แซม วอเตอร์สตัน
วอเตอร์สตันเข้าร่วมการเสวนาในงานPaleyFest 2013 สำหรับเรื่องThe Newsroom
เกิด	ซามูเอล แอตกินสัน วอเตอร์สตัน ( 15 พฤศจิกายน 1940 )15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 เคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1962–ปัจจุบัน
คู่สมรส	บาร์บารา รัทเลดจ์ จอห์นส์ ​ ​ ( สมรสปี  1964; หย่าร้างปี  1975 ) ลินน์ ลุยซ่า วูดรัฟฟ์ ​ ​ ( ม.ค.  1976 )
เด็ก	4 คน รวมทั้งเจมส์และแคทเธอรีน
รางวัล	รายชื่อทั้งหมด

ซามูเอล แอตกินสัน วอเตอร์สตัน (เกิด 15 พฤศจิกายน 1940) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน วอเตอร์สตันเป็นที่รู้จักจากผลงานในละครเวที โทรทัศน์ และภาพยนตร์ เขาได้รับรางวัลมากมายรวมถึงรางวัล Primetime Emmy Award , Golden Globe AwardและScreen Actors Guild Awardตลอดจนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award , Tony AwardและBAFTA Awards สองครั้ง อาชีพการแสดงของเขายาวนานกว่าห้าทศวรรษทั้งบนเวทีและจอภาพยนตร์^{[ 1 ]}วอเตอร์สตันได้รับดาวบนHollywood Walk of Fameในปี 2010 และได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่American Theater Hall of Fameในปี 2012

วอเตอร์สตันศึกษาที่ซอร์บอนน์ในปารีสและ American Actors Workshop เขาเริ่มต้นอาชีพในวงการละครบน เวที นิวยอร์กซิตี้โดยปรากฏตัวในละครของเชกสเปียร์ หลายเรื่อง วอเตอร์สตันแสดงนำในละครหลายเรื่องที่Public TheatreรวมถึงIndians (1969), The Trial of Catonsville Nine (1970), A Doll's House (1975), Hamlet ( 1975), Measure for Measure (1977) และBenefactors (1980) ^{[ 2 ] [ 3 ]}เขารับบทเป็นอับราฮัม ลินคอล์นบนบรอดเวย์ใน เรื่อง Abe Lincoln in Illinois (1993) ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละคร^{[ 4 ]}

ในภาพยนตร์ เขาแสดงเป็นนิค คาร์ราเวย์ในเรื่องThe Great Gatsby (1974) ซึ่งทำให้เขาได้รับการ เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ลูกโลกทองคำและจากการรับบทเป็นซิดนีย์ ชานเบิร์กใน ภาพยนตร์เรื่อง The Killing Fields (1984) ของโรแลนด์ จอฟเฟ เขาได้รับการเสนอ ชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม เขายังแสดงใน ภาพยนตร์ของวู้ดดี้ อัล เลน หลายเรื่อง เช่น Interiors (1978), Hannah and Her Sisters (1986), September (1987) และCrimes and Misdemeanors (1989) นอกจากนี้เขายังแสดงในHopscotch (1980), Heaven's Gate ( 1980) , The Man in the Moon (1991), Serial Mom (1994), Nixon (1995), Miss Sloane (2016) และOn the Basis of Sex (2018)

วอเตอร์สตันได้รับชื่อเสียงจากการรับบทเป็นแจ็ค แมคคอยในซีรีส์อาชญากรรมLaw & Order ทางช่อง NBC (1994–2010, 2022–2024) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Screen Actors Guild Awardพร้อมทั้งได้ รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Golden Globe AwardและEmmy Awardเขารับบทเป็นชาร์ลี สกินเนอร์ในซีรีส์ดราม่าThe Newsroom ทางช่อง HBOของแอรอน ซอร์กิน (2012–2014) เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTAจากการรับบทเป็นเจ. โรเบิร์ต ออปเพนไฮเมอร์ ในมินิซีรีส์ Oppenheimerทางช่อง BBC (1980) ^{[ 5 ]}เขายังแสดงในLincoln (1988), Godless (2017), Grace and Frankie (2015–2022) และThe Dropout (2022) อีกด้วย

แซม วอเตอร์สตัน เกิดที่ เค มบริดจ์รัฐแมส ซาชูเซตส์ เป็นบุตรคนที่สามจากสี่คนของจอร์จ ชีเชล วอเตอร์สตัน นักอรรถศาสตร์และครูสอนภาษา และอลิซ ทักเกอร์ (นามสกุลเดิม แอตกินสัน) จิตรกรภูมิทัศน์ มารดาของวอเตอร์สตันมีเชื้อสายอังกฤษ และเป็นลูกหลานของผู้โดยสารบนเรือเมย์ฟลาวเวอร์ส่วนบิดาอพยพมายังสหรัฐอเมริกาจากสกอตแลนด์ผ่านทางอังกฤษ พี่น้องของเขาคือ โรเบอร์ตา จอร์จ และเอลเลน วอเตอร์สตัน^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} วอเตอร์สตันเข้าเรียนมัธยมปลายที่โรงเรียนโกรตันและจบการศึกษาในปี 1958 ^{[ 9 ]}เขาได้รับปริญญาตรีจากวิทยาลัยเยลในปี 1962 ^{[ 10 ]}

วอเตอร์สตัน ผู้ได้รับการฝึกฝนด้านการแสดงแบบคลาสสิก มีผลงานการแสดงบนเวทีมากมาย ในปี 1962 เขาได้ เปิดตัว บนบรอดเวย์ในบทบาทโจนาธาน ในละครเรื่องOh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad ของอาร์เธอร์ โคปิตที่โรงละครโมรอสโกปีต่อมา เขาได้เปิดตัวที่โรงละครเดลาคอร์ทในบทบาทซิลวิอุส ในการแสดงละครเรื่อง As You Like It ของวิลเลียม เชกสเปียร์ (1963)

เขาเปิดตัวในวงการภาพยนตร์ครั้งแรกในภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง The Plastic Dome of Norma Jean ในปี 1965 ^{[ 11 ]}เขา^{กลับมา}แสดงละครบรอดเวย์อีกครั้งในบทเดวิดในเรื่องFirst One Asleep, Whistle (1966) และบทโรเบิร์ตในละครเรื่องHalfway Up the Tree ของ ปีเตอร์ อูสตินอฟ (1967) เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 1969 เขาแสดงนำใน ละครเรื่อง Indians on Broadwayของอาร์เธอร์ โคปิตที่โรงละครบรูคส์ แอตกิน สัน ละครเรื่องนี้กำกับโดยจีน แฟรงเคิล และเขาแสดงร่วมกับ สเตซี คีชในบทบัฟฟาโล บิลล์มานู ทูปูในบทซิทติ้ง บูลล์ และนักแสดงคนอื่นๆ เช่นทอม อัลเดรดจ์เควิน คอนเวย์ชาร์ลส์ เดอร์นิงและราอูล จูเลียละครเรื่องนี้แสดงทั้งหมด 96 รอบและมีการแสดงรอบทดลองอีก 16 รอบ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในช่วงเวลานั้น วอเตอร์สตันรับบทสมทบในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึง ภาพยนตร์ โรแมนติกคอม เมดี้เรื่อง Fitzwilly (1967) ของ เดลเบิร์ต แมนน์ ซึ่งนำแสดงโดย ดิ๊ก แวน ไดค์และภาพยนตร์ตลกเรื่องGeneration (1969) เขายังรับบทนำในภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกของอังกฤษเรื่องThreeโดยแสดงคู่กับ ชาร์ล อตต์ แรมพลิงและโรบี พอร์เตอร์ นอกจากนี้ เขายังแสดง ในภาพยนตร์ของเมอร์ แชนท์ ไอวอรี่เรื่อง Savagesซึ่งดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ ของ หลุยส์ บูเนล เรื่อง The Exterminating Angel (1962) วอเตอร์สตันยังคงแสดงละครเวทีที่โรงละครสาธารณะ ต่อไป รวมถึงรับบทเบเนดิกใน ละคร เรื่องMuch Ado About Nothing (1972) ของวิลเลียม เชกสเปียร์ ซึ่งกำกับโดย โจเซฟ แพปป์ และรับ บทนำใน เรื่อง Hamlet (1975) ซึ่งบทบาทแรกทำให้เขาได้รับรางวัล Drama Desk Award สาขาการแสดงยอดเยี่ยม

วอเตอร์สตันมีประวัติการทำงานด้านละครเวทีในช่วงฤดูร้อน โดยมักเห็นเขาแสดงในสถานที่ต่างๆ เช่นโรงละครลองวาร์ฟและโรงละครเยล เรเพอร์ทอรีในนิวเฮเวน^{[ 14 ] [ 15 ]}ในปี 1973 เขาแสดงประกบกับแคทเธอรีน เฮปเบิร์น โดยรับบท เป็นลูกชายของเธอในภาพยนตร์ดราม่าทางโทรทัศน์เรื่องThe Glass Menagerie (1973) และได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Primetime Emmy Awardสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดรา ม่า จากผลงานในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 16 ] [ 17 ]}ต่อมาเขาได้ปรากฏตัวใน บทบาทของ นิค คาร์ราเวย์พนักงานขายพันธบัตรในภาพยนตร์เรื่องThe Great Gatsby เวอร์ชันปี 1974 โดยแสดงร่วมกับโรเบิร์ต เรดฟอร์ดมีอา ฟาร์ โรว์ และบรูซ เดิร์นจากการแสดงของเขา เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ สองรางวัล ได้แก่ นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมและดาวรุ่งแห่งปี^{[ 5 ]}

ในปีต่อมา วอเตอร์สตันแสดงในภาพยนตร์ตลกแนวนีโอเวสเทิร์นเรื่อง Rancho Deluxe (1975) นำแสดงโดยเจฟฟ์ บริดเจส , เอลิซาเบธ แอชลี ย์ และแฮร์รี่ ดีน สแตนตันในปีเดียวกันนั้น เขายังแสดงในภาพยนตร์ระทึกขวัญสัญชาติแคนาดาเรื่องJourney into Fear ร่วม กับ ซี โร่ โมสเทล , วินเซนต์ ไพรซ์และเชลลีย์ วิน เทอร์ส ในปี 1976 เขาแสดงในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องSweet Revengeคู่กับสต็อกการ์ด แชนนิงในปีต่อมา เขาแสดงในภาพยนตร์ระทึกขวัญสัญชาติอังกฤษ-อเมริกันเรื่องCapricorn Oneรับบทเป็น พันโท ปีเตอร์ วิลลิส ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงมากมาย ได้แก่เอลเลียต กูลด์ , เจมส์ โบรลิน , โอเจ ซิมป์สันและฮาล โฮลบรูกนอกจากนี้ ในปี 1977 เขายังแสดงในละครนอกบรอดเวย์เรื่องMeasure for Measureของวิลเลียม เชกสเปียร์ รับบท เป็น ดยุค วินเซนติโอ ร่วมกับเมอริล สตรีปและจอห์น คาซาเลที่โรงละครเดลาคอร์ท^{[ 18 ]}

วอเตอร์สตันได้ร่วมงานกับวู้ดดี้ อัลเลน เป็นครั้งแรก โดยรับบทเป็นไมค์ในภาพยนตร์ดราม่าเรื่องInteriors (1978) ซึ่งนำแสดงโดยไดแอน คีตัน , เจอร์รัลดีน เพจ , มอรีน สเตเปิล ตัน และอีจี มาร์แชลล์ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงจากแนวตลกของอัลเลน และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ รวมถึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ถึง 5 สาขา ในปี 1980 เขาได้แสดงนำใน ละคร เรื่อง Benefactorsร่วมกับเกล็นน์ โคลส , แมรี เบธ เฮิร์ตและไซมอน โจนส์ที่โรงละครบรูคส์ แอตกินสันบนบรอดเวย์^{[ 19 ]}นอกจากนี้ ในปี 1980 เขายังรับบทเป็นแฟรงค์ แคนตันตัวละครจากยุคตะวันตกเก่าใน ภาพยนตร์เรื่อง Heaven's Gate ^{[ 20 ]}และ รับบท เป็นนักฟิสิกส์ทฤษฎีเจ. โรเบิร์ต ออปเพนไฮเมอร์ในมินิซีรีส์เรื่องOppenheimer (1980) ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์และ รางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – มินิซีรีส์หรือ ภาพยนตร์โทรทัศน์^{[ 5 ]}

ในปี 1984 วอเตอร์สตันรับบทเป็นนักข่าวชาวอเมริกันซิดนีย์ ชานเบิร์กในภาพยนตร์ดราม่าอังกฤษ เรื่อง The Killing Fields โดยแสดง ร่วม กับ ไฮง์ เอส. เอ็นกอร์และจอห์น มัลโควิชจากการแสดงของเขา วอเตอร์สตันได้รับ การ เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม^{[ 21 ] [ 22 ]}วอเตอร์สตันกลับมาร่วมงานกับวู้ดดี้ อัลเลนอีกครั้ง โดยรับบทเป็นเดวิด ตัวละครที่ไดแอนน์ ไวสต์และแคร์รี ฟิชเชอร์ สนใจในภาพยนตร์ เรื่องHannah and Her Sisters (1986), Peter in September (1987) และ Ben แรบไบที่กำลังสูญเสียการมองเห็น ในภาพยนตร์ เรื่อง Crimes and Misdemeanors (1989) เขายังรับบทสมทบในภาพยนตร์เกี่ยวกับการเติบโตเป็นผู้ใหญ่เรื่องThe Man in the Moon (1991) ซึ่งนำแสดงโดยรีส วิเธอร์สปูนในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอภาพยนตร์ตลกเสียดสีเรื่อง Serial Mom (1994) ของ จอห์น วอเตอร์สและรับบทเป็นประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นในมินิซีรีส์เรื่องLincoln (1988)

วอเตอร์สตันให้เสียงพากย์เป็นลินคอล์นในมินิซีรีส์สารคดีเรื่องThe Civil Warของเคน เบิร์นส์ ในปี 1990 ^{[ 23 ]}วอเตอร์สตันรับบทเป็นอัยการเขตในละครโทรทัศน์เรื่องI'll Fly Away (1991–93) และได้รับ รางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – ละครโทรทัศน์^{[ 5 ] [ 24 ]}ในปี 1993 เขารับบทเป็น อับ ราฮัม ลินคอล์นบนเวทีใน ละครเรื่อง Abe Lincoln in Illinoisและได้รับ การเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลโทนี่รางวัลดราม่าเดสก์และรางวัลเอาเตอร์คริติกส์เซอร์เคิลจากการแสดงของเขา^{[ 25 ]}

ในปี 1994 วอเตอร์สตันเปิดตัวในบทบาทผู้ช่วยอัยการเขตแจ็ค แมคคอยในซีซั่นที่ 5 ของซีรีส์โทรทัศน์Law & Orderทางช่อง NBCซึ่งสร้างโดยดิก วูล์ฟ เขาเล่นบทบาทของจอห์น เจมส์ "แจ็ค" แมคคอย ซึ่งต่อมาได้เป็นอัยการเขต แมนฮัตตัน จนถึงตอนจบของซีรีส์ในปี 2010 บทบาทนี้ทำให้เขาได้รับรางวัล Screen Actors Guild Award สาขานักแสดงชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่ารวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีและลูกโลกทองคำหลายรายการ^{[ 16 ] [ 5 ] [ 26 ]}เมื่อรายการถูกยกเลิก วอเตอร์สตันเป็นนักแสดงที่รับบทต่อเนื่องยาวนานเป็นอันดับสอง (รองจากเอส. เอพาธา เมอร์เคอร์สัน ) โดยรับบทเดิมซ้ำถึง 16 ซีซั่น^{[ 27 ] [ 28 ]}เขายังปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในบทบาท McCoy ในรายการอาชญากรรมอื่นๆ เช่นHomicide: Life on the Street (1997, 99), Exiled: A Law & Order Movie (1998) และรายการภาคแยกLaw & Order: Special Victims Unit (2000, 07, 10, 18) และLaw & Order: Trial by Jury (2005) ^{[ 23 ]}เนื่องจากความสำเร็จของ ซีรีส์โทรทัศน์ที่ถ่ายทำใน นิวยอร์ก Waterston และ Jerry Orbach เพื่อนร่วม งาน ใน Law & Orderมายาวนานได้รับการประกาศให้เป็น "บุคคลสำคัญที่มีชีวิต" โดยNew York Landmarks Conservancy ^{[ 29 ]}

วอเตอร์สตันเคยปรากฏตัวในฐานะผู้เข้าแข่งขันคนดังในรายการJeopardy!สองครั้ง เขาปรากฏตัวเป็นแขกรับ เชิญในรายการ Saturday Night Liveตอนปี 1995 ในบทบาทของตัวเอง โดยยกย่องคุณงามความดีของบริษัทประกันภัย Old Glory Insuranceซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องผู้สูงอายุจากการโจมตีของหุ่นยนต์^{[ 30 ]}ในช่วงเวลานี้ เขารับบทเป็นริชาร์ด เฮล์มส์ใน ภาพยนตร์ดราม่าการเมืองเรื่อง Nixon (1995) ของโอลิเวอร์ สโตนแต่ฉากของเขาถูกตัดออกในที่สุดและยังคงอยู่ใน เวอร์ชัน Director's cutของภาพยนตร์ ปีต่อมา เขาได้กลับมาร่วมงานกับMerchant Ivory อีกครั้งในภาพยนตร์ เรื่องThe Proprietor (1996) ที่นำแสดงโดยฌานน์ มอโรเขาแสดงเป็นประธานาธิบดีสมมติของสหรัฐอเมริกาในภาพยนตร์ระทึก ขวัญเรื่อง Shadow Conspiracyที่นำแสดงโดยชาร์ลี ชี้นและโดนัลด์ ซัทเธอร์ แลนด์ เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่องที่สามของ Merchant Ivory เรื่องLe Divorce (2003) ที่นำแสดงโดยเคท ฮัดสันและนาโอมิ วัตต์ส

วอเตอร์สตันรับบทเป็นโพลอนิอุสในละครแฮมเล็ตที่จัด แสดงใน งานShakespeare in the Park ประจำปี 2008 ^{[ 31 ]}การแสดงของเขาได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากThe New York Times [ ^{32 ] เมื่อ}วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2009 วอเตอร์สตันรับบทเป็นอับราฮัม ลินคอล์นใน"The Lonesome Train: A Music Legend for Actors, Folk Singers, Choirs, and Orchestra" ของเอิร์ล โรบินสัน ที่ โบสถ์ริเวอร์ไซด์ในนครนิวยอร์ก คอนเสิร์ตนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 200 ปีของลินคอล์น^{[ 33 ] [ 34 ]}

วอเตอร์สตันมีบทบาทเด่นในรายการโทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึงบทบาทของชาร์ลี สกินเนอร์ ประธานบริษัทข่าวเคเบิลทีวีใน ซีรีส์ The Newsroomทาง ช่อง HBO ซึ่งกำกับ โดยแอรอน ซอร์กิน [ ^{35 ] วอ}เตอร์สตันแสดงร่วมกับเจฟฟ์ แดเนียลส์ , เอมิลี่ มอร์ติเมอร์ , เดฟ พาเทล , โอลิเวีย มันน์และเจน ฟอนดาในซีรีส์เรื่องนี้ ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2014 ในปี 2015 วอเตอร์สตันรับบทเป็นโพรสเปโรใน ละคร The Tempestของ เชกสเปียร์ที่จัดแสดง ในสวนสาธารณะกำกับโดยไมเคิล ไกรฟ์^{[ 36 ] [ 37 ]}ในปี 2015 วอเตอร์สตันเข้าร่วมแสดงในซีรีส์Grace and Frankie ทาง Netflixร่วมกับมาร์ติน ชีแอน , เจน ฟอนดาและลิลี่ ทอมลินในการให้สัมภาษณ์กับNew York Daily Newsวอเตอร์สตันสนับสนุนทอมลินและฟอนดาในการเรียกร้องค่าตอบแทนที่สูงกว่านักแสดงสมทบ โดยกล่าวว่า "ผมคิดว่าพวกเขากำลังถูกเอาเปรียบ" ^{[ 38 ]}ตัวละคร Sol ของเขาปรากฏตัวในรายการทั้งเจ็ดซีซั่น ซึ่งจบลงในปี 2022

ในปี 2017 วอเตอร์สตันรับบทเป็นนายอำเภอจอห์น คุก ในซีรีส์จำกัดตอนแนวตะวันตกเรื่องGodless ทาง Netflix โดยแสดง ร่วมกับเจฟฟ์ แดเนียลส์และมิเชล ด็อกเคอรี ต่อมาวอ เตอร์สตันรับบทเป็นจอร์จ ดูปองต์ในภาพยนตร์ระทึกขวัญทางการเมือง เรื่อง Miss Sloaneซึ่งนำแสดงโดย เจสสิกา แชสเตน และรับบท เป็น เออร์วิน กริสวอลด์ในภาพยนตร์ดราม่าชีวประวัติเรื่องOn the Basis of Sexซึ่งนำแสดง โดย เฟลิซิตี้ โจนส์ในบทรูธ เบเดอร์ กินส์เบิร์กในปี 2021 วอเตอร์สตันได้รับบทในซีรีส์Law & Order เวอร์ชันใหม่ โดยกลับมารับบทเป็นอัยการเขตแจ็ค แมคคอยเขาปรากฏตัวในรายการ The Late Show with Stephen Colbertเพื่อโปรโมตรายการ^{[ 39 ]}ในปี 2022 เขารับบทเป็นจอร์จ ชูลซ์ในซีรีส์จำกัดตอนเรื่องThe Dropoutทาง Huluซึ่งนำแสดงโดยอแมนดา เซย์ฟรีดในบทเอลิซาเบธ โฮล์มส์

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 วอเตอร์สตันออกจากLaw & Orderหลังจาก 20 ฤดูกาล โดยตัวละครแจ็ค แมคคอย ซึ่งเขารับบทมา 405 ตอน ถูกแทนที่ด้วยอัยการเขตคนใหม่ที่รับบทโดยโทนี่ โกลด์วิน^{[ 40 ]}

วอเตอร์สตันแต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขา บาร์บารา จอห์นส์ ในปี 1964 ^{[ 41 ]}ทั้งคู่มีลูกชายหนึ่งคนคือเจมส์ วอเตอร์สตัน นักแสดง ก่อนที่จะหย่าร้างกันในปี 1975 วอเตอร์สตันแต่งงานกับภรรยาคนที่สองของเขา อดีตนางแบบ ลินน์ หลุยซา วูดรัฟฟ์ ในปี 1976 ^{[ 42 ]}พวกเขามีลูกสามคน รวมทั้งแคทเธอรีน วอเตอร์สตัน^{[ 43 ]}

วอเตอร์สตันเป็นสมาชิกคณะกรรมการของโอเชียนา [ ^{44 ] วอ}เตอร์สตันได้รับรางวัล Goodermote Humanitarian Award จากJohns Hopkins Bloomberg School of Public Healthในปี 2012 สำหรับการสนับสนุนผู้ลี้ภัยทั่วโลกมาอย่างยาวนาน^{[ 45 ]}วอเตอร์สตันเป็นเพื่อนและแฟนคลับของMark Morris Dance Group มาอย่างยาวนาน และเป็นผู้ดำเนินรายการMozart Dances ทางโทรทัศน์ ในรายการ Live from Lincoln CenterของPBSเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2007 ^{[ 46 ]}

วอเตอร์สตันเป็นผู้ปฏิบัติศาสนกิจในนิกายเอพิสโคปัล^{[ 47 ]}

เขาเป็นโฆษกของ ขบวนการ Unity08ซึ่งพยายามเสนอชื่อผู้สมัครชิง ตำแหน่งประธานาธิบดี ที่ไม่สังกัด พรรค หรือสังกัดพรรคร่วมรัฐบาลในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2008แต่ ไม่ประสบความสำเร็จ ^{[ 48 ]}วอเตอร์สตันกล่าวในปี 2007 ว่าเขาเคยเป็นสมาชิก พรรคเดโมแครต จนกระทั่งออกจากพรรคด้วยความรังเกียจหลังจากการออกอากาศ โฆษณาหาเสียง " Daisy " ของลินดอน บี. จอห์นสันในปี 1964 ^{[ 49 ]}อย่างไรก็ตาม เขาให้การสนับสนุนประธานาธิบดีบารัค โอบามาจาก พรรคเดโมแครต ในการเลือกตั้งใหม่ในปี 2012 ^{[ 50 ]}ณ ปี 2016 วอเตอร์สตันลงทะเบียนเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต^{[ 51 ]}เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2019 วอเตอร์สตันถูกจับกุมนอกอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. พร้อมกับเจน ฟอนดานักแสดงร่วมจากเรื่องGrace and Frankieเนื่องจากประท้วงนโยบายของรัฐบาลทรัมป์ เกี่ยวกับ ^การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [ ^{52 ]}

วอเตอร์สตันได้รับ การเสนอ ชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากผลงานการแสดงในภาพยนตร์เรื่องThe Killing Fields (1984) แต่พ่ายแพ้ให้กับเอฟ. เมอร์เรย์ อับราฮัมจากบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง Amadeus (1984) นอกจากนี้ วอเตอร์สตันยังได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ถึง 3 ครั้ง และรางวัลลูกโลกทองคำ 2 ครั้ง จาก ผลงานภาพยนตร์เรื่อง I'll Fly Away โดยได้รับรางวัลลูกโลกทองคำในปี 1994 เขาได้รับ การเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลโทนี่ ในปี 1994 สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเวทีจากการแสดงในละครบรอดเวย์เรื่องAbe Lincoln in Illinois ที่ นำกลับมาแสดงใหม่ สำหรับบทบาทของแจ็ค แมคคอยในซีรีส์ Law & Orderวอเตอร์สตันได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลเอมมีไพรม์ ไทม์ 3 ครั้ง และรางวัลลูกโลกทองคำ 1 ครั้ง นอกจากนี้ เขายังได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์ ถึง 11 ครั้ง จากผลงานในLaw & Orderและได้รับรางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าในปี 1999

ในปี พ.ศ. 2546 วอเตอร์สตันได้รับ รางวัล Richard Nelson Current Award of Achievement จาก The Lincoln Forum ^{[ 53 ]}ฮาล เอริคสันนักประวัติศาสตร์ของ AllMovieกล่าวถึงวอเตอร์สตันว่า "ได้สร้างฐานแฟนคลับที่ภักดีด้วยการแสดงที่มีเสน่ห์อย่างเงียบๆ และมั่นคงอย่างสม่ำเสมอ" ^{[ 54 ]}

เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2553 วอเตอร์สตันได้รับดาวดวงที่ 2,397 บนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม [ ^{55 ] ใน}ปี พ.ศ. 2555 เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศโรงละครอเมริกัน^{[ 56 ]}

ในปี 2022 นักแต่งเพลงชาวญี่ปุ่น เอโกะ อิชิบาชิ ได้แต่งเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในอัลบั้ม "For McCoy" เพื่อเป็นการยกย่องบทบาทของเขาในฐานะอัยการ แจ็ค แมคคอย ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Law & Order

เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 วอเตอร์สตันได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน^{[ 57 ]}

• แซม วอเตอร์สตันที่IMDb
• แซม วอเตอร์สตันจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• Sam Waterstonที่ฐานข้อมูล Off-Broadway บนอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวรแล้ว)
• แซม วอเตอร์สตันที่Playbill Vault
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• แซม วอเตอร์สตันทำหน้าที่รวบรวมข่าวและบทวิเคราะห์จากหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์
• แซม วอเตอร์สตันพูดถึงชาร์ลี โรส
• ความทรงจำและจินตนาการ: เส้นทางใหม่สู่หอสมุดรัฐสภา —สารคดี