กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

สถานีรถไฟชาริงครอส

สถานีรถไฟ Charing Cross (หรือที่รู้จักกันในชื่อLondon Charing Cross ) เป็นสถานีปลายทางรถไฟใจกลางกรุงลอนดอนตั้งอยู่ระหว่างStrandและสะพาน HungerfordในเขตCity of...

สถานีรถไฟชาริงครอส

พิกัด : 51°30′29″N 0°07′30″W / 51.508°N 0.125°W / 51.508; -0.125
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ชาริ่งครอสรถไฟแห่งชาติ
ลอนดอน ชาริงครอส
เส้นทางเข้าสู่แม่น้ำเทมส์
แผนที่ แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของชาริงครอส
ข้อมูลทั่วไป
ที่ตั้งชาริ่งครอส
หน่วยงานท้องถิ่นเมืองเวสต์มินสเตอร์
บริหารจัดการโดยเน็ตเวิร์ก เรล
รหัสสถานีชเอ็กซ์
หมวดหมู่ DfTเอ
จำนวนแพลตฟอร์ม6
สามารถเข้าถึงได้ใช่[ 1 ]
เขตค่าโดยสาร1
โอเอสไอเขื่อนชาริงครอส[ 2 ]รถไฟใต้ดินลอนดอนรถไฟใต้ดินลอนดอน
ที่จอดจักรยานเลขที่
ห้องสุขาใช่
การเข้าและออกประจำปีของ National Rail
2020–21ลด5.373 ล้าน[ 3 ]
 ทางแยก ลด91,995 [ 3 ]
2021–22เพิ่มขึ้น15.733 ล้าน[ 3 ]
 ทางแยก เพิ่มขึ้น0.295 ล้าน[ 3 ]
2022–23เพิ่มขึ้น16.191 ล้าน[ 3 ]
 ทางแยก เพิ่มขึ้น0.419 ล้าน[ 3 ]
2023–24เพิ่มขึ้น17.701 ล้าน[ 3 ]
 ทางแยก เพิ่มขึ้น0.488 ล้าน[ 3 ]
2024–25เพิ่มขึ้น19.768 ล้าน[ 3 ]
 ทางแยก ลด0.316 ล้าน[ 3 ]
บริษัทรถไฟ
บริษัทดั้งเดิมทางรถไฟสายตะวันออกเฉียงใต้
การจัดกลุ่มล่วงหน้าทางรถไฟสายตะวันออกเฉียงใต้และแชทแธม
หลังการจัดกลุ่มทางรถไฟสายใต้
วันสำคัญ
11 มกราคม พ.ศ. 2407เปิดแล้ว
ข้อมูลอื่นๆ
ลิงก์ภายนอก
  • การออกเดินทาง
  • สิ่งอำนวยความสะดวก
พิกัด51°30′29″N 0°07′30″W / 51.508°N 0.125°W / 51.508; -0.125

สถานีรถไฟ Charing Cross (หรือที่รู้จักกันในชื่อLondon Charing Cross ) [ 4 ]เป็นสถานีปลายทางรถไฟใจกลางกรุงลอนดอนตั้งอยู่ระหว่างStrandและสะพาน HungerfordในเขตCity of Westminsterเป็นสถานีปลายทางของเส้นทางรถไฟสาย Southeastern Main LinesไปยังDoverผ่านAshfordและHastingsผ่านTunbridge Wellsรถไฟทั้งหมดดำเนินการโดยSoutheasternซึ่งให้บริการรถไฟโดยสารและรถไฟภูมิภาคส่วนใหญ่ไปยังทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอนและKentสถานีนี้เชื่อมต่อกับสถานีรถไฟใต้ดิน Charing Crossและอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดิน Embankmentและท่าเรือEmbankment

สถานีแห่งนี้เปิดให้บริการครั้งแรกโดยบริษัทรถไฟเซาท์อีสเทิร์นในปี 1864 ชื่อของสถานีมาจากที่ตั้งใกล้กับทางแยกถนนชาริงครอสซึ่งถือเป็น "ศูนย์กลางของลอนดอน" ที่ใช้วัดระยะทางจากตัวเมือง ในช่วงศตวรรษที่ 19 สถานีแห่งนี้กลายเป็นสถานีปลายทางหลักของลอนดอนสำหรับการเดินทางไปยังทวีปยุโรปโดยรถไฟโดยสารและให้บริการรถไฟระหว่างประเทศที่มีชื่อเสียงหลายขบวน สถานีได้รับความเสียหายอย่างหนักจากหลังคาถล่มในปี 1905 และได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ ต่อมาได้กลายเป็นจุดนัดพบที่สำคัญสำหรับการเดินทางของกองทัพและรัฐบาลในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ในเวลานั้น สถานีชาริงครอสถูกมองว่าล้าสมัยโดยนักการเมืองบางคน และมีการเสนอให้เปลี่ยนสะพานฮังเกอร์ฟอร์ดเป็นสะพานถนนหรือสะพานผสมถนน/ทางรถไฟ โดยสถานีจะย้ายไปอยู่ฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์ในกรณีที่เป็นสะพานถนนอย่างเดียว สถานีแห่งนี้ถูกทิ้งระเบิดหลายครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและได้รับการบูรณะใหม่หลังจากนั้น โดยเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 1951 ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เทอร์รี ฟาร์เรล ได้ออกแบบสถานีใหม่ และสร้างใหม่เพื่อรองรับอาคารสำนักงานสมัยใหม่ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ เอมแบงก์เมนต์ เพลส

ที่ตั้ง

สถานี Charing Cross ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกสุดของStrandในเขตCity of WestminsterทางตะวันออกของTrafalgar SquareและทางตะวันออกเฉียงเหนือของWhitehallอยู่ใกล้กับท่าเรือEmbankment Pierซึ่งให้บริการเรือโดยสารตามแม่น้ำเทมส์ทางรถไฟจะวิ่งตรงไปยังสะพาน Hungerford Bridgeและข้ามแม่น้ำไปยัง เขต Lambeth ของลอนดอน[ 5 ]

รหัสสถานีคือ CHX [ 4 ]เป็นหนึ่งในยี่สิบสถานีในสหราชอาณาจักรที่บริหารจัดการโดยNetwork Rail [ 6 ]และเป็นสถานีที่มีผู้ใช้บริการมากที่สุดเป็นอันดับที่ 15 ของประเทศมีเส้นทางรถประจำทางสายหลักหลายสายวิ่งในพื้นที่ และมีชื่อว่า "Trafalgar Square for Charing Cross" [ 7 ]

ประวัติศาสตร์

รถไฟที่วิ่งไปและกลับจากสถานี Charing Cross จะวิ่งข้ามสะพาน Hungerfordเพื่อข้ามแม่น้ำเทมส์

สถานีนี้ได้รับการวางแผนให้เป็นสถานีปลายทางในลอนดอนของทางรถไฟสายตะวันออกเฉียงใต้ (SER) พวกเขาต้องการขยายเส้นทางจากบริคเลเยอร์ส อาร์มสไปยังสะพานฮังเกอร์ฟอร์ด แต่ร่างกฎหมายที่เสนอในปี 1846 ไม่ประสบความสำเร็จ ในปี 1857 พวกเขาเสนอต่อรัฐสภาว่าจะสร้างสถานีปลายทางรถไฟในเวสต์เอนด์โดยหวังว่าจะใช้สถานีวิกตอเรียก่อนที่จะบรรลุข้อตกลงกับทางรถไฟลอนดอน ไบรตัน และเซาท์โคสต์เพื่อสร้างเส้นทางไปทางตะวันตกจากสะพานลอนดอน[ 8 ]

พระราชบัญญัติทางรถไฟชาริงครอส ค.ศ. 1859
พระราชบัญญัติรัฐสภา
ตราแผ่นดิน
ชื่อเรื่องยาวพระราชบัญญัติว่าด้วยการก่อสร้างและบำรุงรักษาทางรถไฟชาริงครอส และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ
การอ้างอิง22 & 23 Vict. c. lxxxi
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต8 สิงหาคม พ.ศ. 2492
พระราชบัญญัติทางรถไฟชาริงครอส (สถานีปลายทางในเมือง) ปี 1861
พระราชบัญญัติรัฐสภา
ตราแผ่นดิน
ชื่อเรื่องยาวพระราชบัญญัติอนุญาตให้การรถไฟชาริงครอสสร้างทางรถไฟสายใหม่จากสายที่ได้รับอนุญาตไปยังนครลอนดอน โดยมีสายเพิ่มเติมในเขตเซาท์วาร์ค และเพื่อระดมทุนเพิ่มเติม และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ
การอ้างอิง24 & 25 Vict. c. xciii
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต28 มิถุนายน พ.ศ. 2404
พระราชบัญญัติทางรถไฟชาริงครอส (สะพานสถานีปลายทางในเมือง) ปี 1862
พระราชบัญญัติรัฐสภา
ตราแผ่นดิน
ชื่อเรื่องยาวพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติม "พระราชบัญญัติสถานีรถไฟชาริงครอส (สถานีปลายทางในเมือง) ปี 1861"
การอ้างอิง25 & 26 Vict. c. ccxx
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต7 สิงหาคม พ.ศ. 2405
กฎหมายอื่น ๆ
การแก้ไข
  • พระราชบัญญัติทางรถไฟชาริงครอส (สถานีปลายทางในเมือง) ปี 1861

ต่อมาในปีนั้น เลขานุการ ของ SERชื่อ Samuel Smiles ได้มองหาเส้นทางที่เป็นไปได้และตัดสินใจว่าสถานที่ที่ดีที่สุดคือบริเวณตลาด Hungerford เดิม ที่อยู่ติดกับThe Strandและเส้นทางควรเชื่อมต่อโดยตรงกับWaterlooเพื่อให้สามารถเชื่อมต่อกับบริการรถไฟ London and South Western Railwayได้[ 8 ]บริษัทรถไฟชาริงครอสก่อตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติทางรถไฟชาริงครอส ค.ศ. 1859 (22 & 23 Vict.c. lxxxi) เพื่อสร้างส่วนต่อขยาย และSERจ่ายเงินทุน 300,000 ปอนด์ (ปัจจุบัน32,600,000) เพื่อช่วยในการก่อสร้าง [ 9 ]เส้นทางไปยังชาริงครอสมีค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างสูง เนื่องจากผ่านพื้นที่ที่มีการก่อสร้างอาคารหนาแน่น ซึ่งยิ่งแย่ลงในปี ค.ศ. 1862 เมื่อบริษัทเลือกที่จะปรับปรุงเส้นทางเดินรถสองเส้นเป็นสามเส้น และเพิ่มความจุเหนือสะพานเป็นสี่ราง [ 10 ]สะพานนี้สร้างขึ้นแทนที่สะพานแขวนเดิมที่ออกแบบโดยIsambard Kingdom Brunelซึ่งเปิดใช้งานในปี ค.ศ. 1845 [ a ] ​​งานก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1860 และใช้เวลาประมาณสามปี สะพานแขวนเก่าเปิดให้บริการจนกว่าสะพานฮังเกอร์ฟอร์ดจะเหมาะสมสำหรับการสัญจรของคนเดินเท้า [ 11 ]การทดลองวิ่งบนเส้นทางใหม่เกิดขึ้นในวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1863 [ 12 ]

ภาพพิมพ์จากศตวรรษที่ 19 แสดงทางเข้าด้านหน้าของสถานีรถไฟชาริงครอส ปัจจุบันสถานีรถไฟชาริงครอส ได้รับการปรับปรุงใหม่ โดย ตั้งอยู่ด้านหน้าโรงแรมชาริงครอส
พระราชบัญญัติทางรถไฟชาริงครอส ค.ศ. 1863
พระราชบัญญัติรัฐสภา
ตราแผ่นดิน
ชื่อเรื่องยาวพระราชบัญญัติว่าด้วยการควบคุมทุนและหนี้สินพันธบัตรของบริษัทรถไฟชาริงครอส และเพื่ออนุญาตให้ควบรวมกิจการของบริษัทดังกล่าวกับบริษัทรถไฟเซาท์อีสเทิร์น และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ
การอ้างอิง26 & 27 Vict. c. cxv
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต13 กรกฎาคม พ.ศ. 2406
ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว

สถานีนี้ได้รับการออกแบบโดยเซอร์จอห์น ฮอว์คชอว์และมีหลังคาเหล็กดัด ช่วงเดียว ยาว 510 ฟุต (155 ม.)และ กว้าง 164 ฟุต (50 ม.)โค้งเหนือชานชาลาทั้งหกบนพื้นที่ค่อนข้างจำกัด[ 9 ]สถานีนี้สร้างอยู่บนสะพานลอยโค้งอิฐ โดยระดับรางรถไฟเหนือพื้นดินแตกต่างกันไปถึง30 ฟุต (9 ม.)พื้นที่ใต้รางรถไฟถูกใช้เป็น ห้อง เก็บไวน์[ 11 ]หลังคาเหนือรางรถไฟเป็นซุ้มโค้งขนาดใหญ่กว้าง164 ฟุต (50 ม.)สูงถึง102 ฟุต (31 ม.)ที่จุดสูงสุด[ 13 ]สถานีนี้สร้างโดยLucas Brothers [ 14 ]     

พระราชบัญญัติทางรถไฟชาริงครอส ค.ศ. 1864
พระราชบัญญัติรัฐสภา
ตราแผ่นดิน
ชื่อเรื่องยาวพระราชบัญญัติอนุญาตให้บริษัทรถไฟชาริงครอสซื้อที่ดินเพิ่มเติม ณ หรือใกล้กับสถานีแคนนอนสตรีทในนครลอนดอน และระดมทุนเพิ่มเติม และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ
การอ้างอิง27 & 28 Vict. c. cxcii
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต14 กรกฎาคม พ.ศ. 2407
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม

สถานี Charing Cross เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2407 ทางรถไฟ Charing Cross ถูกควบรวมเข้ากับSERเมื่อวันที่ 1 กันยายน ไม่นานหลังจากที่สถานีเปิดให้บริการ[ 9 ] [ 15 ]

เดอะโรงแรม Charing Crossซึ่งออกแบบโดยEdward Middleton Barryและสร้างโดยLucas Brothers[ 16 ] เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2408 และทำให้สถานีมีด้านหน้าอาคารที่ตกแต่งอย่างหรูหราในสไตล์เรเนสซองส์ฝรั่งเศส โรงแรมมีห้องพัก 250 ห้องกระจายอยู่บนเจ็ดชั้น และขยายไปตามถนน Villiers Streetรวมถึงด้านหน้าของ Strand ห้องส่วนกลางมีระเบียงที่มองเห็นโถงสถานีหลัก โรงแรมแห่งนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วและทำกำไรได้ดี นำไปสู่การเปิดส่วนต่อขยายที่มีห้องพัก 90 ห้องทางฝั่งตรงข้ามของถนน Villiers Street ในปี พ.ศ. 2421 สะพานข้ามถนนเชื่อมต่อโรงแรมทั้งสองส่วนเข้าด้วยกัน [ 17 ]

ในปี พ.ศ. 2430 สะพานฮังเกอร์ฟอร์ดได้รับการขยายให้กว้างขึ้นเป็น48 ฟุต 9 นิ้ว (14.86 เมตร)เพื่อเพิ่มรางรถไฟอีก 3 รางเข้าไปในสถานี[ 18 ]เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2442 SERได้ควบรวมกิจการกับLondon, Chatham and Dover Railwayเพื่อก่อตั้งSouth Eastern and Chatham Railway (SECR) ซึ่งเข้ารับช่วงการดำเนินงานที่ชาริงครอส[ 19 ]   

เอลีนอร์ ครอส

แบบจำลองของไม้กางเขนเอลีนอร์ที่ ลาน ด้านหน้าสถานีรถไฟชาริงครอส

ในยุคเดียวกับโรงแรมชาริงครอส มีการสร้างแบบจำลองของเอลีนอร์ครอส ที่ทำจาก หินเรด แมนส์ฟิลด์ ซึ่ง ออกแบบโดยเอ็ดเวิร์ด มิดเดิลตัน แบร์รี เช่นกัน โดยแบบจำลองนี้สร้างขึ้นตามแบบไวท์ฮอลล์ครอสเดิมที่สร้างขึ้นในปี 1291 ซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1647 ตามคำสั่งของรัฐสภา[ 20 ]ระยะทางในลอนดอนจะวัดอย่างเป็นทางการจากที่ตั้งเดิมของครอส ซึ่งปัจจุบันเป็นรูปปั้นของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1หันหน้าไปทางไวท์ฮอลล์และไม่ใช่จากแบบจำลองนี้[ 21 ]

ไม้กางเขนเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลาจนอยู่ในสภาพที่เปราะบางมากจนถูกขึ้นทะเบียนเป็น "มรดกที่เสี่ยงต่อการถูกทำลาย" ของ English Heritageในปี 2008 โครงการซ่อมแซมและบูรณะไม้กางเขนใช้เวลาสิบเดือนและเสร็จสมบูรณ์ในเดือนสิงหาคม 2010 งานนี้รวมถึงการสร้างและติดตั้งส่วนประกอบตกแต่งที่หายไปเกือบ 100 ชิ้น รวมถึงโล่ตราประจำตระกูล เทวดา ยอดแหลม ลวดลายประดับ และส่วนยอดแหลม การยึดส่วนที่เป็นอิฐที่อ่อนแอหรือแตกหักด้วยหมุดและแท่งสแตนเลส และการติดตั้งสิ่งของตกแต่งที่เคยถูกถอดออกไปก่อนหน้านี้กลับคืนมาหลังจากที่มันหลวม[ 22 ]

บริการระหว่างประเทศ

หลังจากเปิดให้บริการ ชาริงครอสกลายเป็นสถานีปลายทางหลักของ บริการ SER ทั้งหมด แทนที่ลอนดอนบริดจ์ รวมถึงรถไฟ โดยสารไปยังทวีปยุโรป ร่วมกับวิกตอเรีย ชาริง ค รอสกลายเป็นจุดออกเดินทางหลักจากลอนดอนไปยังต่างประเทศ และ เพอร์ซี ฟิตซ์เจอรัลด์เรียกสถานีนี้ว่า "ประตูสู่โลก" โทมัส คุกได้จัดตั้งสำนักงานท่องเที่ยวขึ้นที่มุมลานหน้าสถานี เส้นทางSERกลายเป็นเส้นทางที่สั้นที่สุดจากลอนดอนไปยังโดเวอร์หลังจากมีการสร้างทางเบี่ยงที่เซเวนโอ๊คส์ในปี 1868 และในปี 1913 สามารถเดินทางจากชาริงครอสไปยังปารีสได้ภายในหกชั่วโมงครึ่ง[ 23 ]

เนื่องจากมีการเชื่อมต่อระหว่างประเทศ ชาริงครอสจึงมีบทบาทสำคัญในสงครามโลกครั้งที่ 1ในฐานะจุดออกเดินทางหลักสำหรับทั้งกองทัพและรัฐบาลไปยังแนวรบด้านตะวันตกบริการเรือโดยสารและเรือสาธารณะทั้งหมดถูกระงับในวันที่ 3 สิงหาคม 1914 การเดินทางกลับจากโดเวอร์ได้นำผู้ป่วยและผู้บาดเจ็บไปยังชาริงครอสและต่อไปยังโรงพยาบาลทั่วประเทศ ในช่วงสงคราม มีการเดินทางออกจากสถานีนี้ 283 เที่ยว ในวันที่ 26 ธันวาคม 1918 ไม่นานหลังจากสงครามสิ้นสุดลง ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน แห่งสหรัฐอเมริกา ได้เข้าพบพระเจ้าจอร์ จที่ 5 ที่ชาริงครอส บริการข้ามช่องแคบเชิงพาณิชย์กลับมาให้ บริการอีกครั้งที่ ออสเตนด์ในวันที่ 18 มกราคม 1919 บูโลญในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ และกาเลส์ในวันที่ 8 มกราคม 1920 แต่ในเวลานั้นวิกตอเรียได้ขยายเพื่อรองรับการตรวจสอบการเข้าเมืองและศุลกากรที่เข้มงวดในช่วงสงคราม และชาริงครอสก็ไม่สำคัญในฐานะสถานีปลายทางระหว่างประเทศอีกต่อไป[ 24 ]

หลังคาถล่มในปี 1905

ส่วนหนึ่ง ของโครงสร้างหลังคาเดิมยาว 70 ฟุต (21 เมตร)ซึ่งประกอบด้วยส่วนปลายสองส่วนทางทิศใต้ของสถานี และส่วนหนึ่งของผนังด้านตะวันตก พังถล่มลงมาเวลา 15:57 น. ของวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2448 ในขณะนั้นมีกลุ่มคนงานกำลังซ่อมแซม ติดตั้งกระจก และทาสีส่วนของหลังคาที่พังลงมา ไม่นานหลังจากเวลา 15:45 น. หลังคาก็ส่งเสียงดัง ซึ่งเป็นตอนที่มีคนสังเกตเห็นว่าเหล็กยึดหลักอันหนึ่งหักและห้อยลงมา ส่วนหนึ่งของหลังคาเริ่มทรุดตัวลง และผนังด้านตะวันตกก็เริ่มแตก[ 25 ] [ 26 ]   

อีก 12 นาทีต่อมาจึงเกิดการพังถล่ม ซึ่งทำให้สามารถอพยพผู้โดยสารออกจากรถไฟและชานชาลา และชะลอรถไฟที่กำลังจะมาถึงได้ หลังคา คาน และเศษซากตกลงมาทับรถไฟโดยสาร 4 ขบวน ทำให้รางรถไฟทั้งหมดถูกปิดกั้น ส่วนหนึ่งของกำแพงด้านตะวันตกที่พังถล่มลงมาได้ทะลุผ่านกำแพงและหลังคาของโรงละคร Royal Avenue Theatre (ปัจจุบันคือPlayhouse Theatre ) ที่อยู่ใกล้เคียงในNorthumberland Avenueซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างใหม่ในขณะนั้น[ 25 ]มีผู้เสียชีวิต 6 คน (คนงานบนหลังคา 2 คน ผู้ขายหนังสือที่แผงลอย WH Smith 1 คน และคนงานที่ไซต์งาน Royal Avenue Theatre 3 คน) [ 27 ]

ในการสอบสวนอุบัติเหตุของคณะกรรมการการค้า พยานผู้เชี่ยวชาญแสดงความสงสัยเกี่ยวกับการออกแบบหลังคา แม้ว่าสาเหตุของความล้มเหลวจะมาจากรอยเชื่อมที่ผิดพลาดในเหล็กยึดก็ตาม แม้ว่า SECR เชื่อว่าหลังคาจะมีอายุการใช้งานอย่างน้อยอีกสี่สิบปี แต่พวกเขาก็ตัดสินใจที่จะไม่ซ่อมแซม แต่เปลี่ยนใหม่ทั้งหมด ต้องมีการสร้างโครงไม้เคลื่อนที่เพื่อนำส่วนที่เหลือของหลังคาสถานีลงมาอย่างปลอดภัย โครงสร้างทดแทนเป็นโครงสร้างเสาและคานแบบเรียบง่ายที่รองรับหลังคาแบบสันและร่อง ส่วนโค้งของการออกแบบหลังคาเดิมยังคงสามารถมองเห็นได้บนงานก่ออิฐภายใน สถานีเปิดให้บริการบางส่วนอีกครั้งในวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2449 [ 28 ]

สำนักงานจองตั๋วเก่าถูกรื้อถอน และห้องต่างๆ บนชั้นล่างถูกจัดวางใหม่ มีการสร้างห้องโถงจองตั๋วใหม่ขนาด58 x 22 ฟุต (17.7 ม. x 6.7 ม.)พร้อมห้องรอสำหรับสุภาพสตรีแยกต่างหาก งานปรับปรุงเพิ่มเติมเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2456 [ 29 ]   

รถไฟด่วนไปเฮสติงส์ในปี 1957 แสดงให้เห็นหลังคาสถานีก่อนการบูรณะครั้งใหญ่ในช่วงปลายทศวรรษ 1980

เสนอให้ปิดและย้ายสถานที่

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สถานีรถไฟชาริงครอสถูกมองว่าตั้งอยู่ในทำเลที่ไม่สะดวก ในปี 1889 จอห์น เบิร์นส์จากสภาเทศมณฑลลอนดอน ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ เสนอให้รื้อถอนสถานีและทางเข้าสถานี แล้วสร้างสะพานถนนขึ้นมาแทน แนวคิดนี้ได้รับการสนับสนุนจากสภา เนื่องจากจะทำให้สามารถขยายถนนสแตรนด์และสร้างทางข้ามแม่น้ำเทมส์ที่สามารถเลี่ยงไวท์ฮอลล์ได้ เมื่อ SECR ไปขอให้รัฐสภาออกกฎหมายเพื่อเสริมความแข็งแรงของสะพานในปี 1916 เบิร์นส์แนะนำว่าสถานีตั้งอยู่ในทำเลที่ไม่เหมาะสมและควรสร้างใหม่ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์[ 30 ]ในปีต่อมา มีการออกกฎหมายเพื่อสร้างสะพานขึ้นใหม่ โดยมีเงื่อนไขที่เข้มงวดเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของสะพานและห้ามขยายอาคารสถานี[ 31 ]

กรรมสิทธิ์ของชาริงครอสตกเป็นของเซาเทิร์นเรลเวย์ (SR) ในปี พ.ศ. 2466 หลังจาก การรวมกลุ่ม บิ๊กโฟร์ เส้นทางรถไฟ สายนี้ได้ รับ การติดตั้งระบบไฟฟ้าในปี พ.ศ. 2469 เพื่อรองรับบริการรถไฟชานเมือง พบว่ารถไฟไฟฟ้าแบบหลายตู้โดยสารที่มีน้ำหนักเบากว่าทำให้สะพานรับภาระน้อยลง ดังนั้นจึงมีการออกแบบการจราจรใหม่เพื่อให้บริการรถไฟท้องถิ่นวิ่งบนส่วนเก่า ในขณะที่บริการรถไฟสายหลักใช้ส่วนต่อขยายในปี พ.ศ. 2430 [ 32 ]

ในปี 1926 คณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยการจราจรข้ามแม่น้ำได้เสนอให้เปลี่ยนสะพานฮังเกอร์ฟอร์ดเป็นสะพานถนน/รถไฟสองชั้น และสร้างสถานีชาริงครอสแห่งใหม่ทางทิศตะวันออกของสถานีเดิม การรถไฟลอนดอน (SR) อนุมัติแนวคิดนี้เนื่องจากจะทำให้พวกเขาสามารถขยายสถานีได้[ 31 ]สองปีต่อมา มีข้อเสนออีกครั้งให้สร้างเพียงสะพานถนนและย้ายสถานีไปทางใต้ของแม่น้ำเทมส์ เนื่องจากมีราคาถูกกว่ามาก นายกรัฐมนตรีสแตนลีย์ บอลด์วินได้กระตุ้นให้ SR ยอมรับข้อเสนอนี้ในฐานะ "เรื่องสำคัญระดับชาติ" แต่ร่างกฎหมายไม่ผ่านในปี 1930 หลังจากที่คณะกรรมการคัดเลือกไม่ยอมรับการสร้างสถานีชาริงครอสแห่งใหม่บนฝั่งใต้[ 33 ]ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธอย่างเป็นทางการในปี 1936 โดยคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการจราจรของลอนดอนและเขตโฮมเคาน์ตี ซึ่งได้ฟื้นฟูตัวเลือกสะพานสองชั้น แผนการทั้งหมดถูกยกเลิกหลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง[ 34 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

สถานีชาริงครอสได้รับความเสียหายอย่างมากจากการโจมตีทางอากาศในช่วงสงคราม เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2483 รถไฟขบวนหนึ่งถูกโจมตีระหว่างการโจมตีกลางวันแสกๆ ที่ไวท์ฮอลล์ ในช่วงเย็นของวันที่ 16/17 เมษายน พ.ศ. 2484 โรงแรมได้รับความเสียหายจากไฟไหม้และวัตถุระเบิด รถไฟสี่ขบวนเกิดไฟไหม้ และมีไฟไหม้หลายจุดบนสะพานทุ่นระเบิดแบบร่มชูชีพขนาด 28 ลองฮันเดรดเวท (3,100 ปอนด์; 1,400 กิโลกรัม)ตกลงข้างชานชาลาที่ 4 สถานีถูกปิดเพื่อซ่อมแซมความเสียหายและเก็บกู้ทุ่นระเบิด การโจมตีทางอากาศอีกครั้งเกิดขึ้นในคืนวันที่ 10/11 พฤษภาคม ทำให้สถานีต้องปิดอีกครั้ง เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ระเบิดลูกหนึ่งทำลายส่วนหนึ่งของสะพาน การดำเนินงานตามปกติไม่ได้กลับมาจนกระทั่งวันที่ 4 ธันวาคม[ 35 ]  

หลังสงคราม โรงแรมได้รับการซ่อมแซมครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2494 ซึ่งประกอบด้วยชั้นบนสุดชุดใหม่ทั้งหมด ในขณะที่หลังคาแบบแมนซาร์ดของชั้นบนสุดของโรงแรมได้รับการสร้างใหม่ด้วยอิฐสีขาวแบบนีโอจอร์เจียนเรียบๆ[ 35 ]

การปรับปรุงให้ทันสมัย

ห้องจำหน่ายตั๋วและสำนักงานจำหน่ายตั๋วได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยในปี พ.ศ. 2517 การพิมพ์ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการทดลองใช้ครั้งแรกที่สถานีในปี พ.ศ. 2526 [ 36 ]

บริเวณโถงสถานีในปี 2026

ในปี 1986 การพัฒนาพื้นที่ใหม่เริ่มขึ้นในพื้นที่ส่วนใหญ่เหนือชานชาลา อาคารใหม่ได้รับการตั้งชื่อว่า Embankment Place ซึ่งเป็นอาคารสำนักงานและศูนย์การค้าสไตล์โพสต์โมเดิร์น ที่ออกแบบโดย Terry Farrell and Partnersการพัฒนานี้ส่งผลให้มีการเปลี่ยนหลังคาเกือบทั้งหมดที่สร้างในปี 1906 [ 13 ]ส่วนโค้งด้านหลังสองส่วนของโครงสร้างนี้ ซึ่งอยู่ติดกับหลังคาโถงทางเดินเดิม ถูกเก็บรักษาไว้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่รอที่ขยายใหญ่ขึ้น นอกจากนี้ กำแพงกันดินด้านข้างเดิมของสถานีซึ่งเคยรองรับโครงสร้างนี้ยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์เกือบทั้งหมด งานเสร็จสมบูรณ์ในเดือนพฤศจิกายน 1990 พื้นที่ส่วนใหญ่ของ Embankment Place เป็นพื้นที่สำนักงาน โดยมีร้านอาหารให้เลือกหลายแห่งที่ชั้นล่าง[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

บริการ

สถานีมีชานชาลาหกแห่ง[ 4 ]รถไฟทุกขบวนจอดที่สถานีวอเตอร์ลูอีสต์และลอนดอนบริดจ์

บริการทั้งหมดที่ สถานีลอนดอน ชาริงครอส ดำเนินการโดยบริษัทเซาท์อีสเทิร์นโดยใช้รถไฟ EMU รุ่น 375 , 376 , 377 , 465 , 466และ707

โดยทั่วไปแล้ว จำนวนขบวนรถไฟต่อชั่วโมงในช่วงนอกเวลาเร่งด่วนคือ: [ 40 ]

สถานีก่อนหน้ารถไฟแห่งชาติรถไฟแห่งชาติสถานีถัดไป
เทอร์มินัสภาคตะวันออกเฉียงใต้
 ทางรถไฟประวัติศาสตร์ 
เทอร์มินัส ทางรถไฟสายตะวันออกเฉียงใต้ ลอนดอน แบล็กไฟรเออร์ส

รถไฟใต้ดินลอนดอน

ภาพตัดขวางสถานีเอ็มแบงก์เมนต์จากปี 1914 แสดงให้เห็น เส้นทาง รถไฟใต้ดินลอนดอน ต่างๆ ที่อยู่ใต้สถานีชาริงครอส

สถานีนี้ให้บริการโดย สถานีรถไฟ ใต้ดินลอนดอน สองแห่ง ซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ห่างจากสถานีปลายทางหลักในระยะที่สามารถเดินได้ และตั้งอยู่ที่ปลายทั้งสองด้าน ได้แก่Charing Cross (ทางทิศเหนือ) และEmbankment (ทางทิศใต้) [ 41 ]ทั้งสองสถานีมีOyster Out of Station Interchangeซึ่งช่วยให้ผู้โดยสารสามารถเปลี่ยนสายได้โดยยังคงคิดค่าบริการเป็นเที่ยวเดียว[ 42 ]

มีการพิจารณาข้อเสนอมากมายสำหรับการเชื่อมต่อใต้ดินสำหรับสถานีรถไฟสายหลักในช่วงหลายทศวรรษหลังจากการเปิดทำการ เกือบจะทันทีที่งานก่อสร้างสถานีเสร็จสมบูรณ์ SER ต้องการสร้างการเชื่อมต่อจาก Charing Cross ไปยังสถานีรถไฟปลายทางทางเหนือต่อไป ไม่นานหลังจากสถานี Charing Cross เปิดทำการ พระราชบัญญัติ ทางรถไฟตะวันตกเฉียงเหนือและ Charing Crossก็ได้รับการอนุมัติ ซึ่งเป็นพระราชบัญญัติร่วมระหว่าง SER และLondon and North Western Railway (LNWR) ที่เสนอเส้นทางใต้ดินตื้นไปยังEuston [ 23 ] โครงการนี้ล้มเหลวในปี 1866 เนื่องจากขาดแคลนเงินทุนอันเนื่องมาจากวิกฤตการณ์ทางการธนาคารโครงการนี้ได้รับการฟื้นฟูโดยLondon Central Railwayซึ่งเสนอให้เชื่อมต่อ Charing Cross กับ Euston และSt Pancrasแต่ก็ถูกยกเลิกอีกครั้งในปี 1874

รถไฟใต้ดินสายแรกที่ให้บริการชาริงครอสคือรถไฟดิสทริกต์ (ปัจจุบันคือสายดิสทริกต์ ) ซึ่งเปิดสถานีที่ชาริงครอสเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2413 [ 43 ]

ในปี พ.ศ. 2427 ร่างกฎหมายถูกยื่นต่อรัฐสภาโดยCharing Cross and Euston RailwayและLondon Central Subwayสำหรับเส้นทางรถไฟใต้ดินใต้พื้นดินระหว่าง Charing Cross และ Euston และ Charing Cross และ King's Cross ตามลำดับ และโดยKing's Cross, Charing Cross และ Waterloo Subwayสำหรับทางรถไฟระดับลึกที่เชื่อมต่อสถานีปลายทางทั้งสามแห่งในชื่อเดียวกัน[ 44 ]ไม่มีแผนใดในสามแผนนี้ดำเนินการต่อ

ทางรถไฟเบเกอร์สตรีทและวอเตอร์ลู (ปัจจุบันคือสายเบเกอร์ลู ) ได้สร้างเส้นทางรถไฟใต้ดินระดับลึกทางด้านตะวันตกของสถานีในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2449 โดยมีสถานีใหม่ในจัตุรัสทราฟัลการ์และจุดเชื่อมต่อกับสถานีของทางรถไฟดิสทริกต์[ 45 ]การเชื่อมต่อระหว่างชาริงครอสและยูสตันถูกสร้างขึ้นในที่สุดโดยทางรถไฟชาริงครอส ยูสตัน และแฮมป์สเตด (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสายนอร์เทิร์น) เป็นเส้นทางรถไฟใต้ดินระดับลึกในปี พ.ศ. 2449 ซึ่งเปิดสถานีใต้ลานด้านหน้าของสถานีรถไฟสายหลักเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2450 [ 45 ] [ 46 ] [ b ]

เดิมทีสถานีรถไฟใต้ดิน Embankment มีชื่อว่า Charing Cross ในขณะที่สถานีรถไฟใต้ดิน Charing Cross ในปัจจุบันเคยเป็นสถานี Trafalgar Square (สาย Bakerloo) และ Strand (สาย Northern) แยกกัน[ 41 ]สถานีทางเหนือทั้งสองแห่งถูกรวมเข้าด้วยกันภายใต้ชื่อปัจจุบันเมื่อมีการเชื่อมต่อกันโดยการพัฒนาสาย Jubileeทางเดินใต้ดินใหม่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเชื่อมต่อชานชาลาเพื่อให้สามารถเปลี่ยนสายได้ สถานี Strand ของสาย Northern ถูกปิดชั่วคราวตั้งแต่ปี 1974 เพื่อติดตั้งบันไดเลื่อนใหม่ และเปิดให้บริการอีกครั้งพร้อมกับการเปิดสาย Jubilee ในวันที่ 1 พฤษภาคม 1979 [ 45 ] [ 49 ]ชานชาลาของสาย Jubilee ถูกปิดในวันที่ 20 พฤศจิกายน 1999 หลังจากการขยายสาย Jubileeซึ่งเปลี่ยนเส้นทางไปยังWestminsterและต่อไปทางใต้ของแม่น้ำเทมส์[ 50 ]

อุบัติเหตุและเหตุการณ์ต่างๆ

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2456 รถไฟสองขบวนชนกันในหมอกหนาทึบที่สถานีวอเตอร์ลูจังก์ชัน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 คน[ 51 ]เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2468 เกิดอุบัติเหตุชนกันเล็กน้อยด้านข้างใกล้ชานชาลาที่ 2 [ 52 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 มีหีบใบหนึ่งถูกนำไปฝากไว้ในห้องรับฝากของสถานีชาริงครอส ซึ่งภายในบรรจุชิ้นส่วนร่างกายที่ถูกตัดขาด 5 ชิ้นของมินนี อลิซ โบนาติ ต่อมาเธอถูกระบุว่าถูกฆาตกรรมในโรเชสเตอร์โรว์โดยจอห์น โรบินสัน ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมหีบชาริงครอสและถูกประหารชีวิตในภายหลัง[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2461 รถไฟซึ่งประกอบด้วยตู้โดยสารไฟฟ้า3SUB สอง ตู้และตู้พ่วงหนึ่งตู้ ได้วิ่งชนกันชน มีผู้บาดเจ็บ 68 คน โดย 45 คนได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลชาริงครอ[ 56 ]

การอ้างอิงทางวัฒนธรรม

รูปปั้นMaggie Hambling ชื่อ"การสนทนากับ Oscar Wilde"ตั้งอยู่ตรงข้ามสถานีพอดี สร้างขึ้นในปี 1998 และออกแบบมาเพื่อให้ผู้คนสามารถนั่งบนอนุสาวรีย์และสนทนาเสมือนจริงกับOscar Wildeได้[ 57 ]

Charing Cross ถูกกล่าวถึงในเรื่องราวของเชอร์ล็อก โฮลมส์ หลายเรื่อง ใน เรื่อง The Adventure of the Abbey Grangeโฮลมส์และวัตสันขึ้นรถไฟจากสถานีไปยัง Abbey Grange ซึ่งเป็นสถานที่สมมติในเคนต์ ในขณะที่ในเรื่องThe Adventure of the Golden Pince-Nezพวกเขาเดินทางจากสถานี ไป ยังแชทแธม[ 58 ]

  • ข้อมูลเกี่ยวกับสถานีรถไฟชาริงครอส จากNetwork Rail
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charing_Cross_railway_station&oldid=1360424242 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สถานีรถไฟชาริงครอส

สถานีรถไฟ Charing Cross (หรือที่รู้จักกันในชื่อLondon Charing Cross ) เป็นสถานีปลายทางรถไฟใจกลางกรุงลอนดอนตั้งอยู่ระหว่างStrandและสะพาน HungerfordในเขตCity of...

ที่ตั้ง

สถานี Charing Cross ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกสุดของ Strand ในเขต City of Westminster ทางตะวันออกของ Trafalgar Square และทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Whitehall อยู่ใกล้กับท่าเรือ Embankment Pier ซึ่งให้บริการเรือโดยสารตาม แม่น้ำเทมส์ ทางรถไฟจะวิ่งตรงไปยัง สะพาน...

ประวัติศาสตร์

สถานีนี้ได้รับการวางแผนให้เป็นสถานีปลายทางในลอนดอนของ ทางรถไฟสายตะวันออกเฉียงใต้ (SER) พวกเขาต้องการขยายเส้นทางจาก บริคเลเยอร์ส อาร์มส ไปยังสะพานฮังเกอร์ฟอร์ด แต่ร่างกฎหมายที่เสนอในปี 1846 ไม่ประสบความสำเร็จ ในปี 1857...

เอลีนอร์ ครอส

ในยุคเดียวกับโรงแรมชาริงครอส มีการสร้างแบบจำลองของ เอลีนอร์ครอส ที่ทำจาก หิน เรด แมนส์ฟิลด์ ซึ่ง ออกแบบโดย เอ็ดเวิร์ด มิดเดิลตัน แบร์รี เช่นกัน โดยแบบจำลองนี้สร้างขึ้นตามแบบไวท์ฮอลล์ครอสเดิมที่สร้างขึ้นในปี 1291 ซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1647 ตามคำสั่งของรัฐสภา [ 20...