สงครามแองโกล-โพวาตัน
ส่วนหนึ่งของสงครามอินเดียนแดงอเมริกัน
ภาพพิมพ์แกะไม้ปี 1628 ของมัทเทอุส เมเรียน depicting การสังหารหมู่ที่เจมส์ทาวน์และชุมชนรอบนอกของเวอร์จิเนียโดย ชาวอินเดียนเผ่าโพวาตันเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 1622; อ้างอิงจาก ภาพวาดก่อนหน้านี้ของ ธีโอดอร์ เดอ บรีแต่มีการคาดเดาอยู่มาก
วันที่ พฤษภาคม 1609 – ตุลาคม 1646 ที่ตั้ง อาณานิคมเวอร์จิเนีย ผลลัพธ์ สนธิสัญญามิดเดิลแพลนเทชั่น
คู่กรณี
อาณานิคมเวอร์จิเนีย	สมาพันธรัฐโพวาตัน

สงครามแองโกล-โพวาตันเป็นสงครามสามครั้งที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานของอาณานิคมเวอร์จิเนียและชาวโพวาตันแห่งเซนาคอมมาคาห์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 สงครามครั้งแรกเริ่มขึ้นในปี 1609 และสิ้นสุดลงด้วยการเจรจาสันติภาพในปี 1614 ^{[ 1 ]}สงครามครั้งที่สองกินเวลาตั้งแต่ปี 1622 ถึง 1632 สงครามครั้งที่สามกินเวลาตั้งแต่ปี 1644 จนถึงปี 1646 และสิ้นสุดลงเมื่อโอเปชันคาโนห์ถูกจับและถูกฆ่า สงครามครั้งนั้นส่งผลให้มีการกำหนดเขตแดนระหว่างชนพื้นเมืองอเมริกันและดินแดนอาณานิคม ซึ่งสามารถข้ามได้เฉพาะเพื่อธุระราชการเท่านั้นโดยต้องมีบัตรผ่านพิเศษ สถานการณ์นี้ดำเนินไปจนถึงปี 1677 และสนธิสัญญาแห่งมิดเดิลแพลนเทชันซึ่งจัดตั้งเขตสงวนอินเดียนแดงขึ้นหลังจากการกบฏของเบคอน

การตั้งถิ่นฐานที่เจมส์ทาวน์ รัฐเวอร์จิเนียก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1607 ภายในอาณาเขตของเผ่าโพวาตันซึ่งนำโดยหัวหน้าเผ่าวาฮุนซูนาคาว ผู้ซึ่งชาวอาณานิคมรู้จักในชื่อหัวหน้าเผ่าโพวาตัน [ ^{2 ] พื้นที่}ค่อนข้างเป็นหนองน้ำและไม่เหมาะแก่การทำเกษตรกรรม และโพวาตันต้องการให้กัปตันจอห์น สมิธและชาวอาณานิคมละทิ้งหนองน้ำและไปอาศัยอยู่ในเมืองบริวารแห่งหนึ่งของเขาที่ชื่อว่าคาพาโฮซิกซึ่งพวกเขาจะผลิตเครื่องมือโลหะให้เขาเพื่อแลกกับเสบียงอาหารอย่างครบถ้วน^{[ 3 ]}

สมิธประเมินความสามารถของชนพื้นเมืองเวอร์จิเนียต่ำไป เนื่องจากพวกเขารู้จักภูมิประเทศดีกว่าผู้ตั้งถิ่นฐานมาก เขากำลังสำรวจชนบทใกล้เมืองโอราแพ็ก ซ์ เมืองหลวงของโพวาตัน ในเดือนธันวาคม เพียงเจ็ดเดือนหลังจากสร้างป้อมบนเกาะเจมส์ทาวน์เมื่อกลุ่มล่าสัตว์ที่นำโดยโอเปชันคาโนห์ บุตรชายของหัวหน้าโพวาตัน จับตัวเขาไป^{[ 4 ]}สมิธได้รับการปล่อยตัวทันเวลาสำหรับปีใหม่ 1608 เมื่อเขาสัญญาว่าจะย้ายอาณานิคมไปที่คาปาโฮซิก เขาโน้มน้าวโพวาตันว่าเขาเป็นบุตรชายของกัปตันคริสโตเฟอร์ นิวพอร์ตและนิวพอร์ตเป็นหัวหน้าเผ่า (หัวหน้าเผ่า) ของพวกเขา

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1609 ชนเผ่า ปาสปาเฮก ในท้องถิ่น ได้กลับมาโจมตีป้อมปราการที่เจมส์ทาวน์อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม วาวินโชพังค์ หัวหน้าเผ่า ได้ประกาศสงบศึกอย่างไม่เต็มใจหลังจากที่เขาถูกจับและหลบหนีออกมาได้ สมิธได้ขึ้นเป็นประธานอาณานิคมในฤดูใบไม้ร่วงก่อนหน้านั้น และเขาพยายามสร้างป้อมปราการใหม่ในดินแดนนั้นในช่วงฤดูร้อน เขาได้ส่งคณะพร้อมกับกัปตันจอห์น มาร์ตินไปตั้งรกรากใน ดิน แดนแนนเซมอนด์ พวกเขาละทิ้งตำแหน่งนั้นหลังจากที่ชาย 17 คนไม่เชื่อฟังคำสั่งและถูกสังหารหมู่ขณะพยายามซื้อข้าวโพดที่ หมู่บ้าน เคคูตันสมิธยังได้ส่งชาย 120 คนพร้อมกับฟรานซิส เวสต์ไปสร้างป้อมปราการต้นน้ำที่น้ำตกเจมส์เหนือเมืองหลักของพาวฮาตันในปัจจุบันคือริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนียเขาซื้อที่ดินจากพาราฮันต์ บุตรชายของพาวฮาตัน แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ผลดีไปกว่ากัน

สมิธได้รับบาดเจ็บจากการระเบิดของดินปืนโดยอุบัติเหตุและเดินทางไปอังกฤษในวันที่ 4 ตุลาคมเพื่อรับการรักษา ผู้ตั้งถิ่นฐานได้สร้างป้อมอัลเจอร์นอนที่โอลด์พอยต์คอมฟอร์ตในฤดูใบไม้ร่วงปี 1609 ซึ่งอยู่ติดกับหมู่บ้านเคคูตัน ในเดือนพฤศจิกายน โพวาตันได้ซุ่มโจมตีและสังหารกัปตันจอห์น แรตคลิฟฟ์และผู้ตั้งถิ่นฐานอีก 32 คนที่เดินทางไปโอราแพ็กซ์เพื่อซื้อข้าวโพด และผู้ตั้งถิ่นฐานก็เริ่มอดตาย [ ^{5 ] หลังจาก}เรืออับปางบนเกาะเบอร์มูดาเกือบหนึ่งปี ในที่สุด โทมัส เกตส์ก็มาถึงในปลายเดือนพฤษภาคมปี 1610 พร้อมกับเสบียงที่น้อยนิดและไม่เพียงพอ เมื่อเกตส์มาถึง พบว่าอาณานิคมอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่เนื่องจากขาดแคลนอาหาร จึงตัดสินใจอพยพออกจากเจมส์ทาวน์ในวันที่ 7 มิถุนายน อย่างไรก็ตาม ในวันที่สองของการเดินทาง พวกเขาได้พบกับโทมัส เวสต์ พี่ชายของฟรานซิส เวสต์ บารอนเดอ ลา วาร์ที่ 3ซึ่งแล่นเรือเข้ามาในอ่าวพร้อมกับผู้ตั้งถิ่นฐานเพิ่มเติม แพทย์ อาหาร เสบียง และกองกำลังติดอาวุธ 150 นาย ดังนั้นพวกเขาจึงกลับไปยังป้อมภายใต้การบัญชาการของเดอ ลา วาร์

เดอ ลา วาร์ มีท่าทีโหดร้ายและก้าวร้าวต่อชาวอินเดียนแดงมากกว่าผู้ปกครองคนก่อนๆ และวิธีแก้ปัญหาของเขาก็คือการทำสงครามยึดครองดินแดน โดยเริ่มจากการส่งเกตส์ไปขับไล่ชาวเคคูตันออกจากหมู่บ้านในวันที่ 9 กรกฎาคม จากนั้นก็ยื่นคำขาดให้หัวหน้าเผ่าพาวฮาตันเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งระหว่างส่งตัวผู้ตั้งถิ่นฐานและทรัพย์สินทั้งหมดกลับคืนมา มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับสงคราม พาวฮาตันตอบโต้ด้วยการยืนกรานว่าผู้ตั้งถิ่นฐานต้องอยู่แต่ในป้อมหรือออกจากเวอร์จิเนียไป เดอ ลา วาร์ สั่งตัดมือของเชลยชาวปาสปาเฮกคนหนึ่งและส่งไปให้พาวฮาตันพร้อมกับคำขาดอีกครั้งว่า ให้ส่งตัวผู้ตั้งถิ่นฐานและทรัพย์สินทั้งหมดกลับคืนมา มิฉะนั้นหมู่บ้านใกล้เคียงจะถูกเผา พาวฮาตันไม่ตอบสนอง

สงครามแองโกล-โพวาตันครั้งแรกกินเวลาตั้งแต่ปี 1609 ถึง 1614 ระหว่างชาวโพวาตันและผู้ตั้งถิ่นฐาน^{[ 6 ]}เดอ ลา วาร์ ส่งจอร์จ เพอร์ซีและเจมส์ เดวิสพร้อมทหาร 70 นายไปโจมตีเมืองปาสปาเฮกเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1610 เผาบ้านเรือนและโค่นล้มไร่ข้าวโพด พวกเขาฆ่าชาวบ้านไปประมาณ 15 ถึง 75 คน และจับภรรยาคนหนึ่งของโววินโชพังค์และลูกสองคนของเธอไป ขณะเดินทางกลับลงมาตามลำน้ำ ผู้ตั้งถิ่นฐานโยนเด็กทั้งสองลงน้ำและยิงพวกเขาในน้ำ ภรรยาของโววินโชพังค์ถูกประหารชีวิตที่เจมส์ทาวน์^{[ 7 ] [ 8 ]} ชาว ปาสปาเฮกไม่สามารถฟื้นตัวจากการโจมตีครั้งนี้ได้และละทิ้งเมืองของพวกเขาไป

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1610 กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานถูกซุ่มโจมตีที่แอปโปแมทท็อกและเดอ ลา วาร์ สามารถจัดตั้งกองกำลังที่น้ำตกเจมส์ ซึ่งอยู่ที่นั่นตลอดฤดูหนาว ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1611 วาวินโชพังค์ถูกสังหารในการปะทะกันใกล้เจมส์ทาวน์ ซึ่งผู้ติดตามของเขาได้แก้แค้นในอีกไม่กี่วันต่อมาโดยล่อลวงผู้ตั้งถิ่นฐานบางส่วนออกจากป้อมและสังหารพวกเขา ในเดือนพฤษภาคม ผู้ว่าการโทมัส เดลเดินทางมาถึงและเริ่มมองหาสถานที่เพื่อสร้างถิ่นฐานใหม่ เขาถูกขับไล่โดยชาวแนนเซมอนด์ แต่ก็สามารถยึดเกาะแห่งหนึ่งในแม่น้ำเจมส์จากชาวอาร์โรฮัตท็ อกได้สำเร็จ ซึ่งต่อมากลายเป็นป้อมปราการเฮนริคัสที่ มีรั้วไม้ล้อมรอบ

ประมาณช่วงคริสต์มาสปี 1611 เดลและคนของเขายึดเมืองแอปโปแมทท็อกที่ปากแม่น้ำ และสร้างรั้วไม้ปิดกั้นแผ่นดิน เปลี่ยนชื่อเป็นนิวเบอร์มิวดาส หัวหน้าเผ่าพาวฮาตันผู้สูงอายุไม่ได้ตอบโต้การขยายอาณานิคมนี้อย่างจริงจัง และดูเหมือนว่าเขาจะสูญเสียอำนาจควบคุมให้กับโอเปชันคาโนห์ น้องชายของเขา ในช่วงเวลานั้น ขณะที่พวกอาณานิคมเสริมกำลังป้องกันตนเอง ในเดือนธันวาคมปี 1612 กัปตันซามูเอล อาร์กอลได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพกับชาวปาตาโวเม็กและจับตัว โปคา ฮอนทัส ลูกสาวของพาวฮาตันไว้ได้ เหตุการณ์นี้ทำให้การโจมตีของพาวฮาตันต่อพวกอาณานิคมหยุดลงทันที เนื่องจากพวกเขาใช้โปคาฮอนทัสเป็นค่าไถ่เพื่อแลกกับสันติภาพ ในขณะเดียวกัน ผู้ตั้งถิ่นฐานได้เริ่มขยายตัวไปทางใต้ของแม่น้ำ สร้างบ้านเรือนใกล้กับเมืองโฮปเวลล์ รัฐ เวอร์จิเนียในปัจจุบัน

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1609 เกาะเจมส์ทาวน์เป็นดินแดนเดียวที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอาณานิคม เมื่อสิ้นสุดช่วงเวลานี้ ชาวพาวฮาตันสูญเสียที่ดินริมแม่น้ำเจมส์ไปเป็นจำนวนมาก เผ่าคิโคตันและปาสเปเฮกถูกทำลายไปอย่างสิ้นเชิง และผู้ตั้งถิ่นฐานได้รุกคืบเข้าไปในดินแดนของชาวเวยาโน ก แอปโป แมตท็อก อาร์โรฮัตท็ อก และพาวฮาตัน เผ่าอาร์โรฮัตท็อกและควิโอโคฮันน็อกหายไปจากบันทึกทางประวัติศาสตร์หลังจากนั้น ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าพวกเขาถูกกระจายออกไปหรือรวมเข้ากับเผ่าอื่น^{[ 9 ]}

การเจรจาสันติภาพหยุดชะงักลงเนื่องจากการส่งคืนตัวประกันและอาวุธที่ถูกจับไปเกือบหนึ่งปี เดลจึงเดินทางไปกับโพคาฮอนทัสและกองกำลังขนาดใหญ่เพื่อตามหาโพวาตันในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1614 พวกเขาถูกยิงด้วยลูกธนูจำนวนมากที่เวสต์พอยต์ ในปัจจุบัน ดังนั้นพวกเขาจึงขึ้นฝั่งและปล้นสะดมเมือง ในที่สุดพวกเขาก็พบโพวาตันที่เมืองหลวงแห่งใหม่ของเขาในแมตช์คอต และพวกเขาได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพซึ่งได้รับการยืนยันด้วยการแต่งงานของโพคาฮอนทัสกับจอห์น โรลฟ์ ผู้ตั้งถิ่นฐาน โรลฟ์และโพคาฮอนทัสแต่งงานกันเมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1614 และมีบุตรชายเพียงคนเดียวในอีก 8 เดือนต่อมาในวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1615 ^{[ 10 ] [ 11 ]}นี่เป็นการแต่งงานข้ามเชื้อชาติครั้งแรกที่รู้จักในเวอร์จิเนียและช่วยนำมาซึ่งความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างชาวอินเดียนแดงและผู้ตั้งถิ่นฐานในช่วงเวลาสั้นๆ มีการทำสนธิสัญญาสันติภาพแยกต่างหากในปีเดียวกันกับ ชนเผ่า ชิคคาโฮมิ นี ซึ่งทำให้พวกเขากลายเป็น "ชาวอังกฤษ" โดยปริยายและเป็นพลเมืองของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ^{[ 12 ]}ช่วงเวลาแห่งสันติภาพนี้เรียกว่าสันติภาพของโปคาฮอนทัส^{[ 13 ] [ 14 ]}

โอเปชันคาโนห์ยังคงแสดงท่าทีเป็นมิตรกับอาณานิคม และถึงกับไปพบกับบาทหลวงคริสเตียนเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขากำลังจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ในไม่ช้า จากนั้น นักรบของเขาก็โจมตีโดยไม่ทันตั้งตัวในวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1622 จากที่ที่พวกเขาถูกส่งไปตั้งรกรากอยู่ท่ามกลางชุมชน และสังหารชาวอินเดียนแดงหลายร้อยคนในการสังหารหมู่ครั้งนั้นในปี ค.ศ. 1622 [ ^{15 ] หนึ่ง}ในสามของอาณานิคมถูกทำลายล้างในวันนั้น และอาจมีผู้เสียชีวิตมากกว่านี้หากไม่มีการเตือนครั้งสุดท้ายจากชาวอินเดียนแดงที่เป็นคริสเตียน^{[ 16 ]}

วิธีการทำสงครามของชาวพาวฮาตันคือการรอคอยและดูว่าอะไรจะเกิดขึ้นหลังจากที่ถูกโจมตีอย่างหนัก โดยหวังว่าชุมชนเหล่านั้นจะละทิ้งบ้านเกิดและย้ายไปที่อื่น อย่างไรก็ตาม หลักการทางทหารของอังกฤษเรียกร้องให้มีการตอบโต้ที่รุนแรง และกองกำลังทหารอาณานิคมได้ออกรบเกือบทุกฤดูร้อนในอีกสิบปีข้างหน้า และโจมตีชุมชนของชาวพาวฮาตัน ชาวแอคโคแมคและปาตาโวเม็กเป็นพันธมิตรกับผู้ตั้งถิ่นฐานและจัดหาข้าวโพดให้ ในขณะที่ชาวอาณานิคมไปปล้นสะดมหมู่บ้านและไร่ข้าวโพดของชาวชิคคาโฮมินี แนนเซมอนด์ วาร์ ราสโกยัคเวยาโนกและปามันคีย์ในปี 1622 โอเปชันคาโนห์ขอเจรจาสันติภาพในปี 1623 ชาวอาณานิคมนัดพบกับชาวอินเดียนแดงเพื่อทำข้อตกลงสันติภาพ แต่กลับวางยาพิษในไวน์ของพวกเขา บุกโจมตี ยิง และฆ่าคนจำนวนมากเพื่อแก้แค้นสำหรับการสังหารหมู่ จากนั้นผู้ตั้งถิ่นฐานก็โจมตีชาวชิคคาโฮมินี พาวฮาตัน แอปโปแมททอค แนนเซมอนด์ และเวยาโนก

ในปี ค.ศ. 1624 ทั้งสองฝ่ายต่างพร้อมสำหรับการรบครั้งใหญ่ ชาวพาวฮาตันรวบรวมพลธนู 800 นาย โดยมีโอปิทชาแพม น้องชายของโอเปชันคาโนห์เป็นผู้นำกองกำลัง ต่อสู้กับชาวอาณานิคมเพียง 60 คน อย่างไรก็ตาม ชาวอาณานิคมได้ทำลายไร่ข้าวโพดของชาวพาวฮาตัน และพลธนูจึงยอมแพ้และล่าถอย การขาดแคลนดินปืนในอาณานิคมทำให้ชาวอาณานิคมไม่สามารถเดินทัพได้ในปี ค.ศ. 1625 และ 1626 ดูเหมือนว่าชาวอินเดียนแดงจะไม่ทราบถึงการขาดแคลนนี้ และกำลังพยายามรวมกลุ่มกันใหม่อย่างสุดกำลัง อย่างไรก็ตาม ฤดูร้อนปี ค.ศ. 1627 นำมาซึ่งการโจมตีครั้งใหม่ต่อชาวชิคคาโฮมินี อัปปาแมตท็อก พาวฮาตัน วาร์ราสโกยัค เวยาโนก และแนนเซมอนด์

มีการประกาศสันติภาพในปี 1628 แต่เป็นเพียงการหยุดยิงชั่วคราวเท่านั้น เนื่องจากสงครามปะทุขึ้นอีกครั้งในเดือนมีนาคม 1629 และดำเนินต่อไปจนกระทั่งมีการทำสนธิสัญญาสันติภาพขั้นสุดท้ายในวันที่ 30 กันยายน 1632 ผู้ตั้งถิ่นฐานเริ่มขยายอาณาเขตของตนไปตามชายฝั่งตะวันออกและทั้งสองฝั่งของแม่น้ำเจมส์ รวมถึงทางใต้ของแม่น้ำยอร์กและพวกเขาสร้างรั้วไม้กั้นคาบสมุทรระหว่างแม่น้ำยอร์กและเจมส์ บริเวณวิลเลียมส์เบิร์กในปี 1633 ภายในปี 1640 พวกเขาเริ่มอ้างสิทธิ์ในที่ดินทางเหนือของแม่น้ำยอร์กด้วย และโอเปชันคาโนห์ได้ให้เช่าที่ดินบางส่วนบนที่ราบเพียนคาแทงค์แก่ผู้ตั้งถิ่นฐานในปี 1642 ในราคาข้าวโพด 50 บุชเชลต่อปี

ในปี ค.ศ. 1634 รั้วไม้ (หรือกำแพงไม้) ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ตลอดแนวคาบสมุทรเวอร์จิเนียซึ่งมีความกว้างประมาณ 6 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร) ในขณะนั้น รั้วไม้เหล่านี้ช่วยป้องกันการโจมตีจากชาวอินเดียนแดงเวอร์จิเนียแก่ผู้ตั้งถิ่นฐานที่ทำการเกษตรและประมง มีการบรรยายรายละเอียดบางส่วนไว้ในจดหมายที่เขียนโดยกัปตันโทมัส ยอง ในปี ค.ศ. 1634 จากเมืองเจมส์ทาวน์:

หลังสงครามอินเดียนแดงในปี 1622–1632 ความสงบสุขก็ยาวนานถึงสิบสองปี ก่อนที่สงครามแองโกล-โพวาตันครั้งใหม่จะเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 18 เมษายน 1644 ^{[ 17 ]}เมื่อกลุ่มที่เหลืออยู่ของสมาพันธ์โพวาตันภายใต้การนำของโอเปชันคาโนห์พยายามขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานออกจากอาณานิคมเวอร์จิเนียอีกครั้ง^{[ 15 ]}ชาวอาณานิคมหลายร้อยคนถูกฆ่าตาย^{[ 18 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1645 อาณานิคมได้สั่งให้สร้างป้อมปราการชายแดน 3 แห่ง ได้แก่ ป้อมชาร์ลส์ที่น้ำตกเจมส์ ป้อมเจมส์บนแม่น้ำชิคคาโฮมินี และป้อมรอยัลที่น้ำตกยอร์ก ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1646 อาณานิคมได้สร้างป้อมเฮนรีที่น้ำตกแอปโปแมททอกซ์ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเมืองปีเตอร์สเบิร์ก ในเดือนสิงหาคม ผู้ว่าการวิลเลียม เบิร์กลีย์ได้บุกโจมตีหมู่บ้านที่โอเปชันคาโนห์อาศัยอยู่และจับกุมตัวเขาได้ ชายทุกคนในหมู่บ้านที่อายุมากกว่า 11 ปีถูกเนรเทศไปยังเกาะแทนเจียร์ [ ^{19 ] โอ}เปชันคาโนห์ถูกนำตัวไปยังเจมส์ทาวน์และถูกคุมขัง โอเปชันคาโนห์ซึ่งแก่ชราและอ่อนแอมากจนไม่สามารถขยับตัวได้โดยปราศจากความช่วยเหลือ เสียชีวิตในระหว่างถูกคุมขังในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1646 โดยถูกฆ่าโดยผู้ตั้งถิ่นฐานที่ได้รับมอบหมายให้เฝ้าเขา^{[ 15 ]}ในเวลานั้นเนโคโตแวนซ์ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะหัวหน้าคนสุดท้ายของสมาพันธ์โพวาตัน

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1646 สภานิติบัญญัติแห่งเวอร์จิเนียได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับเนโคโตแวนซ์ ซึ่งยุติสงครามแองโกล-โพวาตันครั้งที่สาม ในสนธิสัญญานั้น ชนเผ่าต่างๆ ในพันธมิตรกลายเป็นรัฐบรรณาการของกษัตริย์อังกฤษ โดยจ่ายบรรณาการประจำปีให้แก่ผู้ว่าการเวอร์จิเนีย ในขณะเดียวกัน ก็มีการกำหนดเขตแดนทางเชื้อชาติระหว่างถิ่นฐานของชาวอินเดียนแดงและชาวอาณานิคม โดยสมาชิกของแต่ละกลุ่มถูกห้ามไม่ให้ข้ามไปยังอีกฝั่งหนึ่ง เว้นแต่จะได้รับบัตรผ่านพิเศษจากป้อมชายแดนแห่งใดแห่งหนึ่ง ขอบเขตของอาณานิคมเวอร์จิเนียที่เปิดให้มีการออกสิทธิบัตรถูกกำหนดให้เป็นดินแดนระหว่างแม่น้ำแบล็กวอเตอร์และแม่น้ำยอร์ก และไปจนถึงจุดที่สามารถเดินเรือได้ของแม่น้ำสายหลักแต่ละสาย สนธิสัญญายังอนุญาตให้มีการตั้งถิ่นฐานบนคาบสมุทรทางเหนือของแม่น้ำยอร์กและทางใต้ของแม่น้ำโปโรโปแทงค์เนื่องจากมีการตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1640 แล้ว

เนโคโตแวนซ์ยังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าเผ่าสูงสุดของกลุ่มชนเผ่าพาวฮาตันที่เหลืออยู่จนกระทั่งเสียชีวิตราวปี 1649 อย่างไรก็ตาม เผ่าต่างๆ ในกลุ่มชนเผ่าเดิมนั้นกระจัดกระจายไป เมื่อโทโทโปโตมอยสืบทอดตำแหน่งต่อจากเนโคโตแวนซ์ เขาไม่ได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าเผ่าสูงสุดของพาวฮาตันอีกต่อไป แต่เป็นหัวหน้าเผ่าพามันคีย์ โทโทโปโตมอยทำงานร่วมกับรัฐบาลอาณานิคมเพื่อรักษาสันติภาพ ในปี 1656 เขาเสียชีวิตในยุทธการบลัดดีรัน ขณะต่อสู้เคียงข้างฝ่ายอาณานิคมต่อต้านชนเผ่าศัตรูที่รุกรานเข้ามา ภรรยาของเขาค็อกคาโคเอสเกสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ช่วงเวลานี้มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นช่วงเวลาแห่งสันติภาพระหว่างชาวอาณานิคม แต่ก็ยังมีการรุกรานดินแดนที่กำหนดไว้สำหรับชาวอินเดียนแดงในสนธิสัญญาปี 1646 อย่างต่อเนื่องด้วย

หัวหน้า เผ่า Wahanganocheแห่ง Patawomeck พยายามร่วมมือกับผู้ตั้งถิ่นฐาน โดยมอบที่ดินของเผ่าให้พวกเขา แต่กลับกลายเป็นผลเสีย ในปี 1662 ผู้ตั้งถิ่นฐานต้องการมากกว่านั้น จึงกล่าวหา Wahanganoche อย่างผิดๆ ว่าฆาตกรรม แม้ว่าศาลของสภาผู้แทนราษฎรจะเรียกประชุมพิเศษและตัดสินว่า Wahanganoche บริสุทธิ์จากข้อกล่าวหาทั้งหมด แต่เขาก็ถูกผู้ตั้งถิ่นฐานฆ่าตายขณะพยายามเดินทางกลับบ้านหลังจากการพิจารณาคดี^{[ 20 ]}หลังจากนั้นไม่นาน รัฐบาลอาณานิคมเรียกร้องให้ชาว Patawomeck ทั้งหมด 'ขาย' ที่ดินของตน และในปี 1666 ก็ประกาศสงครามกับชาว Patawomeck โดยเรียกร้องให้ "กำจัด" พวกเขา

ชนเผ่าต่างๆ ในเขต Northern Neck ของเวอร์จิเนียถูกกวาดล้างไปเกือบหมด และชนเผ่าจำนวนน้อยที่หนีรอดจากผู้ตั้งถิ่นฐานได้ก็ถูกกลืนเข้ากับชนเผ่าอื่นๆ ที่เหลืออยู่ในภูมิภาคความสงบสุขถูกทำลายลงไปอีกเมื่อ ชนพื้นเมือง Doeg กลุ่มเล็กๆ กลุ่ม หนึ่งได้สังหารผู้ตั้งถิ่นฐานสองคนที่ขึ้นชื่อเรื่องการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมและการฉ้อโกงชนพื้นเมือง และปล้นสะดมพื้นที่โดยรอบ เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งและความสับสนวุ่นวายอย่างต่อเนื่อง ซึ่งนำไปสู่การกบฏของเบคอนในปี 1676 ส่งผลให้มีการลงนามในสนธิสัญญา Middle Plantationโดย Cockacoeske ซึ่งได้รวบรวมชนเผ่าท้องถิ่นอื่นๆ ให้ลงนามด้วยเช่นกัน สนธิสัญญานี้ได้จัดตั้งเขตสงวนสำหรับแต่ละชนเผ่าและอนุญาตให้พวกเขามีสิทธิในการล่าสัตว์นอกเขตสงวนของตน สนธิสัญญานี้กำหนดให้ผู้ปกครองชาวอินเดียนแดงทุกคนมีความเท่าเทียมกัน โดยมีข้อกำหนดว่า Cockacoeske มีสิทธิ์ได้รับการปกครองจากกลุ่มชาวอินเดียนแดงที่กระจัดกระจายอยู่หลายกลุ่ม^{[ 21 ]}

• รายชื่อความขัดแย้งในสหรัฐอเมริกา
• ประวัติศาสตร์ของรัฐเวอร์จิเนีย

• Cave AA (2011). การเผชิญหน้าอันร้ายแรง: ชาวอังกฤษและชาวอินเดียนแดงในเวอร์จิเนียในยุคอาณานิคมซานตาบาร์บารา: Praeger. ISBN 9780313393358.
• เกรเนียร์, จอห์น (2005). วิธีการทำสงครามแบบแรก การทำสงครามของชาวอเมริกันในเขตชายแดน ค.ศ. 1607–1814 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า  24–25 . ISBN 0521845661.
• ราชตาร์, สตีฟ (1999). สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์สงครามอินเดีย . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: แมคฟาร์แลนด์. ISBN 0786407107.
• รอนทรี, เฮเลน (1990). ผู้คนของโปคาฮอนทัส. นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. ISBN 0806122803.