ชาวเกาะฟอล์คแลนด์

ชาวเกาะฟอล์คแลนด์สองคนในปี 2003
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ : 1,644 (2021) [ 1 ]สหราชอาณาจักร : ไม่มีข้อมูล[ a ]
ภาษา
ภาษาอังกฤษ(ดูภาษาอังกฤษของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ )
ศาสนา
ศาสนาคริสต์( โปรเตสแตนต์ ( แองกลิกัน , เพรสไบที เรียน , ลูเธอรานิสม์ , คริสตจักรเซเว่นเดย์แอดเวนติสต์ ), โรมันคาทอลิก , พยานพระเยโฮ วาห์ )กลุ่มน้อยบาฮา อี [ 2 ]

ชาวเกาะฟอล์กแลนด์หรือเรียกอีกอย่างว่าชาวฟอล์กแลนด์ [ ^{3 ]}คือผู้คนของหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ซึ่งเป็น^ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ ในอเมริกาใต้

แม้ว่าจะเชื่อกันมานานแล้วว่าหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ไม่เคยถูกค้นพบหรือมีชนพื้นเมืองอาศัยอยู่มาก่อนการมาถึงของชาวยุโรป แต่หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ล่าสุดกลับชี้ให้เห็นเป็นอย่างอื่น ข้อมูลทางโบราณคดีและนิเวศวิทยาโบราณบ่งชี้ถึงกิจกรรมของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์บนเกาะต่างๆ หลายศตวรรษก่อนการสำรวจของชาวยุโรป หลักฐานนี้ ซึ่งรวมถึงร่องรอยของกิจกรรมไฟที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน การสะสมของสัตว์มีกระดูกสันหลังในทะเลหลายชนิด และหัวลูกศรหินที่หาได้ในท้องถิ่น บ่งชี้ว่าชนชาติที่มีความสามารถในการเดินเรือจากติเอร์ราเดลฟูเอโกเช่นยาแกน (ยามานา) อาจเดินทางมาถึงเกาะต่างๆ ในช่วงยุคโฮโลซีน [ ^{4 ] ประชากร}ชาวเกาะฟอล์คแลนด์ในปัจจุบันสืบเชื้อสายมาจากแหล่งกำเนิดต่างๆ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 บรรพบุรุษที่เก่าแก่ที่สุดคือผู้อยู่อาศัยในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งมีจำนวนน้อยแต่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ ประกอบด้วยและสืบเชื้อสายบางส่วนมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานที่นำมาโดยหลุยส์ เวอร์เนต์และ นักล่าแมวน้ำ ชาวอังกฤษและ อเมริกัน ชาว เกาโชจากอเมริกาใต้ ที่ตั้งถิ่นฐานในช่วงปี 1840 และ 1850 และตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1830 ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่มาจากสหราชอาณาจักร (โดยเฉพาะสกอตแลนด์และเวลส์) และส่วนน้อย มา จากประเทศอื่น ^ๆในยุโรป เมื่อไม่นานมานี้ มีการอพยพเข้ามาจำนวนมากจากเซนต์เฮเลนาชิลีฟิลิปปินส์และซิมบับเว^{[ 5 ] [} 6 ^]

ชาวเกาะฟอล์คแลนด์ถือว่าตนเองเป็นชาติหนึ่ง ซึ่งกำเนิดทางชาติพันธุ์ของพวกเขานั้นไม่แตกต่างจากชาติผู้อพยพอื่นๆ ที่พบได้ทั่วไปในทวีปอเมริกาออสเตรเลีย หรือนิวซีแลนด์ และที่จริงแล้วก็ไม่แตกต่างจากกรณีของประเทศเพื่อนบ้านในอเมริกาใต้ ดังที่ สมาชิกสภาไมค์ ซัมเมอร์สได้ ชี้ให้เห็น

เราเป็นชนชาติเดียวกันไม่ต่างจากผู้คนในอาร์เจนตินาอุรุกวัยบราซิลและชิลี รวม ถึงประเทศอื่นๆ ในอเมริกาใต้ ซึ่งประชากรส่วนใหญ่มีเชื้อสายยุโรปชนพื้นเมืองหรือแอฟริกัน

"เคลเปอร์" เป็นชื่อเล่นที่ใช้เรียกชาวเกาะฟอล์กแลนด์ เนื่องจากเกาะเหล่านี้ถูกล้อมรอบด้วยสาหร่ายทะเลจำนวน มาก ^{[ 8 ] [ 9 ]}ปัจจุบันคำนี้ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายเหมือนแต่ก่อน (ส่วนใหญ่เป็นเพราะชาวเกาะบางกลุ่มมองว่าเป็นคำเหยียดเชื้อชาติ และดูถูกเมื่อชาว อาร์เจนตินาใช้) ^{[ 10 ]}

ชาวเกาะฟอล์คแลนด์เป็นพลเมืองอังกฤษ ไม่ว่าจะโดยกำเนิดหรือโดยการแปลงสัญชาติพวกเขาเป็นหนึ่งในชาติและชาติย่อยของสหราชอาณาจักรและดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษซึ่งรวมถึง ชาว อังกฤษชาวสกอตชาวเวลส์ชาวไอร์แลนด์เหนือชาวเกาะแชนเน ล ชาวจิบ รอลตาร์ชาวเซนต์เฮเลนา ชาวเบอร์มิวเดียน ชาวเคย์แมนเป็นต้น^{[ 11 ]} นอกเหนือจากอัตลักษณ์ความเป็นอังกฤษร่วมกันแล้ว แต่ละกลุ่มยังมี อัตลักษณ์เฉพาะของตนเองที่หล่อหลอมขึ้นจากสถานการณ์เฉพาะของประวัติศาสตร์วิวัฒนาการทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม ตามที่ลูอิส คลิฟตันประธานสภานิติบัญญัติแห่ง ฟอล์คแลนด์ กล่าว ชาวเกาะฟอล์คแลนด์ก็ไม่มีข้อยกเว้น:

ค่านิยมทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจ สังคม การเมือง และการศึกษาของอังกฤษสร้างหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแบบอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ชาวเกาะรู้สึกแตกต่างอย่างชัดเจนจากเพื่อนร่วมชาติที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร นี่อาจเกี่ยวข้องกับการแยกตัวทางภูมิศาสตร์หรือการอาศัยอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ซึ่งอาจคล้ายกับที่ชาวอังกฤษไม่รู้สึกว่าเป็นชาวยุโรป^{[ 12 ]}

นอกเหนือจากความโดดเดี่ยวทางภูมิศาสตร์แล้ว การเกิดขึ้นของเอกลักษณ์ชาติหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ที่แตกต่างออกไปควบคู่ไปกับเอกลักษณ์ของอังกฤษที่เดิมทีไม่แตกต่างกันนั้น อาจได้รับอิทธิพลจาก กระบวนการ กระจายอำนาจที่เกิดขึ้นในหมู่ประเทศต่างๆ ของสหราชอาณาจักร:

ความปรารถนาในการกระจายอำนาจของเวลส์และสกอตแลนด์เมื่อเร็ว ๆ นี้อาจเป็นปัจจัยหนึ่ง ไม่มีการมอบหมายการศึกษาทางสังคมวิทยาใด ๆ เพื่อพยายามระบุทฤษฎีที่เป็นไปได้ ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะอธิบายความแตกต่างที่เกิดขึ้นนี้ แต่มีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมวิทยาที่สำคัญเกิดขึ้น^{[ 12 ]}

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 มิติทางการเมืองของอัตลักษณ์ชาวฟอล์คแลนด์ได้พัฒนาไปรอบๆ การรณรงค์เพื่อการรับรองสิทธิในการกำหนดตนเอง ของชาวเกาะ สิ่งสำคัญในเรื่องนี้คือการก่อตั้งคณะกรรมการเกาะฟอล์คแลนด์ในปี 1968 การที่สหราชอาณาจักรรับรองสิทธิในการกำหนดตนเองหลังจากที่ชาวเกาะปฏิเสธข้อเสนอที่เรียกว่า " ข้อเสนอการเช่าคืน " ที่ กระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพเสนอในปี 1980 ^{[ 13 ]}และรัฐธรรมนูญฟอล์คแลนด์ฉบับใหม่ที่ประกาศใช้ในปี 1985 รัฐธรรมนูญฉบับนี้มอบอำนาจทางการเมืองให้กับสภานิติบัญญัติฟอล์คแลนด์ ที่มาจากการเลือกตั้ง แทนที่จะเป็นผู้ว่าการอาณานิคมแบบเดิม^{[ 12 ]}

ลักษณะเฉพาะของภูมิภาคเกี่ยวกับอัตลักษณ์คือความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ที่ชาวเกาะรักษาไว้กับชิลีและอุรุกวัย [ ^{14 ] และการที่ชาวเกาะปฏิเสธ การ}อ้างสิทธิ์อธิปไตย ของ อาร์เจนตินาซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี

ในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ยังมีพลวัตของอัตลักษณ์แห่งชาติอยู่ด้วย ซึ่งสร้างขึ้นจากความปรารถนาของชาวเกาะที่จะไม่ติดต่อกับอาร์เจนตินา^{[ 12 ]}

สงครามฟอล์คแลนด์ส่งผลกระทบอย่างมากต่อความมั่นคง เศรษฐกิจ และสังคมของชาวเกาะฟอล์คแลนด์ สงครามครั้งนี้เปิดโอกาสให้เกิดการปฏิรูปที่จำเป็นมานาน พลิกฟื้นสถานการณ์ด้านประชากร เศรษฐกิจ และสังคมที่ฟอล์คแลนด์ประสบมาหลายทศวรรษ ชาวเกาะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญทรัพยากรธรรมชาติของตนเองอย่างมั่นใจ และเป็นผู้บริหารเศรษฐกิจที่มีชีวิตชีวาซึ่งดึงดูดบุคลากรด้านเทคนิคและการจัดการใหม่ๆ จำนวนมากให้อพยพเข้ามา^{[ 15 ]}

หลังจากการละทิ้งหมู่เกาะโดย ทางการ สเปนในปี 1811 ผู้อยู่อาศัยเพียงกลุ่มเดียวของเกาะคือผู้คนที่เดินทางไปมาในหลากหลายอาชีพ ดำเนินกิจกรรมทางการค้าและการขนส่งต่างๆ แสวงหาที่ลี้ภัย และพยายามตั้งอาณานิคมบนเกาะด้วยวิธีการต่างๆ กลุ่มที่มีจำนวนมากที่สุดคือนักล่าแมวน้ำชาวอังกฤษและอเมริกันที่ประกอบอาชีพนี้ในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์อย่างน้อยตั้งแต่ทศวรรษ 1770 ดังที่เอ็ดเวิร์ด ลิฟวิงสตันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯ ชี้ให้เห็น ^{[ 16 ]}จำนวนเรือล่าแมวน้ำของชาวอังกฤษและอเมริกันโดยเฉลี่ยที่ปฏิบัติงานในพื้นที่นี้คาดว่าอยู่ระหว่าง 40 ถึง 50 ลำ^{[ 17 ]}ซึ่งหมายความว่ามีนักล่าแมวน้ำหลายร้อยถึง 1,000 คน

ชุมชนพอร์ตหลุยส์ซึ่งก่อตั้งโดยเวอร์เนต์บนพื้นที่ของอดีตชุมชนชาวสเปน ชื่อปวยร์ โตโซเลดาดมีประชากรประมาณ 100 คนในช่วงที่เจริญรุ่งเรืองที่สุด ในบันทึกการเดินทางของเขาในเรือเอชเอ็มเอส  บีเกิลกัปตันโรเบิร์ต ฟิตซ์รอยได้อ้างอิงถึงจำนวนและองค์ประกอบของประชากรจากนายทหารร่วมงานคนหนึ่งที่เคยไปเยือนพอร์ตหลุยส์มาก่อน ตามแหล่งข้อมูลนั้น มีประชากรประมาณ 100 คนในชุมชน ประกอบด้วย:

เกาโช 25 คน และชาวอินเดีย 5 คนครอบครัวชาวดัตช์ 2 ครอบครัว ชาวอังกฤษ 2 หรือ 3 คน ครอบครัวชาว เยอรมัน 1 ครอบครัว ที่เหลือเป็นชาวสเปนและโปรตุเกสแสร้งทำเป็นประกอบอาชีพบางอย่าง แต่แทบไม่ได้ทำอะไรเลย เขาบอกว่า เกาโชเป็นชาวบัวโนสไอเรสและกัปตันของพวกเขาเป็นชาวฝรั่งเศส^{[ 5 ]}

ประชากรกลุ่มนั้นลดลงในปี พ.ศ. 2474–2475 ด้วยวิธีการต่างๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับ การมาถึง ของอังกฤษที่พอร์ตหลุยส์ในวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2476 หลุยส์ เวอร์เน็ตและครอบครัวออกจากหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ และกลับไปยังบัวโนสไอเรสในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2474 หลังจากการกระทำของเขาที่เกี่ยวข้องกับการใช้กำลังต่อต้านชาวประมงล่าแมวน้ำชาวอเมริกันในท้องถิ่น^{[ 16 ]}ขณะที่เรือรบสหรัฐฯUSS Lexingtonผู้บัญชาการไซลาส ดันแคนได้จับกุมชาวบ้าน 7 คนที่เขาเห็นว่ามีส่วนรับผิดชอบต่อการกักขังเรือล่าแมวน้ำของสหรัฐฯ และยังขนส่งบุคคลอีก 33 คน รวมถึงครอบครัว ออกจากเกาะด้วย ในรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว ดันแคนกล่าวว่า:

แต่ในการดำเนินการนี้ ข้าพเจ้าได้ปรึกษาหารือกับความปรารถนาของพวกเขาเอง และพวกเขาได้ขึ้นเรือเลกซิงตันโดยความเห็นชอบร่วมกัน พวกเขากล่าวว่าพวกเขาถูกเวอร์เน็ตและคนอื่นๆ หลอกลวง ซึ่งได้กักขังพวกเขาไว้บนเกาะโดยขัดกับความต้องการของพวกเขา และดูเหมือนจะยินดีเป็นอย่างยิ่งกับโอกาสที่ได้รับในการย้ายพร้อมครอบครัวจากภูมิภาคที่รกร้างว่างเปล่าซึ่งมีอากาศหนาวเย็นและไร้ชีวิตชีวาอยู่เสมอ และดินก็ไม่สามารถเพาะปลูกได้เลย บุคคลเหล่านี้บางคนมีครอบครัว มาจากบัวโนสไอเรสและมอนเตวิเดโอด้วย และส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมันพวกเขาดูเหมือนจะเป็นคนขยันและมีน้ำใจ^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2376 ในช่วงเวลาที่ กองทัพ อาร์เจนตินา ที่เหลือ อยู่ละทิ้งเกาะ^{[ 19 ]}ผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของVernet จำนวน 27 คน และผู้อยู่อาศัยชั่วคราวอีก 2 คน ยังคงอยู่ใน พอร์ตหลุยส์ [ ^{20 ] ซึ่ง}รวมถึงเกาโช 12 คน จากอาร์เจนตินาและ หัวหน้าคนงาน ( Capataz ) ของพวกเขา ชาวฝรั่งเศส 1 คน ชาว อินเดียนแดง 5 คนจากมอนเตวิเดโอประเทศอุรุกวัย ผู้หญิง 3 คนจากแผ่นดินใหญ่อเมริกาใต้และลูก 2 คนของพวกเธอ สัญชาติอื่นๆ ที่บันทึกไว้ ได้แก่ชาวไอริชชาวสกอต ชาวเยอรมันและชาวอเมริกาเหนือ ทำให้มีประชากรจำนวนน้อยที่มีสัญชาติแตกต่างกันประมาณ 7 สัญชาติ

กัปตัน ฟิตซ์รอยได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสภาพของประชากรในท้องถิ่นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1833 โดยบรรยายถึงสถานการณ์ที่ประชากรบนบกมีจำนวนน้อยกว่าเรือจำนวนมากที่ทำการค้าขายรอบเกาะต่างๆ และทั้งหมดนี้อยู่นอกเหนือการควบคุมของหน่วยงานใดๆ อย่างสิ้นเชิง:

พวกเกาโชอยากจะออกจากที่นี่และกลับไปยังที่ราบสูงพลาตาแต่เนื่องจากพวกเขาเป็นแรงงานที่มีประโยชน์เพียงกลุ่มเดียวบนเกาะ และเป็นกลุ่มเดียวที่สามารถพึ่งพาได้ในเรื่องการจัดหาเนื้อวัว สดใหม่เป็นประจำ ผมจึงพยายามอย่างเต็มที่ที่จะชักชวนให้พวกเขาอยู่ต่อ และก็ประสบความสำเร็จบ้าง โดยมีเจ็ดคนจากสิบสองคนอยู่ต่อ... แม้ว่าอากาศจะหนาวเย็นกว่าบัวโนสไอเรสมาก แต่พวกเกาโชก็ยังนอนกลางแจ้งใต้เบาะหลังม้าเมื่ออยู่ในพื้นที่ภายใน เหมือนกับที่พวกเขาทำในละติจูด 35° ขณะที่ว่างงานอยู่ที่หมู่บ้าน พวกเขาก็เล่นการพนัน ทะเลาะวิวาท และต่อสู้กันด้วยมีดยาว ทำให้กันและกันได้รับบาดเจ็บสาหัส ด้วยเสื้อคลุมปอนโช หลวมๆ หมวกปีกกว้าง ผมยาว ผิวคล้ำ และ ดวงตา แบบชาวอินเดียนแดงพวกเขาจึงเป็นตัวละครที่เหมาะสมกับปลายดินสอของศิลปินมากกว่าที่จะอยู่ในบ้านอันเงียบสงบของผู้ตั้งถิ่นฐานที่ขยันขันแข็ง นอกจากเกาโชเหล่านี้แล้ว เรายังเห็นชาวอินเดีย อีก 5 คน (หน้า 267) ซึ่งถูกทหารบัวโนสไอเรสหรือพันธมิตรจับตัวไป และได้รับอนุญาตให้ออกจากคุกโดยมีเงื่อนไขว่าจะไปกับนายเวอร์เนต์ที่หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ รวมทั้งลูกเรือของเรือล่าวาฬ ประมาณ 30 ลำ ที่ลอยลำอยู่หรือจอดทอดสมออยู่ท่ามกลางหมู่เกาะ ลูกเรือของเรืออเมริกันหลายลำซึ่งติดอาวุธปืนไรเฟิลทั้งหมด นักล่าแมวน้ำชาวอังกฤษ พร้อมไม้กระบอง หากไม่ได้มีปืนไรเฟิลด้วย เกาโชที่ดูโหดเหี้ยมเหล่านี้ นักโทษชาวอินเดียที่ไม่พอใจและหดหู่ และลูกเรือของ เรือล่าวาฬ ชาวฝรั่งเศส หลายลำ – ซึ่งไม่เข้าใจหรือไม่ยอมเข้าใจว่าทำไมพวกเขาจึงไม่มีสิทธิ์ในหมู่เกาะเท่าเทียมกับชาวอังกฤษ – จึงไม่มีองค์ประกอบของความขัดแย้งที่ขาดหายไป และด้วยความหนักใจและลางร้ายที่ฉันเฝ้ารอเดือนที่จะผ่านไปโดยปราศจากเรือรบหรืออำนาจที่เป็นทางการใดๆ^{[ 21 ]}

ชาร์ลส์ ดาร์วินผู้ซึ่งเดินทางมาเยือนหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ในปี 1833 และ 1834 รู้สึกประทับใจอย่างมากกับความเชี่ยวชาญของเกาโชผู้ช่วยสองคนของเขาในการสำรวจพื้นที่ภายในของฟอล์คแลนด์ตะวันออก :

ไม่นานนัก เซนต์จาโกก็แยกวัวอ้วนตัวหนึ่งออกมา เขาขว้างลูกอัณฑะ ของเขา ไป ลูกอัณฑะโดนขาของมัน แต่ไม่พันกัน เขาโยนหมวกทิ้งเพื่อทำเครื่องหมายตำแหน่งที่ลูกอัณฑะตก คลายเชือกบ่วง ของเขา ออก และเราก็เริ่มไล่ล่ากันอีกครั้ง ในที่สุดเขาก็จับมันได้ที่เขา (...) เนื้อย่างติดหนัง (carne con cuero) เป็นที่รู้จักกันทั่วทั้งอเมริกาใต้ในเรื่องความอร่อยเลิศรส มันมีความสัมพันธ์กับเนื้อวัว ทั่วไปเช่นเดียว กับที่เนื้อกวางมีความสัมพันธ์กับเนื้อแกะ – ฉันแน่ใจว่าหากนายกเทศมนตรี ผู้ทรงเกียรติคนใด ได้ลิ้มลองสักครั้ง carne con cuero จะได้รับการยกย่องในลอนดอน ในไม่ช้า (...) เรานอนในหุบเขาในคอคอดที่เชื่อมกับรินคอนเดลโตโรคาบสมุทรขนาดใหญ่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ หุบเขานั้นค่อนข้างกำบังลมหนาวได้ดี แต่มีไม้พุ่มน้อยมากสำหรับก่อไฟ พวกเกาโชพบสิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจมาก เพราะมันให้ความร้อนเกือบเท่าถ่าน นั่นก็คือกระดูกของวัวตัวผู้ที่เพิ่งถูกฆ่า แต่เนื้อทั้งหมดถูกนกแร้งจิกกินไปหมดแล้ว พวกเขาบอกฉันว่าในฤดูหนาว พวกเขามักจะฆ่าสัตว์ ทำความสะอาดเนื้อออกจากกระดูกด้วยมีด แล้วนำกระดูกเหล่านั้นมาย่างเป็นอาหารเย็น ช่างเป็นทรัพยากรที่แปลกประหลาดที่ความจำเป็นจะผลักดันให้มนุษย์ค้นพบ! ^{[ 22 ]}

จากการสำรวจหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ของร้อยโท บีเจ ซัลลิแวน ซึ่งได้รับการยืนยันจากแหล่งข้อมูลอื่น ๆ พบว่าในปี พ.ศ. 2481 การตั้งถิ่นฐานแห่งเดียวของพอร์ตหลุยส์ ในขณะนั้น มีประชากร 40-45 คน รวมทั้งเกาโชและสตรีบางส่วนจากกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานของหลุยส์ เวอร์เนต์^{[ 23 ]}ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 50 คนในปี พ.ศ. 2484 และ 200 คนในปี พ.ศ. 2492 ซึ่งได้รับแรงหนุนจากการสร้างสแตนลีย์เมืองหลวงแห่งใหม่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านท่าเรือที่ดีกว่า ซึ่งเปิดอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2488 ผู้มาใหม่รวมถึงเกาโชจากอเมริกาใต้และผู้รับบำนาญทหาร เกษตรกร และคนเลี้ยงแกะจากหมู่เกาะอังกฤษ [ ^{24 ] การ}สำรวจสำมะโนประชากรหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ในปี พ.ศ. 2494 บันทึกว่ามีชาย 20 คนประกอบอาชีพเป็น 'เกาโช' ส่วนใหญ่เป็นชาว 'อเมริกาใต้' โดย 8 คนในจำนวนนี้มีภรรยาและลูกเล็ก^{[ 25 ]}

ริชาร์ด เคลเมนต์ มูดี้ ผู้ว่าการ ชาวอังกฤษคนแรกของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ได้ให้คำแนะนำไว้ในรายงานฉบับที่ 13 ประจำปี 1842 ว่า:

ผู้ตั้งถิ่นฐานที่เหมาะสมที่สุดที่จะเข้ามาตั้งอาณานิคมบนเกาะเหล่านี้คือผู้ที่มาจากกลุ่มประชากรที่ขยันขันแข็งของหมู่เกาะออร์กนีย์และเชตแลนด์ซึ่งคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตที่ทนทานและเป็นทั้งชาวเรือและชาวบก... ^{[ 26 ]}

ผู้ตั้งถิ่นฐานในหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ที่รู้จักกันเร็วที่สุดคือ คาร์เมลิตา เพนนี (ไซมอน) ซึ่งเดินทางมาในฐานะทาสหลังจากปี 1826 ^{[ 27 ]}ลูกชายของเธอ โฮเซ่ ไซมอน, มานูเอล โคโรเนล จูเนียร์ และริชาร์ด เพนนี จูเนียร์ ล้วนเป็นชาวเกาะฟอล์กแลนด์โดยกำเนิด (เกิดในปี 1831, 1834 และ 1837 ตามลำดับ) ซึ่งบิดาของพวกเขาอาศัยอยู่ในเกาะมาตั้งแต่ก่อนปี 1833 ในบรรดาชาวเกาะฟอล์กแลนด์ ยุคแรกที่มีชื่อเสียง ซึ่งมีต้นกำเนิดจากบัวโนสไอเรส ได้แก่ เกาโช มานูเอล โคโรเนล ซีเนียร์, ซานติอาโก โลเปซ ( 'เซนต์จาโก' ของ ดาร์ วิน ), ชาร์ลส์ คุสเลอ ร์ ชาวเยอรมัน ที่เกิดในเยอรมนี, อันโตนินา โรซาและทาสอีกคนหนึ่งชื่อ เกรโกเรีย มาดริด ในบรรดาบุคคลเหล่านั้น แอนโทนินา โรซา เป็นที่นิยมมากที่สุด เนื่องจากเธอทำงานหนักในหลายอาชีพ (เธอเป็นเกาโชที่มีฝีมือ และทำงานเช่นนั้นที่โฮปเพลส – ซาลาเดโร) ทำให้เธอเป็นเจ้าของฟาร์มขนาด 6,000 เอเคอร์ (24 ตารางกิโลเมตร⁾และอสังหาริมทรัพย์ที่มีมูลค่าสูงในสแตนลีย์[ ^{25 ] [ 28 ] การ} มี ส่วน ร่วม ของชาวอเมริกาใต้ในการก่อกำเนิดชาติพันธุ์ ฟอล์คแลนด์ ได้รับการบันทึกไว้เพิ่มเติมโดยพลเรือเอกออกุสโต ลาสแซร์เร แห่งกองทัพเรืออาร์เจนตินาผู้ซึ่งเดินทางไปทั่วเกาะต่างๆ ตามบันทึกของเขา มี ชาวเกาะที่เกิดใน อาร์เจนตินา มากถึง 20 คน ในปี พ.ศ. 2412 “ทำงานเป็นคนงานหรือหัวหน้างานในฟาร์มปศุสัตว์ เพราะในงานประเภทนี้พวกเขาทำได้ดีกว่าชาวต่างชาติส่วนใหญ่” ^{[ 23 ] [ 29 ]}

ชาวเกาะฟอล์คแลนด์ที่เกิดบน แผ่นดินใหญ่ของอเมริกาใต้มีส่วนร่วมในการกำหนดเอกลักษณ์ของชาวฟอล์คแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1830-1850 และในปัจจุบันมรดกของพวกเขายังคงปรากฏให้เห็นในลำดับวงศ์ตระกูล ของฟอล์คแลนด์ ภาษาอังกฤษพื้นถิ่น ของฟอล์คแลนด์ และชื่อสถานที่ของ ฟอล์คแลนด์

ชาวเกาะฟอล์กแลนด์สมัยใหม่จำนวนหนึ่งมีบรรพบุรุษเป็นชาวอเมริกาใต้จากแผ่นดินใหญ่ในศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่เป็นเกา โชชาว อุรุกวัย ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานบนเกาะเนื่องจากการพัฒนา อุตสาหกรรมการเลี้ยง วัวและแกะซึ่งเป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจฟอล์กแลนด์มานานกว่าศตวรรษ จนกระทั่งการประมง นอกชายฝั่ง เข้ามามีบทบาทแทนในทศวรรษ 1980 ในที่สุด เกาโชก็มีส่วนร่วมในการตั้งถิ่นฐานในเวสต์ฟอล์กแลนด์ ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ในช่วงทศวรรษ 1860 และ 1870 แม้ว่าในเวลานั้นหลายคนจะมี เชื้อสาย ยุโรป ( ชาวสกอตแลนด์ชาวจิบรอลตาร์เป็นต้น) มีคอกสัตว์ที่สร้างด้วยหินหรือดิน ประมาณสองโหล กระจัดกระจายอยู่รอบแคมป์ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่งดงามในช่วงทศวรรษ 1840-1870 ซึ่งเป็นยุคของผู้บุกเบิกที่ตั้งถิ่นฐานและพัฒนาประเทศนอกเมืองพอร์ตหลุยส์และสแตนลีย์^{[ 30 ]}

ภาษาอังกฤษพื้นถิ่นของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์มีคำที่ยืมมาจากภาษาสเปนอยู่จำนวนมาก (มักมีการดัดแปลงหรือเปลี่ยนแปลง) โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีจำนวนมากและโดดเด่นในคำศัพท์เฉพาะถิ่นที่เกี่ยวข้องกับม้า ตัวอย่างเช่น ชาวเกาะใช้คำว่า 'alizan', 'colorao', 'negro', 'blanco', 'gotiao', 'picasso', 'sarco', 'rabincana' เป็นต้น สำหรับสีและลักษณะของม้าบางชนิด หรือใช้คำว่า 'bosal', 'cabresta', 'bastos', 'cinch', 'conjinilla', 'meletas', 'tientas', 'manares' เป็นต้น สำหรับอุปกรณ์ม้าต่างๆ^{[ 30 ]}

แตกต่างจากชื่อสถานที่ ภาษาอังกฤษฝรั่งเศสและสเปนแบบเก่าที่ตั้งโดยนักเดินเรือ ซึ่งส่วนใหญ่หมายถึงเกาะ โขดหิน อ่าว อ่าวเล็ก และแหลม (จุด) ที่สำคัญต่อการเดินเรือ ชื่อภาษาสเปนหลังปี 1833 มักระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์และลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่อยู่ภายในแผ่นดิน ซึ่งสะท้อนถึงความจำเป็นในทางปฏิบัติใหม่สำหรับการวางแนว การกำหนดขอบเขต ที่ดิน และการจัดการในการทำฟาร์มปศุสัตว์และแกะ ในบรรดาชื่อดังกล่าวหรือส่วนที่เป็นคำอธิบายและทั่วไปของชื่อ ได้แก่ 'Rincon Grande', 'Ceritos', 'Campito', 'Cantera', 'Terra Motas', 'Malo River', 'Brasse Mar', 'Dos Lomas', 'Torcida Point', 'Pioja Point', 'Estancia', 'Oroqueta', 'Piedra Sola', 'Laguna Seco', 'Manada' เป็นต้น^{[ 30 ]}

การพัฒนาอุตสาหกรรมการเลี้ยงแกะในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 มาพร้อมกับการอพยพย้ายถิ่นฐานจำนวนมาก ทำให้ประชากรเพิ่มขึ้นเจ็ดเท่าในห้าสิบปี จาก 287 คนในปี พ.ศ. 2394 เป็น 2,043 คนในปี พ.ศ. 2444 ^{[ 31 ]}ผู้อพยพส่วนใหญ่ในช่วงเวลานั้นมาจากหมู่เกาะบริเตนโดยส่วนใหญ่มาจากสกอตแลนด์ ชาวสกอตมีจำนวนมากเป็นพิเศษในดาร์วินหลายคนมาจาก หมู่เกาะ ออร์กนีย์และเชตแลนด์ซึ่งมีสภาพภูมิอากาศคล้ายคลึงกับพื้นที่เหล่านี้

ในปี พ.ศ. 2414 คนเลี้ยงแกะจำนวนมากที่อยู่ในฟาร์มหลักของบริษัทหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ที่ ดาร์วินมี เชื้อสาย สกอตแลนด์และเป็นสมาชิกของคริสตจักรเสรีแห่งสกอตแลนด์เมื่อพบว่ามีความต้องการบาทหลวงเพิ่มมากขึ้น พวกเขาจึงร่วมมือกับบริษัทในการจ้างบาทหลวงสำหรับดาร์วิน และในปี พ.ศ. 2415 บาทหลวงเยโอแมนก็ได้รับการแต่งตั้ง ในปี พ.ศ. 2416 โบสถ์ที่สร้างด้วยเหล็กถูกนำมาจากอังกฤษและสร้างขึ้นที่ดาร์วิน ในช่วงเวลานี้ มีการประมาณการว่าหนึ่งในสามของประชากรของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เป็นสมาชิกของ คริสตจักร เพรสไบทีเรียน (...) เมื่อสแตนลีย์เติบโตขึ้น บาทหลวงของดาร์วินก็มาเยี่ยมเมืองเป็นครั้งคราวและจัดพิธีในโรงเรียนอนุบาล^{[ 32 ]}

ปัจจัยเสริมที่ทำให้ประชากรเพิ่มขึ้นอีกประการหนึ่งมาจากการขยาย กิจกรรมท่าเรือของเมือง สแตนลีย์เพื่อรองรับเรือที่แล่นระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิกผ่านช่องแคบมาเจลลันหรือแหลมฮอร์นท่าเรือแห่งนี้คึกคักเป็นพิเศษในช่วงยุคตื่นทองแคลิฟอร์เนียและค่อยๆ ซบเซาลงหลังจากเปิดคลองปานามาในปี 1914

ต้นศตวรรษที่ 20 นำมาซึ่งอุตสาหกรรมใหม่ในภูมิภาคนี้ นั่นคือการล่า ปลาวาฬใน แอนตาร์กติกา ที่เซาท์จอร์เจียซึ่งสนับสนุนประชากรที่เคลื่อนย้ายไปมา โดยมีจำนวนตั้งแต่ไม่กี่ร้อยคนในฤดูหนาวไปจนถึงกว่า 1,000 คนในฤดูร้อน ชาวเกาะฟอล์กแลนด์บางส่วนได้หางานทำในฐานหรือเรือล่าปลาวาฬของเซาท์จอร์เจีย ในขณะที่นักล่าปลาวาฬบางส่วนได้ตั้งถิ่นฐานในหมู่เกาะฟอล์กแลนด์เพื่อผสมผสานเข้ากับประชากรท้องถิ่น นักล่าปลาวาฬส่วนใหญ่เป็น ชาว สแกนดิเนเวีย ( ชาวนอร์เวย์ชาวสวีเดนและชาวเดนมาร์ก ) โดยมีชาวอังกฤษ ชาวเยอรมัน และชนชาติยุโรปอื่นๆ เป็นส่วนน้อยผลจากการเติบโตของประชากรตามธรรมชาติและการอพยพอย่างต่อเนื่อง ทำให้ประชากรของหมู่เกาะฟอล์กแลนด์มีจำนวนสูงสุดถึง 2,392 คนตามที่บันทึกไว้ในสำมะโนประชากรปี 1931 ซึ่งเป็นตัวเลขที่ไม่ถูกแซงหน้าจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 20 ^{[ 31 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ผู้ว่าการเจมส์ โอ'เกรดี้สังเกตว่ายังคงมีช่องว่างสำคัญระหว่างผู้อยู่อาศัยในสแตนลีย์และ เขต แคมป์ที่ โดดเดี่ยว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงแกะ เขาอธิบายว่าผู้อยู่อาศัยในแคมป์นั้น "เงียบขรึม" และ "โดดเดี่ยว" และกล่าวว่า "พวกเขาและคนในเมืองต่างเป็นคนแปลกหน้ากันโดยสิ้นเชิง" โดยมีผู้อยู่อาศัยในแคมป์หลายคนมาเยือนสแตนลีย์เป็นครั้งแรกในช่วงการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีสงครามฟอล์คแลนด์ในปี 1933 ^{[ 33 ]}

จำนวนชาวเกาะฟอล์กแลนด์ ลดลงเหลือต่ำสุดที่ 1,813 คนในปี 1980 ^{[ 31 ]}นับตั้งแต่สงครามฟอล์กแลนด์จำนวนชาวเกาะฟอล์กแลนด์ก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจนเกิน 3,100 คนในปี 2007 ^{[ 34 ]}การเติบโตใหม่นี้ได้รับการสนับสนุนจากเศรษฐกิจที่เฟื่องฟู โดยการปลูกขนแกะแบบเดิมได้เปลี่ยนไปเป็นการเกษตรการประมงและการท่องเที่ยว ที่หลากหลายมาก ขึ้น เสริมด้วยบริการที่เกี่ยวข้องกับกองทหารรักษาการณ์ตลอดจนบทบาทของเกาะในฐานะหนึ่งในประตูสำคัญสู่แอนตาร์กติกา ที่อยู่ใกล้ เคียง จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2544 ผู้คนที่ตั้งถิ่นฐานในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมามีต้นกำเนิดมาจากสหราชอาณาจักร (ร้อยละ 30 ของประชากรทั้งหมด ยกเว้นผู้ที่อาศัยอยู่ที่เกี่ยวข้องกับกองทหารรักษาการณ์ แต่รวมถึงเด็กบางคนที่เกิดในต่างประเทศจากพ่อแม่ชาวฟอล์คแลนด์ด้วย) เซนต์เฮเลนาและเกาะแอสเซนชัน (ร้อยละ 6; ร้อยละ 15.8 หากรวมผู้ที่อาศัยอยู่ที่เกี่ยวข้องกับกองทหารรักษาการณ์ด้วย) ^{[ 35 ]}ชิลี (ร้อยละ 3) ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (ร้อยละ 2.3) อาร์เจนตินา (ร้อยละ 1) ตามด้วยรัสเซีย เยอรมนี และมีส่วนร่วมเล็กน้อยจากอีกหลายสิบประเทศจากหกทวีป เด็กที่เกิดในต่างประเทศจากผู้หญิงชาวหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ถูกนับรวมในสำมะโนประชากรปี 2544 ว่าเป็น "เกิดในต่างประเทศ" ^{[ 36 ]}

ชาวเกาะฟอล์กแลนด์บางคนเกิดนอกเขตบรรจบของแอนตาร์กติกาโดยล่าสุดในช่วงทศวรรษ 1980 ในดินแดนของเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช^{[ 37 ] [ 38 ]}

ชาวเกาะฟอล์กแลนด์ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรต่อไปหลังจากการลงประชามติในปี2556 ^{[ 39 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ในปี 2021 พบว่า 1,100 คน (35% ของประชากรหมู่เกาะฟอล์คแลนด์) ระบุสัญชาติของตนว่าเป็นชาวหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เพียงอย่างเดียว 420 คน (13% ของประชากร) ระบุสัญชาติของตนว่าเป็นชาวหมู่เกาะฟอล์คแลนด์และชาวอังกฤษ และ 144 คน (5% ของประชากร) ระบุสัญชาติของตนว่าเป็นชาวหมู่เกาะฟอล์คแลนด์และมีสัญชาติอื่นๆ ร่วมด้วย

จากการสำรวจสำมะโนประชากรเดียวกัน พบว่าร้อยละ 40 ของประชากรในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เกิดในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ร้อยละ 25 เกิดในสหราชอาณาจักร และร้อยละ 35 ที่เหลือเกิดในที่อื่น^{[ 1 ]}

ชาวเกาะฟอล์กแลนด์ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์มีเชื้อสายอังกฤษ โดยส่วนใหญ่เป็นผลมาจาก การตั้งถิ่นฐานของ ชาวสกอตและชาวเวลส์บนเกาะ^{[ 40 ]}ชาวพื้นเมืองเรียกตัวเองว่า "ชาวเกาะ" คำว่า "เคลเปอร์" ซึ่งมาจากสาหร่ายทะเลที่ขึ้นอยู่มากมายรอบเกาะ ยังคงใช้กันอยู่ในเกาะ ผู้คนจากสหราชอาณาจักรที่ได้รับสถานะเป็นชาวเกาะฟอล์กแลนด์จะรู้จักกันในท้องถิ่นว่า "ผู้เป็นเจ้าของ" ^{[ 41 ]}

ชาวเกาะบางส่วนมี เชื้อสาย ฝรั่งเศสยิบรอลตาร์โปรตุเกสและสแกนดิเนเวียบางส่วนเป็นลูกหลานของนักล่าปลาวาฬที่มาถึงเกาะในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังมีชนกลุ่มน้อยที่มีเชื้อสายอเมริกาใต้ โดยส่วนใหญ่มีเชื้อสายชิลี (5%) และในช่วงไม่นานมานี้ ผู้คนจำนวนมากจากเซนต์เฮเลนา (10%) และฟิลิปปินส์ (5%) ก็ได้เข้ามาทำงานและอาศัยอยู่ในเกาะด้วย^{[ 42 ]}

ตามที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ (หมู่เกาะฟอล์คแลนด์) ปี 1983 โดยมีผลย้อนหลังตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1983 ชาวหมู่เกาะฟอล์คแลนด์จึงมีสถานะเป็นพลเมืองอังกฤษโดย สมบูรณ์

ศาสนาที่โดดเด่นที่สุดคือศาสนาคริสต์ซึ่งนิกายหลักๆ ได้แก่คริสตจักรแห่งอังกฤษโรมันคาทอลิกยูไนเต็ดฟรีเชิร์ชและลูเธอรัน นอกจากนี้ ยังมีจำนวนน้อยกว่าคือพยานพระเยโฮวาห์เซเว่นเดย์แอดเวนติสต์และกรีกออร์โธดอกซ์ซึ่งนิกายหลังนี้เกิดจากชาวประมงกรีกที่เดินทางผ่าน ยังมีกลุ่มผู้ศรัทธาในศาสนาบาไฮอีก ด้วย ^{[ 43 ]}หมู่เกาะนี้เป็นที่ตั้งของ เขตปกครองอัครสังฆราชแห่งหมู่เกาะ ฟ อล์กแลนด์

ภาษาทางการของหมู่เกาะคือภาษาอังกฤษ^{[ 44 ]} ภาษา อังกฤษพื้นถิ่นของชาวฟอล์กแลนด์มี คำที่ยืมมาจาก ภาษาสเปนอยู่จำนวนมาก(มักมีการดัดแปลงหรือเปลี่ยนแปลง) โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีจำนวนมากและโดดเด่นในคำศัพท์เฉพาะถิ่นที่เกี่ยวข้องกับม้า ตัวอย่างเช่น ชาวเกาะใช้คำว่า 'alizan', 'colorao', 'negro', 'blanco', 'gotiao', 'picasso', 'sarco', 'rabincana' เป็นต้น สำหรับสีและลักษณะของม้าบางชนิด หรือ 'bosal', 'cabresta', 'bastos', 'cinch', 'conjinilla', 'meletas', 'tientas', 'manares' เป็นต้น สำหรับอุปกรณ์ม้าต่างๆ^{[ 30 ]}

ความรู้ด้านภาษาสเปนในฐานะภาษาต่างประเทศค่อนข้างแพร่หลาย เนื่องจากเป็นวิชาบังคับในโรงเรียน และเป็นภาษากลางในพื้นที่ส่วนใหญ่ของทวีปอเมริกาใต้ เนื่องจากโรงเรียนใช้ระบบการศึกษาแบบอังกฤษ จึง มีการสอน ภาษาสเปนแบบยุโรปตามที่กำหนดโดยราชบัณฑิตยสถานสเปน (Real Academia Española)มากกว่าภาษาสเปนแบบอเมริกาใต้แต่ชาวเกาะฟอล์กแลนด์อาจใช้ การออกเสียงแบบ เซเซโอ (seseo)ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสำเนียงอเมริกาใต้ มีประชากรที่พูดภาษาสเปนอยู่จำนวนเล็กน้อยในหมู่เกาะ ส่วนใหญ่เป็นชาวชิลีและภาษาสเปนก็ปรากฏอยู่ในชื่อสถานที่บางแห่งด้วย

บนเกาะฟอล์คแลนด์มีสโมสรกีฬามากกว่า 30 แห่ง รวมถึงแบดมินตัน ยิงเป้าดิน คริกเก็ต ฟุตบอล กอล์ฟ ฮอกกี้ เน็ตบอล รักบี้ ยูเนียน เรือใบ ว่ายน้ำ เทเบิลเทนนิส และวอลเลย์บอล^{[ 45 ]}หมู่เกาะฟอล์คแลนด์เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพและการแข่งขันกีฬาเกาะซึ่ง จัดขึ้นทุกสองปี ^{[ 46 ]}หลุยส์ บายลองเป็นชาวเกาะฟอล์คแลนด์เพียงคนเดียวที่ได้เป็นแชมป์โอลิมปิก ในฐานะสมาชิกของทีมฮอกกี้สนามของอังกฤษซึ่งได้รับเหรียญทองในปี 1908

• ชาวอังกฤษ
• หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ภาษาอังกฤษ
• ประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์
• ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์