ แต่ยังคงถือหุ้นของบริษัทอยู่ประมาณ 80% [ 3 ] [ 9 ]เมื่อเขาได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 มาร์เปิลส์ได้ดำเนินการขายหุ้นที่เขาถืออยู่ในบริษัท เนื่องจากขณะนี้เขาละเมิดกฎของสภาสามัญชนเกี่ยวกับผลประโยชน์ทับซ้อนอย่างชัดเจน[ 9 ]เขาไม่ได้ดำเนินการดังกล่าวจนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2503 ซึ่งในเวลานั้นหนังสือพิมพ์อีฟนิง สแตนดาร์ดรายงานว่ามาร์เปิลส์ ริดจ์เวย์ ชนะการประมูลเพื่อสร้างสะพานลอยแฮมเมอร์สมิธและวิศวกรของกระทรวงคมนาคมได้รับรองการปฏิเสธการประมูลที่ต่ำกว่าของสภาเทศมณฑลลอนดอน[ 3 ] [ 9 ] [ 10 ]
ความพยายามครั้งแรกของมาร์เปิลส์ในการขายหุ้นของเขาถูกขัดขวางโดยเรจินัลด์ แมนนิงแฮม-บูลเลอร์ อัยการ สูงสุด โดยให้เหตุผลว่าเขาใช้เรจินัลด์ ริดจ์เวย์ อดีตหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขาเป็นตัวแทนเพื่อให้แน่ใจว่าเขาสามารถซื้อหุ้นคืนได้เมื่อพ้นจากตำแหน่ง[ 9 ]ต่อมามาร์เปิลส์ได้โอนกรรมสิทธิ์ในหุ้นให้กับภรรยาของเขาในแผนการที่รวมถึงข้อกำหนดการซื้อคืนแบบเดียวกัน[ 3 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]ณ เวลานี้ หุ้นของเขามีมูลค่าระหว่าง 350,000 ถึง 400,000 ปอนด์[ 9 ]ไม่ทราบว่ารูธ มาร์เปิลส์จ่ายราคาเท่าใดสำหรับหุ้น หรือแม้กระทั่งว่ามีการพิจารณา ใดๆ หรือไม่
ในปี พ.ศ. 2492 ไม่นานหลังจากเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรี มาร์เปิลส์ได้เปิดส่วนแรกของมอเตอร์เวย์ M1แม้ว่าบริษัทจะไม่ได้สร้าง M1 อย่างเป็นทางการ แต่โจนาธาน แกลนซีย์ ผู้สื่อข่าวสถาปัตยกรรมและการออกแบบของเดอะการ์เดียน อ้างว่า "แน่นอนว่าบริษัทมีส่วนร่วมในโครงการนี้" [ 15 ]มาร์เปิลส์ ริดจ์เวย์ สร้างสะพานลอยแฮมเมอร์สมิธในลอนดอนด้วยงบประมาณ 1.3 ล้านปอนด์ ตามมาด้วยการสร้างสะพานลอยชิสวิกใน ทันที [ 8 ]
นอกจากนี้ Marples Ridgway ยังมีส่วนร่วมในโครงการถนนสายหลักอื่นๆ ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 [ 16 ]รวมถึงการขยาย M1 เข้าสู่ลอนดอนมูลค่า 4.1 ล้านปอนด์ ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า Hendon Urban Motorway [ 17 ]
การใช้บริการโสเภณี
เมื่อลอร์ดเดนนิงทำการสืบสวนในปี 1963 เกี่ยวกับแง่มุมด้านความปลอดภัยของคดีโปรฟูโมและข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมดันแคน แซนดีส์และดัชเชสแห่งอาร์กิลล์เขาได้ยืนยันกับแมคมิลแลนว่าข่าวลือที่ว่าเออร์เนสต์ มาร์เปิลส์มีนิสัยชอบใช้บริการโสเภณีนั้นดูเหมือนจะเป็นความจริง[ 18 ]ในช่วงต้นปี 2020 ข่าวลือดังกล่าวได้รับการยืนยันโดยทอม แมงโกลด์ ผู้ประกาศข่าวและนักข่าวสืบสวนสอบสวน โดยอ้างอิงจากบันทึกประจำวันของโทมัส คริตช์ลีย์ เลขานุการของลอร์ดเดนนิงในขณะนั้น บันทึกประจำวันดังกล่าวรายงานถึงความหลงใหลของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมในการถูกเฆี่ยนตีขณะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าผู้หญิง ตามที่โสเภณีคนหนึ่งซึ่งให้บริการแก่มาร์เปิลส์ได้บรรยายไว้อย่างละเอียด และได้รับการยืนยันในขณะนั้นจากความรู้โดยละเอียดของเธอเกี่ยวกับภายในบ้านของมาร์เปิลส์ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุ[ 19 ]เรื่องราวนี้ถูกปิดบังและไม่ได้ปรากฏในรายงานฉบับสุดท้ายของเดนนิง[ 20 ]
เที่ยวบินไปโมนาโก
ในช่วงต้นปี 1975 มาร์เปิลส์หนีไปโมนาโก[ 21 ] เขาออกไปก่อนสิ้นปีภาษีเล็กน้อย เพราะกลัวว่ามิเช่นนั้นเขาจะต้องรับผิดชอบภาษีจำนวนมาก[ 21 ]
หนึ่งในนักข่าวที่สืบสวนการหลบหนีอย่างไม่คาดคิดของเขาคือริชาร์ด สตอตต์ (ซึ่งต่อมาเป็นบรรณาธิการของเดลีมิเรอร์ ):
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 ... เขาพยายามต่อต้านการประเมินมูลค่าทรัพย์สินใหม่ ซึ่งจะทำให้เขาต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างมาก ... ดังนั้นมาร์เปิลส์จึงตัดสินใจว่าเขาต้องไป และวางแผนที่จะนำเงิน 2 ล้านปอนด์ออกจากสหราชอาณาจักรผ่านบริษัทของเขาในลิกเตนสไตน์ ... ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหนีไป ซึ่งมาร์เปิลส์ทำเช่นนั้นก่อนปีภาษี 1975 เขาออกเดินทางโดยเรือข้ามฟากกลางคืนพร้อมกับสัมภาระที่อัดแน่นอยู่ในกล่องชา ทิ้งพื้นบ้านของเขาในเบลเกรเวียให้เต็มไปด้วยเสื้อผ้าและทรัพย์สินที่ถูกทิ้ง ... เขาอ้างว่าเขาถูกขอให้จ่ายภาษีที่ค้างชำระมาเกือบ 30 ปี ... กระทรวงการคลังได้อายัดทรัพย์สินของเขาในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาสิบปีถัดมา ในเวลานั้น ทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเขาอยู่ในโมนาโกและลิกเตนสไตน์อย่างปลอดภัยแล้ว[ 22 ]
เที่ยวบินดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มาร์เปิลส์กำลังเผชิญปัญหาหลายด้าน ผู้เช่าอาคารชุดของเขาใน Harwood Court, Upper Richmond Road, Putney , London เรียกร้องให้เขาซ่อมแซมข้อบกพร่องทางโครงสร้างที่ร้ายแรงและขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมาย[ 21 ]เขาถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 145,000 ปอนด์โดยธนาคารพาณิชย์Bankers Trust เกี่ยวกับข้อตกลงที่ทำกับบริษัทฝรั่งเศส Ernest Marples et Cie [ 21 ]เขายังถูกฟ้องร้องโดย John Holmes ผู้สำรวจที่ดินและกรรมการของบริษัทอสังหาริมทรัพย์ Ecclestone Enterprises ของมาร์เปิลส์ ในข้อหาเลิกจ้างโดยมิชอบและเรียกร้องค่าเสียหาย 70,000 ปอนด์[ 21 ]กรมสรรพากรเรียกร้องให้เขาจ่ายภาษีค้างชำระเกือบ 30 ปีสำหรับที่อยู่อาศัยของเขาใน Eccleston Street, Belgravia, London รวมทั้งภาษีกำไรจากการขายอสังหาริมทรัพย์ของเขาใน Kensington [ 21 ]นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2517 เขายังสูญเสียไวน์ 130 ลังจากเหตุไฟไหม้ร้านค้าที่เขาเป็นเจ้าของซึ่งอยู่ใต้ทางรถไฟในบริกซ์ตัน[ 23 ]และเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานดื่มแล้วขับซึ่งเขาได้รับโทษห้ามขับรถเป็นเวลาหนึ่งปีและปรับ 45 ปอนด์[ 24 ]

การจากไปของเขาเกิดขึ้นหลังจากแผนการหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีทรัพย์สินของเขาโดยเกี่ยวข้องกับบริษัทที่ตั้งอยู่ในลิกเตนสไตน์ซึ่งเขามีส่วนเกี่ยวข้องมานานกว่าสิบปีล้มเหลว[ 21 ]เขามีแผนจะขายอาคารชุด Harwood Court ของเขาในราคา 500,000 ปอนด์ให้กับ Vin International ซึ่งจะทำการปรับปรุงและขายต่อในราคา 2.25 ล้านปอนด์ถึง 2.5 ล้านปอนด์[ 21 ] Marples จะต้องเสียภาษีกำไรจากการขายเพียง 30% สำหรับการโอนไปยัง Vin ซึ่งในฐานะบริษัทนอกชายฝั่ง จะต้องเสียอากรแสตมป์เพียง 2% เท่านั้น [ 21 ]แผนดังกล่าวล้มเหลวหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลในปี 1974 [ 21 ]หลังจากมีรายงานเกี่ยวกับแผนนี้ตีพิมพ์ในDaily Mirror กระทรวงการคลังจึงสั่งอายัดทรัพย์สินของ Marples ในสหราชอาณาจักร[ 25 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2520 เขาจ่ายเงิน 7,600 ปอนด์ให้กับรัฐบาลอังกฤษเพื่อยุติการละเมิด กฎระเบียบการ ควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ หลังจากนั้นเขากลับไปลอนดอน โดยได้รับความเห็นชอบจาก HMRC และได้รับอนุญาตให้พักอยู่กับเพื่อนเป็นเวลาหกสัปดาห์[ 25 ]
ในเวลานั้น มาร์เปิลส์ได้ขายชาโตว์ แชนตร์ ไปแล้ว และใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายอยู่ที่ ไร่องุ่น ขนาด 18 เฮกตาร์ (44 เอเคอร์)ในเลส์ ลาแวร์สเฟลอรี่ประเทศฝรั่งเศส[ 21 ]เขาเสียชีวิตที่ศูนย์โรงพยาบาลเจ้าหญิงเกรซ โมนาโก เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2521 [ 26 ]ในพินัยกรรมของเขา เขาได้ทิ้งทรัพย์สินมูลค่า 388,166 ปอนด์[ 27 ]เขาถูกฝังอยู่ในสุสานของครอบครัวที่สุสานเซาเทิร์น แมนเชสเตอร์[ 28 ]
วัฒนธรรมสมัยนิยม
ในปี 2552 ชื่อของเขาถูกนำไปใช้กับเว็บไซต์ ernestmarples.com ซึ่งรณรงค์ให้มีการเผยแพร่ชุดข้อมูลรหัสไปรษณีย์ของสหราชอาณาจักร ในรูปแบบ ข้อมูลเปิด และทำให้ Royal Mailขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมายกับผู้ก่อตั้ง[ 29 ] [ 30 ]ชุดข้อมูลดังกล่าวถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2553 หลังจากได้รับการสนับสนุนจากหลายฝ่าย รวมถึง ส.ส. [ 31 ] [ 32 ]และขณะนี้สามารถดาวน์โหลด Code-Point Open ได้ฟรีจากdata.gov.uk [ 33 ]
ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์อ้างว่าไม่ทราบถึงข้อโต้แย้งเกี่ยวกับ Ernest Marples เมื่อพวกเขาเลือกชื่อของเขาสำหรับเว็บไซต์[ 34 ]
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกการประชุม รัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานของเออร์เนสต์ มาร์เปิลส์ ในรัฐสภา
- บทสัมภาษณ์ของ BBC กับมาร์เปิลส์ ที่พูดคุยเกี่ยวกับความหลงใหลใน การวิ่งจ็อกกิ้งของเขา
- เอกสารของเออร์เนสต์ มาร์เปิลส์ที่เก็บรักษาไว้ที่ศูนย์จดหมายเหตุเชอร์ชิลล์