Faggotซึ่งมักย่อเป็น fagเป็นคำดูถูกในภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกผู้ชายรักร่วมเพศ [ ^{3 ] [ 4 ] [ 5 ] บาง} ครั้งคำดูถูกนี้ก็ถูกใช้กับสมาชิกคนอื่นๆ ในชุมชน LGBTQ อย่างไม่เลือกปฏิบัติ และยังมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในวัฒนธรรมเยาวชน อเมริกัน ตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ในฐานะคำดูถูกที่กว้างขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับความเป็นชายและโครงสร้างอำนาจของกลุ่ม ^{[ 6 ]}ในกรณีของการนำคำนี้ กลับมาใช้ใหม่ ผู้คนในชุมชน LGBTQหลายได้นำคำนี้กลับมาใช้เป็นคำที่เป็นกลางหรือเชิงบวกเพื่ออธิบายตัวเอง รวมถึงเสริมสร้างความสามัคคีภายในกลุ่ม ^{[ 7 ]}

โดยขยายความแล้ว คำว่าfaggotry (หรือบางครั้งfaggotismหรือfaggotness ) ถูกใช้ในเชิงดูถูกเพื่ออ้างถึง การ รักร่วมเพศ^{[ 8 ] [ 9 ]}

การใช้คำว่า faggotเป็นคำดูถูกเหยียดหยามต่อชายรักร่วมเพศครั้งแรกที่มีการบันทึกไว้ คือในหนังสือ A Vocabulary of Criminal Slang ปี 1914 ในขณะที่คำย่อfagปรากฏครั้งแรกในปี 1923 ใน^{หนังสือ} The HoboโดยNels Anderson [ ^{10 ] : 301}

ความเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมรักร่วมเพศมีที่มาไม่แน่ชัด อาจมาจากรูปแบบทางภาษาที่ใช้คำที่เกี่ยวข้องกับเพศหญิง/ไม่เป็นชาย เช่นfruit , fairy และ molly [ ^{11 ] [ 12 ] เพื่อ} ดูหมิ่นผู้ชายรักร่วมเพศหรือผู้ชายที่มีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิง การใช้คำนี้กับคนอาจเป็นการย่อมาจากคำว่า "faggot-gatherer" ซึ่งมีการบันทึกไว้อย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้กับเด็กและผู้หญิง โดยเฉพาะผู้หญิงมักจะเป็นแม่ม่ายสูงอายุที่หาเลี้ยงชีพด้วยการเก็บและขายฟืน^{[ 13 ] [ 12 ]}นอกจากนี้ยังอาจมาจากความหมายของ "สิ่งของที่พกพาลำบาก" (เปรียบเทียบกับการใช้คำว่าbaggageในเชิงดูหมิ่น "ผู้หญิงไร้ค่า" หรือคนแก่โดยทั่วไป) ^{[ 11 ]}

ความเป็นไปได้อีกประการหนึ่งคือคำนี้อาจเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติที่เรียกว่าfaggingในโรงเรียนประจำ ของอังกฤษ ซึ่งเด็กชายที่อายุน้อยกว่าจะทำหน้าที่ (อาจเกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ) ให้กับเด็กชายที่อายุมากกว่า แม้ว่าคำว่าfaggotจะไม่เคยถูกใช้ในบริบทนี้ มีเพียงคำว่าfag เท่านั้น มีการอ้างอิงถึงการใช้คำว่าfaggotในอังกฤษในศตวรรษที่ 17 เพื่อหมายถึง "ชายที่ถูกจ้างเข้ารับราชการทหารเพียงเพื่อเติมเต็มจำนวนกำลังพลในการระดมพล " แต่ไม่มีความเชื่อมโยงที่ทราบกับการใช้คำนี้ในปัจจุบัน^{[ 11 ]}

คำภาษาYiddish ว่า feygeleh ( แปลตรงตัวว่า' นกน้อย' ) ซึ่งเป็นคำดูถูกเหยียดหยามสำหรับผู้ชายรักร่วมเพศ บางคนอ้างว่ามีความเกี่ยวข้องกับการใช้ในอเมริกาFeygeleh ( ออกเสียงว่า[ˈfɛɪɡələ] ) เป็นคำที่ใช้เรียกคนรักด้วยความรัก และเป็นคำย่อของชื่อผู้หญิง Faigie ('นก') ตามชื่อภรรยาของโมเสส Zipporah ซึ่งในภาษา ฮีบรูแปลว่า 'นก' ความคล้ายคลึงกันระหว่างสองคำนี้ทำให้เป็นไปได้ว่าอย่างน้อยที่สุดมันอาจมีผลเสริมกัน^{[ 11 ] [ 12 ]}

มีตำนานเมืองที่เรียกว่า "คำกล่าวอ้างที่พิมพ์ซ้ำบ่อยครั้ง" โดย Douglas R. Harper ผู้สร้างพจนานุกรมรากศัพท์ออนไลน์ว่าความหมายของคำแสลงสมัยใหม่พัฒนามาจากความหมายมาตรฐานของคำว่าfaggotซึ่งหมายถึง "มัดไม้สำหรับเผา" ที่เกี่ยวข้องกับ การเผา บนเสา^{[ 14 ]} ในช่วงปลาย ยุคกลางผู้รักร่วมเพศถูกเผาบนเสาเนื่องจากการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างคนเพศเดียวกันถือเป็นการร่วมเพศทางทวารหนักและจึงถูกลงโทษ^{[ 15 ]}การเกิดขึ้นของคำแสลงในภาษาอังกฤษอเมริกันในศตวรรษที่ 20 ไม่เกี่ยวข้องกับโทษประหารชีวิตทางประวัติศาสตร์ใดๆ สำหรับการรักร่วมเพศ ยิ่งไปกว่านั้น การรักร่วมเพศในอังกฤษและอาณานิคมไม่เคยถูกลงโทษด้วยการเผาทั้งเป็น แต่เป็นการแขวนคอผู้ถูกกล่าวหาและยึดทรัพย์สินของพวกเขา^{[ 11 ] [ 16 ]}

คำว่าfaggotที่เกี่ยวข้องกับการรักร่วมเพศถูกใช้ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2457 ในหนังสือ A Vocabulary of Criminal Slang ของ Jackson และ Hellyer ซึ่งมีตัวอย่างการใช้งานทั่วไปบางส่วนโดยระบุตัวอย่างต่อไปนี้ไว้ภายใต้คำว่า " drag ": "พวก fagot (sissies) ทั้งหมดจะแต่งตัวเป็นผู้หญิงในงานเลี้ยงคืนนี้" ^{[ 17 ]}

คำว่าfagถูกใช้ในปี 1923 ในหนังสือ The Hobo: The Sociology of the Homeless Manโดย Nels Anderson: "Fairies หรือ Fags คือผู้ชายหรือเด็กผู้ชายที่แสวงหาผลกำไรจากเรื่องเพศ" ^{[ 18 ]}

คำนี้ยังถูกใช้ร่วมกับคำดูหมิ่นเหยียดหยามคนรักร่วมเพศอีกคำหนึ่ง คือ bulldykeโดยตัวละครใน นวนิยายเรื่อง Home to HarlemของClaude McKay ในปี 1928 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคำนี้ถูกใช้ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการฮาร์เล็มโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวละครตัวหนึ่งกล่าวว่าเขาไม่เข้าใจว่า "ผู้หญิง bulldyking กับผู้ชาย faggoty" ^{[ 19 ]}

เดิมที คำว่าfagและfaggot ถูกใช้เป็นคำดูถูกเหยียดหยามชายรักร่วมเพศ ในสหรัฐอเมริกา^{[ 11 ]}แต่คำนี้ได้แพร่กระจายไปยังที่อื่นๆ ในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ขอบเขตของการใช้ในความหมายนี้แตกต่างกันไปนอกบริบทของวัฒนธรรมป๊อปที่นำเข้าจากสหรัฐอเมริกา ในสหราชอาณาจักรและบางประเทศ คำว่าqueer , homoและpoofมักใช้เป็นคำดูถูกเหยียดหยามชายรักร่วมเพศมากกว่า คำว่าfaggotในสหราชอาณาจักรยังหมายถึงลูกชิ้นชนิดหนึ่ง ด้วย ในภาษาอังกฤษแบบบริติช คำว่า "fag" เป็นคำสแลงที่ใช้กันทั่วไปสำหรับบุหรี่บางครั้งก็ใช้เพื่ออธิบายงานที่น่าเบื่อ^{[ 20 ]}

การใช้คำว่าfagและfaggotเป็นคำเรียกผู้ชายที่มีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิงนั้น กลายเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็น คำที่มาจากภาษาอังกฤษแบบ อเมริกันในภาษาอังกฤษ แบบบริติช โดยส่วนใหญ่เกิดจากการใช้ในสื่อบันเทิงในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ที่นำเข้าจากสหรัฐอเมริกา เมื่อBob Marshall-Andrewsสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคแรงงานถูกได้ยินว่าใช้คำดังกล่าวในการโต้เถียงอย่างไม่เป็นทางการกับเพื่อนร่วมงานที่เป็นชายแท้ใน ล็อบบี้ ของสภาผู้แทนราษฎรในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 การกระทำดังกล่าวถือเป็นการดูหมิ่นเหยียดหยามคนรักร่วมเพศ^{[ 21 ] [ 22 ]}

คำว่า "Faggot" (คำเหยียดเพศ) ได้ขยายวงกว้างออกไปนอกเหนือจากกลุ่มชายรักชายแล้ว มักถูกใช้โดยกลุ่มวัยรุ่นในชุมชนออนไลน์เพื่ออธิบายถึงบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ หรือผู้ที่แตกต่างจากบรรทัดฐาน ในบางกรณี คำนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องรักร่วมเพศเลย และถูกใช้เป็นเพียงคำดูถูกเนื่องจากมีความหมายเชิงลบ คล้ายกับคำว่า"gay "

จากการวิจัยเชิงชาติพันธุ์วิทยาในโรงเรียนมัธยมปลายซีเจ พาสโคได้ศึกษาว่าเด็กผู้ชายในโรงเรียนมัธยมปลายชาวอเมริกันใช้คำว่า"fag" อย่างไร ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 งานของพาสโค ซึ่งสรุปได้ในหนังสือปี 2007 ชื่อ"Dude, You're a Fag: Masculinity and Sexuality in High School " ชี้ให้เห็นว่าเด็กผู้ชายเหล่านี้ใช้ คำว่า "fag " เป็นวิธีหนึ่งในการยืนยัน ความเป็นชายของตนเองโดยอ้างว่าเด็กผู้ชายคนอื่นมีความเป็นชายน้อยกว่า ซึ่งในสายตาของพวกเขาทำให้เด็กคนนั้นเป็น "fag" และการใช้คำนี้บ่งชี้ว่ามันไม่ได้เกี่ยวกับรสนิยมทางเพศมากนัก แต่เกี่ยวกับเพศสภาพมากกว่า หนึ่งในสามของเด็กผู้ชายในงานวิจัยของพาสโคกล่าวว่าพวกเขาจะไม่เรียกเพื่อนที่เป็นเกย์ว่า " fag"ทำให้พาสโคสรุปว่า คำว่า"fag"ถูกใช้ในบริบทนี้ในรูปแบบของการควบคุมทางเพศสภาพซึ่งเด็กผู้ชายจะเยาะเย้ยคนอื่นที่ล้มเหลวในเรื่องความเป็นชาย ความสามารถทางเพศ หรือความแข็งแกร่ง เนื่องจากเด็กผู้ชายไม่ต้องการถูกตราหน้าว่าเป็น "fag" พวกเขาจึงใช้คำดูถูกนั้นกับคนอื่น พาสโครู้สึกว่า อัตลักษณ์ ของเกย์ไม่ได้เป็นอัตลักษณ์ที่คงที่ซึ่งติดอยู่กับเด็กชายที่ได้รับคำดูถูก แต่เป็นอัตลักษณ์ที่ลื่นไหลซึ่งเด็กชายพยายามหลีกเลี่ยง โดยมักจะเรียกคนอื่นว่าเป็นเกย์ ดังที่พาสโคกล่าวอ้างว่า "[อัตลักษณ์ของเกย์] ลื่นไหลมากพอที่เด็กชายจะควบคุมพฤติกรรมของตนเองด้วยความกลัวว่าอัตลักษณ์ของเกย์จะติดตัวไปอย่างถาวร และชัดเจนมากพอที่เด็กชายจะรู้จักพฤติกรรมของเกย์และพยายามหลีกเลี่ยง" ^{[ 6 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 คำว่าfaggotได้เปลี่ยนไปจากความหมายดั้งเดิมบ้างเมื่อถูกใช้โดยเยาวชน ซึ่งมักใช้เป็นคำพ้องความหมายของคำว่าโง่[ ^{23 ] [ 24 ] ใน}การศึกษาในปี 2018 ที่จัดทำโดย Anti-Defamation League ซึ่งสำรวจกลุ่มคนรุ่น Zตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ขึ้นไป มุมมองของเยาวชนเกี่ยวกับวลี "นั่นมันเกย์มาก" และคำดูหมิ่นเหยียดหยามคนรักร่วมเพศ เน้นย้ำถึงความกังวลเกี่ยวกับการใช้เป็นคำพ้องความหมายของคำว่า "โง่" ซึ่งผู้ตอบแบบสอบถามมองว่าเป็นการดูหมิ่นและไม่เหมาะสม บางคนเชื่อว่ามันสะท้อนให้เห็นถึงการขาดความตระหนักรู้มากกว่าเจตนาที่จะทำร้าย แต่ก็ยังก่อให้เกิดความหงุดหงิดและความไม่สบายใจ ชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการใช้ภาษาที่รอบคอบมากขึ้น^{[ 25 ]}

มีการใช้คำว่าfagและfaggotในวัฒนธรรมสมัยนิยมมาอย่างยาวนาน โดยมักใช้เพื่ออ้างถึงชายรักร่วมเพศและชายรักสองเพศ สารคดีเรื่อง The Celluloid Closetปี 1995 ของRob EpsteinและJeffrey Friedmanซึ่งสร้างจากหนังสือชื่อเดียวกันของVito Russoได้บันทึกการใช้คำว่าfagและfaggotตลอดประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ฮอลลีวูด^{[ 27 ]}แคมเปญThink Before You Speakพยายามที่จะหยุด การใช้ คำว่า fagและgayเป็นคำด่าทั่วไป^{[ 28 ]}

ในปี พ.ศ. 2516 ละครเพลงบรอดเวย์เรื่องThe Faggotได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ แต่ถูกประณามโดยผู้สนับสนุนการปลดปล่อยเกย์^{[ 29 ]}

หนังสือThe Faggots and Their Friends Between Revolutions ของ Larry Mitchell และ Ned Asta ที่ได้รับความนิยมในปี 1977 เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดละครเพลงที่แต่งโดย Philip Venables และกำกับโดย Ted Huffman ซึ่งตีความประวัติศาสตร์โลกใหม่จากมุมมองของคนรักเพศเดียวกัน^{[ 30 ]}คำนี้ใช้ในความหมายของการทวงคืน

นวนิยายเรื่อง FaggotsของLarry Kramer ในปี 1978 กล่าวถึงชุมชนเกย์รวมถึงการใช้คำนี้ภายในและต่อชุมชน^{[ 31 ]}คำอธิบายเกี่ยวกับ นวนิยายเรื่อง Chocolates for BreakfastของPamela Moore ในปี 1956 ในคู่มือวัฒนธรรมThe Catalog of Cool ของ Warner Books ในปี 1982 ระบุว่า: "นางเอกวัย 15 ปีของเธอมีเพศสัมพันธ์กับนักแสดงเกย์ในฮอลลีวูดก่อน จากนั้นก็มีเพศสัมพันธ์กับเคานต์ชาวอิตาลีผู้ร่ำรวยมหาศาลที่เก็บตัวอยู่ในโรงแรม" ^{[ 32 ] [ 33 ]}

ในฉบับเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2545 นิตยสาร New Oxford Reviewซึ่งเป็น นิตยสาร คาทอลิกได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งจากการใช้และการปกป้องคำดังกล่าวในบทบรรณาธิการ ระหว่างการติดต่อระหว่างบรรณาธิการและผู้อ่านที่เป็นเกย์ บรรณาธิการได้ชี้แจงว่าพวกเขาจะใช้คำดังกล่าวเพื่ออธิบายเฉพาะ "ผู้รักร่วมเพศที่ปฏิบัติตน" เท่านั้น พวกเขาปกป้องการใช้คำดังกล่าว โดยกล่าวว่าการรักษาตราบาปทางสังคมของเกย์และเลสเบี้ยน เป็นสิ่งสำคัญ ^{[ 34 ]}

Arlo Guthrieใช้คำดูหมิ่นในเพลงประจำตัวของเขาในปี 1967 ชื่อ " Alice's Restaurant " โดยระบุว่าเป็นวิธีที่อาจหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารในขณะนั้น (Guthrie ได้ลบคำนี้ออกจากการแสดงสดของเพลงนี้ในศตวรรษที่ 21) ^{[ 35 ]}

ฟิล โอชส์ใช้คำดูหมิ่นเหยียดหยามในเพลง "I Kill Therefore I Am" ที่แต่งขึ้นในปี 1969 ในเพลงนี้ ซึ่งเขียนขึ้นจากมุมมองของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง เขาใช้คำดูหมิ่นเหยียดหยามดังกล่าวเพื่ออธิบายถึงนักกิจกรรมนักศึกษาที่ประท้วงสงคราม เวียดนาม

เพลง " Money for Nothing " ของDire Straits ในปี 1985 มีการใช้คำหยาบคายอย่าง faggot อย่างเห็นได้ชัด[ 36 ^{]แม้ว่าเนื้อเพลง}ที่มีคำนี้จะถูกตัดออกบ่อยครั้งสำหรับการออกอากาศทางวิทยุ และในการแสดงสดโดยนักร้อง/นักแต่งเพลงMark Knopflerเพลงนี้ถูกห้ามออกอากาศโดยสภามาตรฐานการออกอากาศของแคนาดาในปี 2011 แต่คำสั่งห้ามดังกล่าวถูกยกเลิกในภายหลังในปีเดียวกัน^{[ 37 ]}ที่น่าขันคือ บริบทของเพลงทำให้เห็นชัดเจนว่าเขากำลังเยาะเย้ยความอิจฉาและความ เกลียดชังคนรัก ร่วมเพศของตัวร้ายในเพลงโดยใช้มุมมองบุคคลที่สามเพื่อแสดงให้เห็นถึงความประชดประชัน ความลำเอียง และความไม่รู้ของตัวละคร^{[ 38 ] [ 39 ]}

ในปี พ.ศ. 2532 เซบาสเตียน บาค นักร้องนำของวงSkid Rowก่อให้เกิดความขัดแย้งเมื่อเขาสวมเสื้อยืดที่มี สโลแกน ล้อเลียน ว่า "AIDS: Kills Fags Dead" ^{[ 40 ]}

เพลง " American Triangle " ปี 2001 โดยเอลตัน จอห์นและเบอร์นี ทอว์พินใช้ประโยคว่า "พระเจ้าเกลียดพวกเกย์ในที่ที่เรามาจาก" เพลงนี้กล่าวถึงแมทธิว เชพาร์ด ชายรักร่วมเพศจากไวโอมิงซึ่งถูกฆาตกรรมในปี 1998 เหตุการณ์นี้ดึงดูดความสนใจทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติเกี่ยวกับกฎหมายต่อต้านอาชญากรรมจากความเกลียดชัง ทั้งในระดับรัฐและระดับสหรัฐฯ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 สถานีวิทยุ BBC Radio 1ได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งโดยการตัดคำว่า " faggot " ออกจากการออกอากาศเพลง " Fairytale of New York " ของ Kirsty MacCollและThe Poguesเนื่องจากเห็นว่าอาจเป็นการเหยียดเพศเดียวกัน อย่างไรก็ตาม การแก้ไขนี้ไม่ได้ขยายไปยังสถานี BBC อื่นๆ เช่นBBC Radio 2หลังจากการวิพากษ์วิจารณ์และแรงกดดันจากผู้ฟังอย่างกว้างขวาง การตัดสินใจดังกล่าวจึงถูกยกเลิกและนำเวอร์ชันดั้งเดิมที่ไม่ได้แก้ไขกลับมาออกอากาศอีกครั้ง พร้อมคำชี้แจงจาก Andy Parfitt ผู้ควบคุมสถานีว่า ในบริบทของเพลง เนื้อเพลงนั้นไม่มี "เจตนาในเชิงลบ" ^{[ 41 ] [ 42 ]}

Eminemใช้คำนี้ในผลงานมากมาย เช่น " Rap God " (2013) รวมถึงเนื้อเพลงที่ปลุกระดมซึ่งมีคำนี้ถูกลบออกจาก " Fall " ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}

แร็ปเปอร์หลายคนยังใช้คำหยาบคายดังกล่าวในเพลงที่สนับสนุนชุมชน LGBT ด้วย ในปี 2012 Macklemoreใช้คำว่าfaggotในเพลง " Same Love " เพื่ออ้างถึงการใช้คำหยาบคายเหยียดเพศในไซเบอร์บูลลี่ [ ^{46 ] เพลง} " Auntie Diaries " ของKendrick Lamar ในปี 2022 ก็สนับสนุนชุมชน LGBT เช่นกัน อย่างไรก็ตาม เพลงนี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งเนื่องจากการใช้คำหยาบคายซ้ำๆ รวมถึงการเรียกชื่อเดิม ของ ลุงที่เป็นคนข้ามเพศของเขา ด้วย ^{[ 47 ] [ 48 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ตอน " The F Word " ของ South Parkกล่าวถึงการใช้คำว่า"fag " มาก เกินไป เด็กๆ ใช้คำนี้เพื่อดูถูกกลุ่มนักบิด โดยบอกว่ามอเตอร์ไซค์เสียงดังของพวกเขาทำลายช่วงเวลาดีๆ ของคนอื่นๆ เจ้าหน้าที่จากพจนานุกรม รวมถึงEmmanuel Lewisได้มาเยี่ยมชมเมืองและเห็นพ้องต้องกันว่าความหมายของคำนี้ไม่ควรดูถูกคนรักร่วมเพศอีกต่อไป แต่ควรใช้เพื่ออธิบายนักบิดมอเตอร์ไซค์เสียงดังที่ทำลายช่วงเวลาดีๆ ของผู้อื่น^{[ 49 ]}ตอนนี้เป็นการเสียดสีข้อห้ามในการใช้คำนี้ เนื่องจากขัดกับ^ความถูกต้องทางการเมือง [ ^{50 ] [ 51 ]}

บุคคล LGBTQ+บางคนได้ นำคำนี้ กลับมาใช้เป็นคำอธิบายตนเองในเชิงกลางหรือเชิงบวก^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}การนำคำดูหมิ่นกลับมาใช้ใหม่มุ่งเน้นไปที่การเสริมสร้างความสามัคคีภายในกลุ่ม โดยจำกัดการใช้คำดูหมิ่นที่นำกลับมาใช้ใหม่เฉพาะสมาชิกของกลุ่มเป้าหมายเท่านั้น^{[ 7 ]}

ในปี 2009 รถของ Erin Davies ซึ่งติดธงไพรด์ถูกทำลายด้วยคำพูดเหยียดเพศ ส่งผลให้เธอต้องเดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเวลา 58 วัน เพื่อเก็บกราฟฟิตีนั้นไว้เป็นจุดเริ่มต้นของการสนทนาเกี่ยวกับประสบการณ์ของกลุ่ม LGBTQ+ ที่เผชิญกับการถูกเหยียดหยาม การเดินทางครั้งนี้นำไปสู่ภาพยนตร์สารคดีเรื่องFagbugความยาว 80 นาที ซึ่งเน้นย้ำถึงการเหยียดเพศและความเข้มแข็งของชุมชน LGBTQ+ ในการทวงคืนและแก้ไขคำดูหมิ่นเหยียดหยาม งานของ Davies เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงความพยายามอันยาวนานของวัฒนธรรม LGBTQ+ ในการเปลี่ยนคำดูหมิ่นเหยียดหยามให้เป็นเครื่องมือสำหรับการศึกษาและการเสริมสร้างพลังอำนาจ^{[ 30 ]}

• ฟอร์ด, ไมเคิล โทมัส . เรียกคุณว่า คุณตุ๊ด: บททดสอบเพิ่มเติมจากชีวิตเกย์ของฉัน , สำนักพิมพ์ Alyson Books , 1999.

ลองค้นหาคำว่า "faggot"ในวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นพจนานุกรมเสรี

• คำว่า "faggot" มีความหมายว่า "ชายรักร่วมเพศ" ได้อย่างไร? (จากThe Straight Dope )