วรรณกรรมแฟนตาซี

| แฟนตาซี |
|---|
| สื่อ |
| การศึกษาประเภทวรรณกรรม |
| ประเภทย่อย |
|
| แฟนดอม |
|
| หมวดหมู่ |
|
| นิยายแนวจินตนาการ |
|---|
วรรณกรรมแฟนตาซีคือวรรณกรรมที่ดำเนินเรื่องในจักรวาลสมมติซึ่งมักจะแต่ไม่เสมอไปที่จะไม่มีสถานที่ เหตุการณ์ หรือผู้คนจากโลกแห่งความเป็นจริงเวทมนตร์สิ่งเหนือธรรมชาติและสิ่งมีชีวิตวิเศษเป็นสิ่งที่พบได้ทั่วไปในโลกสมมติเหล่านี้ วรรณกรรมแฟนตาซีอาจมุ่งเป้าไปที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่
วรรณกรรมแฟนตาซีถือเป็นประเภทหนึ่งของนิยายเชิงจินตนาการและแตกต่างจากวรรณกรรมวิทยาศาสตร์และวรรณกรรมสยองขวัญตรงที่ไม่มีธีมทางวิทยาศาสตร์หรือความน่าสยดสยองตามลำดับ แม้ว่าอาจมีความทับซ้อนกันบ้างก็ตาม ในอดีต ผลงานแฟนตาซีส่วนใหญ่เป็นงานเขียน แต่ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้น มาวรรณกรรมแฟนตาซีจำนวนมากได้เปลี่ยนมาอยู่ในรูปแบบของภาพยนตร์ แฟนตาซีรายการโทรทัศน์แฟนตาซีนิยายภาพวิดีโอเกมดนตรีและศิลปะ
นวนิยายแฟนตาซีหลายเรื่องที่เขียนขึ้นสำหรับเด็กและวัยรุ่นในตอนแรก ก็ดึงดูดผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่นอลิสในดินแดนมหัศจรรย์ , ชุด แฮร์รี่ พอต เตอร์ , พงศาวดารแห่งนาร์เนียและฮอบบิท
ประวัติศาสตร์
จุดเริ่มต้น
เรื่องราวเกี่ยวกับเวทมนตร์และสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวมีอยู่ในเรื่องเล่าปากเปล่าก่อนการเกิดขึ้นของวรรณกรรมที่พิมพ์ออกมาตำนานเทพเจ้าคลาสสิกเต็มไปด้วยเรื่องราวและตัวละครแฟนตาซี ซึ่งที่รู้จักกันดีที่สุด (และอาจมีความเกี่ยวข้องกับแฟนตาซีสมัยใหม่มากที่สุด) คือผลงานของโฮเมอร์ (กรีก) และเวอร์จิล (โรมัน) [ 1 ]
ปรัชญาของเพลโตมีอิทธิพลอย่างมากต่อแนวแฟนตาซี ในประเพณีคริสเตียนแบบเพลโต ความเป็นจริงของโลกอื่น ๆ และโครงสร้างโดยรวมที่มีความสำคัญทางอภิปรัชญาและศีลธรรมอย่างมาก ได้มอบสาระสำคัญให้กับโลกแฟนตาซีของผลงานสมัยใหม่[ 2 ]
ในสมัยของเอมเปโดคลีส ( ประมาณ 490 – ประมาณ 430 ปีก่อนคริสตกาล ) ธาตุต่างๆมักถูกนำมาใช้ในงานแฟนตาซีในรูปแบบของการเป็นตัวแทนของพลังแห่งธรรมชาติ[ 3 ]
อินเดียมีประเพณีเรื่องราวและตัวละครแฟนตาซีมายาวนาน ย้อนกลับไปถึงตำนานเวทปัญจตันตระ ( นิทานของบิดปาย ) ซึ่งนักวิชาการบางคนเชื่อว่าแต่งขึ้นราวศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช[ 4 ]มีพื้นฐานมาจากประเพณีปากเปล่าที่เก่าแก่กว่า รวมถึง "นิทานสัตว์ที่เก่าแก่เท่าที่เราจะจินตนาการได้" [ 5 ]
มีอิทธิพลในยุโรปและตะวันออกกลางโดยใช้นิทาน สัตว์ และนิทานเวทมนตร์ต่างๆ เพื่ออธิบายหลักการสำคัญของรัฐศาสตร์ อินเดีย สัตว์พูดได้ที่มีคุณสมบัติเหมือนมนุษย์ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของแฟนตาซีสมัยใหม่[ 6 ]
The Baital Pachisi ( วิกรมกับแวมไพร์ ) ซึ่งเป็นชุดนิทานแฟนตาซีต่างๆ ที่มีโครงเรื่องหลักนั้น ตามที่Richard Francis BurtonและIsabel Burton กล่าวไว้ ว่า "เป็นต้นกำเนิดของArabian Nightsและยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับGolden AssของApuleius (คริสต์ศตวรรษที่ 2) DecameroneของBoccaccio (ประมาณ ค.ศ. 1353) Pentamerone (ค.ศ. 1634, 1636) และวรรณกรรมประเภทนิยายตลกขบขันทั้งหมด" [ 7 ]
หนังสือพันหนึ่งราตรี (อาหรับราตรี)จากตะวันออกกลางมีอิทธิพลต่อโลกตะวันตกนับตั้งแต่ได้รับการแปลจากภาษาอาหรับเป็นภาษาฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1704 โดยอองตวน กัลลอง [ 8 ] มีการเขียนเลียนแบบขึ้นมากมาย โดยเฉพาะในฝรั่งเศส [ 9 ]
Fornaldarsagas ซึ่งเป็นมหากาพย์นอร์สและไอซ์แลนด์ซึ่งทั้งสองเรื่องมีพื้นฐานมาจากประเพณีปากเปล่า โบราณ มีอิทธิพลต่อกลุ่มโรแมนติกชาวเยอรมัน รวมถึงวิลเลียม มอร์ริสและเจ.อาร์.อาร์. โทลคีน [ 10 ] มหากาพย์แองโกล-แซกซอนเรื่องเบโอวูล์ฟก็มีอิทธิพลอย่างมากต่อแนวแฟนตาซีเช่นกัน แม้ว่าจะไม่เป็นที่รู้จักมาหลายศตวรรษและไม่ได้พัฒนาในตำนานและนิยายโรแมนติกในยุคกลาง แต่ผลงานแฟนตาซีหลายเรื่องได้เล่าเรื่องนี้ใหม่ เช่นGrendelของจอห์น การ์ดเนอร์[ 11 ]
นิทานพื้นบ้านและตำนานของชาวเซลติกเป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานแฟนตาซีมากมาย[ 12 ]
ประเพณี ของ ชาวเวลส์มีอิทธิพลอย่างมาก เนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับกษัตริย์อาเธอร์และการรวบรวมไว้ในงานชิ้นเดียวคือมหากาพย์มาบิโนเกียน [ 12 ] การ เล่าเรื่องใหม่ที่มีอิทธิพลอย่างหนึ่งคืองานแฟนตาซีของอีแวนเจลีน วอลตัน [ 13 ] วงจรอัลสเตอร์และวงจรเฟเนียนของชาวไอริชก็ถูกนำมาใช้ในงานแฟนตาซีมากมายเช่นกัน[ 12 ]อย่างไรก็ตาม อิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคืออิทธิพลทางอ้อม นิทานพื้นบ้านและตำนานของชาวเซลติกเป็นแหล่งที่มาหลักของวงจรอาเธอร์ของเรื่องราวอัศวิน : เรื่องราวของบริเตนแม้ว่าเนื้อหาจะถูกดัดแปลงอย่างมากโดยผู้เขียน แต่เรื่องราวเหล่านี้พัฒนาไปสู่ความมหัศจรรย์จนกระทั่งเป็นอิสระจากนิทานพื้นบ้านและนิยายดั้งเดิม ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญในการพัฒนาของแฟนตาซี[ 14 ]
| วรรณกรรม | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| วรรณกรรมปากเปล่า | ||||||
| รูปแบบการเขียนหลัก | ||||||
| ||||||
| ประเภทของร้อยแก้ว | ||||||
| ||||||
| ประเภทของบทกวี | ||||||
| ||||||
| ประเภทละคร | ||||||
| ประวัติศาสตร์ | ||||||
| สื่อ | ||||||
| รายการและโครงร่าง | ||||||
| ทฤษฎีและการวิจารณ์ | ||||||
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13
นวนิยายโรแมนติกหรือ นวนิยายอัศวิน เป็นรูปแบบการเล่าเรื่องทั้งร้อยแก้วและร้อยกรอง ที่นำตำนานนิทานและประวัติศาสตร์มาดัดแปลงให้เหมาะกับรสนิยมของผู้อ่านและผู้ฟัง แต่ประมาณปี ค.ศ. 1600 นวนิยาย ประเภทนี้ก็หมดความนิยมไปแล้ว และมิเกล เด เซร์บันเตส ก็ได้ ล้อเลียน นวนิยายประเภทนี้ อย่างโด่งดังในนวนิยาย เรื่อง ดอน กิโฆเต้อย่างไรก็ตามภาพลักษณ์สมัยใหม่ของ "ยุคกลาง"ได้รับอิทธิพลจากนวนิยายโรแมนติกมากกว่าวรรณกรรมยุคกลางประเภทอื่น ๆ และคำว่ายุคกลางก็ชวนให้นึกถึงอัศวิน หญิงสาวผู้ตกอยู่ในอันตราย มังกร และสัญลักษณ์โรแมนติกอื่น ๆ[ 15 ]
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
ในยุคเรเนสซองส์ วรรณกรรมโรแมนติกยังคงได้รับความนิยม และแนวโน้มคือวรรณกรรมแฟนตาซีมากขึ้นLe Morte d'Arthurของเซอร์โทมัส มาลอรี (ประมาณ ค.ศ. 1408–1471) เขียนเป็นร้อยแก้ว และผลงานชิ้นนี้มีอิทธิพลเหนือวรรณกรรมอาร์เธอร์[ 16 ]ลวดลายของอาร์เธอร์ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องในวรรณกรรมนับตั้งแต่ตีพิมพ์ แม้ว่าผลงานเหล่านั้นจะเป็นการผสมผสานระหว่างวรรณกรรมแฟนตาซีและวรรณกรรมที่ไม่ใช่แฟนตาซี[ 17 ]ในขณะนั้น ผลงานชิ้นนี้และAmadis de Gaula ของสเปน (ค.ศ. 1508) ซึ่งเขียนเป็นร้อยแก้วเช่นกัน ได้ก่อให้เกิดผู้เลียนแบบมากมาย และแนววรรณกรรมนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก ต่อมาได้สร้างผลงานชิ้นเอกของบทกวีเรเนสซองส์ เช่นOrlando furiosoของลูโดวิโก อาริโอสโตและGerusalemme Liberataของทอร์ควาโต ทัสโซ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวของอาริโอสโตเป็นต้นฉบับสำหรับวรรณกรรมแฟนตาซีผจญภัยมากมาย[ 18 ]
ในช่วงยุคเรเนสซองส์ Giovanni Francesco Straparolaได้เขียนและตีพิมพ์The Facetious Nights of Straparola (1550–1555) ซึ่งเป็นชุดเรื่องราวที่มีนิทานพื้นบ้านหลายเรื่องเป็นวรรณกรรมGiambattista Basile ได้เขียนและตีพิมพ์Pentameroneซึ่งเป็นชุดเรื่องราวชุดแรกที่ประกอบด้วยสิ่งที่ต่อมาจะรู้จักกันในชื่อนิทานพื้นบ้านเท่านั้น ผลงานทั้งสองชิ้นนี้รวมถึงรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดที่บันทึกไว้ของนิทานพื้นบ้านยุโรปที่รู้จักกันดีหลายเรื่อง (และบางเรื่องที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก) [ 19 ]นี่เป็นจุดเริ่มต้นของประเพณีที่จะมีอิทธิพลต่อแนวแฟนตาซีและถูกรวมเข้าไว้ในนั้นด้วย ดังที่ผลงานแฟนตาซีนิทานพื้นบ้าน หลายเรื่อง ปรากฏให้เห็นจนถึงทุกวันนี้[ 20 ]
ในงานเขียนเกี่ยวกับเล่นแร่แปรธาตุในศตวรรษที่ 16 พาราเซลซัส (1493–1541) ได้ระบุสิ่งมีชีวิตสี่ประเภทที่เกี่ยวข้องกับธาตุทั้งสี่ของการเล่นแร่แปรธาตุ ได้แก่โนม (ธาตุดิน) อุนดีน (ธาตุน้ำ) ซิลฟ์ (ธาตุลม) และซาลาแมนเดอร์ (ธาตุไฟ) [ 21 ] สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ส่วนใหญ่พบได้ในนิทานพื้นบ้านเช่นเดียวกับการเล่นแร่แปรธาตุ และชื่อของพวกมันมักถูกใช้สลับกันได้กับสิ่งมีชีวิตที่คล้ายคลึงกันจากนิทานพื้นบ้าน[ 22 ]
การตรัสรู้
นิทานพื้นบ้านเชิงวรรณกรรม เช่น นิทานที่เขียนโดยCharles Perrault (1628–1703) และMadame d'Aulnoy (ประมาณ 1650 – 1705) ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงต้นยุคแห่งการตรัสรู้ นิทานหลายเรื่องของ Perrault กลายเป็นนิทานพื้นบ้านที่ได้รับความนิยมและมีอิทธิพลต่อวรรณกรรมแฟนตาซีในยุคต่อมา เมื่อ d'Aulnoy เรียกผลงานของเธอว่าcontes de fée (นิทานพื้นบ้าน) เธอได้คิดค้นคำศัพท์ที่ใช้กันโดยทั่วไปสำหรับประเภทนี้ขึ้นมา ซึ่งเป็นการแยกแยะนิทานประเภทนี้ออกจากนิทานที่ไม่มีสิ่งมหัศจรรย์[ 23 ]แนวทางนี้มีอิทธิพลต่อนักเขียนในยุคต่อมาที่นำนิทานพื้นบ้านมาใช้ในลักษณะเดียวกันในช่วงยุคโรแมนติก[ 24 ]
นวนิยายแฟนตาซีหลายเรื่องที่มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ก็ได้รับการตีพิมพ์ในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 เช่นกัน รวมถึง " contes philosophique " ของวอลแตร์เรื่องเจ้าหญิงแห่งบาบิโลน (1768) และวัวขาว (1774) [ 25 ]อย่างไรก็ตาม ยุคนี้เป็นยุคที่ไม่เป็นมิตรกับนวนิยายแฟนตาซีอย่างเห็นได้ชัด นักเขียนนวนิยายประเภทใหม่ เช่นเดโฟ ริชาร์ดสันและฟิลดิงมีสไตล์ที่สมจริง และงานเขียนที่สมจริงในยุคแรกๆ หลายชิ้นวิพากษ์วิจารณ์องค์ประกอบแฟนตาซีในนวนิยาย[ 26 ]
อย่างไรก็ตาม ในยุคสมัยของเอลิซาเบธในอังกฤษวรรณกรรมแฟนตาซีได้รับความนิยมอย่างมากและกระตุ้นความรู้สึกนิยมประชานิยมและต่อต้านอำนาจ ในช่วง ทศวรรษ1590 [ 27 ]หัวข้อที่เขียนถึงได้แก่ " ดินแดน แห่งเทพนิยาย ที่เพศต่างๆ สลับบทบาทกัน [และ] มนุษย์และอมตะผสมผสานกัน" [ 27 ]
โรแมนติซิสซึม
ลัทธิโรแมนติซิสม์ซึ่งเป็นขบวนการในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 เป็นปฏิกิริยาที่รุนแรงต่อลัทธิเหตุผลนิยม โดยท้าทายความสำคัญของเหตุผลและส่งเสริมความสำคัญของจินตนาการและจิตวิญญาณ ความสำเร็จในการฟื้นฟูจินตนาการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อวิวัฒนาการของแฟนตาซี และความสนใจในนิยายรัก ยุคกลาง ได้มอบแรงบันดาลใจมากมายให้กับแฟนตาซีสมัยใหม่[ 28 ]
กลุ่มโรแมนติกอ้างถึงวรรณกรรมโรแมนติกในยุคกลางเป็นแบบอย่างสำหรับงานที่พวกเขาต้องการสร้างขึ้น ซึ่งแตกต่างจากแนวคิดสัจนิยมของยุคเรืองปัญญา[ 29 ]หนึ่งในผลงานวรรณกรรมชิ้นแรกๆ ของแนวโน้มนี้คือนวนิยายกอธิคซึ่งเป็นแนววรรณกรรมที่เริ่มต้นในบริเตนด้วยเรื่อง The Castle of Otranto (1764) โดยHorace Walpoleผลงานชิ้นนี้ถือเป็นต้นแบบของทั้งวรรณกรรมแฟนตาซีสมัยใหม่และวรรณกรรมสยองขวัญ สมัยใหม่ [ 24 ] นวนิยายกอธิคอีกเรื่องหนึ่งที่มีชื่อเสียงและมี องค์ประกอบแฟนตาซีที่ได้รับอิทธิพลจากArabian Nightsจำนวนมาก คือ Vathek (1786) โดยWilliam Thomas Beckford [ 30 ]

ในช่วงปลายยุคโรแมนติก นักคติชนวิทยาได้รวบรวมนิทานพื้นบ้าน บทกวีมหากาพย์ และบทเพลงพื้นบ้าน และเผยแพร่ในรูปแบบสิ่งพิมพ์พี่น้องกริมม์ได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการโรแมนติกของเยอรมันในการรวบรวมนิทานของกริมม์ ในปี 1812 และพวกเขาก็เป็นแรงบันดาลใจให้แก่ผู้รวบรวมคนอื่นๆ บ่อยครั้งแรงจูงใจของพวกเขาไม่ได้มาจากเพียงแค่ลัทธิโรแมนติกเท่านั้น แต่ยังมาจากลัทธิชาตินิยมโรแมนติกด้วยกล่าวคือหลายคนได้รับแรงบันดาลใจให้รักษานิทานพื้นบ้านของประเทศตนเองไว้ บางครั้ง เช่นในKalevalaพวกเขารวบรวมนิทานพื้นบ้านที่มีอยู่แล้วเข้าเป็นมหากาพย์เพื่อให้เข้ากับชาติอื่นๆ และบางครั้ง เช่นในบทกวีของ Ossianพวกเขาสร้างนิทานพื้นบ้านขึ้นมาใหม่ซึ่งควรจะมีอยู่แล้ว ผลงานเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นนิทาน บทเพลงพื้นบ้าน หรือมหากาพย์พื้นบ้าน ล้วนเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับงานแฟนตาซีในภายหลัง[ 31 ]
ความสนใจในยุคกลางของยุคโรแมนติกยังส่งผลให้เกิดการฟื้นฟูความสนใจในนิทานวรรณกรรมอีกด้วย ประเพณีที่เริ่มต้นโดยGiovanni Francesco StraparolaและGiambattista BasileและพัฒนาโดยCharles Perraultและกลุ่มนักเขียน ชาวฝรั่งเศส ได้รับการสานต่อโดยขบวนการโรแมนติกของเยอรมัน นักเขียนชาวเยอรมันFriedrich de la Motte Fouquéได้สร้างเรื่องราวในยุคกลาง เช่นUndine (1811), The Magic Ring (1812) และSintram and his Companions (1815) ซึ่งต่อมาได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนชาวอังกฤษ เช่นGeorge MacDonaldและWilliam Morris [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] นิทาน ของ ETA Hoffmannเช่นThe Golden Pot (1814) และThe Nutcracker and the Mouse King (1816) เป็นส่วนเสริมที่โดดเด่นให้กับวรรณกรรมแฟนตาซีของเยอรมัน[ 35 ] คอลเล็กชัน PhantasusของLudwig Tieck (1812–1817) ประกอบด้วยนิทานสั้นหลายเรื่อง รวมถึง "เหล่าเอลฟ์" [ 36 ]
ในฝรั่งเศส นักเขียนหลักของวรรณกรรมแฟนตาซีในยุคโรแมนติก ได้แก่Charles Nodierกับผลงาน Smarra (1821) และTrilby (1822) [ 37 ] [ 38 ]และThéophile Gautierผู้ประพันธ์เรื่องราวต่างๆ เช่น "Omphale" (1834) และ " One of Cleopatra's Nights " (1838) รวมถึงนวนิยายSpirite (1866) [ 39 ] [ 40 ]
ยุควิกตอเรีย
วรรณกรรมแฟนตาซีได้รับความนิยมอย่างมากในยุควิกตอเรียโดยผลงานของนักเขียนอย่างแมรี เชลลีย์ , วิลเลียม มอร์ริส, จอร์จ แมคโดนัลด์ และชาร์ลส์ ดอดจ์สันเข้าถึงผู้อ่านในวงกว้าง
ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซนได้นำแนวทางใหม่มาใช้กับนิทานพื้นบ้าน โดยสร้างเรื่องราวต้นฉบับที่เล่าในลักษณะที่จริงจัง[ 41 ] จากจุดเริ่มต้นนี้จอห์น รัสกินได้เขียน เรื่อง The King of the Golden River (1851) ซึ่งเป็นนิทานพื้นบ้านที่มีการสร้างตัวละครที่ซับซ้อนหลายระดับ และสร้างตัวละครลมตะวันตกเฉียงใต้ที่ฉุนเฉียวแต่ใจดี คล้ายกับแกนดาล์ฟของเจ.อาร์.อาร์. โทลคีน ใน ภายหลัง[ 41 ]
ประวัติศาสตร์ของวรรณกรรมแฟนตาซีสมัยใหม่เริ่มต้นด้วย George MacDonald ผู้เขียนนวนิยายเช่นThe Princess and the Goblin (1868) และPhantastes (1868) ซึ่งนวนิยายเรื่องหลังนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนวนิยายแฟนตาซีเรื่องแรกที่เขียนขึ้นสำหรับผู้ใหญ่ MacDonald ยังเขียนบทความวิจารณ์เรื่องแรกๆ เกี่ยวกับแนวแฟนตาซีเรื่อง "The Fantastic Imagination" ในหนังสือA Dish of Orts (1893) ของเขาด้วย [ 42 ] [ 43 ] MacDonald มีอิทธิพลอย่างมากต่อทั้ง Tolkien และCS Lewis [ 44 ]
นักเขียนแฟนตาซีคนสำคัญอีกคนในยุคนี้คือ วิลเลียม มอร์ริส ผู้ชื่นชมยุคกลางและเป็นกวีที่เขียนนิยายแฟนตาซีและนวนิยายหลายเรื่องในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 รวมถึงThe Well at the World's End (1896) มอร์ริสได้รับแรงบันดาลใจจากมหากาพย์ยุคกลาง และงานเขียนของเขามีลักษณะโบราณตามแบบนิยายอัศวิน [ 45 ] ผล งานของมอร์ริสถือเป็นหลักชัยสำคัญในประวัติศาสตร์ของแฟนตาซี เพราะในขณะที่นักเขียนคนอื่นๆ เขียนเกี่ยวกับดินแดนต่างแดนหรือโลกแห่งความฝันมอร์ริสเป็นคนแรกที่สร้างเรื่องราวของเขาขึ้นมาในโลกที่สร้างขึ้นมาทั้งหมด [ 46 ]
นักเขียนอย่างเอ็ดการ์ อัลลัน โพและออสการ์ ไวลด์ก็มีส่วนช่วยในการพัฒนาวรรณกรรมแฟนตาซีด้วยการเขียนเรื่องราวสยองขวัญของพวกเขา[ 47 ]ไวลด์ยังเขียนวรรณกรรมแฟนตาซีสำหรับเด็กจำนวนมาก ซึ่งรวบรวมไว้ในThe Happy Prince and Other Stories (1888) และA House of Pomegranates (1891) [ 48 ]เอช. ไรเดอร์ แฮกการ์ดพัฒนารูปแบบของ วรรณกรรมย่อย โลกที่สาบสูญด้วยนวนิยายเรื่องKing Solomon's Mines (1885) ซึ่งนำเสนอแอฟริกาในจินตนาการให้กับผู้ชมชาวยุโรปที่ยังไม่คุ้นเคยกับทวีปนี้[ 49 ]นักเขียนคนอื่นๆ รวมถึงเอ็ดการ์ ไรซ์ บูร์โรห์สและอับราฮัม เมอร์ริตต์ได้พัฒนารูปแบบนี้ต่อไป
วรรณกรรมแฟนตาซีสำหรับเด็กคลาสสิกหลายเรื่องเช่นAlice's Adventures in WonderlandของLewis Carroll (1865) [ 50 ] The Wonderful Wizard of OzของL. Frank Baum (1900) รวมถึงผลงานของE. NesbitและFrank R. Stocktonก็ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงเวลานี้เช่นกัน[ 51 ] CS Lewisตั้งข้อสังเกตว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 วรรณกรรมแฟนตาซีได้รับการยอมรับมากขึ้นในวรรณกรรมเยาวชน ดังนั้นนักเขียนที่สนใจวรรณกรรมแฟนตาซีมักจะเขียนเพื่อกลุ่มผู้อ่านดังกล่าว แม้ว่าจะใช้แนวคิดและธีมที่สามารถสร้างเป็นผลงานที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ใหญ่ได้ก็ตาม[ 52 ]
ในเวลานั้น คำศัพท์สำหรับประเภทนี้ยังไม่เป็นที่ตกลงกัน แฟนตาซีหลายเรื่องในยุคนี้ถูกเรียกว่านิทานพื้นบ้าน รวมถึง " The Happy Hypocrite " (1896) ของMax BeerbohmและPhantastesของ MacDonald [ 53 ]จนกระทั่งปี 1923 จึงมีการใช้คำว่า "fantasist" เพื่ออธิบายนักเขียน (ในกรณีนี้คือ Oscar Wilde) ที่เขียนนิยายแฟนตาซี[ 54 ]ชื่อ "แฟนตาซี" ยังไม่ได้รับการพัฒนาจนกระทั่งภายหลัง แม้กระทั่งในThe Hobbit (1937) ของ JRR Tolkien ก็ยังคงใช้คำว่า "นิทานพื้นบ้าน" อยู่
หลังปี 1901
ปัจจัยสำคัญในการพัฒนาแนวแฟนตาซีคือการเกิดขึ้นของนิตยสารที่อุทิศให้กับนิยายแฟนตาซี สิ่งพิมพ์แรกดังกล่าวคือนิตยสารเยอรมันชื่อDer Orchideengartenซึ่งตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1919 ถึง 1921 [ 55 ]ในปี 1923 นิตยสารนิยายแฟนตาซีภาษาอังกฤษฉบับแรกชื่อWeird Talesได้ถูกสร้างขึ้น[ 56 ]นิตยสารที่คล้ายกันอื่นๆ อีกมากมายตามมาในภายหลัง[ 57 ]และThe Magazine of Fantasy & Science Fiction [ 58 ]
HP Lovecraftได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก Edgar Allan Poe และในระดับที่น้อยกว่าจาก Lord Dunsany ด้วย เรื่องราว Cthulhu Mythos ของเขา เขาจึงกลายเป็นหนึ่งในนักเขียนแนวแฟนตาซีและสยองขวัญที่มีอิทธิพลมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 [ 59 ]
แม้ว่าแมคโดนัลด์จะมีอิทธิพลในอนาคต และมอร์ริสจะเป็นที่นิยมในขณะนั้น แต่นิยายแฟนตาซีก็เริ่มเข้าถึงกลุ่มผู้อ่านจำนวนมากก็ต่อเมื่อช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เท่านั้น โดยมีนักเขียนอย่างลอร์ดดันซานี (1878–1957) ซึ่งเขียนนิยายแฟนตาซีตามแบบอย่างของมอร์ริส รวมถึงเรื่องสั้นด้วย[ 45 ] เขามีชื่อเสียงเป็นพิเศษในด้านสไตล์ที่สดใสและชวนให้จินตนาการ[ 45 ] สไตล์ของเขามีอิทธิพลต่อนักเขียนหลายคน ไม่ใช่ในทางที่ดีเสมอไปเออร์ซูลา เค. เลอ กวินในบทความเกี่ยวกับสไตล์ในนิยายแฟนตาซีเรื่อง "From Elfland to Poughkeepsie" ได้กล่าวถึงลอร์ดดันซานีอย่างเสียดสีว่าเป็น "ชะตากรรมอันเลวร้ายครั้งแรกที่รอคอยผู้เริ่มต้นที่ไม่ระมัดระวังในนิยายแฟนตาซี" ซึ่งหมายถึงนักเขียนรุ่นเยาว์ที่พยายามเขียนในสไตล์ของลอร์ดดันซานี[ 60 ]ตามที่ST Joshi กล่าวไว้ ว่า "งานของ Dunsany มีผลในการแยกแฟนตาซี ซึ่งเป็นรูปแบบที่ผู้เขียนสร้างอาณาจักรแห่งจินตนาการอันบริสุทธิ์ของตนเอง ออกจากความสยองขวัญเหนือธรรมชาติ จากรากฐานที่เขาสร้างขึ้นมานั้น ทำให้เกิดงานในภายหลังของER Eddison , Mervyn Peakeและ JRR Tolkien [ 61 ]
ในสหราชอาณาจักรหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 มีการตีพิมพ์หนังสือแฟนตาซีจำนวนมากที่มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ ซึ่งรวมถึง Living Alone (1919) โดยStella Benson [ 62 ] A Voyage to Arcturus ( 1920) โดย David Lindsay [ 63 ] Lady into Fox (1922) โดยDavid Garnett [ 62 ] Lud -in-the-Mist (1926) โดยHope Mirrlees [ 62 ] [ 64 ]และLolly Willowes (1926) โดยSylvia Townsend Warner [ 62 ] [ 65 ] ER Eddison เป็นนักเขียนที่มีอิทธิพลอีกคนหนึ่งที่เขียนในช่วงยุคนี้ เขาได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานทางเหนือ เช่น เดียวกับ Morris แต่รูปแบบร้อยแก้วของเขามีรูปแบบคล้ายกับภาษาอังกฤษสมัยทิวดอร์และเอลิซาเบธ และเรื่องราวของเขาเต็มไปด้วยตัวละครที่มีชีวิตชีวาในการผจญภัยอันรุ่งโรจน์[ 46 ]ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเอ็ดดิสันคือThe Worm Ouroboros (1922) ซึ่งเป็นนิยายแฟนตาซีวีรบุรุษขนาดยาวที่ดำเนินเรื่องบนดาวพุธในจินตนาการ[ 66 ]
นักวิจารณ์วรรณกรรมในยุคนั้นเริ่มให้ความสนใจ "แฟนตาซี" ในฐานะประเภทงานเขียน และยังโต้แย้งว่ามันเป็นประเภทที่ควรค่าแก่การพิจารณาอย่างจริงจังเฮอร์เบิร์ต รีดอุทิศบทหนึ่งในหนังสือEnglish Prose Style (1928) ของเขาเพื่ออภิปราย "แฟนตาซี" ในฐานะแง่มุมหนึ่งของวรรณกรรม โดยโต้แย้งว่ามันถูกมองว่าเหมาะสมสำหรับเด็กเท่านั้นอย่างไม่เป็นธรรม: "โลกตะวันตกดูเหมือนจะไม่ได้ตระหนักถึงความจำเป็นของนิทานสำหรับผู้ใหญ่" [ 43 ]
ในปี พ.ศ. 2481 ด้วยการตีพิมพ์The Sword in the Stoneทีเอช ไวท์ ได้นำเสนอผลงาน แฟนตาซีการ์ตูนที่โดดเด่นที่สุดชิ้นหนึ่ง[ 67 ]
ผลงานชิ้นสำคัญชิ้นแรกในประเภทนี้หลังสงครามโลกครั้งที่สองคือTitus Groan (1946) ของMervyn Peakeซึ่งเป็นหนังสือที่เปิดตัวชุด Gormenghast JRR Tolkienมีบทบาทสำคัญในการทำให้ประเภทแฟนตาซีเป็นที่นิยมและเข้าถึงได้ง่ายด้วยผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงของเขา ได้แก่The Hobbit (1937) และThe Lord of the Rings (1954–55) [ 68 ] Tolkien ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากตำนานแองโกล-แซกซอน โบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งBeowulfรวมถึงนิยายรักของ William Morris และ นวนิยาย เรื่อง The Worm OuroborosของER Eddison ในปี 1922 CS Lewisเพื่อนสนิทของ Tolkien ผู้เขียนThe Chronicles of Narnia (1950–56) และศาสตราจารย์ภาษาอังกฤษที่มีความสนใจคล้ายคลึงกัน ก็ช่วยเผยแพร่ประเภทแฟนตาซีเช่นกันTove Janssonผู้เขียนเรื่องThe Moominsยังเป็นผู้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความนิยมของวรรณกรรมแฟนตาซีในกลุ่มเด็กและผู้ใหญ่อีกด้วย[ 69 ]

ประเพณีที่ก่อตั้งโดยบรรพบุรุษในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบยังคงเจริญรุ่งเรืองและได้รับการดัดแปลงโดยนักเขียนรุ่นใหม่อิทธิพลของนิยายของ JRR Tolkienโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเภทแฟนตาซีระดับสูงได้กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยา[ 70 ]
ในประเทศจีน แนวคิดเรื่องวรรณกรรมแฟนตาซีในฐานะประเภทวรรณกรรมที่แตกต่างเริ่มแพร่หลายในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 [ 71 ] : 42 ประเทศจีนมีเรื่องราวก่อนยุควรรณกรรมที่มีองค์ประกอบแฟนตาซีมานานแล้ว รวมถึงzhiguaiเรื่องผี และนิทานปาฏิหาริย์ เป็นต้น[ 71 ] : 42 ในทำนองเดียวกัน นวนิยายแฟนตาซีในรูปแบบแฟนตาซีภาษาอังกฤษก็ปรากฏขึ้นในวรรณกรรมอาหรับในช่วงทศวรรษ 2010 โดยเริ่มต้นจากชุด ʔusṭūra ("ตำนาน") ของ Islām Idrīs [ 72 ]
นวนิยายแฟนตาซีมักติดอันดับหนังสือขายดีของ The New York Timesและบางเรื่องก็เคยขึ้นอันดับหนึ่งในรายการดังกล่าว รวมถึงเรื่องล่าสุดอย่างBrandon Sandersonในปี 2014 [ 73 ] Neil Gaimanในปี 2013 [ 74 ] Patrick Rothfuss [ 75 ]และGeorge RR Martinในปี 2011 [ 76 ]และTerry Goodkindในปี 2006 [ 77 ]
สไตล์
สัญลักษณ์มักมีบทบาทสำคัญในวรรณกรรมแฟนตาซี โดยมักใช้ตัวละครต้นแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากข้อความหรือนิทานพื้นบ้าน ในอดีต บางคนโต้แย้งว่าวรรณกรรมแฟนตาซีและตัวละครต้นแบบทำหน้าที่บางอย่างสำหรับบุคคลและสังคม และข้อความเหล่านั้นได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องให้เข้ากับสังคมปัจจุบัน[ 78 ]
Ursula K. Le Guinในบทความของเธอเรื่อง "From Elfland to Poughkeepsie" ได้นำเสนอแนวคิดที่ว่าภาษาเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของแฟนตาซีชั้นสูงเพราะมันสร้างความรู้สึกถึงสถานที่ เธอได้วิเคราะห์การใช้รูปแบบที่เป็นทางการแบบ "สมัยก่อน" อย่างผิดวิธี โดยกล่าวว่ามันเป็นกับดักที่อันตรายสำหรับนักเขียนแฟนตาซี เพราะมันดูตลกเมื่อใช้ผิดวิธี เธอเตือนนักเขียนไม่ให้พยายามสร้างรูปแบบการเขียนของตนเองตามแบบของปรมาจารย์อย่างLord DunsanyและER Eddison [ 79 ]โดยเน้นว่าภาษาที่จืดชืดหรือเรียบง่ายเกินไปจะสร้างความประทับใจว่าฉากแฟนตาซีเป็นเพียงโลกสมัยใหม่ที่ปลอมตัวมา และนำเสนอตัวอย่างของการเขียนแฟนตาซีที่ชัดเจนและมีประสิทธิภาพในข้อความสั้นๆ จากTolkienและ Evangeline Walton [ 80 ]
ไมเคิล มัวร์ค็อกสังเกตว่านักเขียนหลายคนใช้ภาษาโบราณเพื่อความไพเราะและเพื่อเพิ่มสีสันให้กับเรื่องราวที่ไร้ชีวิตชีวา[ 31 ]ไบรอัน ปีเตอร์ส เขียนว่าในรูปแบบต่างๆ ของแฟนตาซีเทพนิยายแม้แต่ภาษาของตัวร้ายก็อาจไม่เหมาะสมหากหยาบคาย[ 81 ]
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- ^จอห์น แกรนต์ และ จอห์น คลูท,สารานุกรมแฟนตาซี , "ตำรารากเหง้า", หน้า 921 ISBN 0-312-19869-8
- ^พริคเก็ตต์, สตีเฟน (1979). วรรณกรรมแฟนตาซีสมัยวิกตอเรีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา. หน้า 229. ISBN 0-253-17461-9.
- ^จอห์น แกรนต์ และ จอห์น คลูท,สารานุกรมแฟนตาซี , "ธาตุ" หน้า 313-314, ISBN 0-312-19869-8
- ^ Jacobs 1888บทนำ หน้า xv; Ryder 1925บทนำของผู้แปล อ้างคำพูดของ Hertel ว่า "งานต้นฉบับถูกแต่งขึ้นในแคชเมียร์ ประมาณ 200 ปีก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานั้น เรื่องราวแต่ละเรื่องหลายเรื่องก็มีอายุเก่าแก่แล้ว"
- ^ดอริส เลสซิง, ปัญหา ตำนาน และเรื่องราวเก็บถาวรเมื่อ 2016-05-09 ที่ Wayback Machine , ลอนดอน: สถาบันวิจัยวัฒนธรรม ชุดเอกสารหมายเลข 36, 1999, หน้า 13
- ^ Richard Matthews (2002). Fantasy: The Liberation of Imagination , หน้า 8-10. Routledge . ISBN 0-415-93890-2.
- ^อิซาเบล เบอร์ตัน ,คำนำเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2017 ที่ Wayback Machineใน Richard Francis Burton (1870), Vikram and The Vampire
- ^ L. Sprague de Camp , Literary Swordsmen and Sorcerers : The Makers of Heroic Fantasy , หน้า 10 ISBN 0-87054-076-9
- ^จอห์น แกรนต์ และ จอห์น คลูท,สารานุกรมแฟนตาซี , "แฟนตาซีอาหรับ", หน้า 52 ISBN 0-312-19869-8
- ^จอห์น แกรนต์ และ จอห์น คลูท,สารานุกรมแฟนตาซี , "แฟนตาซีแบบนอร์ดิก", หน้า 692 ISBN 0-312-19869-8
- ^จอห์น แกรนต์ และ จอห์น คลูท,สารานุกรมแฟนตาซี , "เบโอวูล์ฟ", หน้า 107 ISBN 0-312-19869-8
- ^ a b c John Grant และ John Clute, สารานุกรมแฟนตาซี , "แฟนตาซีเซลติก", หน้า 275 ISBN 0-312-19869-8
- ^ไมเคิล มัวร์ค็อก,เวทมนตร์และความรักอันเร่าร้อน: การศึกษาเกี่ยวกับแฟนตาซีมหากาพย์หน้า 101 ISBN 1-932265-07-4
- ^โคลิน แมนเลิฟ,แฟนตาซีคริสเตียน: ตั้งแต่ปี 1200 ถึงปัจจุบันหน้า 12 ISBN 0-268-00790-X
- ^ Lewis, CS (1994). The Discarded Image . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 9. ISBN 0-521-47735-2.
- ^จอห์น แกรนต์และจอห์น คลูท ,สารานุกรมแฟนตาซี , "มาลอรี, (เซอร์) โทมัส" หน้า 621, ISBN 0-312-19869-8
- ^จอห์น แกรนต์ และ จอห์น คลูท,สารานุกรมแฟนตาซี , "อาร์เธอร์" หน้า 60-61, ISBN 0-312-19869-8
- ↑จอห์น แกรนท์ และจอห์น คลูต,สารานุกรมแฟนตาซี , "Ariosto, Lodovico" หน้า 60-1, ISBN 0-312-19869-8
- ^ Steven Swann Jones, The Fairy Tale: The Magic Mirror of Imagination , Twayne Publishers, New York, 1995, ISBN 0-8057-0950-9หน้า 38
- ^ L. Sprague de Camp, Literary Swordsmen and Sorcerers: The Makers of Heroic Fantasy , หน้า 11 ISBN 0-87054-076-9
- ^ Carole B. Silver, Strange and Secret Peoples: Fairies and Victorian Consciousness , หน้า 38 ISBN 0-19-512199-6
- ^ซี.เอส. ลูอิส ,ภาพที่ถูกทอดทิ้ง , หน้า 135 ISBN 0-521-47735-2
- ^แจ็ค ซิปส์,ประเพณีเทพนิยายอันยิ่งใหญ่: จากสตราปาโรลาและบาซิเลถึงพี่น้องกริมม์ , หน้า 858, ISBN 0-393-97636-X
- ^ a b L. Sprague de Camp , Literary Swordsmen and Sorcerers : The Makers of Heroic Fantasy , หน้า 9-11 ISBN 0-87054-076-9
- ^ Brian Stableford , The A to Z of Fantasy Literature , หน้า xx, Scarecrow Press, Plymouth. 2005. ISBN 0-8108-6829-6
- ^ลิน คาร์เตอร์ , บรรณาธิการ.อาณาจักรแห่งเวทมนตร์หน้า xiii–xiv สำนักพิมพ์ดับเบิลเดย์ แอนด์ คอมพานี การ์เดนซิตี้ นิวยอร์ก, 1976
- ^ a b Schama, Simon (2003). ประวัติศาสตร์บริเตน 1: 3000 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ. 1603 ณ สุดขอบโลก? (ฉบับปกอ่อน ปี 2003). ลอนดอน: BBC Worldwide . หน้า 390. ISBN 978-0-563-48714-2.
- ^จอห์น แกรนต์ และ จอห์น คลูท,สารานุกรมแฟนตาซี , "โรแมนติซิสซึม", หน้า 821 ISBN 0-312-19869-8
- ^จอห์น แกรนต์ และ จอห์น คลูท,สารานุกรมแฟนตาซี , "โรแมนซ์", หน้า 821 ISBN 0-312-19869-8
- ^ Brian Stableford, The A to Z of Fantasy Literature , หน้า 40, Scarecrow Press, Plymouth. 2005. ISBN 0-8108-6829-6
- ^ a b Michael Moorcock, Wizardry & Wild Romance: A Study of Epic Fantasyหน้า 35 ISBN 1-932265-07-4
- ^ Brian Stableford , "Undine", (หน้า 1992–1994). ใน Frank N. Magill , บรรณาธิการ. Survey of Modern Fantasy Literature , เล่ม 4. Englewood Cliffs, NJ: Salem Press, Inc., 1983. ISBN 0-89356-450-8
- ^ Mike Ashley , "Fouqué, Friedrich (Heinrich Karl),(Baron) de la Motte",(หน้า 654-5) ใน St. James Guide To Fantasy Writers , เรียบเรียงโดย David Pringle . St. James Press, 1996. ISBN 1-55862-205-5
- ^ Veronica Ortenberg,ในการค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์: การแสวงหายุคกลาง (38–9) Continuum International Publishing Group, 2006, ISBN 1-85285-383-2.
- ^เพนริธ กอฟฟ์, "อีทีเอ ฮอฟฟ์แมน", (หน้า 111–120) ใน อีเอฟ ไบลเลอร์,นักเขียนนิยายเหนือธรรมชาติ: แฟนตาซีและสยองขวัญนิวยอร์ก: สคริบเนอร์ส, 1985. ISBN 0-684-17808-7
- ^ D. P Haase, "Ludwig Tieck" (หน้า 83–90), ใน EF Bleiler, Supernatural Fiction Writers: Fantasy and Horror . นิวยอร์ก: Scribner's, 1985. ISBN 0-684-17808-7
- ^ Franz Rottensteiner, The Fantasy Book: an illustrated history from Dracula to Tolkien (หน้า 137) Collier Books, 1978. ISBN 0-02-053560-0
- ^ A. Richard Oliver, Charles Nodier: Pilot of Romanticism (หน้า 134-137) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์, 1964
- ^ Brian Stableford, The A to Z of Fantasy Literature (หน้า 159), Scarecrow Press, Plymouth. 2005. ISBN 0-8108-6829-6
- ^ Brian Stableford, "Théophile Gautier", (หน้า 45–50) ใน EF Bleiler, Supernatural Fiction Writers: Fantasy and Horror . นิวยอร์ก: Scribner's, 1985. ISBN 0-684-17808-7
- ^ a b Prickett, Stephen (1979). Victorian Fantasy . Indiana University Press. หน้า 66–67 . ISBN 0-253-17461-9.
- ^จอร์จ แมคโดนัลด์, "จินตนาการอันมหัศจรรย์" พิมพ์ซ้ำใน โบเยอร์, โรเบิร์ต เอช. และ ซาฮอร์สกี, เคนเนธ เจ.นักเขียนแฟนตาซี . นิวยอร์ก: เอวอน ดิสคัส, 1984. หน้า 11–22, ISBN 0-380-86553-X
- ^ a b Scholes, Robert (1987). "Boiling Roses". ใน Slusser, George E.; Rabkin, Eric S. (บรรณาธิการ). Intersections: Fantasy and Science Fiction . Carbondale: Southern Illinois University Press. หน้า 3–18 . ISBN 080931374X.
- ^แกรี่ เค. วูล์ฟ , "จอร์จ แมคโดนัลด์", หน้า 239–246 ใน ไบเลอร์, อีเอฟ, บรรณาธิการ.นักเขียนนิยายเหนือธรรมชาติ . นิวยอร์ก: สคริบเนอร์ส, 1985. ISBN 0-684-17808-7
- ^ a b c Lin Carter, ed. Realms of Wizardryหน้า 2 Doubleday and Company Garden City, NY, 1976
- ^ a b Lin Carter, บรรณาธิการ. อาณาจักรแห่งเวทมนตร์ , หน้า 39 สำนักพิมพ์ Doubleday and Company เมืองการ์เดนซิตี้ รัฐนิวยอร์ก, 1976
- ^ Stephen Prickett, Victorian Fantasyหน้า 98-9 ISBN 0-253-17461-9
- ^ MJ Elkins, "Oscar Wilde" ใน EF Bleiler, บรรณาธิการ.นักเขียนนิยายเหนือธรรมชาติ . นิวยอร์ก: Scribner's, 1985. (หน้า 345–350). ISBN 0-684-17808-7
- ^ลิน คาร์เตอร์, บรรณาธิการ.อาณาจักรแห่งเวทมนตร์หน้า 64 สำนักพิมพ์ดับเบิลเดย์ แอนด์ คอมพานี การ์เดนซิตี้ นิวยอร์ก, 1976
- ^ JR Pfeiffer , "Lewis Carroll", หน้า 247-254, ใน EF Bleiler , Supernatural Fiction Writers: Fantasy and Horror . Scribner's, นิวยอร์ก, 1985 ISBN 0-684-17808-7
- ^ Brian Stableford, The A to Z of Fantasy Literature , หน้า 70-73, Scarecrow Press, Plymouth. 2005. ISBN 0-8108-6829-6
- ^ซี.เอส. ลูอิส, "ว่าด้วยรสนิยมของเยาวชน", หน้า 41,จากโลกอื่น: บทความและเรื่องสั้น , ISBN 0-15-667897-7
- ^ WR Irwin, The Game of the Impossible , หน้า 92-93, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, เออร์บานา ชิคาโก ลอนดอน, 1976
- ^คำนี้ถูกอ้างอิงในภาคผนวกของพจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด ดู Michael W. McClintock, "High Tech and High Sorcery: Some Discriminations Between Science Fiction and Fantasy", ใน George E. Slusser และ Eric S. Rabkin, บรรณาธิการ, Intersections: Fantasy and Science Fiction . Carbondale: Southern Illinois University Press, 1987. ISBN 080931374X(หน้า 26–35)
- ^ "Orchideengarten, Der". ใน: MB Tymn และ Mike Ashley ,นิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์ แฟนตาซี และนิยายแปลกประหลาดเวสต์พอร์ต: กรีนวูด, 1985. หน้า 866. ISBN 0-313-21221-X
- ^โรเบิร์ต ไวน์เบิร์ก ,เรื่องราวประหลาด , สำนักพิมพ์ไวลด์ไซด์, 1999. ISBN 1-58715-101-4
- ^ "ไม่ทราบที่มา" ใน: MB Tymn และ Mike Ashley,นิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์ แฟนตาซี และนิยายแปลกประหลาดเวสต์พอร์ต: กรีนวูด, 1985 หน้า 694–698 ISBN 0-313-21221-X
- ^ Thomas D. Clareson, "นิตยสารแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์" ใน MB Tymn และ Mike Ashley,นิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์ แฟนตาซี และนิยายแปลกประหลาด Westport: Greenwood, 1985. (หน้า 377–391). ISBN 0-313-21221-X
- ^ L. Sprague de Camp, Literary Swordsmen and Sorcerers: The Makers of Heroic Fantasy , หน้า 79 ISBN 0-87054-076-9
- ^ Ursula K. Le Guin, "จากเอลฟ์แลนด์สู่พอกีปซี ", หน้า 78–79ภาษาแห่งราตรีISBN 0-425-05205-2
- ^ Olson, Danel (29 ธันวาคม 2010). วรรณกรรมกอธิคแห่งศตวรรษที่ 21: นวนิยายกอธิคยอดเยี่ยมตั้งแต่ปี 2000.สำนักพิมพ์ Scarecrow. ISBN 9780810877290เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2566
- ^ a b c d Brian Stableford, "การฟื้นคืนความมหัศจรรย์หลังสงคราม", ใน Stableford, Gothic Grotesques: Essays on Fantastic Literature . Wildside Press, 2009, ISBN 978-1-4344-0339-1
- ^ "David Lindsay" โดย Gary K. Wolfe (หน้า 541–548) ใน EF Bleiler, บรรณาธิการ. Supernatural Fiction Writers . นิวยอร์ก: Scribner's, 1985. ISBN 0-684-17808-7
- ^ EL Chapman, "Lud-in-the-Mist", ใน Frank N. Magill, บรรณาธิการ.การสำรวจวรรณกรรมแฟนตาซีสมัยใหม่เล่ม 2. Englewood Cliffs, NJ: Salem Press, Inc., 1983. ISBN 0-89356-450-8หน้า 926–931
- ^ Robin Anne Reid , Women in Science Fiction and Fantasy (หน้า 39), ABC-CLIO, 2009 ISBN 0313335915.
- ^ไมเคิล มัวร์ค็อก,เวทมนตร์และความรักอันเร่าร้อน: การศึกษาเกี่ยวกับแฟนตาซีมหากาพย์หน้า 47 ISBN 1-932265-07-4
- ^ลิน คาร์เตอร์, บรรณาธิการ.อาณาจักรแห่งเวทมนตร์ , หน้า 121-122 สำนักพิมพ์ดับเบิลเดย์ แอนด์ คอมพานี การ์เดนซิตี้ นิวยอร์ก, 1976
- ↑ซีรังเจโล มักจิโอ, แซนดรา; ฟริทช์, วัลเตอร์ เฮนริเก้ (2011) "นั่นแล้วกลับมาอีก: ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ของโทลคีน ในนิยายสมัยใหม่ " เรียบเรียง: Revista Eletrônica . 8 (2) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2555 .
- ^ "โทฟ ยานส์สัน: ความรัก สงคราม และมูมิน"บีบีซี นิวส์ 13 มีนาคม 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2017 เรียกดูเมื่อ 28 เมษายน 2020
- ↑ฟอร์เนต์-ปองส์, โธมัส. อิทธิพลของโทลคีนต่อแฟนตาซี: สัมมนาInterdisziplinäres Der DTG 27 บิส 29 เมษายน 2555 Jena = Tolkiens Einfluss Auf Die Moderne Fantasy ฉบับที่ 9. ดึสเซลดอร์ฟ: Scriptorium Oxoniae., nd Print.
- ^ a b Reinders, Eric (2024). การอ่านโทลคีนในภาษาจีน: ศาสนา จินตนาการ และการแปลชุดหนังสือ Perspectives on Fantasy ลอนดอน สหราชอาณาจักร: Bloomsbury Academic ISBN 9781350374645.
- ^อัล โนมาน, นูรา (16 มกราคม 2015). "ความเป็นไปได้และอุปสรรค: การสร้างซีรีส์แฟนตาซีในภาษาอาหรับ" . ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2025 .
- ^แบรนดอน แซนเดอร์สัน ขึ้นอันดับหนังสือขายดีด้วยหนังสือ Words of Radiance เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2017 ที่ Wayback Machineเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2014
- ^ "รายชื่อหนังสือขายดี: นวนิยายปกแข็ง"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 7 กรกฎาคม 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม 2013 สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2013
- ^ ""รายชื่อหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์: 20 มีนาคม 2011" (PDF) Hawes.com. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2011
- ^ "รายชื่อหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์"นิวยอร์กไทมส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2011
- ^ "เอกสารรวบรวมหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์ โดยฮอว์ส — สัปดาห์ของ วันที่ 23 มกราคม 2005" (PDF)เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2011
- ^ "อินดิค, วิลเลียม. สัญลักษณ์โบราณในวรรณกรรมแฟนตาซี: การศึกษาเชิงจิตวิทยา. เจฟเฟอร์สัน: แมคฟาร์แลนด์ แอนด์, 2012. พิมพ์" . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ^ Ursula K. Le Guin, "From Elfland to Poughkeepsie", หน้า 74-75 The Language of the Night ISBN 0-425-05205-2
- ^ Ursula K. Le Guin, "From Elfland to Poughkeepsie", หน้า 78–80 The Language of the Night ISBN 0-425-05205-2
- ^อเล็ก ออสติน, "คุณภาพในวรรณกรรมแฟนตาซีมหากาพย์" เก็บถาวรเมื่อ 2014-08-08 ที่ Wayback Machineลักษณะทั่วไปของวรรณกรรมแฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์ ในฐานะรูปแบบของการพลิกผันความเป็นจริง (รวมถึงเรื่องผีในศตวรรษที่สิบเก้า เรื่องสำหรับเด็ก ละครตลกในเมือง ความฝันแบบคลาสสิก เรื่องราวของหญิงโจรบนทางหลวง และสวนเอเดน) ได้รับการกล่าวถึงใน Writing and Fantasyบรรณาธิการโดย เซรี ซัลลิแวน และ บาร์บารา ไวท์ (ลอนดอน: ลองแมน, 1999)
เอกสารอ้างอิง
- จาคอบส์, โจเซฟ (1888), นิทานเรื่องบิดไปฉบับภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุด , ลอนดอน
{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ไรเดอร์, อาร์เธอร์ ดับเบิลยู. (ผู้แปล) (1925), ปัญจตันตระ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, ISBN 81-7224-080-5
{{citation}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )