ฟิงโกลฟิน
ตัวละครของโทลคีน
ภาพประกอบโดยTom Loback : Fëanorข่มขู่ Fingolfin
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเรียกอื่น	Nolofinwë, Aracáno
แข่ง	เอลฟ์
หนังสือ	เดอะซิลมาริลเลียน

ฟิงโกลฟิน ( ซินดาริน: [fiŋˈɡolfin] ) เป็นตัวละครในตำนานของเจ.อาร์.อาร์. โทลคีนปรากฏในหนังสือเดอะซิลมาริลเลียนเขาเป็นบุตรชายของ ฟิ นเวกษัตริย์สูงสุดแห่งโนลเดอร์ เขาถูกคุกคามโดย เฟอานอร์น้องชายต่างมารดาของเขาซึ่งดูถูกเหยียดหยามเขาที่ไม่ใช่โนลเดอร์สายเลือดแท้ ถึงกระนั้น เมื่อเฟอานอร์ขโมยเรือและออกจากอามันฟิงโกลฟินก็เลือกที่จะติดตามเขากลับไปยังมิด เดิลเอิร์ธ โดยใช้เส้นทางอันตรายข้ามน้ำแข็งของเฮลคารักซ์ เมื่อมาถึง เขาได้ท้าทาย มอร์ก็อธจอมมารที่ประตูของป้อมปราการอังบันด์แต่มอร์ก็อธก็อยู่ข้างใน เมื่อฟิงกอน บุตรชายของเขาช่วยเมดรอสบุตรชายของเฟอานอร์ เมดรอสจึงสละสิทธิ์ในการเป็นกษัตริย์ด้วยความกตัญญู และฟิงโกลฟินจึงได้เป็นกษัตริย์สูงสุดแห่งโนลเดอร์ เขาได้รับชัยชนะในยุทธการดากอร์ อักลาเรบและความสงบสุขก็อยู่ได้ประมาณ 400 ปี จนกระทั่งมอร์ก็อธก่อสงครามและทำลายเบเลริแอนด์ในยุทธการดากอร์ บราโกลลัคฟิงโกลฟินได้รับข่าวเท็จ จึงขี่ม้าไปยังอังบันด์เพียงลำพังและท้าทายมอร์ก็อธให้ต่อสู้ตัวต่อตัว เขาทำร้ายมอร์ก็อธหลายครั้ง แต่ก็อ่อนแรงลงและถูกสังหารโดยวาลา ผู้เป็น อมตะ

ฟิงโกลฟินเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปิน นักดนตรี และนักออกแบบวิดีโอเกมสร้างสรรค์ผลงานที่บอกเล่าเรื่องราวการกระทำของเขา

ฟิงโกลฟินเป็นบุตรชายคนที่สองของฟิน เว กษัตริย์สูงสุดแห่งโนลเดอร์ซึ่งเป็นเผ่าเอลฟ์ที่ต่ำกว่าวานยาร์แต่สูงกว่าเทเลรี เขาเป็นพี่น้องร่วมสายเลือดกับฟินาร์ฟินและเป็นพี่น้องต่างมารดาของเฟอานอร์ซึ่งเป็นบุตรชายคนโตของฟินเว เขาเป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์ฟิงโกลฟินซึ่งปกครองโนลเดอร์ในมิดเดิลเอิร์ธ ภรรยาของเขาคืออนาอิเร และบุตรของเขาคือฟิงกอน ทูร์กอน อเรเดล และอาร์กอน^{[ T 1 ] [ T 2 ]}กล่าวกันว่าฟิงโกลฟินเป็นบุตรชายที่แข็งแกร่ง มั่นคง และกล้าหาญที่สุดของฟินเว ชื่อบิดาของเขาใน ภาษา เควนยาซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาที่โทลคีนสร้างขึ้นคือ โนโลฟินเว หรือ "ฟินเวผู้ชาญฉลาด" ในขณะที่ชื่อมารดาของเขาคืออาราคาโนหรือ "หัวหน้าเผ่าผู้ยิ่งใหญ่" ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับอาร์กอน บุตรชายคนเล็กของเขา^{[ T 3 ]}

มารดาของฟิงโกลฟินและฟินาร์ฟินคืออินดิส ภรรยาคนที่สองของฟินเว ซึ่งเขาแต่งงานด้วยหลังจากมิเรียลเสียชีวิต ขณะที่พวกเขาอาศัยอยู่ในอามันความขัดแย้งระหว่างบุตรชายของอินดิสและเฟอานอร์ บุตรชายของมิเรียล มักเกิดขึ้นเสมอ ส่วนใหญ่เป็นเพราะ การทรยศของ เมลคอร์อย่างไรก็ตาม ฟิงโกลฟินพยายามสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับเฟอานอร์ทุกครั้งที่มีโอกาส แม้หลังจากที่เฟอานอร์ขู่เขาด้วยดาบและถูกเนรเทศออกจากทิริออน ฟิงโกลฟินก็ให้อภัยเขาและพยายามแก้ไขความสัมพันธ์ของพวกเขา^{[ T 4 ]}เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นไม่นานก่อนการทำลายต้นไม้ทั้งสองและการมืดมิดของวาลินอร์หลังจากเหตุการณ์นี้และการตัดสินใจของเฟอานอร์ที่จะออกจากอามัน ฟิงโกลฟินเลือกที่จะติดตามเขาไปอยู่ในการเนรเทศ เพื่อไม่ให้ทอดทิ้งผู้คนของเขา^{[ T 5 ]}

ฟิงโกลฟินนำทัพโนลเดอร์ที่ใหญ่ที่สุดเมื่อพวกเขาลี้ภัยจากอามันไปยังมิดเดิลเอิร์ธแม้ว่าเขาจะคิดว่านั่นไม่ฉลาดก็ตาม เขาไม่ต้องการทิ้งผู้คนของเขาไว้ให้เฟอานอร์ ผู้ติดตามของเขามีส่วนร่วมในการสังหารหมู่ที่ท่าเรือ แต่เป็นเพราะพวกเขามาถึงหลังจากที่การต่อสู้เริ่มขึ้นแล้วโดยไม่รู้ว่าเฟอานอร์เป็นฝ่ายรุกราน เขาพาพวกเขาข้ามผืนน้ำแข็งของเฮลคารักซ์การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่และยากลำบากกินเวลานานหลายเดือน ซึ่งมีผู้คนจำนวนมากเสียชีวิต^{[ T 5 ]}

พวกเขามาถึงมิดเดิลเอิร์ธเมื่อดวงจันทร์ขึ้นครั้งแรก และเป่าแตร หลังจากนั้นไม่นาน เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นครั้งแรก เขาก็มาถึงประตูอังบันด์และโจมตีพวกเขา แต่เมลคอร์—ซึ่งตอนนี้รู้จักกันในชื่อมอร์ก็อธ—ซ่อนตัวอยู่ข้างใน ฟิงโกลฟินและชาวโนลเดอร์จึงมาถึงชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบมิธริม ซึ่งกองทัพส่วนของเฟอานอร์ได้ถอนตัวออกไป^{[ T 6 ]}

ฟิงกอน บุตรชายของฟิงโกลฟิน ช่วยเหลือเมดรอสบุตรชายของเฟอานอร์ซึ่งด้วยความกตัญญู เมดรอสจึงสละสิทธิ์ในการเป็นกษัตริย์ ดังนั้น ฟิงโกลฟินจึงกลายเป็นกษัตริย์สูงสุดแห่งโนลเดอร์ จากนั้นเขาก็ปกครองจากฮิธลัมริมชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบมิธริม^{[ T 6 ]}

หลังจากเอาชนะพวกออร์คในสงครามดากอร์ อักลาเรบ ฟิงโก ลฟินได้ปิดล้อมอังบันด์เป็นเวลาเกือบ 400 ปี การปิดล้อมสิ้นสุดลงด้วยการโจมตีอย่างฉับพลันของมอร์ก็อธในสงครามดากอร์ บราโกลลัคหรือยุทธการแห่งเปลวไฟฉับพลัน และผู้คนมากมายในเบเลริแอนด์ก็หนีไป^{[ T 7 ]}

เมื่อฟิงโกลฟินทราบเรื่องนี้ และได้รับรายงานเท็จว่าพันธมิตรของเขาพ่ายแพ้ในทุกแนวรบ เขาก็เต็มไปด้วยความโกรธแค้นและความสิ้นหวัง เขาจึงรีบคว้าม้าโรชาลลอร์และดาบริงกิลแล้วควบไปที่อังบันด์เพียงลำพัง ศัตรูทั้งหมดต่างหนีไปจากเขาด้วยความหวาดกลัวความโกรธของเขา และเข้าใจผิดคิดว่าเขาคือโอโรเมเทพผู้พิทักษ์นักล่าแห่งวาลา^{[ T 7 ]}

ฟิงโกลฟินโจมตีประตูแห่งอังบันด์และท้าทายมอร์ก็อธให้ดวลตัวต่อตัว แม้ว่ามอร์ก็อธจะหวาดกลัวฟิงโกลฟิน (ในบรรดาเทพวาลา ทั้งหมด มอร์ก็อธเป็นเพียงผู้เดียวที่รู้จักความกลัว) แต่เขาก็ต้องยอมรับคำท้า มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับความอับอายในสายตาของเหล่าข้ารับใช้ ฟิงโกลฟินทำร้ายมอร์ก็อธเจ็ดครั้ง และมอร์ก็อธร้องด้วยความเจ็บปวดเจ็ดครั้ง และกองทัพของมอร์ก็อธคร่ำครวญด้วยความทุกข์ทรมานเจ็ดครั้ง แต่เขาก็ไม่สามารถถูกสังหารได้ เพราะเขาเป็นหนึ่งในเทพวาลา^{[ T 7 ]}

ทุกครั้งที่มอร์ก็อธโจมตี ฟิงโกลฟินจะหลบหลีกอาวุธของมอร์ก็อธอย่างกรอนด์ ค้อนแห่งยมโลก ซึ่งทำให้พื้นดินแตกเป็นเสี่ยงๆ อย่างรุนแรงจนควันและไฟพุ่งออกมาจากหลุมอุกกาบาต อย่างไรก็ตาม ในที่สุดฟิงโกลฟินก็อ่อนแรงและสะดุดล้มลงในหลุมอุกกาบาต จากนั้นมอร์ก็อธก็เหยียบฟิงโกลฟินจนตาย แต่ก่อนตาย ฟิงโกลฟินได้แสดงการต่อต้านครั้งสุดท้ายด้วยการฟันเท้าของมอร์ก็อธ นับแต่นั้นมา มอร์ก็อธจึงเดินกะเผลกเสมอ ด้วยความโกรธแค้น มอร์ก็อธพยายามจะลบหลู่ร่างของกษัตริย์ผู้กล้าหาญ แต่ธอร์รอนดอร์ เจ้าแห่งนกอินทรีได้บินลงมา ข่วนดวงตาของมอร์ก็อธ และนำร่างของฟิงโกลฟินไปวางไว้บนหน้าผาที่มองเห็นกอนโดลิน ต่อ มา ทูร์กอน บุตรชายของฟิงโกลฟิน ได้สร้างกองหินเหนือซากศพของบิดา^{[ T 7 ]}

ฟิงโกลฟินเป็นหนึ่งในตัวละครสำคัญ เช่นกิล-กัลลาดที่โทลคีน ผู้ซึ่งวาดภาพประกอบงานเขียนของตนเอง ได้มอบตราประจำตระกูลที่ โดดเด่นให้ เช่นเดียวกับตราประจำตระกูลของฟินาร์ฟินผู้เป็นพี่ชาย ตรานี้มีแปดแฉกที่ยื่นออกไปถึงขอบรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ซึ่งหมายถึงกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ และมีวงกลมอยู่ตรงกลาง แต่แตกต่างจากตราของฟินาร์ฟินตรงที่มีวงกลมซ้อนอีกวงหนึ่ง สีของตราคล้ายกับตราของฟินเวผู้เป็นบิดา แต่ดังที่นักวิชาการโทลคีนอย่าง เวย์น จี. แฮมมอนด์และคริสตินา สกัลล์ตั้งข้อสังเกต แฉกแปดแฉกที่โค้งงอคล้ายกับของเฟอานอร์มากกว่า พวกเขาเขียนว่า ลวดลายของดาวสีเงินดวงเล็กๆ บนพื้นสีน้ำเงินนั้น น่าจะเกี่ยวข้องกับโล่ของเขา ซึ่งโทลคีนได้บรรยายไว้ว่า "มีพื้นสีน้ำเงินดุจสวรรค์และดวงดาว / ส่องประกายแวววาวสีซีดจางอยู่ไกลๆ" ^{[ 1 ]}แคทเธอรีน แมคอิลเวนผู้ดูแล นิทรรศการผลงานศิลปะของเขาที่ ห้องสมุดบอดเลียนเขียนว่าโทลคีนชอบสร้างลวดลายตกแต่งซึ่งนำไปสู่การออกแบบตามลวดลาย เช่น พรมจากนูเมนอร์ในมุมมองของเธอ การสร้างตราประจำตระกูลสำหรับตัวละครในเดอะซิลมาริลเลียนเป็นรูปแบบที่ตั้งใจมากขึ้นของแรงกระตุ้นเดียวกันนี้ แมคอิลเวนเขียนว่า "ลวดลายหลากสีสันที่งดงามที่สุด" คือตราประจำตระกูลของฟิงโกลฟินและฟินาร์ฟินน้องชายของเขา^{[ 2 ]}

แผนผังวงศ์ตระกูลแสดงให้เห็นว่าฟิงโกลฟินเป็นลูกครึ่งโนลเดอร์จากฟินเวผู้เป็นบิดา และครึ่งวานยาร์จากอินดิสผู้เป็นมารดา ในบรรดาลูกหลานของเขามี กิล-กัลลาดเอียเรนดิลและเอลรอนด์ส่วนเฟอานอร์น้องชายต่างมารดาของเขาเป็นโนลเดอร์แท้ๆ จากมิเรียลภรรยาอีกคนของฟินเว^{[ T 8 ] [ T 9 ] [ T 10 ]}ทอม ชิปปีย์ นักวิชาการด้านโทลคีนเขียนว่าในเดอะซิลมาริลเลียน เช่นเดียวกับในประเพณีและตำนานนอร์ส ผู้คนถูกกำหนดโดยบรรพบุรุษของพวกเขา วานยาร์เป็นกลุ่มเอลฟ์ ที่อาวุโสกว่า ดังนั้นคารันธีร์บุตรชายคนที่สี่ของเฟอานอร์จึงทำผิดอย่างมากที่ดูหมิ่นฟินาร์ฟินและฟิงโกลฟินน้องชายต่างมารดาของบิดา ซึ่งเป็นสิ่งที่อันตรายและไร้เหตุผล ชิปปีย์กล่าวว่าคำพูดเยาะเย้ยของคารันธีร์อาจกล่าวได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ที่นำไปสู่ความพินาศของโดริอาธ^{[ 3 ]}

แผนผังตระกูลฟินเว[ T 8 ] [ T 9 ] [ T 10 ] [ T 11 ]

มิริเอล"ช่างถักผม" ฟินเวแห่ง โนลเดอร์ อินดิสแห่งวานยาร์ เฟอานอร์ผู้สร้างซิลมาริล ฟินดิส § ฟิงโกลฟิน ลัลเวน § ฟินาร์ฟิน แมดรอส ลูกชายห้าคน คูรูฟิน ฟิงกอน ตูร์กอน อาเรเดล อาร์กอน § ฟินร็อด แองกรอด เอ็กนอร์ กาลาดริเอล เซเลบริมบอร์ผู้ผลิตแหวน อิดริล แมกลิน โอโรเดรธ ¶ เอเรนดิล ฟินดูอิลาส กิล-กาลัด ¶ เอลรอส เอลรอนด์ เซเลบริอัน อารากอร์น อาร์เวน เอลลาดัน เอลโรฮีร์ เอลดาริออน คำอธิบายสี: สี คำอธิบาย   เอลฟ์   ผู้ชาย   ไมอาร์   ครึ่งเอลฟ์   ลูกครึ่งเอลฟ์ผู้เลือกชะตากรรมของเหล่าเอลฟ์   ลูกครึ่งเอลฟ์ผู้เลือกชะตากรรมของมนุษย์ธรรมดา กษัตริย์แห่งโนลเดอร์ในวาลินอร์ กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งโนลเดอร์ผู้ถูกเนรเทศมายังมิดเดิลเอิร์ธ § ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้ปรากฏในหนังสือซิลมาริลเลียนฉบับตีพิมพ์ แผนผังวงศ์ตระกูลที่นำเสนอเป็นไปตามบันทึกฉบับสุดท้ายของโทลคีนเรื่อง " ชิโบเลธแห่งเฟอานอร์ " ในหนังสือซิลมาริลเลียนฉบับตีพิมพ์ โอโรเดรธเป็นบุตรชายคนที่สองของฟินาร์ฟิน (และยังคงเป็นบิดาของฟินดูอิลาส) และกิล-กัลลาดเป็นบุตรชายของฟิงกอน

เมแกน ฟอนเทนอต นักวิชาการด้านโทลคีน เขียนไว้ในTor.comว่าภาพในจินตนาการของฟิงโกลฟินนั้น "ไม่อาจลืมเลือน": การขี่ม้าข้ามดอร์-นู-เฟากลิธไปยังประตูของป้อมปราการอังบันด์ของมอร์ก็อธหรือภาพของเขา "ทุบประตูใหญ่ของป้อมปราการอันมืดมิด เป่าแตรเงินเสียงดังสนั่น เรียกร้องให้มอร์ก็อธปรากฏตัวและเข้าร่วมการต่อสู้ตัวต่อตัวกับเขา" ^{[ 4 ]}เธอตั้งข้อสังเกตว่าต้นกำเนิดของฟิงโกลฟินนั้นยากที่จะสืบหาได้จากประวัติศาสตร์อันซับซ้อนของตำนานของโทลคีนเขาไม่ปรากฏในเรื่องราวของเฟอานอร์ในยุคแรกๆ ในหนังสือ The Book of Lost Talesและในร่างต้นฉบับหลายฉบับของโทลคีน เช่นในThe Lays of Beleriandฟิงโกลฟินมีพ่อและพี่น้องหลายคน นอกจากนี้ ชื่อของเขายังถูกกำหนดให้กับตัวละครอื่นๆ อีกหลายตัวเป็นการชั่วคราว Fontenot สืบย้อนต้นกำเนิดของเขาไปยังตัวละครชื่อ Golfin ซึ่งเป็นเจ้าชายแห่ง "โนม" (เอลฟ์) ในThe Shaping of Middle-earthซึ่งสร้างขึ้นก่อนปี 1926 ไม่นานหลังจากนั้น ในThe Lay of the Fall of GondolinและThe Lay of the Children of Húrinเขาได้กลายเป็นบุตรชายของ Finwë/Finn และเป็นบิดาของ Turgon อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งช่วงปี 1950 Tolkien จึงได้ทำให้ Fingolfin เป็นพี่น้องต่างมารดาของ Fëanor ในที่สุด^{[ 4 ]}

เกรกอรี ฮาร์ทลีย์ ในหนังสือ Christianity & Literatureตั้งข้อสังเกตว่า ฟิงโกลฟินเปล่งประกายอยู่ใต้เงาของมอร์ก็อธ "ราวกับดวงดาว" และหลบหลีกการโจมตีของมอร์ก็อธ "ราวกับสายฟ้าแลบพุ่งออกมาจากใต้เมฆดำ" ฮาร์ทลีย์ตีความ ว่าโทลคีนผู้นับถือ ศาสนาคริสต์หมายถึงการเพิ่มขึ้นของพลังอำนาจเทียบเท่ากับสิ่งที่พันธสัญญาใหม่เรียกว่าการได้รับการเติมเต็มด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ในมุมมองของเขา ภาพลักษณ์และการเพิ่มขึ้นของความแข็งแกร่งของฟิงโกลฟิน "บ่งชี้ว่าไฟลึกลับได้เข้าครอบงำเขาแล้ว บางทีเขาอาจไม่ใช่เพียงแค่กษัตริย์แห่งโนลเดอร์อีกต่อไป แต่เป็นเครื่องมือที่ได้รับเลือกของวาลา" เทพเจ้าแห่งอาร์ดา^{[ 5 ]}

นักวิชาการโทลคีน BSW Barootes เขียนว่าในตำนานของโทลคีนคำสาบานเป็น "รูปแบบภาษาที่ทรงพลังในมิดเดิลเอิร์ธ" เขากล่าวว่าคำสาบานมักนำไปสู่ ​​"ปัญหา ความเจ็บปวด และความเศร้าโศก" โดยยกตัวอย่างคำสาบานของเฟอานอร์ แต่ยังกล่าวถึงคำสาบานของฟินร็อดในการรับใช้ญาติของบาราฮีร์ คำสาบานของเบเรนต่อทิงโกล และคำสาบานที่แตกหักของผู้ตายแห่งดันแฮร์โรว์ ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการไถ่บาปเมื่อพวกเขาเลือกที่จะรับใช้อารากอร์นเมื่อเขากลับมาทวงคืนอาณาจักรของเขา คำสาบานของฟิงโกลฟินที่จะติดตามเฟอานอร์กลับไปยังมิดเดิลเอิร์ธหมายถึงการถูกเนรเทศออกจากอาณาจักรวาลินอร์อันศักดิ์สิทธิ์ และความตายของเขาเอง^{[ 6 ]}

ฟิงโกลฟินเป็นแรงบันดาลใจให้นักดนตรีและศิลปินสร้างสรรค์ผลงานเกี่ยวกับการกระทำของเขา เพลง "Time Stands Still (At the Iron Hill)" ใน อัลบั้ม Nightfall in Middle-Earthปี 1998 ของ วงพาวเวอร์เมทัลเยอรมัน Blind Guardianเล่าเรื่องราวการต่อสู้ระหว่างมอร์ก็อธและฟิงโกลฟิน^{[ 7 ]}ออสติน กิลเคสัน เขียนว่า " การท้าทายของฟิงโกลฟินนั้น ดุดันมากจนมอร์ก็อธไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับ" ^{[ 8 ]}เพลง (ในภาษารัสเซีย) "อย่าขอให้ฉันสรรเสริญเขา" [Ты славить его меня не проси] โดย Aire และ Saruman [Айрэ и Саруман] ในอัลบั้ม "A Elberet[h] Gilt[h]oniel" [А Элберет Гилтониэль] เป็นบทคร่ำครวญถึง Fingolfin โดยนักดนตรีของเขาหลังจากสงครามครั้งสุดท้าย: '...อย่าขอให้ฉันสรรเสริญเขาเลย วันนี้จะไม่สว่างไสวขึ้นแม้เพียงแสงเทียน...' ^{[ 9 ]}ศิลปินแนวแฟนตาซีได้วาดภาพประกอบการกระทำของ Fingolfin Ted NasmithและJenny Dolfenได้วาดภาพเขาขณะนำผู้คนของเขาข้ามน้ำแข็งของ Helcaraxë ^{[ 10 ] [ 11 ]}ดอลเฟนได้วาดภาพฉากต่างๆ จากชีวิตของเขา รวมถึงฉากที่เฟอานอร์ข่มขู่ฟิงโกลฟิน การขี่ม้าของฟิงโกลฟินไปยังอังบันด์ และการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของเขากับมอร์ก็อธ^{[ 12 ] [ 13 ]}ศิลปินหลายคน รวมถึงจอห์น โฮว์และพีท อามัครี ได้วาดภาพฟิงโกลฟินท้าทายมอร์ก็อธที่ประตูเมืองอังบันด์^{[ 14 ] [ 15 ]}