ฟิตซ์วิลลี่
โปสเตอร์ภาพยนตร์โดยแฟรงค์ ฟราเซตตา
กำกับโดย	เดลเบิร์ต แมนน์
บทภาพยนตร์โดย	อิโซเบล เลนนาร์ท
อ้างอิงจาก	นวนิยายเรื่อง"สวนแตงกวา" ปี 1960 โดยพอยน์ทซ์ ไทเลอร์
ผลิตโดย	วอลเตอร์ มิริช
นำแสดงโดย	ดิ๊ก แวน ไดค์บาร์บารา เฟลดอนจอห์น แม็กกิเวอร์เอดิธ อีแวนส์
ภาพยนตร์	โจเซฟ บิโรค
เรียบเรียงโดย	ราล์ฟ วินเทอร์ส
เพลงโดย	จอห์น วิลเลียมส์
บริษัทผู้ผลิต	บริษัทมิริช คอร์ปอเรชั่น
จัดจำหน่ายโดย	ยูไนเต็ด อาร์ทิสต์
วันที่วางจำหน่าย	20 ธันวาคม พ.ศ. 2510 ( 20 ธันวาคม 1967 )
ระยะเวลาการวิ่ง	102 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2,100,000 ดอลลาร์สหรัฐ/แคนาดา[ 1 ]

Fitzwillyเป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้สัญชาติอเมริกัน ปี 1967 กำกับโดยเดลเบิร์ต แมนน์สร้างจาก นวนิยายเรื่อง A Garden of Cucumbersของพอยน์ทซ์ ไทเลอร์ ในปี 1960 (ชื่อเรื่องหมายถึงอิสยาห์ 1:8 ) และดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์โดยอิโซเบล เลนนาร์ ท ชื่อเรื่องมาจากชื่อเล่นของ ตัวเอกคลอดด์ ฟิตซ์วิลเลียม พ่อบ้านอัจฉริยะที่มีการศึกษาสูง รับบทโดยดิ๊ก แวน ไดค์ผู้ซึ่งก่อเหตุปล้นเพื่อรักษาวิถีชีวิตที่หรูหราของเจ้านาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีบาร์บารา เฟลดอน ร่วมแสดง ในบทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอด้วย

คลอดด์ ฟิตซ์วิลเลียม ทำหน้าที่เป็นพ่อบ้านให้กับมิสวิคตอเรีย วูดเวิร์ธ ทายาทสูงวัยผู้มั่งคั่งซึ่งความมั่งคั่งมหาศาลของเธอนั้นเป็นเพียงเรื่องโกหกที่ฟิตซ์วิลเลียมสร้างขึ้น โดยที่เธอไม่รู้เลยว่า แท้จริงแล้วบิดาของเธอซึ่งเป็นนักการเงินได้ทิ้งเงินไว้ให้เธอเพียง 180 ดอลลาร์เท่านั้น "ฟิตซ์วิลลี่" ได้นำเหล่าพนักงานในบ้านทำการลักขโมย ปล้น และฉ้อโกง มากมาย รวมถึงการดำเนินกิจการร้านการกุศลและร้านขายของมือสองปลอมๆ ที่ชื่อว่าเซนต์ดิสมัสเพื่อรักษาวิถีชีวิตของ "มิสวิคกี้" ให้คงอยู่ตามที่เธอคุ้นเคย

ปฏิบัติการลับของเหล่าพนักงานกำลังจะพังทลายลง เมื่อมิสวิกกี้จ้างจูเลียต โนเวลล์ มาเป็นผู้ช่วยในการสร้างพจนานุกรมที่รวบรวมคำที่สะกดผิดตามหลักสัทศาสตร์ทั้งหมด จูเลียตประหลาดใจที่ได้รู้จากมิสวิกกี้ว่าฟิตซ์วิลลี่จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากวิทยาลัยวิลเลียมส์และเธอแสดงความคิดเห็นว่าเขาควรทำอะไรที่ "มีคุณค่า" มากกว่าการเป็นพ่อบ้าน เช่น เข้าร่วม หน่วยอาสาสมัคร พิทักษ์ สันติภาพ

หลังจากที่จูเลียตขัดขวางปฏิบัติการเล็กๆ น้อยๆ หลายครั้งโดยไม่ตั้งใจ ฟิตซ์วิลลีจึงตั้งใจที่จะกำจัดเธอ เขาคิดแผนที่จะจีบเธอเพื่อชักจูงให้เธอลาออก แต่แผนกลับซับซ้อนขึ้นเมื่อทั้งสองตกหลุมรักกัน จูเลียตยังไม่รู้ความลับชีวิตของฟิตซ์วิลลี และในที่สุดเธอก็ลาออกเมื่อฟิตซ์วิลลีปฏิเสธที่จะพูดคุยเรื่องการจบชีวิตในราชการ

จูเลียตพบหลักฐานเกี่ยวกับอาชญากรรมในอดีตของฟิตซ์วิลลี่ และกลับไปยังคฤหาสน์เพื่อเผชิญหน้ากับเขา ฟิตซ์วิลลี่ขอแต่งงานและตกลงที่จะยุติการกระทำผิดกฎหมายและบอกทุกอย่างกับมิสวิกกี้ แต่มีปัญหาอยู่ว่า เนื่องจากการแทรกแซงในอดีตของจูเลียต ทำให้บ้านขาดเงิน 75,000 ดอลลาร์ และพวกเขาต้องหาเงินให้ได้ภายในวันคริสต์มาส เรื่องนี้จึงนำไปสู่เหตุการณ์ ซับซ้อน ที่พนักงานของวูดเวิร์ธร่วมกันวางแผนปล้นห้างสรรพสินค้า กิมเบลส์ ในคืนก่อนวันคริสต์มาส

แม้ว่าปฏิบัติการจะประสบความสำเร็จในตอนแรก แต่หนึ่งในสมาชิกในบ้าน อัลเบิร์ต อดีตบาทหลวง ยอมให้ตัวเองถูกจับเพื่อ "ชดใช้" บาปของเขา เขายืนกรานที่จะไม่กล่าวโทษใครอื่น มิสวู้ดเวิร์ธข่มขู่ผู้ช่วยอัยการเขต ("ลูกชายของเพื่อนสนิทที่สุดของฉัน") อย่างไม่แยแส เพื่อให้จัดการให้จำเลยได้รับโทษรอลงอาญาในข้อหาที่เบากว่า และเสนอที่จะเขียนเช็คสั่งจ่ายร้านค้าเพื่อชดเชยจำนวนเงินที่ขโมยมา ซึ่งเธอไม่รู้ว่าเธอไม่มีเงินจำนวนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของมรดกที่เธออ้างว่าได้รับ

ด้วยความเชื่อว่าทุกคนในบ้านจะต้องติดคุก ฟิตซ์วิลลี่จึงดื่มฉลองการหมั้นของเขากับจูเลียตอย่างอึดอัดใจ โดยมีจูเลียต พ่อของเธอ และมิสวิกกี้อยู่ด้วย ความอึดอัดของเขาคลายลงเมื่อรู้ว่าพจนานุกรมของมิสวิกกี้ถูกนำมาเขียนใหม่เป็นบทภาพยนตร์ และขายให้กับสตูดิโอในฮอลลีวูดในราคา 500,000 ดอลลาร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดนตรีประกอบแบบซิมโฟนี ในช่วงแรกๆ ของจอห์น วิลเลียมส์ซึ่งระบุชื่อทั้งในอัลบั้มและบนหน้าจอว่า "Johnny Williams" ที่น่าสนใจคือ ดนตรีประกอบนี้รวมถึงเพลง "Make Me Rainbows" ซึ่งเป็นเพลงรักประจำเรื่องและ เพลง ปิดท้ายเครดิตและเป็นการร่วมงานครั้งแรกของวิลเลียมส์กับผู้ร่วมแต่งเพลงอย่างอลันและมาริลีน เบิร์กแมน

ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่ในเชิงพาณิชย์ในขณะนั้นโดยUnited Artists (และออกวางจำหน่ายอีกครั้งในปี 1980 โดยMCA Records ) ^{[ 2 ]}และถูกเรียกว่า "ดนตรีประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับ" ไม่ใช่ "การบันทึกเสียงดนตรีประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับ" เพราะแทนที่จะนำเสนอการแสดงที่ได้ยินในภาพยนตร์จริง วิลเลียมส์เลือกที่จะเผยแพร่การเรียบเรียงที่ออกแบบมาเพื่อการฟังแยกต่างหาก ในปี 2004 แผ่นซีดี รุ่นจำกัดจำนวน ได้รับการเผยแพร่โดย CD Club ของ Varèse Sarabandeซึ่งรวมดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องFitzwillyและThe Long Goodbyeปี 1973 ของRobert Altmanซึ่งเป็นผลงานอีกเรื่องหนึ่งของวิลเลียมส์^{[ 3 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ ทั้งอัลบั้มที่บันทึกเสียงใหม่และอัลบั้มเพลงประกอบฉบับดั้งเดิมทั้งหมด ได้วางจำหน่ายภายใต้สังกัด Music Box Records

• รายชื่อภาพยนตร์คริสต์มาส
• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1967

• ฟิตซ์วิลลี่ที่ IMDb
• ฟิตซ์วิลลีในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• ฟิตซ์วิลลีในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• ผลงานของ Fitzwillyที่ส่งเข้าประกวดโดย Music Box Records