กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์

รัฐสภา แห่งสกอตแลนด์ ( ภาษาสกอต : Pairlament o Scotland ; ภาษาเกลิกสกอต : Pàrlamaid na h-Alba ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Estates of Scotland [ 4 ] เป็นสภา นิติบัญญัติ ของ...

รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์

พิกัด : 55°56′57″เหนือ3°11′26″ตะวันตก/55.94917°N 3.19056°W

รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์
Pàrlamaid na h-Alba Parlament หรือสกอตแลนด์
ตราแผ่นดินหรือโลโก้
พิมพ์
พิมพ์
ประวัติศาสตร์
ที่จัดตั้งขึ้นประมาณ ค.ศ. 1235
ยุบหน่วย1 พฤษภาคม ค.ศ. 1707
นำหน้า โดยคูเรีย เรจิส
ประสบความสำเร็จ โดยรัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่รัฐสภาสกอตแลนด์ (บางส่วน โดยอ้อม) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ความเป็นผู้นำ
เอิร์ลแห่งซีฟิลด์ที่ 1 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1705
ที่นั่ง227 1
การเลือกตั้ง
การได้รับบรรดาศักดิ์จากพระมหากษัตริย์การสืบทอดบรรดาศักดิ์การแต่งตั้งเป็นข้าราชการหรือการเลือกตั้งที่มีสิทธิออกเสียงจำกัด1
จุดนัดพบ
อาคารรัฐสภาเอดินบะระ
เชิงอรรถ
1.สะท้อนให้เห็นถึงรัฐสภา ณ วันที่25 มีนาคม ค.ศ. 1707 ประกอบด้วยขุนนาง 75 คนเจ้าหน้าที่รัฐ 2 คนกรรมการประจำมณฑล 83 คนและกรรมการประจำเมือง 67 คน

รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ ( ภาษาสกอต: Pairlament o Scotland ; ภาษาเกลิกสกอต: Pàrlamaid na h-Alba ) หรือที่รู้จักกันในชื่อEstates of Scotland [ 4 ]เป็นสภานิติบัญญัติของราชอาณาจักรสกอตแลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 จนถึงปี 1707 รัฐสภาได้พัฒนาขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 จากสภาของกษัตริย์ซึ่ง ประกอบด้วย บิชอปและเอิร์ลโดยรัฐสภาที่สามารถระบุได้เป็นครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1235 ในรัชสมัยของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 2ซึ่งในขณะนั้นรัฐสภามีบทบาททางการเมืองและตุลาการอยู่แล้ว

รัฐสภา เป็น สถาบัน สภาเดียวในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของการดำรงอยู่ รัฐสภาประกอบด้วยสามชนชั้นได้แก่ นักบวชขุนนางและชาวเมืองในช่วงทศวรรษ 1690 รัฐสภาประกอบด้วยขุนนาง ชาวเมืองชาวเมือง และเจ้าหน้าที่ของรัฐ ต่างๆ รัฐสภาให้ความยินยอมในการจัดเก็บภาษีและมีบทบาทสำคัญในการบริหารงานยุติธรรม นโยบายต่างประเทศ สงคราม และการออกกฎหมาย ต่างๆ มากมาย กิจการของรัฐสภายังดำเนินการโดยสถาบัน "พี่น้อง" เช่นสภาทั่วไปหรือสภาของชนชั้นต่างๆซึ่งทั้งสองสถาบันสามารถดำเนินการหลายอย่างที่รัฐสภาจัดการได้ แต่ขาดอำนาจและอำนาจสูงสุดของรัฐสภาเต็มรูปแบบ[ 5 ]

รัฐสภาสกอตแลนด์ถูกยุบในปี ค.ศ. 1707 หลังจากการให้สัตยาบันสนธิสัญญาสหภาพระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษเมื่อมีการก่อตั้งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1707 รัฐสภาของสกอตแลนด์และอังกฤษจึงถูกแทนที่ด้วยรัฐสภาบริเตนใหญ่ แห่งใหม่ ภายใต้พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800รัฐสภาของบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ได้รวมกันเป็น รัฐสภาแห่ง สหราชอาณาจักร [ 6 ]

เดิมทีรัฐสภาสกอตแลนด์ถูกมองว่าเป็นองค์กรที่มีข้อบกพร่องทางรัฐธรรมนูญและทำหน้าที่เพียงแค่เป็นตราประทับรับรองการตัดสินใจของกษัตริย์ แต่การวิจัยสมัยใหม่พบว่ารัฐสภาสกอตแลนด์มีบทบาทอย่างแข็งขันในกิจการของสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 16 รัฐสภาเป็นกำลังถ่วงดุลอำนาจของกษัตริย์ราชวงศ์สจ๊วต[ 5 ]รัฐสภาให้คำแนะนำและช่วยเหลือกษัตริย์ที่สืบทอดต่อกันมา พร้อมทั้งคัดค้านนโยบายของกษัตริย์ที่ไม่เป็นที่นิยมได้สำเร็จ[ 5 ]

สามอสังหาริมทรัพย์

สมาชิกเหล่านี้โดยรวมเรียกว่าสามชนชั้น ( ภาษาสกอต: Thrie Estaitis ) หรือ "สามชุมชนแห่งราชอาณาจักร" ( tres communitates ) จนกระทั่งปี ค.ศ. 1690 ซึ่งประกอบด้วย:

กลุ่มแรกประกอบด้วยอาร์คบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์และกลา สโก ว์บิชอปแห่งอเบอร์ดีนอาร์กิลล์เบรชินเคธเนส ดัน เบลนดันเคลด์กัลโลเวย์ไอล์โม เรย์ ออร์กนีย์และรอสส์และในแต่ละช่วงเวลาก็มีเจ้าอาวาสเจ้าคณะชั้นสูง อา ร์ คดี คอนและคณบดีต่างๆ [ 8 ] หลังจากการปฏิรูปในปี 1559 การเป็นตัวแทนของฝ่ายศาสนจักรยังคงดำเนินต่อไปในรัฐสภา โดยมีอาร์คบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์และบิชอปแห่งดันเบลนและดันเคลด์เป็นตัวแทนของฝ่ายศาสนจักรคาทอลิกจนถึงเดือนเมษายน 1567 ควบคู่ไปกับบิชอปโปรเตสแตนต์แห่งกัลโลเวย์ ออร์กนีย์ และโมเรย์[ 9 ]หลังจากนั้น มีเพียงอาร์คบิชอปและบิชอปโปรเตสแตนต์เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมรัฐสภา ควบคู่ไปกับผู้ที่เป็นตัวแทนของอารามและสำนักสงฆ์[ 10 ]ชนชั้นนักบวชถูกยกเลิกระหว่างปี 1639 ถึง 1662 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1689 เมื่อบิชอปถูกถอดถอนออกจากคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์อันเป็นผลมาจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์และการขึ้นครองราชย์ของ วิลเลียม ที่2 [ 11 ]เมื่อไม่มีสมาชิกของชนชั้นแรกเหลืออยู่ ชนชั้นที่สองจึงถูกแบ่งออก เพื่อรักษาการแบ่งออกเป็นสามส่วน

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ชนชั้นที่สองได้รับการจัดระเบียบใหม่โดยการเลือกคณะกรรมการประจำเขตซึ่งมีการโต้แย้งว่าได้สร้างชนชั้นที่สี่ขึ้นมาในช่วงศตวรรษที่ 17 หลังจากการรวมราชบัลลังก์ชนชั้นที่ห้าของเจ้าหน้าที่รัฐ (ดูลอร์ดไฮคอมมิชชันเนอร์ประจำรัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ ) ก็ได้รับการระบุเช่นกัน การระบุชนชั้นเหล่านี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากในหมู่นักประวัติศาสตร์รัฐสภา อย่างไรก็ตาม คำที่ใช้เรียกสมาชิกที่รวมตัวกันยังคงเป็น "ชนชั้นทั้งสาม" [ 12 ]

ผู้ตรวจการประจำเมืองและเขตปกครองนั้นเทียบเคียงได้ใกล้เคียงที่สุดกับตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในรัฐสภาอังกฤษในสมัยนั้น กล่าวคือเป็นสามัญชนหรือสมาชิกขุนนางระดับล่าง เนื่องจากรัฐสภาสกอตแลนด์เป็นระบบสภาเดียว สมาชิกทุกคนจึงนั่งอยู่ในห้องประชุม เดียวกัน ต่างจากรัฐสภาอังกฤษที่มีสภาขุนนางและสภาสามัญ แยกกัน

ต้นกำเนิด

รัฐสภาสกอตแลนด์พัฒนาขึ้นในช่วงยุคกลางจากสภาของกษัตริย์ อาจกล่าวได้ว่ารัฐสภาแห่งนี้เริ่มเป็นที่รู้จักในฐานะรัฐสภาครั้งแรกในปี 1235 โดยถูกอธิบายว่าเป็น "การประชุม" และมีบทบาททางการเมืองและตุลาการอยู่แล้ว[ 5 ]ในปี 1296 มีการกล่าวถึงตัวแทนของเมืองที่เข้าร่วมในการตัดสินใจเป็นครั้งแรก[ 13 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 การเข้าร่วมของอัศวินและผู้ถือครองที่ดินอิสระมีความสำคัญมากขึ้น และโรเบิร์ต เดอะ บรูซเริ่มเรียกผู้แทนของเมืองเข้าร่วมรัฐสภาของเขาเป็นประจำรัฐสภา สกอตแลนด์ ประกอบด้วยสามชนชั้นได้แก่นักบวช ผู้ ถือครองที่ดินรายใหญ่และผู้แทนของเมือง ซึ่งนั่งอยู่ในห้องประชุมเดียวกัน ทำให้รัฐสภาได้รับอำนาจสำคัญในประเด็นต่างๆ ที่เห็นได้ชัดที่สุดคือการขอความยินยอมในการเก็บภาษี (แม้ว่าการเก็บภาษีจะเกิดขึ้นอย่างไม่สม่ำเสมอในสกอตแลนด์ในช่วงยุคกลาง) แต่ยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อความยุติธรรม นโยบายต่างประเทศ สงคราม และกฎหมายอื่นๆ ทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นทางการเมืองศาสนาสังคม หรือเศรษฐกิจ กิจการของรัฐสภายังดำเนินการโดยสถาบัน "พี่น้อง" ก่อนประมาณปี ค.ศ. 1500 โดยสภาทั่วไปและหลังจากนั้นโดยสภาผู้แทนราษฎรสถาบันเหล่านี้สามารถดำเนินการกิจการต่างๆ ที่รัฐสภาจัดการได้เช่นกัน เช่น การเก็บภาษี การออกกฎหมาย และการกำหนดนโยบาย แต่ขาดอำนาจสูงสุดของรัฐสภาเต็มรูปแบบ[ 14 ]รัฐสภาสกอตแลนด์มีการประชุมในสถานที่ต่างๆ หลายแห่งตลอดประวัติศาสตร์ นอกเหนือจากเอดินบะระ แล้ว ยัง มีการประชุมในเพิร์ธเตอร์ลิง เซนต์แอ นด รูว์ส ดันดี ลิลิธโก ว์ ดัน เฟอร์มลินอินเวอร์คีธิ ง กลาสโกว์ อเบอร์ดีนอินเวอร์เนส และเบอร์วิก-อัพอน-ทวี[ 15 ]

บุคลากรภายในรัฐสภา

ลอร์ดแชนเซลเลอร์

ลอร์ดแชนเซลเลอร์เป็นประธานการประชุมรัฐสภาของสกอตแลนด์ เช่นเดียวกับในสภาขุนนางของอังกฤษ[ 16 ]เนื่องจากลอร์ดแชนเซลเลอร์ยังเป็นเจ้าหน้าที่หลักของรัฐผู้รักษาตราประทับหลวงประธานการประชุมสภาองคมนตรีและผู้พิพากษาของวิทยาลัยยุติธรรมตำแหน่งนี้จึงไม่เคยพัฒนาเป็นตำแหน่งในรัฐสภาที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับประธานสภาสามัญชนในอังกฤษ[ 17 ]พระราชบัญญัติในปี 1428 ที่สร้าง "ประธานสภาสามัญ" พิสูจน์แล้วว่าไม่ประสบผลสำเร็จ และลอร์ดแชนเซลเลอร์ยังคงเป็นประธานการประชุม จนกระทั่งปี 1603 ลอร์ดแชนเซลเลอร์เป็นประธานการประชุมต่อหน้าพระมหากษัตริย์ และบทบาทของเขาส่วนใหญ่เป็นเพียงขั้นตอน โดยมีการอภิปรายผ่านเขา ในกรณีที่ไม่มีพระมหากษัตริย์หลังจากรวมราชบัลลังก์ ในปี 1603 รัฐสภาจะมีลอร์ดแชนเซลเลอร์เป็นประธานการ ประชุมต่อหน้าข้าหลวงใหญ่[ 18 ]ในปี ค.ศ. 1638 กลุ่มCovenantersได้เปลี่ยนตำแหน่ง Lord Chancellor เป็นประธานรัฐสภาที่ได้รับเลือกจากสมาชิก หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ Lord Chancellor ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานรัฐสภาโดยตำแหน่ง หน้าที่ของเขารวมถึงการกำหนดคำถามและนำคำถามเหล่านั้นไปลงคะแนน

ลอร์ดแห่งบทความ

ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1450 จนถึงปี 1690 งานด้านนิติบัญญัติส่วนใหญ่ของรัฐสก็อตแลนด์มักจะดำเนินการโดยคณะกรรมการรัฐสภาที่รู้จักกันในชื่อ "ลอร์ดแห่งบทบัญญัติ" ซึ่งเป็นคณะกรรมการที่ได้รับเลือกจากสามชนชั้นเพื่อร่างกฎหมาย จากนั้นจึงนำเสนอต่อสภาเต็มคณะเพื่อยืนยัน ในอดีต นักประวัติศาสตร์ได้วิพากษ์วิจารณ์องค์กรนี้อย่างมาก โดยอ้างว่าองค์กรนี้ถูกครอบงำโดยผู้ได้รับการแต่งตั้งจากกษัตริย์อย่างรวดเร็ว ทำให้บั่นทอนอำนาจของสภาเต็มคณะ[ 19 ]งานวิจัยล่าสุดชี้ให้เห็นว่านี่ไม่ใช่กรณีเสมอไป อันที่จริง ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1482 คณะกรรมการถูกควบคุมโดยชายกลุ่มหนึ่งซึ่งต่อมาได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการรัฐประหารต่อต้านพระมหากษัตริย์และรัฐบาลของพระองค์ ในบางโอกาส คณะกรรมการมีขนาดใหญ่มากจนควบคุมได้ยากกว่าสภาเต็มคณะเสียอีก โดยทั่วไปแล้ว คณะกรรมการเป็นวิธีการเชิงปฏิบัติในการมอบหมายการร่างกฎหมายที่ซับซ้อนให้กับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่มีความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายและวรรณกรรม – ไม่ต่างจากคณะกรรมการคัดเลือก สมัยใหม่ ของรัฐสภาสหราชอาณาจักร – ในขณะที่สิทธิ์ในการยืนยันกฎหมายยังคงอยู่กับสภาเต็มรูปแบบของสามสภา[ 20 ]ลอร์ดแห่งบทบัญญัติถูกยกเลิกในปี 1690 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการจัดระเบียบการปฏิวัติ[ 21 ]

มงกุฎ

ในหลายช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ รัฐสภาสกอตแลนด์สามารถใช้อิทธิพลอย่างมากต่อพระมหากษัตริย์ได้ นี่ไม่ควรถูกมองว่าเป็นการค่อยๆ ฟื้นตัวจากความอ่อนแอของรัฐสภาในปี 1235 ไปสู่ความเข้มแข็งในศตวรรษที่ 17 แต่ควรถูกมองว่าเป็นสถานการณ์ที่ในบางทศวรรษหรือบางสมัยประชุมระหว่างศตวรรษที่ 13 ถึง 17 รัฐสภาสามารถมีอิทธิพลต่อพระมหากษัตริย์ได้อย่างมาก ในขณะที่ในช่วงเวลาอื่นๆ ความสามารถนั้นมีจำกัดกว่า ตั้งแต่สมัยรัชกาลของพระเจ้าเดวิดที่ 2รัฐสภาสามารถขัดขวางไม่ให้พระองค์ดำเนินนโยบายรวมราชบัลลังก์กับอังกฤษได้ ในขณะที่กษัตริย์ราชวงศ์สจ๊วตในศตวรรษที่ 15 ได้รับอิทธิพลอย่างต่อเนื่องจากความเข้มแข็งของรัฐสภาเป็นเวลานาน มีการโต้แย้งว่าสถานการณ์นี้กลับตาลปัตรในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 ภายใต้การปกครองของพระเจ้าเจมส์ที่ 6และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1แต่ในศตวรรษที่ 17 แม้หลังจากการฟื้นฟูราชวงศ์ รัฐสภาก็สามารถเพิกถอนสิทธิของคณะสงฆ์ในการเข้าร่วมประชุมในปี 1689 และยกเลิกคณะขุนนางแห่งบทบัญญัติในปี 1690 ซึ่งเป็นการจำกัดอำนาจของพระมหากษัตริย์ ความแข็งแกร่งของรัฐสภานั้นมากเสียจนพระมหากษัตริย์ต้องหันไปใช้การทุจริตและการจัดการทางการเมืองเพื่อบ่อนทำลายความเป็นอิสระของรัฐสภาในช่วงหลัง อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1690 ถึง 1707 เป็นช่วงเวลาที่ "พรรคการเมือง" และพันธมิตรทางการเมืองก่อตัวขึ้นภายในรัฐสภาในบรรยากาศของการอภิปรายอย่างเข้มงวดที่กำลังเติบโต ข้อพิพาทเกี่ยวกับพระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษปี 1701 พระราชบัญญัติความมั่นคงของสกอตแลนด์ ปี 1704 และพระราชบัญญัติคนต่างด้าวของอังกฤษปี 1705แสดงให้เห็นว่าทั้งสองฝ่ายพร้อมที่จะรับความเสี่ยงที่รอบคอบแต่สำคัญในความสัมพันธ์ของพวกเขา[ 22 ]

ประวัติศาสตร์

ก่อนปี ค.ศ. 1400

เมืองสโคนและเนินเขามูทฮิลล์กลายเป็นสถานที่นัดพบยอดนิยมสำหรับการประชุมสัมมนาและสภาต่างๆ ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบสามและสิบสี่

ระหว่างปี ค.ศ. 1235 ถึง 1286 แทบจะไม่มีข้อมูลใดที่สามารถระบุได้อย่างแน่ชัดเกี่ยวกับหน้าที่ของรัฐสภา แต่ดูเหมือนว่ารัฐสภาจะมีบทบาททางด้านตุลาการและการเมืองซึ่งได้รับการวางรากฐานอย่างดีในช่วงปลายศตวรรษนั้น เมื่อพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 3 สิ้นพระชนม์ สก็อตแลนด์ก็ไม่มีพระมหากษัตริย์ที่เป็นผู้ใหญ่ปกครอง และในสถานการณ์เช่นนี้ รัฐสภาดูเหมือนจะมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในฐานะเครื่องมือในการให้ความชอบธรรมเพิ่มเติมแก่สภาผู้พิทักษ์ที่บริหารประเทศ ในรัชสมัยของพระเจ้าจอห์น บัลลิออล (ค.ศ. 1292–1296) รัฐสภาได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างมั่นคง และบัลลิออลพยายามใช้รัฐสภาเป็นเครื่องมือในการต่อต้านการรุกรานของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ หลังจาก การถูกปลดจากตำแหน่งในปี ค.ศ. 1296 รัฐสภาก็มีบทบาทน้อยลงชั่วคราว แต่ก็กลับมามีการประชุมบ่อยครั้งอีกครั้งโดยพระเจ้าโรเบิร์ต บรูซหลังจากปี ค.ศ. 1309 ในรัชสมัยของพระองค์ เอกสารสำคัญบางฉบับที่จัดทำโดยพระมหากษัตริย์และชุมชนแห่งราชอาณาจักรได้ถูกจัดทำขึ้นในรัฐสภา ตัวอย่างเช่นปฏิญญาของคณะสงฆ์ ค.ศ. 1309–1310

ในรัชสมัยของพระเจ้าเดวิดที่ 2 “ สามชนชั้น ” (วลีที่เข้ามาแทนที่ “ชุมชนแห่งราชอาณาจักร” ในเวลานั้น) ในรัฐสภาสามารถต่อต้านพระมหากษัตริย์ได้เมื่อจำเป็น ที่โดดเด่นที่สุดคือ รัฐสภาได้ขัดขวางพระเจ้าเดวิดไม่ให้ยอมรับการสืราชบัลลังก์จากอังกฤษซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในรัชสมัยของพระเจ้าโรเบิร์ตที่ 2และพระเจ้าโรเบิร์ตที่ 3ดูเหมือนว่ารัฐสภาจะมีการประชุมน้อยลง และอำนาจของกษัตริย์ในยุคนั้นก็ลดลงเช่นกัน แต่สถาบันนี้กลับมามีบทบาทสำคัญอีกครั้ง และอาจกล่าวได้ว่ามีอำนาจเหนือราชบัลลังก์มากที่สุดหลังจากที่พระเจ้าเจมส์ที่ 1 เสด็จกลับ จากการถูกคุมขังในอังกฤษในปี ค.ศ. 1424 [ 23 ]

ศตวรรษที่ 15

อาคาร Old Tolboothในเอดินบะระ สถานที่ประชุมรัฐสภาเป็นประจำตั้งแต่ปี พ.ศ. 2481 ถึง พ.ศ. 2503 [ 24 ]

เมื่อสิ้นสุดยุคกลาง รัฐสภาได้พัฒนาจากสภาของกษัตริย์ซึ่งประกอบด้วยบิชอปและเอิร์ล มาเป็น "การประชุม" ที่มีบทบาททางการเมืองและตุลาการ[ 25 ]การเข้าร่วมของอัศวินและผู้ถือครองที่ดินกลายเป็นสิ่งสำคัญ และ คณะกรรมการ เมือง ได้เข้าร่วมกับพวก เขาเพื่อก่อตั้งสามฐานันดร[ 26 ] [ 27 ]รัฐสภาได้รับอำนาจสำคัญในประเด็นเฉพาะต่างๆ รวมถึงการยินยอมในการเก็บภาษี แต่ยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อความยุติธรรม นโยบายต่างประเทศ สงคราม และกฎหมายอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นทางการเมืองศาสนาสังคม หรือเศรษฐกิจ[ 28 ]ธุรกิจด้านนิติบัญญัติส่วนใหญ่ของรัฐสภาสกอตแลนด์ดำเนินการโดยคณะกรรมการรัฐสภาที่รู้จักกันในชื่อลอร์ดแห่งบทบัญญัติซึ่งได้รับการเลือกโดยสามฐานันดรเพื่อร่างกฎหมาย จากนั้นจึงนำเสนอต่อสภาทั้งหมดเพื่อยืนยัน[ 28 ]

หลังปี 1424 รัฐสภามักเต็มใจที่จะขัดขืนพระราชา – มันไม่ได้เป็นเพียง "ตราประทับ" ของพระราชดำรัสเท่านั้น ในช่วงศตวรรษที่ 15 รัฐสภาถูกเรียกประชุมบ่อยกว่ารัฐสภาอังกฤษ มาก โดยเฉลี่ยแล้วมากกว่าปีละครั้ง ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่สะท้อนและเพิ่มพูนอิทธิพลของรัฐสภา รัฐสภาคัดค้าน คำขอเก็บภาษี ของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 (1424–1437) เพื่อจ่ายค่าไถ่ให้กับอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1420 และแสดงท่าทีเป็นปรปักษ์อย่างเปิดเผยต่อพระเจ้าเจมส์ที่ 3 (1460–1488) ในช่วงทศวรรษ 1470 และต้นทศวรรษ 1480 ในปี 1431 รัฐสภาอนุมัติภาษีให้แก่พระเจ้าเจมส์ที่ 1 สำหรับการรณรงค์ในไฮแลนด์โดยมีเงื่อนไขว่าต้องเก็บไว้ในหีบที่ล็อกไว้ภายใต้การดูแลของบุคคลที่ไม่เป็นที่โปรดปรานของพระราชาอย่างมาก ในปี 1436 ยังมีความพยายามที่จะจับกุมพระราชา "ในนามของสามฐานันดร" อีกด้วย ระหว่างเดือนตุลาคม ค.ศ. 1479 ถึงมีนาคม ค.ศ. 1482 รัฐสภาอยู่นอกเหนือการควบคุมของพระเจ้าเจมส์ที่ 3 อย่างสิ้นเชิง รัฐสภา ปฏิเสธที่จะสละราชสมบัติของเจ้าชายอัลบานีพระอนุชาของพระองค์ แม้ว่าจะมีการล้อมปราสาทของเจ้าชายอัลบานีโดยราชวงศ์ก็ตาม รัฐสภาพยายามขัดขวางไม่ให้กษัตริย์นำกองทัพเข้าโจมตีอังกฤษ (ซึ่งเป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนถึงการขาดศรัทธาของสภาต่อพระมหากษัตริย์) และแต่งตั้งบุคคลให้ดำรงตำแหน่งลอร์ดแห่งบทบัญญัติและตำแหน่งสำคัญ ๆ ซึ่งในไม่ช้าก็จะปลดกษัตริย์ออกจากอำนาจพระเจ้าเจมส์ที่ 4 (ค.ศ. 1488–1513) ทรงตระหนักว่ารัฐสภามักจะสร้างปัญหามากกว่าแก้ไข และทรงหลีกเลี่ยงการประชุมหลังจากปี ค.ศ. 1509 นี่เป็นแนวโน้มที่พบเห็นได้ในประเทศยุโรปอื่น ๆ เมื่ออำนาจของกษัตริย์แข็งแกร่งขึ้น เช่น อังกฤษภายใต้พระเจ้าเฮนรีที่ 7รวมถึงฝรั่งเศสและสเปน[ 29 ]

ศตวรรษที่ 16

St Giles' Cathedral, common meeting place of Parliament from 1563 to 1639.[30]

Like many continental assemblies, the Scottish Parliament was being called less frequently by the early sixteenth century and might have been dispensed with by the crown had it not been for the series of minorities and regencies that dominated from 1513.[31] The crown was also able to call a Convention of Estates, which was quicker to assemble and could issue laws like parliament, making them invaluable in a crisis, but they could only deal with a specific issue[32] and were more resistant to the giving of taxation rights to the crown.[33]

Parliament played a major part in the Reformation crisis of the mid-sixteenth century. It had been used by James V to uphold Catholic orthodoxy[34] and asserted its right to determine the nature of religion in the country, disregarding royal authority in 1560. The 1560 parliament included 100 lairds, who were predominantly Protestant, and who claimed a right to sit in the Parliament under the provision of a failed shire election act of 1428. Their position in the parliament remained uncertain and their presence fluctuated until the 1428 act was revived in 1587 and provision made for the annual election of two commissioners from each shire (except Kinross and Clackmannan, which had one each). The property qualification for voters was for freeholders who held land from the crown of the value of 40s of auld extent. This excluded the growing class of feuars, who would not gain these rights until 1661.[33] The clerical estate was marginalised in Parliament by the Reformation, with the laymen who had acquired the monasteries sitting as "abbots" and "priors". Catholic clergy were excluded after 1567, but a small number of Protestant bishops continued as the clerical estate. James VI attempted to revive the role of the bishops from about 1600.[35] A further group appeared in the Parliament from the minority of James VI in the 1560s, with members of the Privy Council representing the king's interests, until they were excluded in 1641.[36] James VI continued to manage parliament through the Lords of the Articles, who deliberated legislation before it reached the full parliament. He controlled the committee by filling it with royal officers as non-elected members, but was forced to limit this to eight from 1617.[37]

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบหก รัฐสภาเริ่มออกกฎหมายในเรื่องต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ และปริมาณกฎหมายที่ออกก็เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 6 เหล่าขุนนางแห่งบทบัญญัติ (Lords of the Articles) อยู่ภายใต้อิทธิพลของพระมหากษัตริย์มากขึ้น โดยในปี ค.ศ. 1612 บางครั้งดูเหมือนว่าพวกเขาได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์มากกว่ารัฐสภา และเป็นผลให้ผู้คนในยุคนนั้นมองว่าความเป็นอิสระของรัฐสภาถูกกัดกร่อนไป

ในช่วงศตวรรษที่ 16 องค์ประกอบของรัฐสภาได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก และพบว่าตัวเองต้องแบ่งบทบาทกับองค์กรระดับชาติใหม่ๆ การเกิดขึ้นของสภาแห่งเมืองหลวง (Convention of Royal Burghs)ในฐานะ "รัฐสภา" ของเมืองการค้าในสกอตแลนด์ และการพัฒนาของสมัชชาใหญ่แห่งคริสตจักร (Kirk's General Assembly)หลังจากการปฏิรูปศาสนา (1560) หมายความว่าสภาผู้แทนราษฎรคู่แข่งสามารถกดดันรัฐสภาในด้านต่างๆ ได้

หลังจากการปฏิรูปศาสนา ฆราวาสได้เข้าครอบครองอาราม และผู้ที่ดำรงตำแหน่ง "เจ้าอาวาส" และ "เจ้าอาวาสย่อย" ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นขุนนางไปโดยปริยาย ส่วนบิชอปยังคงมีที่นั่งในรัฐสภาไม่ว่าพวกเขาจะนับถือศาสนาโปรเตสแตนต์หรือไม่ก็ตาม สิ่งนี้ทำให้เกิดแรงกดดันจากศาสนจักรให้มีการปฏิรูปการเป็นตัวแทนของศาสนจักรในรัฐสภา นักบวชคาทอลิกถูกกีดกันออกไปหลังปี 1567 แต่บิชอปโปรเตสแตนต์ยังคงเป็นตัวแทนของศาสนจักรในรัฐสภาจนกระทั่งถูกยกเลิกในปี 1638 เมื่อรัฐสภากลายเป็นสภาของฆราวาสทั้งหมด พระราชบัญญัติปี 1587 ให้สิทธิ์แก่เจ้าของที่ดินในแต่ละเขตในการส่งผู้แทนสองคนเข้าร่วมรัฐสภาทุกครั้ง ผู้แทนจากเขตเหล่านี้เข้าร่วมตั้งแต่ปี 1592 เป็นต้นไป แม้ว่าพวกเขาจะมีสิทธิ์ออกเสียงเพียงหนึ่งเสียงจนกระทั่งปี 1638 เมื่อพวกเขามีสิทธิ์ออกเสียงคนละหนึ่งเสียง[ 13 ]จำนวนเมืองที่มีสิทธิ์ส่งผู้แทนไปรัฐสภาเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 จนกระทั่งในช่วงทศวรรษ 1640 พวกเขามักจะประกอบเป็นกลุ่มชนชั้นที่ใหญ่ที่สุดในรัฐสภา[ 38 ]

หนังสือ The New Actis and Constitutionisซึ่งเป็นฉบับพิมพ์ครั้งแรกของกฎหมายของรัฐสภา ได้รับการตีพิมพ์ในเอดินบะระในปี ค.ศ. 1542 โดย โทมัส เดวิดสันผู้พิมพ์ตามคำสั่งของพระเจ้าเจมส์ที่ 5

ศตวรรษที่ 17

ชัยชนะในปีเดียวกันในช่วงเริ่มต้น ของ สงครามสามอาณาจักรค.ศ. 1639–1652 ทำให้กลุ่มโคเวแนนเตอร์ขึ้นสู่อำนาจ โดยมีการขับไล่บาทหลวงออกจากทั้งคริสตจักรและรัฐสภา[ 39 ]การควบคุมฝ่ายบริหารถูกแย่งชิงมาจากพระมหากษัตริย์ และการเปลี่ยนแปลงทางรัฐธรรมนูญหลายอย่างก็ถูกนำไปใช้โดยรัฐสภาอังกฤษ[ 40 ]

อย่างไรก็ตาม ชาวสกอตมีความกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับการสูญเสียอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจนับตั้งแต่ปี 1603 [ 41 ]เพื่อบรรเทาปัญหานี้ ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่ 1 ระหว่างปี 1642–1645 กลุ่มโคเวแนนเตอร์ได้ตกลงทำสนธิสัญญา Solemn League and Covenantในปี 1643 ผลลัพธ์ประการหนึ่งคือการก่อตั้งคณะกรรมการแห่งราชอาณาจักรทั้งสองซึ่งเป็นสหภาพของผู้นำรัฐสภาอังกฤษและสกอตแลนด์ ซึ่งถูกต่อต้านโดยฝ่ายนิยมกษัตริย์อังกฤษและโอลิเวอร์ ครอมเวลล์และถูกระงับในปี 1645 ในปี 1647 ชาวสกอตตกลงที่จะคืนราชบัลลังก์อังกฤษให้แก่ชาร์ลส์ ความล้มเหลวของพวกเขาในสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่ 2 ระหว่าง ปี 1648–1649 นำไปสู่ การพิจารณาคดีและการประหารชีวิตเขาโดยรัฐสภาอังกฤษที่เหลืออยู่และเจ้าหน้าที่ของกองทัพ New Model Army [ 42 ]

หลังจากการประหารชีวิต ชาวสกอตยอมรับชาร์ลส์ที่ 2เป็นกษัตริย์ในปี 1649 แต่ความพยายามของพวกเขาที่จะให้เขาขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษนั้นพ่ายแพ้ในสงครามแองโกล-สกอตส์ปี 1649–1651 [ 43 ]ผลที่ตามมาคือ สกอตแลนด์ถูกผนวกเข้ากับรัฐผู้พิทักษ์ (ดูพระราชบัญญัติพระคุณและข้อเสนอการรวมชาติ ของครอมเวลล์ ) และ การรวม รัฐสภาแองโกล-สกอตส์ ในช่วงสั้นๆ (1653–1659) [ 44 ]

รัฐสภาอิสระได้รับการฟื้นฟูขึ้นในปี ค.ศ. 1661 ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "รัฐสภาเมามาย" [ 45 ]คำนี้ถูกบัญญัติโดยจอห์น เวลช์และเขาถูกนำตัวขึ้นศาลเพราะเรื่องนี้ รัฐสภาที่ได้รับการฟื้นฟูได้ผ่านพระราชบัญญัติยกเลิกในปี ค.ศ. 1661ซึ่งมีผลเป็นการยกเลิกกฎหมายของรัฐสภาทั้งหมดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1633 [ 46 ]โดยทั่วไปแล้วรัฐสภาสนับสนุนชาร์ลส์ และในตอนแรกก็ทำเช่นเดียวกันเมื่อเจมส์ขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1685 เมื่อรัฐสภาปฏิเสธที่จะผ่านมาตรการของเขา เจมส์จึงระงับรัฐสภาและหันมาใช้อำนาจปกครองโดยพระราชกฤษฎีกา[ 47 ]

การปลดเจมส์ในปี 1689ยุติข้อพิพาททางการเมืองที่ยาวนานนับศตวรรษโดยยืนยันถึงอำนาจสูงสุดของรัฐสภาเหนือพระมหากษัตริย์[ 48 ]คำประกาศสิทธิที่เสนอมงกุฎให้แก่แมรีและวิลเลียม ผู้เป็นสามี ได้วางข้อจำกัดที่สำคัญต่ออำนาจของพระมหากษัตริย์ รวมถึงการยกเลิกสภาขุนนางแห่งบทบัญญัติ[ 49 ]มีการโต้แย้งว่าแตกต่างจากรัฐสภาอังกฤษ รัฐสภาสกอตแลนด์ไม่เคยกลายเป็นศูนย์กลางที่แท้จริงของอัตลักษณ์แห่งชาติ[ 50 ]พระราชบัญญัติสหภาพปี 1707ได้สร้างรัฐสภารวมแห่งบริเตนใหญ่ซึ่งประชุมที่เวสต์มินสเตอร์และส่วนใหญ่ยังคงสืบทอดประเพณีของอังกฤษโดยไม่หยุดชะงัก[ 51 ]

โรเบิร์ต เบิร์นส์กล่าวอ้างอย่างมีชื่อเสียงว่า การรวมชาติเกิดขึ้นจากการที่ชาวสกอต " ถูกซื้อขายด้วยทองคำของอังกฤษ " และการติดสินบนก็มีบทบาทสำคัญอย่างแน่นอน[ 52 ]อย่างไรก็ตาม มันยังได้รับแรงผลักดันจากแนวโน้มเดียวกันกับที่ชาวสกอตพยายามจัดการในช่วงทศวรรษ 1640 ซึ่งเลวร้ายลงจากเหตุการณ์ในทศวรรษ 1690 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความยากลำบากทางเศรษฐกิจและความอดอยากในหลายส่วนของยุโรป ซึ่งในสกอตแลนด์เรียกว่าเจ็ดปีแห่งความเจ็บป่วย [ 53 ] เมื่อรวมกับความล้มเหลวของแผนการดาริเอนในปี 1698 ทำให้แอนน์สามารถบรรลุความทะเยอทะยานของปู่ทวดของเธอในการสร้างรัฐเอกภาพได้ รัฐสภาถูกยุบ โดยมีชาวสกอต 45 คนเพิ่มเข้ามาในสมาชิกสภาสามัญชน 513 คน และชาวสกอ ต16 คนเพิ่มเข้ามาในสมาชิกสภาขุนนาง 190 คน [ 51 ]

ผังห้อง

อาคารรัฐสภา ห้องประชุมรัฐสภาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1639 ถึง 1707

รูปแบบของห้องประชุมรัฐสภามีความแตกต่างกันไปตลอดประวัติศาสตร์ของรัฐสภา เนื่องมาจากสถานที่ที่รัฐสภาประชุม จำนวนรัฐที่เข้าร่วมประชุม และจำนวนสมาชิกทั้งหมดที่เข้าร่วมประชุม การจัดวางรูปแบบมีความแน่นอนมากขึ้นหลังจากเปิดอาคารรัฐสภาในปี ค.ศ. 1639 [ 54 ]ห้องประชุมถูกจัดวางในรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสแบบไม่เผชิญหน้า โดยสมาชิกทุกคนสามารถมองเห็นบัลลังก์ได้ เนื่องจากรัฐสภายังเป็นศาลสูงสุดในราชอาณาจักร จึงมีบาร์สำหรับจำเลย หรือที่เรียกว่าบาร์ชั้นใน ตั้งอยู่ด้านหน้าบัลลังก์เพื่อให้จำเลยมาปรากฏตัว นอกจากนี้ยังมีบาร์ชั้นนอกซึ่งมีเพียงสมาชิกหรือบุคคลที่ได้รับเชิญเท่านั้นที่จะสามารถผ่านเข้าไปในห้องประชุมได้[ 55 ]ลอร์ดไฮคอนสเตเบิลมีหน้าที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยภายนอกของอาคารรัฐสภา รวมถึงประตูและกุญแจของห้องประชุม และอำนาจของพวกเขายังขยายไปถึงบาร์ชั้นนอกก่อนถึงพื้นห้องประชุม[ 56 ]เอิร์ลมาริสชั ลมีหน้าที่ รักษาความสงบเรียบร้อยภายในห้องประชุม และอำนาจของพวกเขายังขยายจากบาร์ชั้นนอกไปยังบาร์ชั้นในที่เชิงบัลลังก์ ผู้บัญชาการมีทหารองครักษ์จำนวนเล็กน้อย และจอมพลมีทหารถือคทา 4 นายคอยรักษาความสงบเรียบร้อยในห้องโถงและคอยดูแลเครื่องราชอิสริยาภรณ์[ 57 ]

พระมหากษัตริย์หรือข้าหลวงใหญ่ประทับบนบัลลังก์ ที่ยกสูงขึ้น ทางตอนใต้ของหอประชุมรัฐสภา ด้านล่างบัลลังก์นั้นมีลอร์ดแชนเซลเลอร์ (ประธานการประชุม) และเจ้าหน้าที่ของรัฐนั่งอยู่บนเก้าอี้ บนม้านั่งทางด้านขวาของบัลลังก์ ตรงปลายสุดที่ใกล้กับบัลลังก์มากที่สุด มีอาร์ชบิชอปและบิชอปนั่งจนกระทั่งมีการยกเลิกตำแหน่งบิชอปในปี ค.ศ. 1689 [ 58 ]นับจากนั้นเป็นต้นมา ม้านั่งทั้งหมดทางด้านขวาของบัลลังก์ถูกครอบครองโดยเอิร์ลและลอร์ดรัฐสภาที่มีตำแหน่งต่ำกว่า โดยส่วนปลายสุดของม้านั่งเหล่านี้ที่อยู่ไกลจากบัลลังก์ที่สุดถูกครอบครองโดยบุตรชายคนโตและทายาทของขุนนางที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียง ซึ่งพวกเขาสามารถสังเกตการณ์กิจการต่างๆ โดยคำนึงถึงความรับผิดชอบในอนาคตของพวกเขา[ 59 ]บนม้านั่งทางด้านซ้ายของบัลลังก์มีดยุค มาร์ควิส เอิร์ลอาวุโส ไวเคานต์ และลอร์ดรัฐสภาอาวุโสนั่ง บนม้านั่งที่หันหน้าเข้าหาบัลลังก์ มีผู้ว่าการเมืองนั่งอยู่ทางด้านขวา และผู้ว่าการเขตนั่งอยู่ทางด้านซ้าย ตรงกลางห้องประชุมมีโต๊ะสามตัว: บนโต๊ะที่อยู่ใกล้บัลลังก์ที่สุด มีเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งสกอตแลนด์ ( มงกุฎคทา และดาบประจำรัฐ) วางไว้ ซึ่งการมีเครื่องราชอิสริยาภรณ์เหล่านี้แสดงถึงการยอมรับอำนาจของรัฐสภาโดยพระมหากษัตริย์[ 60 ]ลอร์ดไฮคอนสเตเบิลและเอิร์ลมาริสชัลนั่งอยู่คนละฝั่งของโต๊ะนี้[ 61 ]ที่โต๊ะกลางมีลอร์ดแอดโว เคต เลขาธิการแห่งรัฐและลอร์ดคลาร์กรีจิสเตอร์ (เสมียนอาวุโสของรัฐสภา) พร้อมด้วยเสมียนของเซสชันและรัฐสภาอีกหกคนนั่ง อยู่ [ 62 ]ที่โต๊ะที่สาม ซึ่งอยู่ใกล้กับผู้ว่าการเมืองและเขตมากที่สุดมีวุฒิสมาชิกของวิทยาลัยยุติธรรม นั่งอยู่ ซึ่งแม้จะไม่มีสิทธิ์ออกเสียง แต่ก็สามารถให้คำแนะนำทางกฎหมายได้[ 63 ]

เขตเลือกตั้งรัฐสภา

การขี่รัฐสภาค. 1685 จากAtlas Historique ของ Nicholas de Gueudeville, ou Nouvelle Introduction à l'Histoire à la Chronologie & à la Géographie Ancienne & Moderne (อัมสเตอร์ดัม, 1720)

พิธี Riding of Parliament เป็นพิธีการอันซับซ้อนซึ่งเป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของการเริ่มต้นและสิ้นสุดวาระของรัฐสภาสกอตแลนด์ พิธี Riding ไม่ได้จัดขึ้นในตอนเริ่มต้นของแต่ละสมัยประชุม แต่จัดขึ้นเฉพาะในตอน Downsitting (เริ่มต้น) และ Rising (สิ้นสุด) ของรัฐสภาเท่านั้น[ 64 ]พิธีนี้มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 และจัดขึ้นในทุกที่ที่รัฐสภาประชุม โดยส่วนใหญ่เป็นขบวนแห่บนหลังม้าของสมาชิกรัฐสภา เจ้าหน้าที่ของรัฐ ขุนนางแห่งสกอตแลนด์ และพระมหากษัตริย์ (หรือข้าหลวงใหญ่) จากพระราชวังหรือปราสาทไปยังสถานที่ประชุมของรัฐสภา[ 65 ]ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 พิธี Riding of Parliament มักจัดขึ้นในเอดินบะระโดยขบวนแห่จะเดินทางไปตามRoyal Mileจากพระราชวัง Holyroodhouseไปยังอาคารรัฐสภาพิธี Riding of Parliament ครั้งสุดท้ายจัดขึ้นในวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1703 หลังจากการเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1702 [ 66 ]

เมื่อแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์เสด็จเข้าสู่รัฐสภาในวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1563 จอห์น น็อกซ์ได้บรรยายเหตุการณ์นั้นว่าเป็น "ความภาคภูมิใจอันน่ารังเกียจของเหล่าสตรี" [ 67 ]โทมัส แรนดอล์ฟ นักการทูตชาวอังกฤษกลับชื่นชมมากกว่า โดยเขียนว่าพวกเธอคือ "สตรีที่ได้รับการคัดเลือกและคัดสรรมาอย่างดีประมาณ 30 คนในราชอาณาจักรนี้" ซึ่งรวมถึง "ภรรยาของขุนนางตามฐานะ 12 คน ตามด้วยหญิงพรหมจารี สาวใช้ นางสนองพระโอษฐ์ หรือนางกำนัลของพระราชินีอีก 4 คน ... ไม่เคยมีภาพที่งดงามเช่นนี้มาก่อน" [ 68 ]สตรีทั้ง 16 คนนี้ ตามมาด้วย "สตรีอีกมากมายที่งดงามจนข้าพเจ้าไม่รู้ว่าราชสำนักใดจะเทียบได้" แมรีเองก็ทรงสวม "ฉลองพระองค์ไว้ด้านหลัง และมงกุฎอันหรูหราบนพระเศียร" [ 69 ]

รูปแบบสุดท้ายของพิธีการขี่ม้าได้รับการกำหนดโดยรัฐสภาในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1703 [ 70 ]พิธีการขี่ม้าเริ่มต้นด้วยการขนส่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งสกอตแลนด์จากปราสาทเอดินบะระไปยังพระราชวังโฮลีรูดเฮาส์ สมาชิกสภา ข้าราชบริพารและม้าของพวกเขา ลอร์ดคลาร์กรีจิสเตอร์ลอร์ดไลออนคิงออฟอาร์มส์และเหล่าผู้ประกาศข่าวผู้ติดตามและผู้เป่าแตรต่างมารวมตัวกันที่ลานด้านหน้าพระราชวังเพื่อเข้าเฝ้าลอร์ดไฮคอมมิชชันเนอร์[ 71 ]ขุนนางทุกคนสวมเสื้อคลุมสีแดงสด[ 72 ]สมาชิกสภาคนใดที่ไม่เข้าร่วมพิธีการขี่ม้าโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร จะถูกปรับหรือแม้กระทั่งเสียสิทธิ์ในการออกเสียงในรัฐสภา[ 73 ]ความปลอดภัยได้รับการรับรองโดยยามของลอร์ดไฮคอนสเตเบิลและเอิร์ลมาริสชัลซึ่งเรียงแถวจากประตูอาคารรัฐสภาไปยังรอยัลไมล์ พลเมืองของเอดินบะระพร้อมอาวุธยืนเรียงรายสองข้างทางของรอยัลไมล์จากจัตุรัสรัฐสภาไปยังท่าเรือเนเธอร์โบว์และทหารรักษาพระองค์ยืนเรียงรายสองข้างทางจากท่าเรือเนเธอร์โบว์ไปยังพระราชวัง[ 74 ]หลังจากตรวจสอบอาคารรัฐสภาอย่างละเอียดแล้ว ลอร์ดไฮคอนสเตเบิลซึ่งสวมเสื้อคลุมของเขานั่งลงข้างๆ ทหารรักษาพระองค์บนเก้าอี้ที่บันไดเลดี้ของมหาวิหารเซนต์ไจล์สจากนั้นเขาจะลุกขึ้นและทำความเคารพสมาชิกสภาเมื่อพวกเขามาถึงจัตุรัสรัฐสภา[ 75 ]เอิร์ลมาริสชัลซึ่งสวมเสื้อคลุมของเขาเช่นกันและนั่งอยู่หัวแถวทหารรักษาพระองค์ที่ประตูอาคารรัฐสภา รับสมาชิกเมื่อพวกเขาเข้ามาในอาคารรัฐสภา[ 76 ]

ครึ่งชั่วโมงก่อนที่การขี่ม้าจะเริ่มต้นลอร์ดไฮแชนเซลเลอร์ ( ประธานการประชุมรัฐสภา) พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ของรัฐคนอื่นๆ ที่เป็นขุนนาง จะขี่ม้าจากพระราชวังไปยังอาคารรัฐสภา โดยลอร์ดไฮแชนเซลเลอร์จะถือกระเป๋าเงินและคทาไว้ข้างหน้า และลอร์ดประธานสภาองคมนตรีและลอร์ดผู้รักษาตราประทับองคมนตรีจะขี่ม้าอยู่ข้างๆ เขา เมื่อลอร์ดไฮคอมมิชชันเนอร์พร้อม การขี่ม้าก็จะเริ่มต้น โดยลอร์ดคลาร์กรีจิสเตอร์จะถือรายชื่อสมาชิกรัฐสภา และลอร์ดไลออนคิงออฟอาร์มส์จะเรียกชื่อสมาชิกแต่ละคนตามลำดับที่พวกเขาจะขี่ม้า ขบวนนำโดยทหารของกองทหารรักษาพระองค์ตามด้วยพลแตรสองคนและพลทหารสองคน[ 77 ]จากนั้นรัฐสภาจะดำเนินการตามลำดับที่ตกลงกันไว้ตามฐานะ โดย ผู้ที่มีอาวุโสสูงสุดขี่ม้าเป็นคนสุดท้าย ได้แก่ กรรมาธิการเมือง กรรมาธิการมณฑล ลอร์ดแห่งรัฐสภาไวเคา นต์ เอิร์มาร์ควิสและยุค[ 78 ]สมาชิกขี่ม้าขึ้นไปตามถนนรอยัลไมล์เป็นคู่ โดยแต่ละคนมีคนรับใช้ติดตามจำนวนหนึ่ง (หนึ่งคนสำหรับข้าราชการเมือง สองคนสำหรับข้าราชการประจำมณฑล สามคนสำหรับขุนนางและไวเคานต์ สี่คนสำหรับเอิร์ล หกคนสำหรับมาร์ควิส และแปดคนสำหรับดยุค) [ 79 ]ขุนนางแต่ละคนยังมีผู้ถือชายกระโปรงและคนรับใช้ของขุนนางสวมเสื้อคลุมกำมะหยี่ทับเครื่องแบบของพวกเขาโดย มี ตราประจำ ตระกูล และคำขวัญของขุนนางปักอยู่[ 80 ]

เหล่าเอิร์ลตามมาด้วยพลแตรสี่คน พลทหารติดตามสี่คน พลประกาศข่าวหกคน และลอร์ดไลออนคิงออฟอาร์มส์ ตามมาด้วยเหล่าเกียรติยศแห่งสกอตแลนด์ พร้อมด้วยคทาของรัฐสภาและสภาองคมนตรีโดย มี ดาบแห่งรัฐถือโดยเอิร์ลแห่งมาร์ คทาถือโดยเอิ ร์ แห่งครอว์ฟอร์ดและมงกุฎถือโดยเอิร์ลแห่งฟอร์ฟาร์ในนามของดยุคแห่งดักลาสผู้สืบทอดตำแหน่งกษัตริย์[ 81 ]จากนั้นก็เป็นลอร์ดไฮคอมมิชชันเนอร์พร้อมด้วยข้าราชบริพาร เด็กรับใช้และคนเดินเท้าและนำหน้าโดยเอิร์ลแห่งมอร์ตันถือกระเป๋าเงินที่มีคำสั่งจากสมเด็จพระราชินีแอนน์แต่งตั้งลอร์ดไฮคอมมิชชันเนอร์[ 82 ]ตามมาด้วยดยุคและมาร์ควิส โดยมีมาร์ควิสแห่งลอร์นในฐานะผู้พันของไลฟ์การ์ด ขี่ม้าอยู่ท้ายขบวน[ 83 ]ข้าหลวงใหญ่ได้รับการต้อนรับที่ประตูรัฐสภาโดยข้าหลวงใหญ่และเอิร์ลมาริสชัล ซึ่งทั้งสองนำข้าหลวงใหญ่ไปยังบัลลังก์ ตามด้วยสุภาพบุรุษผู้ดูแลไม้เท้าขาวขณะที่ท่ามกลางเสียงแตรดังก้อง เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งสกอตแลนด์ถูกวางบนโต๊ะกลางห้องประชุมรัฐสภา[ 84 ]

สถานที่ตั้ง

นอกจากเมืองเอดินบะระแล้ว รัฐสภายังเคยจัดการประชุม ณ สถานที่ต่อไปนี้ด้วย:

ดูเพิ่มเติม

  • บันทึกของรัฐสก็อตแลนด์พระราชบัญญัติและการดำเนินการทั้งหมดของรัฐสก็อตแลนด์ สภาทั่วไป และเอกสารรัฐสภาอื่นๆ อีกมากมาย ตั้งแต่ปี 1235 ถึง 1707 สิ่งพิมพ์นี้เกิดขึ้นจากผลงานของโครงการรัฐสก็อตแลนด์
  • บันทึกของรัฐสก็อตแลนด์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2551 ที่Wayback Machine , หอจดหมายเหตุแห่งชาติสกอตแลนด์
  • รัฐสภาอันทรงอำนาจของสกอตแลนด์บทคัดย่อจากหนังสือ The Late Medieval Scottish Parliament: Politics and the Three Estatesโดย ดร. โรแลนด์ แทนเนอร์ สำนักพิมพ์ทักเวลล์ISBN 1-86232-174-4

55°56′57″เหนือ3°11′26″ตะวันตก/55.94917°N 3.19056°W/ 55.94917; -3.19056

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parliament_of_Scotland&oldid=1358843598 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์

รัฐสภา แห่งสกอตแลนด์ ( ภาษาสกอต : Pairlament o Scotland ; ภาษาเกลิกสกอต : Pàrlamaid na h-Alba ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Estates of Scotland [ 4 ] เป็นสภา นิติบัญญัติ ของ...

สามอสังหาริมทรัพย์

สมาชิกเหล่านี้โดยรวมเรียกว่า สามชนชั้น ( ภาษาสกอต : Thrie Estaitis ) หรือ "สามชุมชนแห่งราชอาณาจักร" ( tres communitates ) จนกระทั่งปี ค.ศ. 1690 ซึ่งประกอบด้วย:

ต้นกำเนิด

รัฐสภาสกอตแลนด์พัฒนาขึ้นในช่วง ยุคกลาง จากสภาของกษัตริย์ อาจกล่าวได้ว่ารัฐสภาแห่งนี้เริ่มเป็นที่รู้จักในฐานะรัฐสภาครั้งแรกในปี 1235 โดยถูกอธิบายว่าเป็น "การประชุม" และมีบทบาททางการเมืองและตุลาการอยู่แล้ว [ 5 ] ในปี 1296...

ลอร์ดแชนเซลเลอร์

ลอร์ด แชนเซลเลอร์ เป็น ประธาน การประชุมรัฐสภาของสกอตแลนด์ เช่นเดียวกับใน สภาขุนนางของ อังกฤษ [ 16 ] เนื่องจากลอร์ดแชนเซลเลอร์ยังเป็น เจ้าหน้าที่หลักของรัฐ ผู้ รักษาตราประทับหลวง ประธานการประชุม สภาองคมนตรี และผู้พิพากษาของ วิทยาลัยยุติธรรม...