การประชุมครั้งแรกของ ETA
การประชุมสมัชชา ETA ครั้งแรกเป็นการประชุมของกลุ่มแบ่งแยกดินแดน ชาว บา สก์ติดอาวุธ Euskadi Ta Askatasuna (ETA) ซึ่งมีรากฐานมาจาก อุดมการณ์ ชาตินิยมบาสก์การประชุมจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ปี 1962 ณอารามแม่พระแห่งเบลล็อกใน เมือง อูร์ต ซึ่งเป็น ชุมชนในแคว้นบาสก์ของฝรั่งเศสการประชุมครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของนายพลฟรังโกและถือเป็นการประชุมครั้งแรกนับตั้งแต่ก่อตั้ง ETA ในปี 1959 จุดประสงค์หลักคือการกำหนดวัตถุประสงค์ วิธีการ และโครงสร้างขององค์กร ในระหว่างการประชุม สมาชิกได้ร่างปฏิญญาหลักการ ซึ่งเป็นเอกสารที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางในภายหลัง และเลือกตั้งคณะกรรมการบริหาร ซึ่งประกอบด้วยบุคคลสำคัญ เช่น เบนิโต เดล วัลเล, จูเลน มาดาริอาการ์ , ปัตซี อิตูร์ริโอซ และจิลลาร์เดกี
พื้นหลัง
ระบอบเผด็จการของฟรังโก
ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ระบอบเผด็จการ ของฟรังโก ซึ่งครองอำนาจมานานกว่าสองทศวรรษ เริ่มแสดงสัญญาณของการเปลี่ยนแปลง แม้ว่าจะจำกัดก็ตาม นโยบาย การพึ่งพาตนเองที่ดำเนินมาจนถึงขณะนั้นทำให้สเปนใกล้ล้มละลาย บังคับให้ระบอบการปกครองต้องดำเนินการปฏิรูปตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 ตั้งแต่ปี 1957 ลอเรอาโน โลเปซ โรโดเป็นผู้นำในการปรับโครงสร้างการบริหารราชการแผ่นดิน[ 1 ]ในขณะที่อัลเบร์โต อุลลาสเต รส มุ่งมั่นที่จะปฏิรูปเศรษฐกิจ[ 2 ]ระบอบการปกครองได้ออกกฎหมายว่าด้วยข้อตกลงร่วมกัน ซึ่งอนุญาตให้มีการเจรจาต่อรองร่วมกัน อย่างจำกัด ภายในองค์กรสหภาพแรงงานของสเปน[ 3 ]ในขณะเดียวกัน ความสำเร็จของประชาคมเศรษฐกิจยุโรปได้เน้นย้ำถึงข้อเสียของนโยบายโดดเดี่ยวของสเปน[ 4 ]ซึ่งนำไปสู่การยื่นขอเข้าร่วมในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 [ 5 ]สเปนได้เข้าร่วมองค์การความร่วมมือทางเศรษฐกิจยุโรป (OECD) และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ไปแล้วตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 [ 3 ]ในช่วงกลางปี พ.ศ. 2492 การขาดดุลการค้า อย่างรุนแรง และภาวะเงินเฟ้อ ที่พุ่งสูงขึ้น ได้บังคับให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนโยบายครั้งสำคัญ ซึ่งเอาชนะการต่อต้านในตอนแรกของฟรังโกได้[ 6 ]
เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 รัฐบาลได้นำแผนการรักษาเสถียรภาพ มา ใช้ ซึ่งดำเนินการโดยMariano Navarro Rubio , Ullastres และGregorio López-Bravoแผนนี้รวมถึงการลดค่าเงินเปเซตาและการกู้ยืมเงินจากสหรัฐอเมริกาเพื่อส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศ[ 7 ] [หมายเหตุ 1 ]ในช่วงแรก แผนนี้ทำให้เกิดการว่างงานเพิ่มขึ้นและรายได้ลดลง แต่ในระยะเวลาอันสั้น แผนดังกล่าวช่วยป้องกันการล้มละลาย เพิ่มรายได้จากการท่องเที่ยวเป็นสองเท่า และเพิ่มการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ อย่างมีนัยสำคัญ ในช่วงสองปีถัดมา[ 8 ]มาตรการต่อมาได้แก่ การปรับ อัตราภาษี ศุลกากร ในปี พ.ศ. 2503 และการโอนกิจการธนาคารแห่งสเปน เป็นของรัฐ ในปี พ.ศ. 2505 [ 9 ]รัฐมนตรีเทคโนแครตรุ่นใหม่ได้นำรูปแบบการบริหารที่แตกต่างออกไป โดยแยกตัวออกจากเผด็จการทางอุดมการณ์แบบดั้งเดิมของรัฐบาล[ 9 ]
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จุดประกายให้เกิดคลื่นแห่ง การพัฒนาอุตสาหกรรมและความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจครั้งสำคัญที่สุดของสเปน จนถึงปัจจุบัน โดยปี 1961 โดดเด่นเป็นพิเศษในฐานะปีที่เจริญรุ่งเรือง [ 10 ]การท่องเที่ยวเฟื่องฟู ทำให้สเปนกลายเป็นผู้เล่นที่มีศักยภาพในการแข่งขันในเวทีโลก[ 11 ]อัตราการเสียชีวิตของทารกลดลงอย่างเห็นได้ชัด จาก 69.84 ต่อพันคนในปี 1950 เหลือ 43.66 ในปี 1960 [ 12 ]อย่างไรก็ตาม ค่าจ้างยังคงทรงตัวระหว่างปี 1957 ถึง 1961 และการอพยพไปยังประเทศอุตสาหกรรมในยุโรปทำให้เกิดความไม่พอใจเพิ่มขึ้นในหมู่คนงาน[ 13 ]การผลักดันไปสู่เสรีนิยมทางเศรษฐกิจยังก่อให้เกิดความต้องการเสรีภาพที่มากขึ้น ตัวอย่างเช่น คำร้องในปี 1960 ที่ลงนามโดยปัญญาชน ซึ่งรวมถึงบุคคลสำคัญอย่างJosé María Pemán ที่เรียกร้อง ให้มีการควบคุมการเซ็นเซอร์[ 14 ]
ระบบ ประชาธิปไตยแบบอินทรีย์ของฟรังโกยังคงมีเสถียรภาพ[ 15 ]แต่อายุที่มากขึ้นของเขา ประกอบกับอุบัติเหตุและการวินิจฉัยโรคพาร์กินสัน ในปี 1961 ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่ง[ 16 ]ในปี 1960 ฟรังโกได้พบกับฮวน เดอ บอร์บอนและตกลงกันว่าฮวน การ์ลอสจะศึกษาต่อในสเปน[ 17 ]ฮวน การ์ลอสแต่งงานกับโซเฟียแห่งกรีซในเดือนพฤษภาคม 1962 ซึ่งตรงกับช่วงเวลาของการประชุม ETA [ 18 ]
ฝ่ายค้าน
หลังจากการพ่ายแพ้ของกลุ่มต่อต้านฟรังโกในช่วงทศวรรษ 1950 ฝ่ายต่อต้านฟรังโกก็อ่อนแอลงอย่างมาก[ 19 ]ฝ่ายต่อต้านขาดระเบียบและแตกแยกอย่างมาก[ 20 ]โดยกลุ่มต่างๆ เช่น พรรคการกระทำประชาธิปไตยสาธารณรัฐ (ARDE) สนับสนุนรัฐบาลพลัดถิ่น ที่ไร้ประสิทธิภาพเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งนำโดยดิเอโก มาร์ติเนซ บาร์ริโอพรรคชาตินิยมบาสก์ (PNV) ร่วมกับพรรคการกระทำชาตินิยมบาสก์ (ANV) กลุ่มสาธารณรัฐนิยมต่างๆ และพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน (PSOE) รักษาเสถียรภาพรัฐบาลบาสก์พลัดถิ่นไว้ ภายในสเปน การมีอยู่ของ PSOE นั้นมีน้อยมาก และสหภาพแรงงานในเครือคือสหภาพแรงงานทั่วไป (UGT) ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมสหภาพแรงงานของฟรังโก[ 21 ]ความพยายามในปี 1961 ในการจัดตั้งสหภาพกองกำลังประชาธิปไตยร่วมกับนักประชาธิปไตยคริสเตียนนั้นไม่ประสบความสำเร็จ[ 22 ]พรรคคอมมิวนิสต์ซึ่งนำนโยบายการปรองดองแห่งชาติมาใช้ในปี พ.ศ. 2499 [ 23 ]ได้จัดตั้งคณะกรรมการแรงงาน ลับขึ้น ในปี พ.ศ. 2491 ซึ่งกลายเป็นกองกำลังฝ่ายค้านภายในประเทศที่สำคัญที่สุด โดยร่วมมือกับชาวคาทอลิกที่ไม่เห็นด้วยภายในองค์กรสหภาพแรงงานสเปน[ 24 ]
กลุ่มต่อต้านใหม่ๆ เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้แนวร่วมปลดปล่อยประชาชน (FELIPE) พัฒนาจากต้นกำเนิดคาทอลิกไปสู่ ขบวนการฝ่ายซ้ายหัวรุนแรง แบบโลกที่สามโดยสาขาบาสก์Euskadiko Sozialisten Batasuna (ESBA) ต่อมาได้ร่วมมือกับETA [ 25 ]กองบัญชาการปลดปล่อยปฏิวัติไอบีเรีย (DRIL) ที่ใช้ ความรุนแรงได้ก่อเหตุระเบิดในมาดริดในปี 1960 ซึ่งอาจเชื่อมโยงกับสมาพันธ์แรงงานแห่งชาติ (CNT) ที่เป็นอนาร์โค-ซิน ดิคา ลิสต์ หรือสะท้อนถึงความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น[ 19 ]การนัดหยุดงานของคนงานเหมืองอัสตู เรียส ในเดือนเมษายน 1962 เป็นสัญญาณของความไม่สงบที่เพิ่มขึ้น[ 26 ]กลุ่มอื่นๆ เช่น การกระทำประชาธิปไตยของ Dionisio Ridruejoและ ประชาธิปไตยสังคมคริสเตียนของ José María Gil-Roblesทำหน้าที่เป็นวงสนทนาทางปัญญามากกว่าการต่อต้านอย่างแข็งขัน[ 27 ]
โดยไม่คาดคิดคริสตจักรคาทอลิกกลับกลายเป็นแหล่งที่มาของการต่อต้าน นักบวชหนุ่มหลายคนซึ่งมักเชื่อมโยงกับกลุ่มคาทอลิกแอคชั่นได้เข้าร่วมกับนักวิจารณ์เสรีนิยม[ 28 ]สมาชิกหลายคนของกลุ่มภราดรภาพแรงงานคาทอลิกแอคชั่น (HOAC) สนับสนุนคณะกรรมการแรงงานที่นำโดยคอมมิวนิสต์ ในปี 1960 นักบวชชาวบาสก์ 339 คนได้ลงนามในจดหมายประท้วงการกดขี่นักบวชและชาวบาสก์[หมายเหตุ 2 ]แม้ว่าEnrique Pla y Denielประมุขแห่งสเปนจะประณามการกระทำนี้ แต่เขาก็ได้ประท้วงการปราบปราม HOAC ต่อJosé Solísเจ้าหน้าที่ของระบอบการปกครองด้วย[ 29 ]สารานุกรมMater et magistraปี 1961 ที่ออกโดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23ได้กระตุ้นให้เกิดความต้องการการเปลี่ยนแปลงที่ก้าวหน้ายิ่งขึ้น[ 29 ] ในขณะเดียวกัน สหภาพแรงงานสังคมนิยมฆราวาส(USO) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1961 ได้ปรากฏตัวขึ้นเป็นคู่แข่งกับคณะกรรมการที่นำโดยคอมมิวนิสต์[ 30 ]
เวลาโดยประมาณ
ETA ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 โดยอดีตสมาชิกของ Ekin [ 31 ]ซึ่งเป็นกลุ่มที่รู้สึกผิดหวังกับความเฉื่อยชาของพรรคชาตินิยมบาสก์ (PNV) บุคคลเหล่านี้แยกตัวออกจากปีกเยาวชนของ PNV คือEuzko Gaztedi Indarra (EGI) เพื่อก่อตั้งEuskadi Ta Askatasunaแม้ว่าบางคนจะแนะนำว่าอาจมีการเคลื่อนไหวมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 แล้วก็ตาม[ 32 ]ชื่อนี้มีความหมายว่า “แคว้นบาสก์และเสรีภาพ” ในภาษาบาสก์ [ 33 ]ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการ “ลงมือปฏิบัติโดยตรง” ต่อต้านระบอบการปกครองของฟรังโก[ 34 ]
ในขั้นต้น ETA มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาทฤษฎีและการส่งเสริมวัฒนธรรม[ 35 ]ในฐานะ PNV ได้สนับสนุน หลักการ ประชาธิปไตยแบบคริสเตียนเช่น การสนับสนุนค่าแรงขั้นต่ำ[ 36 ]ความรุนแรงเป็นส่วนสำคัญของอุดมการณ์ แม้ว่าการกระทำในช่วงแรกจะจำกัดอยู่เพียงการเขียนกราฟฟิตี[ 36 ]และการก่อวินาศกรรม อนุสาวรีย์ของ ฟรังโก[ 35 ]
การโจมตีครั้งแรกที่ ETA พยายามก่อขึ้นเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 25 ปีของการลุกฮือแห่งชาติที่จุดชนวนสงครามกลางเมืองสเปน [ หมายเหตุ 3 ]เป้าหมายคือรถไฟของฝ่ายฟรังโกที่มุ่งหน้าไปยังซานเซบาสเตียนซึ่ง ETA พยายามทำให้ตกรางโดยการก่อวินาศกรรมทางรถไฟ[ 37 ]เจตนาคือการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์มากกว่าการทำให้มีผู้เสียชีวิต[หมายเหตุ 4 ]ในขณะที่ Gurutz Jáuregui ยืนยันว่าการกระทำดังกล่าวถูกออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บล้มตาย[ 38 ]ความพยายามล้มเหลว โดยรถไฟยังคงวิ่งอยู่บนราง[ 39 ] [ 40 ]ทำให้เกิดการจับกุมจำนวนมากและบังคับให้สมาชิกหลายคนต้องลี้ภัย[ 41 ]ผู้ที่ถูกควบคุมตัวต้องเผชิญกับการทรมาน[ 42 ]โดยมีการตัดสินจำคุกสูงสุดถึง 20 ปี แม้ว่าในขณะนั้นจะมีแนวโน้มที่จะลดโทษลงก็ตาม[ 43 ] [ 44 ]การปราบปรามเกือบจะทำให้ ETA ล่มสลาย[ 36 ]ส่งผลให้สมาชิกจำนวนมากละทิ้งองค์กร[ 42 ]
นักรบที่รอดชีวิตกลายเป็นพวกหัวรุนแรงขณะลี้ภัยอยู่ในแคว้นบาสก์ของฝรั่งเศสโดยได้รับการสนับสนุนจากสิ่งพิมพ์ชาตินิยมบาสก์Enbataและจากผู้ลี้ภัยในเม็กซิโกและเวเนซุเอลา[ 45 ] พวกเขาตกใจกับความเป็นปรปักษ์ของ PNV แม้ว่าจะมีต้นกำเนิดทางอุดมการณ์ร่วมกันก็ตาม[ 46 ]
เมื่อถึงปลายปี 1961 ETA เริ่มวางแผนการประชุมครั้งแรก[ 47 ]การที่ไม่มีการประชุมดังกล่าวจนถึงตอนนั้นสะท้อนให้เห็นถึงความอ่อนแอในช่วงเริ่มต้นของกลุ่มและการทับซ้อนกับโครงสร้างของ PNV [ 46 ]การประชุมจัดขึ้นนอกประเทศสเปน บนดินแดนบาสก์ ณ อารามแม่พระแห่งเบลล็อก[ 48 ] [ 49 ]ใกล้ เมือง บายอนน์ในแคว้นบาสก์ของฝรั่งเศสพระภิกษุเบเนดิกตินเป็นเจ้าภาพจัดงาน ซึ่งมีผู้เข้าร่วมเป็นชายระหว่าง 7 ถึง 14 คน[ 50 ]ซึ่งเป็นจำนวนที่ลดลงเนื่องจากการสูญเสียที่เกิดขึ้นหลังจากการปราบปรามในปี 1961 [ 51 ]
มติของสภา
การประชุมได้กำหนดแนวคิดจากยุค Ekin ให้เป็นรูปธรรม ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ “หลักการของ ETA” [ 51 ]
คำนิยาม
ETA นิยามตัวเองว่าเป็น “ขบวนการปลดปล่อยชาติปฏิวัติบาสก์” [ 37 ]โดยแยกตัวเองออกจากพรรคการเมืองแบบดั้งเดิมอย่างชัดเจน[ 35 ]ภารกิจของ ETA คือการนำกองกำลังบาสก์ต่างๆ ไปสู่ “การสร้างชาติขึ้นใหม่” [ 52 ]คำว่า “ปฏิวัติ” หมายถึงการปลดปล่อยชาติมากกว่าการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคม[ 37 ] ซึ่งทำให้ ETA สอดคล้องกับ ประเพณี อนุรักษ์นิยมและคาทอลิกของPNV [ 53 ]โดยปราศจาก แนวคิด สังคมนิยมที่จะเกิดขึ้นในภายหลัง[ 37 ]
วัตถุประสงค์
เอกราช
เป้าหมายหลักของ ETA คือการจัดตั้งรัฐบาสก์อิสระซึ่งครอบคลุมดินแดนที่กลุ่มชาตินิยมบาสก์ อ้างสิทธิ์ ได้แก่ ในสเปนจังหวัดอาลาวากิปุสโกอานาวา ร์ และบิสกายและในฝรั่งเศสภูมิภาคนาวาร์ตอนล่างลาบูร์ดและซูล[ 54 ] ETA ถือว่าพื้นที่ทั้งหกนี้เป็นดินแดนเดียวกัน โดยถือว่านาวาร์ตอนล่างเป็นส่วนหนึ่งของนาวาร์[ 55 ]องค์กรนี้มุ่งหวังที่จะบังคับให้สเปนและฝรั่งเศสสละการควบคุม ในขณะเดียวกันก็เปิดรับแนวคิดเรื่องสหพันธรัฐยุโรปอย่างคลุมเครือ[ 52 ]
ประชาธิปไตยแบบตัวแทน
รัฐบาสก์ที่จินตนาการไว้จะดำเนินงานในฐานะประชาธิปไตยที่ยึดมั่นในสิทธิมนุษยชน[ 50 ]โดยปฏิเสธทั้งลัทธิฟาสซิสต์และลัทธิคอมมิวนิสต์อย่าง ชัดเจน [ 37 ]โดยจะรวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้กรอบชาตินิยมที่ก่อตั้งโดยซาบิโน อารานาผู้ก่อตั้งชาตินิยมบาสก์[ 48 ]
เศรษฐกิจ
ETA ต่อต้านลัทธิเสรีนิยมโดยสนับสนุนหน้าที่ทางสังคมของทรัพย์สิน[ 56 ]การทำให้ภาคเศรษฐกิจที่สำคัญเป็นของสังคม[ 37 ]การวางแผนเศรษฐกิจการมีส่วนร่วมของคนงานและนายจ้าง การส่งเสริมสหภาพแรงงาน ระบบประกันสังคม และการเก็บภาษีแบบก้าวหน้า[ 50 ] แม้จะมีการกล่าวหาว่า PNV เป็น คอมมิวนิสต์ แต่ ETA ก็ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ [ 56 ]แต่กลับสะท้อนอิทธิพลจากลัทธิเคนส์[ 56 ]และคำสอนทางสังคมของคาทอลิก ในขณะนั้น ระบอบการปกครองของฟรังโกกำลังพัฒนา ระบบประกันสังคมของตนเอง[ 57 ] ETA ยังคงเป็นขบวนการชนชั้นนายทุน โดยรักษาระยะห่างจากการต่อสู้ของชนชั้นแรงงาน[ 58 ]
ความยึดมั่นในชาติพันธุ์ทางภาษา
ภายใต้อิทธิพลของTxillardegi [ 59 ] ETA ได้วางตำแหน่งภาษาบาสก์ —ซึ่งถูกห้าม ใช้ในสมัยฟรังโก—ให้เป็นรากฐานของอัตลักษณ์บาสก์ โดยมุ่งหวังให้เป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวและเป็นสื่อหลักในการศึกษา[ 50 ]แตกต่างจากนิยามทางเชื้อชาติของอัตลักษณ์บาสก์ของArana [ 60 ] ETA ปฏิเสธการเหยียดเชื้อชาติ[ 37 ]โดยอาศัยโครงสร้างนิยมทางภาษาศาสตร์ ETA โต้แย้งว่าภาษาบาสก์ได้หล่อหลอมโลกทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์[ 61 ]ในขณะที่ให้ความสำคัญกับภาษาบาสก์ ETA อนุญาตให้ภาษาสเปนและภาษาฝรั่งเศสมีสถานะเป็นภาษาทางการร่วมชั่วคราว [ 62 ] โดยยอมรับความเป็นจริงของการอพยพและความท้าทายในการรักษาภาษาก่อนสมัยโรมัน[ 63 ] [หมายเหตุ 5 ]
ศาสนา
ETA สนับสนุนการสร้างรัฐฆราวาส [ 37 ]โดยละทิ้งการเน้นย้ำเรื่องศาสนาคาทอลิกของ Aranist [ 64 ]
องค์กร
สมัชชาได้สถาปนาตนเองเป็นองค์กรตัดสินใจสูงสุดของ ETA โดยเลือกคณะกรรมการบริหารที่นำโดย José María Benito del Valle ร่วมกับJulen Madariaga , Patxi Iturrioz และสมาชิกคนอื่นๆ[ 50 ] [ 54 ] Madariaga ได้รับมอบหมายให้ดูแลสาขา "ทหาร" และด้วยเหตุนี้จึงรับผิดชอบในการจัดหาอาวุธ[ 65 ]สมัชชายังได้ทำให้การตีพิมพ์Zutik! เป็นทางการ [ 66 ]เช่นเดียวกับจดหมายข่าวภายในที่เรียกว่าKemen [ 50 ] Zutik !ใช้โทนเสียงแบบพหุภาคี[ 67 ] ทำให้บาง คนวิจารณ์ว่ามันสับสน[ 58 ]ในขณะที่คนอื่นๆ มองว่ามันเป็นการเรียกร้องให้เกิดความสามัคคีของชาตินิยม[ 68 ]
กลยุทธ์
การต่อสู้ด้วยอาวุธ
แม้ว่าเอกสารทางการของ ETA จากการประชุมจะหลีกเลี่ยงการอ้างอิงถึงความรุนแรงอย่างชัดเจน แม้จะมี “สาขาทางทหาร” อยู่ก็ตาม[ 69 ]บริบทหลังปี 1961 และการตัดสินใจของการประชุมชี้ให้เห็นถึงแนวทางการใช้กำลังอาวุธ ดังที่เห็นได้จากบทบาทของJulen Madariaga ในปีกทางทหาร [ 48 ]ข้อความดังกล่าวอ้างถึง “วิธีการทางประวัติศาสตร์” ในการต่อสู้อย่างคลุมเครือ ซึ่งเป็นวลีที่ตีความได้ว่าเป็นการอ้างถึงความรุนแรง ซึ่งต่อมา Madariaga ได้ประกาศอย่างเปิดเผยว่าเป็นสถานะสงคราม[ 70 ]
พันธมิตร
ETA วางตัวเป็นอิสระจากพรรคการเมืองต่างๆ เช่นPNV [ 71 ] แต่ยอมให้มีพันธมิตรกับกลุ่มอื่นๆ ตราบใดที่ไม่กระทบต่อวัตถุประสงค์หลักของตน[ 50 ]
ความสำคัญ
“ปฏิญญาหลักการ” ส่วนใหญ่เป็นการย้ำแนวคิดจากยุคของเอคิน ซึ่งรวมถึงการค้นพบชาตินิยมบาสก์ อีก ครั้ง มุม มอง แบบฟื้นฟูการอนุรักษ์มรดกชาตินิยม และการยึดมั่นในแนวคิดเรื่องความเป็นเอกภาพของอารา นิสต์ [ 72 ] ปฏิญญานี้ได้รับอิทธิพลจากแนวโน้ม ประชาธิปไตยแบบคริสเตียนของ PNV เช่นเดียวกับความมุ่งมั่นของANVต่อกรอบทางโลก[ 73 ]นักประวัติศาสตร์ Gurutz Jáuregui อธิบายว่าเป็นการย้ำแนวคิดเดิมมากกว่าจะเป็นแผนปฏิบัติการที่เป็นรูปธรรม[ 74 ]
แถลงการณ์ดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในสี่ภาษาและแจกจ่ายไป 30,000 ฉบับ พรรค PNV ตีความว่าเป็นสัญลักษณ์ของลัทธิคอมมิวนิสต์ ในขณะที่กลุ่มฝ่ายซ้ายมองว่าเป็นการขยายแนวคิดหัวรุนแรงของพรรค PNV [ 50 ]ซึ่งทำให้ความแตกแยกระหว่าง ETA และ PNV ลึกซึ้งยิ่งขึ้น[ 75 ]การประชุมครั้งนี้ช่วยเสริมสร้างจำนวนสมาชิกของ ETA โดยเฉพาะในบิสกายและกิปุสโกอา [ 76 ] ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับการกระทำในภายหลัง รวมถึงการลอบสังหารเมลิทอน มันซานาสเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ขึ้นชื่อเรื่องการทรมานผู้ต้องขัง ในปี 1968 [ 77 ]ในการประชุมสมัชชา ETA ครั้งที่หกในปี 1970 ETA ได้เปลี่ยนไปสู่ลัทธิมาร์กซิสม์-เลนินและพัฒนาไปเป็นสันนิบาตคอมมิวนิสต์ปฏิวัติ[ 78 ]การประชุม ETA V ในปี 1970 [ 79 ]ถือเป็นการเพิ่มระดับความรุนแรง[ 80 ] [ 81 ]ซึ่งนำไปสู่การจัดให้เป็นองค์กรก่อการร้าย[ 82 ]การก่อตั้งETA militarในปี 1974 [ 83 ]ทำให้การรณรงค์ที่รุนแรงทวีความรุนแรงขึ้น[ 84 ] [ 85 ]ซึ่งดำเนินต่อไปจนกระทั่งมีการประกาศหยุดยิงในปี 2011 [ 86 ]ตามด้วยการยุบองค์กรในปี 2018
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ในบรรดามาตรการอื่นๆ นั้น ข้อจำกัดในการถือครองหุ้นของชาวต่างชาติในบริษัทต่างๆ ได้ถูกปรับเพิ่มจาก 25% เป็น 50% ของทุนจดทะเบียน นอกจากนี้ นักลงทุนต่างชาติยังได้รับอนุญาตให้โอนเงินปันผลประจำปีกลับประเทศได้บางส่วน โดยมีขีดจำกัดสูงสุดที่ 6%
- ↑เหล่าบาทหลวงเขียนว่า:
เสรีภาพเป็นหนึ่งในสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์และไม่อาจละเมิดได้ที่สุดที่รัฐต้องยอมรับและเคารพ (...) ในสถานีตำรวจของประเทศเรา การทรมานถูกใช้เป็นวิธีการเอารัดเอาเปรียบและค้นหาผู้กระทำผิดกฎหมาย ซึ่งมักจะเป็นเรื่องเล็กน้อยและไม่ยุติธรรมเสียด้วยซ้ำ เพียงแค่ความสงสัยอย่างมีเจตนาร้ายก็เพียงพอแล้วสำหรับตำรวจหรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ปฏิบัติหน้าที่ในการเฆี่ยนตี ทรมาน และทำร้ายพลเมืองคนใดก็ได้โดยไม่รับผิดชอบ...
- ↑การลุกฮือของประชาชนทั่วประเทศเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการก่อกบฏด้วยอาวุธต่อรัฐบาลสาธารณรัฐที่สอง ซึ่งนำไปสู่สงครามกลางเมืองสเปน
- ↑โฆเซ่ มาเรีย การ์เมนเดีย กล่าวว่าการโจมตีครั้งนี้มีการวางแผน "ด้วยมาตรการป้องกันมากมายจนไม่มีใครได้รับอันตราย" และกูรูทซ์ จาอูเรกี ยืนยันว่า "มีการเตรียมการอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียชีวิต"
- ↑อย่างไรก็ตาม ไม่มีการกล่าวถึงความเป็นไปได้ในการยอมรับภาษาแกสคอน ซึ่งเป็นภาษาโรมานซ์ที่พูดกันในแคว้นบาสก์ของฝรั่งเศส
บรรณานุกรม
- บิลเบา อริซติมูโน่, เกปา (1996) Crónica de una izquierda singular [ Chronicle of a Singular Left ] (PDF) (ในภาษาสเปน) หน้า20–22เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม2017 สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2017 .
- บรูนี, ลุยจิ (1987) การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: ประวัติศาสตร์ politica de una lucha armada ฉบับที่ 1 [ กทพ.: ประวัติศาสตร์การเมืองของการต่อสู้ด้วยอาวุธ ฉบับที่ 1 ] (ในภาษาสเปน) Tafalla (นาวาร์): Txalaparta หน้า40– 44. ISBN 84-86597-03-Xสืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่12 พฤษภาคม 2556
- คาซาโนวา, อิเคร์ (2007) การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 1958-2008: Medio siglo de historia [ ETA: 1958-2008: Half a Century of History ] (เป็นภาษาสเปน) Tafalla (นาวาร์): Txalaparta หน้า27–36ไอเอสบีเอ็น 978-84-8136-507-8สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2555
- Fernández Soldevilla, Gaizka (กรกฎาคม–ธันวาคม 2550) "El nacionalismo vasco Radical ante la Transición Española" [ลัทธิชาตินิยมบาสก์หัวรุนแรงหันหน้าไปทางการเปลี่ยนผ่านของสเปน] . Historia Contemporánea (ภาษาสเปน) (35): 817– 844. ISSN 1130-2402 .
- การ์เมนเดีย, โฮเซ่ มาเรีย; จาเรกุย, กูรุตซ์; โดมินเกซ, ฟลอเรนซิโอ (2006) La historia de ETA [ ประวัติศาสตร์ของการทางพิเศษแห่งประเทศไทย] (ในภาษาสเปน) มาดริด: Temas de hoy. หน้า106–209 . ไอเอสบีเอ็น 978-84-8460-594-2.
- Javato González, Víctor Manuel (มิถุนายน 2011) "กทพ. ต้นกำเนิดและอุดมการณ์" [กทพ.: กำเนิดและอุดมการณ์] . Ab Initio (ในภาษาสเปน) ครั้งที่สอง (3) มาดริด: 143– 163. ISSN 2172-671X สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2555 .
- เลโอนิซิโอ คัลโว, ราฟาเอล (2012) อิซเกียร์ดา อาแบร์ตซาเล เด ลา เฮเทอโรเจเนดาด อัล โมโนลิติสโมIII Congreso Internacional de Historia de Nuestro Tiempo [ Abertzale ปีกซ้าย จากความหลากหลายถึงลัทธิเสาหิน] (ในภาษาสเปน) โลโกรโญ: Universidad de La Rioja. หน้า377– 388 ISBN 978-84-695-5155-4สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่26 ธันวาคม 2555
- เพย์น, สแตนลีย์ จี. (1987) El régimen de Franco, 1936-1975 [ ระบอบการปกครองของ Franco, 1936-1975 ] (ในภาษาสเปน) มาดริด: บทบรรณาธิการ Alianza . หน้า481 -523. ไอเอสบีเอ็น 84-206-9553-X.
- โรดริเกซ โรมัน, ปาโบล (มีนาคม 2010) "Orígenes de ETA y su desarrollo durante el Franquismo" [ต้นกำเนิดของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยและการพัฒนาในช่วงลัทธิฟรังซิส] (PDF ) Revista de Claseshistoria (ภาษาสเปน): 1–15 . ISSN 1989-4988 . สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2555 .
- ซัลลิแวน, จอห์น ( 1988). ETA และชาตินิยมบาสก์ [ ETA และชาตินิยมบาสก์]ลอนดอน: รูทเลดจ์หน้า36–38 ISBN 0-415-00366-0สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่11 พฤษภาคม 2556
- ทูเซลล์, ฮาเวียร์ (1989) La España de Franco [ สเปนของฟรังโก] (ในภาษาสเปน) มาดริด: ประวัติศาสตร์ 16. หน้า153– 182. ISBN 84-7679-124-0.
- วิลาร์, เซร์คิโอ (กุมภาพันธ์ 1983) "La oposición a la dictadura franquista (1959-1976)" [ฝ่ายค้านเผด็จการฝรั่งเศส (1959-1976) ] . Historia 16 (ในภาษาสเปน) (Extra XXV) มาดริด: ข้อมูลและการแก้ไข SA: 61– 88.
- วูดส์, อลัน; วัล เดล โอลโม, เอลอย (2005) Euskal Herria y el socialismo [ ประเทศบาสก์และสังคมนิยม] (ในภาษาสเปน) มาดริด: Fundación Federico Engels. พี 165. ไอเอสบีเอ็น 84-96276-10-4.
ลิงก์ภายนอก
- "บทที่ 1: Los orígenes" . ประวัติศาสตร์พิเศษของการทางพิเศษแห่งประเทศไทย โครนิกัส. มาดริด. 29 เมษายน 2555 58:37 นาที ในTelevisión Española .