บริษัท โทคุมะ โชเท็น พับลิชชิ่ง จำกัด

สำนักงานใหญ่ของ Tokuma Shoten ตั้งอยู่ในประเทศญี่ปุ่น
ชื่อพื้นเมือง	株式会社徳間書店
ชื่อที่ เขียนด้วยอักษร โรมัน	คาบูชิกิ ไกชะ จูปิเตอร์ โชเทน
เดิมที	สำนักพิมพ์ East-West Entertainment (1954–1958)สำนักพิมพ์ Asahi Performing Arts (1958–1967)
พิมพ์	คาบูชิกิ ไกชะ
อุตสาหกรรม	สำนักพิมพ์
ก่อตั้ง	วัน ที่19 มีนาคม พ.ศ. 2497 ณเขตมินาโตะกรุงโตเกียว ( 19 มีนาคม 1954 )
ผู้ก่อตั้ง	ยาสุโยชิ โทคุมะ
สำนักงานใหญ่	ชินากาวะ , โตเกียว , ญี่ปุ่น
พื้นที่ให้บริการ	ญี่ปุ่น
บุคคลสำคัญ	เคนิชิ ฮิราโนะ (ประธานและกรรมการผู้แทน)
สินค้า	นิตยสาร
จำนวนพนักงาน	113 (ณ วันที่ 1 เมษายน 2566) [ 1 ]  (2561)
พ่อแม่	สโมสรความสะดวกสบายทางวัฒนธรรม
แผนกต่างๆ	โทคุมะ บุงโกะ
เว็บไซต์	www . โทคุมะ.jp

บริษัท โทคุมา โชเท็น พับลิชชิ่ง จำกัด(株式会社徳間書店, Kabushiki gaisha Tokuma Shoten ; แปลตรงตัวว่า' ร้านหนังสือโทคุมา' )เป็นสำนักพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่นมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ชินากาวะโตเกียว[ 2 ^{]บริษัท}ก่อตั้งขึ้นในปี 1954 โดยยาซูโยชิ โทคุมาในมินาโตะ โตเกียวผลิตภัณฑ์ของบริษัทประกอบด้วย การจัดพิมพ์เพลง การจัดพิมพ์วิดีโอเกม ภาพยนตร์อนิเมะ^{นิตยสาร}มังงะและหนังสือ บริษัทที่เป็นส่วนหนึ่งของโทคุมา โชเท็นได้แก่สตูดิโอ จิบลิไดเออิ ฟิล์มและค่ายเพลงโทคุมา เจแปน คอมมิวนิเคชั่นส์

หลังจาก ฟอง สบู่ราคาสินทรัพย์ของญี่ปุ่นแตกบริษัทก็สะสมหนี้สินจำนวนมหาศาล หลังจากการเสียชีวิตของผู้ก่อตั้ง Yasuyoshi เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2543 ได้มี การจัดการสินทรัพย์เพื่อฟื้นฟู^{[ 3 ] [ 4 ]} Tokuma Shoten ได้แยกบริษัท Studio Ghibli ออกมาเป็นบริษัทอิสระอีกครั้งในปี พ.ศ. 2548 Tokuma Shoten ขาย Tokuma Japan Communications ให้กับDaiichi Koshoในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544 และ Daiei Films ถูกซื้อโดยKadokawa Corporationในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2545 ต่อมาบริษัทหลังนี้ได้ถูกปรับโครงสร้างใหม่เป็นKadokawa Daiei Studio ^{[ 4 ] [ 5 ]}

นับตั้งแต่ปี 2548 บริษัทได้ปรับโครงสร้างองค์กรให้มุ่งเน้นเฉพาะการตีพิมพ์สื่อสิ่งพิมพ์และการเผยแพร่ผลงานที่ดัดแปลงเป็นรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์เท่านั้น เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2560 บริษัทถูกซื้อกิจการโดยCulture Convenience Clubโดยการซื้อขายเสร็จสมบูรณ์ในปลายเดือนมีนาคม

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2497 บริษัทโทคุมาได้ก่อตั้งขึ้นในชื่อ อีสต์-เวสต์ เอนเตอร์เทนเมนต์ พับลิชชิ่ง ที่ชิมบาชิ 3-โชเมะ เขตมินาโตะ กรุงโตเกียว ด้วยทุนจดทะเบียน 1,000,000 เยน บริษัทได้เข้าซื้อลิขสิทธิ์การตีพิมพ์นิตยสารรายสัปดาห์ อาซาฮี เพอร์ฟอร์มมิ่ง อาร์ตส์ ซึ่งตีพิมพ์มาตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2494 สำนักงานสาขาโอซาก้าเปิดทำการในปีเดียวกัน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2491 บริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็น อาซาฮี เพอร์ฟอร์มมิ่ง อาร์ตส์ พับลิชชิ่ง ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2504 อาซาฮี เพอร์ฟอร์มมิ่ง อาร์ตส์ พับลิชชิ่ง ได้แยกธุรกิจสิ่งพิมพ์หนังสือออกไปเป็นบริษัทโทคุมา โชเท็น ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2510 อาซาฮี เพอร์ฟอร์มมิ่ง อาร์ตส์ พับลิชชิ่ง และโทคุมา พับลิชชิ่ง ได้ควบรวมกิจการและเปลี่ยนชื่อเป็นบริษัทโทคุมา โชเท็น ในเดือนเดียวกันนั้นเองนิตยสารรายเดือน โปรเบล โนเวลก็ได้เริ่มวางจำหน่าย

ในเดือนกรกฎาคม ปี 1978 นิตยสารรายเดือน Animage ได้เปิดตัว และในเดือนตุลาคม ปี 1980 แบรนด์ Tokuma Bunko ก็ได้เปิดตัวขึ้น ในเดือนมีนาคม ปี 1984 บริษัทได้ร่วมผลิตกับ Hakuhodo Inc. ในโครงการเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของบริษัท นอกจากนี้ บริษัทยังให้ทุนสนับสนุนภาพยนตร์ของ Studio Ghibli โดยเริ่มจากเรื่องNausicaa of the Valley of the Windในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1988 บริษัทได้วางจำหน่ายอนิเมะซีรีส์Legend of the Galactic Heroesโดย Yoshiki Tanaka ในเดือนเมษายนปีเดียวกันนั้น ภาพยนตร์เรื่องMy Neighbour Totoroก็ได้ออกฉาย และในเดือนกันยายน ปี 1988 นิตยสารรายเดือนGoodsPressก็ได้เปิดตัวขึ้น

ในปี พ.ศ. 2528 Tokuma Shoten เริ่มตีพิมพ์นิตยสาร Family Computer Magazine ซึ่งเป็น นิตยสารวิดีโอเกมฉบับแรกที่เน้นเกมคอนโซลโดยเฉพาะ โดยเฉพาะเกมคอนโซลFamily Computer (Famicom) ของNintendoซึ่งต่อมาวางจำหน่ายในชื่อNintendo Entertainment System (NES) ในฝั่งตะวันตก^{[ 6 ]}นิตยสารนี้เริ่มต้นจากการเป็นนิตยสารรายเดือน โดยมีจำนวนพิมพ์เพิ่มขึ้นจาก 180,000 ฉบับในเดือนกรกฎาคมเป็น 600,000 ฉบับในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2528 ^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2529 นิตยสารนี้ได้กลายเป็นนิตยสารรายปักษ์ที่มียอดขายมากกว่า1 ล้านฉบับต่อฉบับ^{[ 8 ]}นิตยสารนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดนิตยสารเลียนแบบ เช่นFamicom Tsūshin ( Famitsu ) ในปี 1986 และNintendo Powerในปี 1988 ^{[ 6 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2528 สำนักพิมพ์ Tokuma Shoten ได้ตีพิมพ์หนังสือคู่มือกลยุทธ์เกมSuper Mario Bros : The Complete Strategy Guide ^{[ 9 ]} หนังสือเล่ม นี้ได้นำเนื้อหาบางส่วนจากนิตยสาร Family Computer มาใช้ ซ้ำ รวมถึงเนื้อหาใหม่ที่เขียนโดย Naoto Yamamoto ซึ่งไม่ได้รับค่าลิขสิทธิ์ใดๆ จากผลงานของเขา หนังสือเล่มนี้ขายได้ 630,000 เล่มในปี พ.ศ. 2528 กลายเป็นหนังสือขายดีที่สุดของญี่ปุ่นในปีนั้น^{[ 10 ] [ 7 ]}หนังสือเล่มนี้ขายได้ 860,000 เล่มภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2529 ^{[ 11 ]}และกลายเป็นหนังสือขายดีที่สุดของญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2529 อีกครั้ง โดยขายได้ทั้งหมด1.3 ล้านเล่ม ต่อมา Nintendo of Americaได้แปลเป็นภาษาอังกฤษในชื่อHow to win at Super Mario Bros.และเผยแพร่ในอเมริกาเหนือผ่านทางNintendo Fun Club และ นิตยสารNintendo Powerฉบับแรกๆ^{[ 10 ]}

ในปี 1989 โทคุมา โชเท็น ได้ว่าจ้างสตรีมไลน์ พิคเจอร์ ส ให้ผลิตภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องLaputa: Castle in the Sky ปี 1986 ที่กำกับโดยฮายาโอะ มิยาซากิและพากย์เสียงภาษาอังกฤษเรื่องThe Castle of Cagliostro ปี 1992 ในปี 1988 สตรีมไลน์ยังได้พากย์เสียงเรื่องMy Neighbor TotoroและKiki's Delivery Serviceโดยทั้งสองเรื่องอยู่ภายใต้การดูแลของเกรกอรี่ สเนกอฟฟ์ สำหรับโทคุมา โชเท็น อย่างไรก็ตาม ความร่วมมือนี้ถูกนำไปใช้เฉพาะในรูปแบบภาพยนตร์ฉายบนเครื่องบินโดย สายการบินเจแปน แอร์ไลน์ซึ่งในขณะนั้นได้รับลิขสิทธิ์จากโทคุมา โชเท็น สายการบินได้ฉายภาพยนตร์เหล่านี้ระหว่างเที่ยวบินระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤษภาคม ปี 1994 บริษัทได้เปิดตัวหนังสือภาพและวรรณกรรมสำหรับเด็กเพื่อเป็นโครงการฉลองครบรอบ 40 ปี

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539 ดิสนีย์และโทคุมา โชเท็นได้ร่วมมือกัน โดยบัวนา วิสตา พิคเจอร์สจะเป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์แอนิเมชั่นของสตูดิโอจิบลิของโทคุมา โชเท็นแต่เพียงผู้เดียวในระดับนานาชาติ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องของมิยาซากิจากสตูดิโอจิบลิที่กล่าวถึงข้างต้น ซึ่งก่อนหน้านี้พากย์เสียงโดยสตรีมไลน์ ได้รับการพากย์เสียงใหม่โดยดิสนีย์^{[ 12 ]}เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2540 สำนักพิมพ์โทคุมา โชเท็นได้รวมกิจการสื่อเข้าด้วยกันโดยการควบรวมสตูดิโอจิบลิ โทคุมา โชเท็น อินเตอร์มีเดีย ซอฟต์แวร์ และโทคุมา อินเตอร์เนชั่นแนล ไว้ในที่เดียวกัน^{[ 13 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 ได้มีการจัดงานมอบรางวัลนวนิยายฉบับครบรอบ 30 ปี ในงานประกาศรางวัลนิยายวิทยาศาสตร์ญี่ปุ่นครั้งที่ 19 โดยมีพิธีมอบรางวัลนวนิยายขนาดสั้นที่เรียกว่ารางวัลวรรณกรรมโทคุมา ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 ภาพยนตร์เรื่องSpirited Awayได้ออกฉาย และทำลายสถิติมากมายจนกลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคนั้นในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น โดยทำรายได้ทั่วโลก กว่า 289 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ ในเดือนพฤศจิกายนปี 2004 ภาพยนตร์เรื่อง Howl's Moving Castleได้ออกฉาย นอกจากภาพยนตร์แล้วหนังสือต้นฉบับชื่อเดียวกันก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน ระหว่างปี 1999 ถึง 2005 สตูดิโอจิบลิเป็นแบรนด์ในเครือของโทคุมา โชเท็น อย่างไรก็ตาม ความร่วมมือดังกล่าวสิ้นสุดลงในเดือนเมษายนปี 2005 เมื่อสตูดิโอจิบลิแยกตัวออกจากโทคุมา โชเท็น และก่อตั้งขึ้นใหม่ในฐานะบริษัทอิสระพร้อมย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังที่ตั้งใหม่

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 นิตยสารรายเดือนComic Ryuได้วางจำหน่าย ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 นิตยสาร Weekly Asahi Performing Arts ได้ฉลองครบรอบ 50 ปี ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 ซีรีส์อนิเมะDennou coliได้เริ่มการผลิต และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 อนิเมะเรื่อง Rongu Blessing's Long Blessed Diet ( ซีรีส์ Ryosuke Miki ) มียอดผู้ชมรวม 1.16 ล้านวิว ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 นิตยสารรายเดือนVoltได้วางจำหน่าย และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 หนังสือ ภาพศิลปะ Sweet Girly Artbook Larmeได้วางจำหน่าย ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 ละครโทรทัศน์เรื่อง Tokimeki Deka Tachibanaซึ่งดัดแปลงมาจาก หนังสือ การ์ตูน Tokuma Comics เรื่อง Sakadoโดย Sadako และภาพวาด Torii Toriได้ออกอากาศทางช่อง TV Tokyo ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 ละครเรื่อง Traffic ของ Tokuma Bunko โดย Shibata Yoshiki ได้ออกอากาศทางช่อง NHK ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557 บริษัทได้ปล่อยภาพยนตร์เรื่องWood Job! ~ Original God of Dreams ออกฉายทั่วประเทศ นอกจากนี้ ยังมีการวางจำหน่าย God's Honorable Emotional Dailyโดยมิอุระ ชิน และในเดือนกรกฎาคม 2558 ซีรีส์อนิเมะทางทีวีเรื่องMonster Musume no daily life จาก Comic Ryoก็ได้ออกอากาศด้วย

ในเดือนมกราคม 2560 สำนักพิมพ์โทคุมา บุนโกะ ได้ออกอากาศละครเรื่องToday is a good dayโดยมาฮา ฮาราดะทางช่อง WOWOW ในเดือนมีนาคม 2560 โทคุมา โชเท็น กลายเป็นบริษัทในเครือของ Culture Convenience Club ผ่านการแลกเปลี่ยนหุ้น ในเดือนเมษายน 2560 อนิเมะทีวีซีรีส์ต้นฉบับของ Comic Ryu เรื่องAlice and Kura Sixโดย เท็ตสึยะ อิมาอิ ได้ออกอากาศ ในเดือนกรกฎาคม 2560 ละครเรื่องAkira and Akiraโดย อิเคะ เวล จุน ของสำนักพิมพ์โทคุมา บุนโกะ ได้ออกอากาศทางช่อง WOWOW อนิเมะทีวีซีรีส์ต้นฉบับของComic Ryu เรื่อง Centaur's Troubleโดย เคอิ มูรายามะ ได้ออกอากาศเช่นกัน

• แอนิเมจ ( Arニメージュ, Animēju )
• เบสต์เกียร์
• ชาร่า
• การเลือกชาร่า
• ฟามิมากา (Famimaga ) (ファミラーkonピューTAマガジン, นิตยสารคอมพิวเตอร์สำหรับครอบครัว )
• ฟามิมากา 64
• แฟมิมากา วีคลี่
• โรงพิมพ์สินค้า
• ไฮเปอร์ ฮอบบี้
• เลิฟเบอร์รี่ (ラブベリー, RabuBerī )
• แฟนเมกะไดรฟ์
• มนได โชเซตสึ (問題小説)
• Asahi Geinō Entame รายเดือน (月刊Áサヒ芸能エンTAメ! , Gekkan Asahi Geinō Entame! )
• Comic Ryū รายเดือน (月刊COMICリュウ, Gekkan COMIC Ryū )
• เสียงมังงะประจำเดือน (月刊マンガボーイズ, Gekkan Manga Bōizu )
• กัปตันโชเน็นรายเดือน (月刊少年キャプテン, Gekkan Shonen Kyaputen )
• แฟน MSX
• พัดลมระบายความร้อนเครื่องยนต์พีซี
• SF Adventure ( SFÁドベンチャー, Esuefu Adobenchā )
• SF Fantasy Ryū ( SF・FRァンTAジー リュウ, Esuefo Fantajī Ryū )
• โชคุระคุ ( อาหาร )
• ทีวีแลนด์ (テレビランド, เทเรบี รันโด )
• Asahi Geinō รายสัปดาห์ (週刊Áサヒ芸能, Shukan Asahi Geinō )

เลิกผลิตแล้ว:

• Comic Zenon ประจำเดือน (月刊ECOミックゼノン, Gekkan Komikku Zenon ) (2010–2020)

• นาอุสิกาแห่งหุบเขาแห่งสายลม (1984)
• ปราสาทบนท้องฟ้า (1986)
• เพื่อนบ้านของฉัน โทโทโร่ (1988)
• บริการส่งของของคิกิ (1989)
• เมื่อวานนี้เท่านั้น (1991)
• ปอร์โก รอสโซ (1992)
• ปอม โปโก (1994)
• เสียงกระซิบจากหัวใจ (1995)
• เจ้าหญิงโมโนโนเกะ (1997)
• เพื่อนบ้านของฉันคือตระกูลยามาดะ (1999)
• ชิกิ-จิตสึ (2000, สตูดิโอ คาจิโนะ )
• สปิริตเต็ด อเวย์ (2001)
• แมวกลับมาแล้ว (2002)
• ปราสาทเคลื่อนที่ของฮาวล์ (2004)

• กาเมร่า: ซูเปอร์มอนสเตอร์ (1980)
• โตเกียว บลัดเอาท์ (1987)
• เส้นทางสายไหม (1988)
• กาเมร่า: ผู้พิทักษ์แห่งจักรวาล (1995)
• กาเมร่า 2: โจมตีเหล่าเลเจียน (1996)
• กาเมร่า 3: การแก้แค้นของไอริส (1999) ^{[หมายเหตุ 1 ]}

• เส้นทางลับของสัตว์ร้าย ( ญี่ปุ่น ) (1981)
• Gaki teikoku - Akutake sensô ( jp ) (1981)
• กาลเวลาแปลกตา (1985)
• อาริออน (1986)
• เกรย์: ดิจิทัล ทาร์เก็ต (1986)
• ความฝันเกี่ยวกับรัสเซีย (1992)
• โกสต์ อิน เดอะ เชลล์ 2: อินโนเซนซ์ (2004)
• โยโย่และเนเน่ เหล่าแม่มดน้อย (2013)
• งานไม้! (2014)
• ออนนะ โนะ อานะ (2014)
• คำโกหกที่เธอรัก ( ญี่ปุ่น ) (2018)
• เที่ยวบินบนผืนน้ำ ( ญี่ปุ่น ) (2020)

• ไข่นางฟ้า (1985)
• Digital Devil Story: Megami Tensei (ภาษาญี่ปุ่น ) (1987)
• Daimajū Gekitō: Hagane no Oni (1987)
• ซามูไรโกลด์ ( ญี่ปุ่น ) (1988)
• ครอบครัวอวกาศ คาร์ลวินสัน (1988)
• ฮานะ อิจิ มอนเมะ ( jp ) (1990)
• Apfel Land Story ( jp ) (1992)
• อีเทอร์นัล ฟิเลนา (1992-1993)
• ห้องนักบิน (1993)
• คอนเปกิ โนะ คันไต (1993-2003)
• แฟนตาซีจักรวาล (1994)
• ไวลด์ 7 (1994-1995)
• คณะกรรมการนักเรียนโรงเรียนมัธยมอาราอิโซ ( jp ) (2002)

• ตำนานวีรบุรุษแห่งกาแล็กซี (ญี่ปุ่น ) (1988-2000)
• Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2002-2005)
  • Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – Solid State Society (2006)
• ซามูไร แชมพลู (2004)
• เดนโนห์ คอยล์ (2007)
• ทีมเบสบอลหญิงยุคไทโช (2009)
• มอนสเตอร์ มูซูเมะ (2015)
• อลิซและโซโรคุ (2017)
• ชีวิตของเซนทอร์ (2017)
• ถ้าไอดอลป๊อปคนโปรดของฉันมาแสดงที่บูโดกัน ฉันคงตายแน่ (2020)

• รายชื่อค่ายเพลง

• บริษัท โทคุมา โชเท็น พับลิชชิ่ง จำกัด (TSPCL) (ภาษาญี่ปุ่น)
• Tokuma Japan Communications - ฝ่ายดนตรีของ TSPCL (ภาษาญี่ปุ่น)
• ไตรเอ็ม(ในภาษาญี่ปุ่น)
• รายชื่อ เกมของTokuma ShotenในGameFAQs