ฟาร์เรลล์

อุตสาหกรรม	สถาปัตยกรรมและการวางแผน
ก่อตั้ง	พ.ศ. 2508 ( 1965 )
ผู้ก่อตั้ง	เซอร์ เทอร์รี ฟาร์เรล
พื้นที่ให้บริการ	ทั่วโลก
บริการ	การออกแบบสถาปัตยกรรม , การออกแบบเมือง , การวางผังเมืองหลัก , การออกแบบภายใน, การออกแบบอย่างยั่งยืน , การวางแผนการขนส่ง
เว็บไซต์	ฟาร์เรลล์ส.com

Farrellsเป็นบริษัทสถาปัตยกรรมและการออกแบบเมืองที่ก่อตั้งโดยสถาปนิกและนักวางผังเมือง ชาวอังกฤษ เซอร์ เทอร์รี ฟาร์เรลโดยมีสำนักงานอยู่ในลอนดอนแมนเชสเตอร์ฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้บริษัทได้รับรางวัลมากมายจากโครงการผสมผสานการใช้งานที่เป็นเอกลักษณ์การพัฒนาที่เน้นการขนส่งการสร้างพื้นที่เมืองตามบริบท และอาคารทางวัฒนธรรม^{[ 1 ]}

เทอร์รี ฟาร์เรล เริ่มต้นอาชีพการงานในปี 1961 ที่แผนกสถาปัตยกรรมของสภาเทศบาลกรุงลอนดอนซึ่งเขาได้พบกับนิโคลัส กริมชอว์สถาปนิก เพื่อนร่วมงาน ^{[ 2 ]}ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน และในปี 1965 พวกเขาก่อตั้งบริษัท Farrell/Grimshaw Partnership โดยใช้สำนักงานร่วมกับArchigramเป็น ระยะเวลาหนึ่ง ^{[ 3 ]}พวกเขายังเป็นส่วนหนึ่งของ "คลื่นลูกใหม่" ของบริษัทอังกฤษ ที่ทดลองกับ สถาปัตยกรรมไฮเทค^{[ 4 ]}ในช่วงเวลานี้ Farrell/Grimshaw ได้สร้างผลงานบุกเบิกหลายชิ้นของอาคารไฮเทคที่ยืดหยุ่นได้ เช่น สหกรณ์ที่อยู่อาศัย 125 Park Road (1970) และ โรงงาน Herman Millerในเมืองบาธ (1976) ซึ่งทั้งสองแห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2โดยEnglish Heritage [ ^{5 ] [ 6 ] กริม}ชอว์ออกจากบริษัทในปี 1980 เพื่อก่อตั้งGrimshaw Architectsในขณะที่ฟาร์เรลยังคงทำงานจากสำนักงานบนถนนแพดดิงตันต่อไป

บริษัท Terry Farrell and Partnersที่เพิ่งก่อตั้งใหม่นี้ได้ผสมผสานสถาปัตยกรรมไฮเทคเข้ากับความสนใจที่เพิ่มขึ้นของ Farrell ในเรื่องโพสต์โมเดิร์นการปรับปรุงอาคาร และการออกแบบเมือง ที่คำนึงถึง สิ่งแวดล้อม ลอนดอนเต็มไปด้วยอาคารอุตสาหกรรมที่ล้าสมัย ซึ่ง Farrell เลือกที่จะเก็บรักษาและนำมาใช้ใหม่แทนที่จะรื้อถอน บริษัทได้ทำการปรับปรุงอาคารจำนวนมากซึ่งมีลักษณะเป็นการ "ปรับปรุงอาคารที่มีอยู่ให้เป็นมิตร" ^{[ 7 ]}ทั้ง โครงการ TV-amและLimehouse Studiosได้เปลี่ยนโรงงานอุตสาหกรรมร้างให้กลายเป็นสตูดิโอออกอากาศ ในปี 1987 บริษัทได้ย้ายจากสำนักงาน Farrell/Grimshaw เดิมไปยัง อาคาร ใน Maryleboneซึ่งเดิมเป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตยางเครื่องบิน ซึ่งพวกเขาได้ปรับปรุงใหม่ให้กลายเป็น Hatton Street Studios

การว่าจ้างก่อสร้างอาคารใหม่ขนาดใหญ่ในลอนดอน เช่นEmbankment Place (1990), Alban Gate (1992) และVauxhall Cross (1994) ทำให้ Farrell ได้รับการยอมรับในฐานะ "สถาปนิกโพสต์โมเดิร์นชั้นนำ" ของอังกฤษ^{[ 8 ]} Farrell ปฏิเสธคำดังกล่าว โดยยืนยันว่าความกังวลหลักของเขาไม่ใช่เรื่องรูปแบบ แต่เป็นพื้นที่ในเมืองและการปฏิเสธแนวทาง "การกวาดล้าง" ของสถาปัตยกรรมโมเดิร์นแบบดั้งเดิม^{[ 9 ]}

งานฟื้นฟูและอนุรักษ์เมืองขนาดเล็ก เช่น โครงการ Comyn Ching Triangle (1982–1990) ช่วยเสริมสร้างชื่อเสียงของบริษัทในด้านการออกแบบเมืองตามบริบท^{[ 10 ]}บริษัทได้ดำเนินการวางแผนแม่บทจำนวนมากในช่วงหลายทศวรรษต่อมา รวมถึงหลายโครงการในพื้นที่ลอนดอน ในลอนดอนตะวันออก บริษัทได้รับแต่งตั้งให้วางแผนโครงการต่างๆ ใน ภูมิภาค DocklandsและThames Gatewayพวกเขายังได้พัฒนาโครงการฟื้นฟูสำหรับย่านเมืองต่างๆ รวมถึงRegent's Place , Greenwich Peninsula , Chelsea WaterfrontและConvoys Wharfในปี 2010 บริษัทได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้วางแผนแม่บทสำหรับการพัฒนาพื้นที่Earl's Court ในระยะยาวโดยรอบ ศูนย์นิทรรศการ Earls Courtซึ่งปัจจุบันปิดทำการแล้วเทอร์รี ฟาร์เรล ปฏิเสธ "สถาปัตยกรรมขนาดใหญ่" ในพื้นที่ โดยระบุว่า "ผมไม่คิดว่าแผนแม่บทนี้จะเกี่ยวกับอาคาร นั่นเป็นการเริ่มต้นกระบวนการที่ผิดจุด ปัญหาเรื่องความสูงและความหนาแน่นไม่ใช่จุดเริ่มต้น คุณต้องพูดถึงเรื่องต่างๆ เช่น ถนน ความกว้างของถนน และสิ่งที่ทำให้เมืองเป็นเมืองที่ดี" ^{[ 11 ]}

ตามคำเชิญของเอ็ด ไวซีย์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม การสื่อสาร และอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ ในปี 2013 บริษัท Farrells ได้เริ่มดำเนินการทบทวนสถาปัตยกรรมและสิ่งแวดล้อมที่สร้างขึ้นโดย Farrell Reviewเพื่อให้คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับทิศทางของสถาปัตยกรรมอังกฤษ^{[ 12 ]}บริษัทได้รวบรวมทีมผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านสถาปัตยกรรมและการออกแบบเมือง และดำเนินการปรึกษาหารืออย่างกว้างขวาง ในปี 2014 รายงาน Farrell Review ได้รับการเผยแพร่ โดยมีข้อเสนอแนะ 60 ข้อแก่รัฐบาล^{[ 13 ]}รายงานดังกล่าวได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และรัฐบาลได้ดำเนินการเพื่อยกระดับการออกแบบให้มีความสำคัญมากขึ้น โดยเริ่มจากการย้ายการกำกับดูแลด้านสถาปัตยกรรมของรัฐมนตรีจากกระทรวงวัฒนธรรม สื่อ และกีฬาไปยังกระทรวงชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่นและโดยการจัดตั้งคณะกรรมการคัดเลือก ของรัฐสภาชุดใหม่ เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมที่สร้างขึ้น^{[ 14 ]}

สำนักงานฮ่องกงซึ่งจดทะเบียนในชื่อTFP Farrellsก่อตั้งขึ้นในปี 1991 โดยจัดตั้งขึ้นเมื่อบริษัทชนะการประกวดระดับนานาชาติเพื่อออกแบบอาคารPeak Tower แห่งใหม่ ซึ่งเปิดให้บริการในปี 1997 และต่อมาได้ปรากฏอยู่บน ธนบัตร 20 ดอลลาร์ฮ่องกง[ ^{15 ]}จากนั้นบริษัทก็ชนะการประกวดเพื่อออกแบบอาคารBritish Council / Consulate-General complex ในAdmiraltyงานนี้ซึ่งประกาศโดยมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ ในปี 1988 มีความสำคัญใน ^ฐานะที่เป็นการคงอยู่ของสหราชอาณาจักรในฮ่องกงหลังจากการถ่ายโอนอำนาจอธิปไตยเหนือฮ่องกงใน ปี 1997 ^{[ 16 ]}

TFP Farrells สร้างชื่อเสียงอย่างแข็งแกร่งในด้านโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งในเมือง เริ่มต้นจากการออกแบบสถานีเกาลูน (เปิดให้บริการในปี 1998) และ แผนแม่บท ยูเนียนสแควร์ ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงการพัฒนาพื้นที่เหนือพื้นดินที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งรวมถึงอาคารที่สูงที่สุดในฮ่องกง คือศูนย์การค้าระหว่างประเทศ (International Commerce Centre ) ศูนย์การขนส่งทางบกที่สนามบินนานาชาติอินชอนกรุงโซล (2001) ให้บริการระบบรถไฟที่แตกต่างกันห้าระบบและได้รับรางวัลมากมาย ต่อมาบริษัทได้รับงานออกแบบสถานีรถไฟใต้ดิน (MTR) เพิ่มเติมในฮ่องกง (ได้แก่Tsuen Wan West , Kennedy Town , To Kwa Wan , Sung Wong Toi ) นอกเหนือจากสถานีรถไฟในโจฮันเนสเบิร์ก ( สถานี Gautrain สาม แห่ง) และสิงคโปร์ ( สถานี Punggol ) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บริษัทได้ขยายธุรกิจไปยังจีนแผ่นดินใหญ่โดยเปิดสำนักงานสาขาเซี่ยงไฮ้ และสร้างสถานีรถไฟที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งในเอเชียเสร็จสมบูรณ์ ได้แก่ สถานีปักกิ่งใต้ (2008) และสถานีกว่างโจวใต้ (2010)

นอกจากนี้ บริษัทยังได้ออกแบบตึกระฟ้าที่เป็นแลนด์มาร์คจำนวนมากในเอเชีย อาคาร KK100ในเซินเจิ้นซึ่งสร้างเสร็จในปี 2011 เป็นอาคารที่สูงที่สุดเท่าที่สถาปนิกชาวอังกฤษเคยสร้างมา^{[ 17 ]}อาคารVattanac Capital Tower (2014) เป็นอาคารที่สูงที่สุดในกัมพูชา อาคาร China Zunสูง 528 เมตรในย่านธุรกิจใจกลางกรุงปักกิ่งจะเป็นอาคารที่สูงที่สุดในเมืองหลวงของจีนเมื่อสร้างเสร็จในปี 2018 ^{[ 18 ]}ในปี 2014 บริษัทได้รับรางวัลจากการประกวดออกแบบตึกระฟ้า 6 แห่งแรกที่จะสร้างใน เขตเศรษฐกิจพิเศษ เฉียนไห่ซึ่ง 2 แห่งสร้างเสร็จในปี 2015 ^{[ 19 ] [ 20 ]}ในเมืองจี่หนานมณฑลชานตง TFP Farrells กำลังออกแบบหอคอยสูง 518 เมตรสำหรับEvergrande Groupซึ่งจะกลายเป็นหนึ่งในอาคารที่สูงที่สุดของจีนเมื่อสร้างเสร็จ^{[ 21 ]}แม้ว่าโครงการตึกระฟ้าของจีนเหล่านี้จะแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากผลงานก่อนหน้านี้ของบริษัทในสหราชอาณาจักร แต่โครงการเหล่านี้พยายามรักษาลักษณะที่เน้นขนาดของมนุษย์และคนเดินเท้า โดยมีเป้าหมายเพื่อให้เกิดความมีชีวิตชีวาในเมือง^{[ 22 ]}

สำนักงานฮ่องกงเติบโตอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และถึงแม้จะดูแลการเติบโตทั้งหมดของบริษัทในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและตะวันออกกลาง แต่ก็ยังคงมีบทบาทสำคัญในด้านสถาปัตยกรรมท้องถิ่นของฮ่องกง โดยร่วมมือกับสถาปนิกชาวสวิสHerzog & de Meuronบริษัทนี้เป็นหนึ่งในหกทีมที่เข้ารอบสุดท้ายในการแข่งขันออกแบบ พิพิธภัณฑ์ M+ ที่โดดเด่น ในเขตวัฒนธรรมเวสต์เกาลูนการออกแบบของพวกเขาชนะการประกวดในปี 2013 และการก่อสร้างพิพิธภัณฑ์เพิ่งเริ่มต้นขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้^{[ 23 ]} TFP Farrells ได้รับการว่าจ้างจากMTR Corporationสำหรับโครงการที่กำลังดำเนินอยู่หลายโครงการ รวมถึงการปรับปรุงสถานีการเชื่อมต่อจากชาทินไปยังเซ็นทรัลการเชื่อมต่อรถไฟด่วนและสายเวสต์ไอส์แลนด์สระว่ายน้ำเคนเนดีทาวน์ซึ่งเปิดให้บริการเป็นระยะระหว่างปี 2011 ถึง 2016 เป็นหนึ่งในอาคารสาธารณะใหม่ที่โดดเด่นที่สุดของฮ่องกง มีรูปทรงสามเหลี่ยมที่ถูกเปรียบเทียบกับยานอวกาศ แห่ง อนาคต^{[ 24 ] [ 25 ]}

• ศูนย์โทรทัศน์อาหารเช้าลอนดอน (1983)
• สตูดิโอไลม์เฮาส์ลอนดอน (1983)
• เอ็มแบงก์เมนต์ เพลสลอนดอน (1990)
• 125 กำแพงลอนดอน (1992)
• วอกซ์ฮอลล์ครอส ลอนดอน (1994)
• ศูนย์การประชุมนานาชาติเอดินบะระ (1995)
• สถานกงสุลใหญ่แห่งสหราชอาณาจักรและสภาวัฒนธรรมอังกฤษฮ่องกง (1996)
• พีคทาวเวอร์ฮ่องกง (1997)
• แผนแม่บท เขตเวสต์เกาลูนฮ่องกง (พ.ศ. 2535–2545)
• สถานีเกาลูนฮ่องกง (1998)
• หอศิลป์ดีนเอดินบะระ (1999)
• ศูนย์การขนส่ง สนามบินนานาชาติอินชอนกรุงโซล (2002)
• เดอะ ดีพ , ฮัลล์ (2002)
• สถานีซวนวานตะวันตกฮ่องกง (2546)
• ศูนย์สันทนาการสวิสคอตเทจ (2004)
• อาคารกระทรวงมหาดไทยกรุงลอนดอน (2005)
• เชอราตัน รีสอร์ท ดาเหม่ยชา เซินเจิ้น (2550)
• อาคารสีเขียวเมืองแมนเชสเตอร์ (2007)
• การบูรณะ สถาบันหลวง (ปี 2008)
• โครงการพัฒนา พื้นที่กรีนวิช เพนนินซูลา กรุงลอนดอน (2008)
• สถานีรถไฟปักกิ่งใต้ (2008)
• พิพิธภัณฑ์เกรทนอร์ท เมืองนิวคาสเซิล (2009)
• อาคาร BEA Finance Towerเซี่ยงไฮ้ (2009)
• เมืองนิเวศน์บิเซสเตอร์ (ปี 2009 - ปัจจุบัน)
• โครงการปรับปรุงพื้นที่ใช้งานแบบผสมผสาน เอิร์ลส์คอร์ท กรุงลอนดอน (ปี 2010 - ปัจจุบัน)
• สถานีรถไฟกวางโจวใต้ (2010)
• รีเจนท์สเพลสลอนดอน (2010)
• KK100 , เซินเจิ้น (2011)
• สระว่ายน้ำเมืองเคนเนดี (ปี 2011–16)
• โครงการปรับปรุง ท่าเรือรอยัลอัลเบิร์ต กรุงลอนดอน (ปี 2013 - ปัจจุบัน)
• อาคารวัทนานักแคปิตอล , พนมเปญ (2014)
• สถานีเคนเนดีทาวน์ฮ่องกง (2014)
• หนึ่งความเป็นเลิศQianhai (2016) ^{[ 26 ]}
• ไปยังสถานีควาหวันฮ่องกง (2018)
• สถานีซุงหว่องโตยฮ่องกง (2018)
• ไชนา ซุน , ปักกิ่ง (2018)
• M+ , ฮ่องกง (2019)
• สถานีศูนย์นิทรรศการฮ่องกง (2020)
• สถานีปลายทางรถไฟความเร็วสูงจูรงอีสต์ประเทศสิงคโปร์ (2026) ^{[ 27 ] [ 28 ]}

บรรณานุกรม

• Davies, Emma, ​​บรรณาธิการ (2013). Collage and Context . ลอนดอน: Laurence King. ISBN 9781780672755.
• ฟาร์เรล, เทอร์รี (2004). สถานที่: เรื่องราวของการสร้างแบบจำลอง สวนสัตว์ และการส่งหนังสือพิมพ์ . ลอนดอน: ลอเรนซ์ คิง. ISBN 1856693325.
• โรซี, อเดล (2008). สหราชอาณาจักร > ฮ่องกง . ฮ่องกง: MCCM Creations. ISBN 978-9889984298.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ