"Fire" (ตอนที่ 1) เป็นตอนแรกของฤดูกาลที่สี่ของซีรีส์ดราม่าตำรวจอเมริกันเรื่องHomicide: Life on the Streetออกอากาศครั้งแรกทางช่อง NBCเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 1995 ตอนนี้เขียนบทโดยJulie Martin (จากเรื่องราวของTom FontanaและHenry Bromell ) และกำกับโดยTim Hunterเรื่องราวสองตอนนี้เน้นไปที่การสืบสวนของ Pembleton และ Bayliss ในคดีฆาตกรรมสองคดีที่เกี่ยวข้องกับการวางเพลิง และแนะนำตัวละครใหม่ที่เป็นตัวละครหลัก คือ นักสืบ Mike Kellerman (รับบทโดยReed Diamond ) จากหน่วยวางเพลิง ซึ่งต่อมาได้ย้ายมาอยู่หน่วยฆาตกรรมและเป็นคู่หูของนักสืบ Meldrick Lewis ตอนนี้ยังเป็นการบอกใบ้ถึงการจากไปอย่างถาวรของตัวละครหลัก Stanley Bolander ( Ned Beatty ) และ Beau Felton ( Daniel Baldwin )

นักสืบเคย์ ฮาวาร์ดและจอห์น มันช์ แห่ง กรมตำรวจบัล ติมอร์ กำลังอยู่บนดาดฟ้าของสถานีตำรวจ พูดคุยกันถึงเหตุการณ์วุ่นวายที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ในงานประชุมตำรวจที่นครนิวยอร์กซึ่งตำรวจเมาสุรากว่า 100 นาย รวมทั้งสแตนลีย์ โบลันเดอร์และโบ เฟลตันก่อเหตุวุ่นวายในโรงแรม ส่งผลให้ทั้งโบลันเดอร์และเฟลตันถูกพักงาน 22 สัปดาห์ ขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน ฮาวาร์ดสังเกตเห็นไฟไหม้ในระยะไกล เมื่อไปถึงที่เกิดเหตุนักดับเพลิงพบศพที่ไหม้เกรียมและเรียกหน่วยสืบสวนคดีฆาตกรรมมาตรวจสอบ

แฟรงค์ เพมเบิลตันและทิม เบย์ลิสเดินทางมาเพื่อสืบสวนและได้พบกับ ไมค์ เคลเลอร์แมน เจ้าหน้าที่สืบสวน คดีวางเพลิงทั้งสองเกิดความขัดแย้งกันเรื่องข้อสันนิษฐานของเคลเลอร์แมนเกี่ยวกับตัวตนและสาเหตุการตาย เคลเลอร์แมนเชื่อว่าการวางเพลิงครั้งนี้เกิดจากเหตุผลทางการเงิน จึงไปพบกับผู้ให้ข้อมูลในเช้าวันรุ่งขึ้นและกดดันให้เขาบอกชื่อคนวางเพลิง เพมเบิลตันและเบย์ลิสไปหาแพทย์นิติเวชเพื่อขอ ผล การชันสูตรพลิกศพแต่กลับพบว่าเคลเลอร์แมนมาถึงก่อนแล้ว เพมเบิลตันหวังจะเชื่อมโยงเหยื่อกับ บันทึก คนหายจึงไปที่หน่วยงานที่เชี่ยวชาญด้านการหายตัวไปและได้พบกับศัตรูตัวฉกาจของเขา นักสืบโรเจอร์ แกฟฟ์นีย์

ที่สถานีตำรวจ ฮาวาร์ดและมุนช์ต่างประกาศว่าจะเข้าสอบเลื่อนตำแหน่งเป็นจ่าสิบเอก ทีมเริ่มทายผลกันเล่นๆ ขณะเดียวกัน ร้อยเอกเมแกน รัสเซอร์ทและพันเอกจอร์จ บาร์นฟาเธอร์หารือกันถึงปัญหาในหน่วย บาร์นฟาเธอร์กดดันรัสเซอร์ทให้ปรับปรุงอัตราการคลี่คลายคดีของหน่วย พร้อมทั้งบอกเป็นนัยว่าอาจจะเปลี่ยนตัวอัล จิอาร์เดลโลเพราะควบคุมลูกน้องไม่ได้ และจะถือว่ารัสเซอร์ทต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของจิอาร์เดลโลด้วย

เคลเลอร์แมนเข้าไปในห้องทำงานเพื่อปรึกษากับเบย์ลิสและเพมเบิลตัน บอกพวกเขาว่าเขาเชื่อว่าแมทธิว โรว์แลนด์ เจ้าของโกดังที่เกิดเพลิงไหม้ เป็นผู้รับผิดชอบต่อการวางเพลิงหลายครั้งในทรัพย์สินที่เขาเป็นเจ้าของ ขณะที่พวกเขากำลังโต้เถียงกันเมลดริก ลูอิสแจ้งให้เจ้าหน้าที่สืบสวนทราบว่าเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบที่เฝ้าสถานที่เกิดเหตุได้จับกุมเด็กสาววัยรุ่นชื่อลิซ่า เดนาร์ดี ซึ่งพบว่ากำลังค้นหาของอยู่ในอาคารที่พังทลาย เมื่อถูกสอบถาม เธอเปิดเผยว่าเธอกับแฟนหนุ่มมักนัดพบกันที่นั่นในเวลากลางคืนเพื่อมีเพศสัมพันธ์ จากคำให้การของเธอ เพมเบิลตันและเบย์ลิสจึงสรุปได้ว่าศพนั้นเป็นของมาร์ค แลนดรี แฟนหนุ่มวัย 16 ปีของเธอ เคลเลอร์แมนไปพบหญิงคนหนึ่งที่อ้างว่ามีข้อมูลเกี่ยวกับเหตุเพลิงไหม้ แต่เธอกลับเปลื้องผ้าและพยายามยั่วยวนเขา เคลเลอร์แมนจึงรีบจากไป

ที่ห้องปฏิบัติการอาชญากรรมเคลเลอร์แมนอธิบายให้เบย์ลิสฟังว่าผลการทดสอบแสดงให้เห็นว่าไฟไหม้เกิดจาก การใช้ น้ำมันเบนซินบังเอิญที่สถานีดับเพลิง เพมเบิลตันได้รับเบาะแสจากบุคคลนิรนามเกี่ยวกับที่ตั้งของถังน้ำมันที่คาดว่าใช้จุดไฟ ผู้แจ้งเบาะแสซึ่งปรากฏตัวเพียงบางส่วนกล่าวว่า “แย่มาก” ที่เด็กชายเสียชีวิตในกองไฟ ข้อมูลของเขาทำให้เพมเบิลตันพบถังน้ำมัน ในขณะเดียวกัน เบย์ลิสและเคลเลอร์แมนเผชิญหน้ากับโรว์แลนด์เกี่ยวกับการวางเพลิง แต่โรว์แลนด์ที่โกรธจัดได้โทรศัพท์ไปยังผู้ติดต่อในศาลากลางด้วยแรงกดดันของเขา รัสเซอร์บอกเคลเลอร์แมนว่าโรว์แลนด์กำลังเจรจาขายโกดังให้กับเมือง และสั่งให้เขาปล่อยโรว์แลนด์ไป

หลักฐานลายนิ้วมือบนถังน้ำมันนำไปสู่ชายคนหนึ่งชื่อแคลวิน โจนส์ ซึ่งเพมเบิลตันและเบย์ลิสจึงไปสอบปากคำ เมื่อโจนส์พยายามหลบหนี เพมเบิลตันก็ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก แต่ไม่นานก็ตั้งสติได้และช่วยเบย์ลิสจับตัวเขาได้ ในที่สุดโจนส์ก็พิสูจน์ได้ว่าเป็นคนที่สารภาพผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยไม่มีความเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมที่แท้จริง หลังจากการจับกุม เบย์ลิสแสดงความกังวลเกี่ยวกับสภาพจิตใจของเพมเบิลตันหลังจากเหตุการณ์การสะกดรอยตามที่เพิ่งเกิดขึ้น และเพมเบิลตันก็เปิดเผยว่าภรรยาของเขากำลังตั้งครรภ์ ตามคำขอของจี เพมเบิลตันจึงไปสอบถามที่โรงเรียนมัธยมของแลนดรี แต่กลับพบว่าแลนดรีไม่มีศัตรู เบย์ลิสเปิดเผยว่าพ่อของเดนาร์ดี (ซึ่งเคยเป็นผู้ต้องสงสัย) ก็มี หลักฐานยืนยันว่าไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุเช่น กัน เคลเลอร์แมนเสนอทฤษฎีเบื้องต้นว่าผู้ก่อเหตุวางเพลิงอาจเป็นคนที่หมกมุ่นอยู่กับไฟ

รัสเซอร์ต์ไปที่ห้องทำงานของจีเพื่อสอบถามความคืบหน้าของการสืบสวน พวกเขาเริ่มพูดคุยกันถึงปัญหาเรื่องบุคลากรที่เกิดจากการพักงานของโบลันเดอร์และเฟลตัน และจีก็เปิดเผยว่าความสัมพันธ์ลับๆ ระหว่างรัสเซอร์ต์กับเฟลตันเป็นที่รู้กันดีในหน่วย พวกเขาเริ่มโต้เถียงกัน แต่ถูกขัดจังหวะด้วยข่าวการวางเพลิงอีกครั้ง เมื่อเพมเบิลตัน เบย์ลิส และเคลเลอร์แมนมาถึงที่เกิดเหตุ พวกเขาได้รับแจ้งว่าพบศพอยู่ภายในอาคารที่กำลังไหม้ เคลเลอร์แมนยอมรับว่าทฤษฎีของเพมเบิลตันเกี่ยวกับการตายของแลนดรีอาจถูกต้อง

เมื่อผู้ให้ข้อมูลปริศนาโทรมาแจ้งเบาะแสเรื่องไฟไหม้ให้เพมเบิลตันฟัง เขาจึงเร่งเสียงวิทยุในรถให้ดังขึ้น ซึ่งกำลังเปิดเพลง " All Along The Watchtower " เวอร์ชันของจิมิ เฮนดริก ซ์ ที่นำเพลง ของบ็อบ ดีแลน มาขับร้อง และเพลงนี้ก็ดังต่อเนื่องไปตลอดฉากต่อมา