อ่าน 3 นาที
สามพันธะพื้นฐานและห้าคุณธรรมคงที่
เปลี่ยนเส้นทางพร้อมคำอธิบายสั้น ๆ
ในลัทธิขงจื๊อซานกังอู่ฉาง ( ภาษาจีน :三綱五常; พินอิน : Sāngāng Wǔcháng ) บางครั้งแปลว่าพันธะพื้นฐานสามประการและคุณธรรมคงที่ห้าประการหรือหลักการชี้นำสามประการและข้อบังคับคงที่ห้าประการ...
สามพันธะพื้นฐานและห้าคุณธรรมคงที่
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ลัทธิขงจื๊อ |
|---|
ในลัทธิขงจื๊อซานกังอู่ฉาง ( ภาษาจีน :三綱五常; พินอิน : Sāngāng Wǔcháng ) บางครั้งแปลว่าพันธะพื้นฐานสามประการและคุณธรรมคงที่ห้าประการหรือหลักการชี้นำสามประการและข้อบังคับคงที่ห้าประการ[ 1 ]หรือเรียกง่ายๆ ว่า "พันธะและคุณธรรม" ( gāngcháng綱常)คือความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่สำคัญที่สุดสามประการและคุณธรรมที่สำคัญที่สุดห้าประการ ถือเป็นข้อกำหนดทางศีลธรรมและการเมืองของลัทธิขงจื๊อ รวมถึง "แก่นแท้ของชีวิตและพันธะของสังคม" ที่ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดกาล[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
วลีSāngāng Wǔchángไม่ได้มีอายุเก่าแก่ไปกว่าสมัยราชวงศ์ฮั่นซึ่งถูกกล่าวถึงครั้งแรกโดยDong Zhongshu (179–104 ปีก่อนคริสตกาล) และไม่ได้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายจนกระทั่งศตวรรษที่ 10 คริสตกาล ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 เป็นต้นมาลัทธิขงจื๊อใหม่ได้เน้นย้ำถึงพันธะสามประการและคุณธรรมห้าประการอย่างมาก โดยเชื่อว่ามนุษย์สามารถเป็นปราชญ์ได้ด้วยการพัฒนาความสัมพันธ์และคุณธรรมเหล่านี้ให้สมบูรณ์[ 2 ]
ความหมาย
สามพันธบัตร
ความสัมพันธ์ทั้งสามประการนี้ได้แก่ ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูก เจ้านายกับข้าราชบริพาร และสามีกับภรรยา ซึ่งประกอบเป็นความสัมพันธ์สามในห้าประการ (五倫; wǔlún ) ที่อธิบายไว้ในเม่งจื่อ [ 3 ] ตามที่ซู่เต๋าหลิน กล่าว ไว้ แนวคิดเรื่องความสัมพันธ์สามประการนี้เดิมทีเป็นแนวคิดของลัทธิกฎหมาย[ 4 ]
เจ้านายคือหยาง ผู้ติดตามคือหยินบิดา คือ หยางบุตรคือหยินสามีคือหยางภรรยาคือหยินวิถีแห่งหยิน ไม่อาจก้าวหน้าไปได้ด้วยตนเอง... ดังนั้นผู้ติดตามจึงต้องพึ่งพาเจ้านายเพื่อสร้างบุญ บุตรต้อง พึ่งพาบิดา ภรรยาต้องพึ่งพาสามีหยินต้องพึ่งพาหยางและโลกต้องพึ่งพาสวรรค์... พันธะพื้นฐานทั้งสามประการของวิถีแห่งกษัตริย์สามารถแสวงหาได้ในสวรรค์[ 2 ]
— บทที่ 53 ของหนังสือฮั่น
คุณธรรมห้าประการ
คุณธรรมที่สำคัญที่สุดห้าประการ ได้แก่ ความเมตตา ( ren仁), ความชอบธรรม ( yi義), ความเหมาะสม ( li禮), ปัญญา ( zhi智) และความน่าเชื่อถือ ( xin信) คุณธรรมสี่ประการแรกถูกจัดกลุ่มไว้ด้วยกันในเมิ่งจื่อคุณธรรมประการที่ห้าคือxinถูกเพิ่มเข้ามาโดยตงจงซู[ 5 ]ความน่าเชื่อถือหรือความจริงใจถือเป็นคุณธรรมที่สำคัญที่สุดในห้าประการ และเป็นรากฐานของคุณธรรมอื่นๆ[ 6 ]คุณธรรมที่เหลือมาจากหน่อทั้งสี่ที่เม่งจื่ออธิบายไว้ในคัมภีร์ขง จื่อ ชื่อเดียวกัน
ความเมตตาได้รับการอธิบายว่าเป็นการ "สร้างร่างกายเดียวกัน" ในความสัมพันธ์กับผู้อื่น ซึ่งต้องอาศัยการมองตนเองเป็นส่วนขยายของผู้อื่นและในทางกลับกัน ตัวอย่างกรณีของความเมตตาได้แก่ การกระทำด้วยความรักหรือการกระทำเพื่อประโยชน์ของผู้อื่น เช่น การดูแลสมาชิกในครอบครัว[ 7 ]
ความชอบธรรมคือการที่บุคคลปฏิเสธที่จะละเมิดข้อห้ามที่ถือว่าน่าละอายหรือเสื่อมเสีย เช่น การรับสินบน ความชอบธรรมสามารถมองได้ว่าเป็นการกระจายสินค้าตามคุณความดีและตำแหน่งของตน[ 7 ]
ความเหมาะสมหรือliมีขอบเขตกว้างกว่าคำภาษาอังกฤษทั่วไป หมายถึงการที่บุคคลปฏิบัติพิธีกรรมด้วยความเคารพ ซึ่งครอบคลุมถึงระเบียบปฏิบัติทางสังคมในสถานการณ์ที่ต้องแสดงความเคารพ เช่น งานแต่งงาน งานศพ การทักทาย และการเสิร์ฟอาหารและเครื่องดื่ม[ 7 ]
ปัญญาคือการเข้าใจแรงจูงใจและความรู้สึกที่เป็นลักษณะเฉพาะของคุณธรรมอื่นๆ การประเมินคุณภาพของตัวละครของบุคคลอย่างถูกต้อง และการรู้ถึงวิธีการที่ดีที่สุดในการบรรลุเป้าหมายอันดีงาม[ 7 ]
ความน่าเชื่อถือหรือความซื่อสัตย์นั้นเข้าใจได้ว่าเป็นความมุ่งมั่นต่อความเป็นจริงอย่างสม่ำเสมอและน่าเชื่อถือ นักปรัชญาขงจื๊อบางคนไม่ได้มองว่าซินเป็นขอบเขตกิจกรรมเฉพาะของตนเอง เนื่องจากซินควบคุมและสนับสนุนคุณธรรม พวกเขาทุกคนต้องการให้ตระหนักถึงสิ่งที่เป็นจริงและหลีกเลี่ยงความหลงผิดที่เห็นแก่ตัว[ 7 ]
คุณธรรมคงที่ทั้งห้าประการคืออะไร? ได้แก่ ความเมตตา ความชอบธรรม ความเหมาะสม ปัญญา และความน่าเชื่อถือ ความเมตตาหมายถึงการไม่สามารถทนเห็นผู้อื่นทุกข์ทรมาน การรักผู้อื่น และการช่วยเหลือสิ่งมีชีวิตทั้งปวง ความชอบธรรมหมายถึงการทำสิ่งที่ถูกต้อง ในการตัดสินนั้นต้องถูกต้อง ความเหมาะสมหมายถึงการกระทำ นั่นคือการตระหนักถึงหนทางและทำให้สิ่งที่ประณีตสมบูรณ์ ปัญญาหมายถึงความรู้ บุคคลนั้นมีความเข้าใจเป็นพิเศษและสามารถรู้สิ่งต่างๆ ก่อนที่จะได้ยินเกี่ยวกับเรื่องเหล่านั้น เขาไม่สับสนในเรื่องต่างๆ และสามารถแยกแยะสิ่งที่ละเอียดอ่อนได้ ความน่าเชื่อถือหมายถึงความจริงใจ บุคคลนั้นไม่สามารถถูกขัดขวางจากจุดประสงค์ของตนได้ ดังนั้น ผู้คนจึงเกิดมาและตอบสนองต่อไตรแกรมทั้งแปดจึงได้รับพลังงานทั้งห้า ( qi氣) ซึ่งเป็นคุณธรรมคงที่[ 2 ]
— บทที่ 30 ของหนังสือไป๋หู่ถง
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- แน็ปป์, คีธ (2003) "เหรินหลุน 人倫 (ความสัมพันธ์ของมนุษย์)" ในเหยา Xinzhong (เอ็ด) สารานุกรมลัทธิขงจื๊อ . อาบิงดอน สหราชอาณาจักร: เลดจ์ หน้า 501–503 .
- Knapp, Keith K. (2009). "พันธะพื้นฐานสามประการและคุณธรรมคงที่ห้าประการ" (PDF) . สารานุกรมจีนของเบิร์กเชียร์ . เล่มที่ 5. เกรตแบร์ริงตัน, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์เบิร์กเชียร์. หน้า 2252–2255 – ผ่านทาง Chinaconnectu.com.
- แธกเกอร์, ท็อด คาเมรอน (2003a) "ซานแก๊ง 三綱 (สามพระคาร์ดินัลไกด์)" ในเหยา Xinzhong (เอ็ด) สารานุกรมลัทธิขงจื๊อ . อาบิงดอน สหราชอาณาจักร: เลดจ์ พี 522.
- Thacker, Tod Cameron (2003b). "Wu chang 五常 (คุณธรรมห้าประการ)". ใน Yao, Xinzhong (บรรณาธิการ). สารานุกรมลัทธิขงจื๊อ . Abingdon, สหราชอาณาจักร: Routledge. หน้า 660.
- Thacker, Tod Cameron (2003c). "Xin 信 (ความไว้วางใจ, ความซื่อสัตย์)". ใน Yao, Xinzhong (บรรณาธิการ). สารานุกรมลัทธิขงจื๊อ . Abingdon, สหราชอาณาจักร: Routledge. หน้า 685–686 .
- ทิวาลด์, จัสติน (19 มีนาคม 2020). "ลัทธิขงจื๊อสมัยซ่ง-หมิง"ในซัลตา, เอ็ดเวิร์ด เอ็น. (บรรณาธิการ). สารานุกรมปรัชญาแห่งสแตนฟอร์ด (ฉบับฤดูร้อน 2020). ISSN 1095-5054 . OCLC 429049174 .
- เหยา ซินจง (2000). บทนำสู่ลัทธิขงจื๊อ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-1-139-43144-6.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สามพันธะพื้นฐานและห้าคุณธรรมคงที่
ในลัทธิขงจื๊อซานกังอู่ฉาง ( ภาษาจีน :三綱五常; พินอิน : Sāngāng Wǔcháng ) บางครั้งแปลว่าพันธะพื้นฐานสามประการและคุณธรรมคงที่ห้าประการหรือหลักการชี้นำสามประการและข้อบังคับคงที่ห้าประการ...
ประวัติศาสตร์
วลี Sāngāng Wǔcháng ไม่ได้มีอายุเก่าแก่ไปกว่า สมัยราชวงศ์ฮั่น ซึ่งถูกกล่าวถึงครั้งแรกโดย Dong Zhongshu (179–104 ปีก่อนคริสตกาล) และไม่ได้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายจนกระทั่งศตวรรษที่ 10 คริสตกาล ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 เป็นต้นมา ลัทธิขงจื๊อใหม่...
สามพันธบัตร
ความสัมพันธ์ทั้งสามประการนี้ได้แก่ ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูก เจ้านายกับข้าราชบริพาร และสามีกับภรรยา ซึ่งประกอบเป็นความสัมพันธ์สามในห้าประการ ( 五倫 ; wǔlún ) ที่อธิบายไว้ใน เม่งจื่อ [ 3 ] ตาม ที่ ซู่เต๋าหลิน กล่าว ไว้...
คุณธรรมห้าประการ
คุณธรรมที่สำคัญที่สุดห้าประการ ได้แก่ ความเมตตา ( ren 仁 ), ความชอบธรรม ( yi 義 ), ความเหมาะสม ( li 禮 ), ปัญญา ( zhi 智 ) และความน่าเชื่อถือ ( xin 信 ) คุณธรรมสี่ประการแรกถูกจัดกลุ่มไว้ด้วยกันใน เมิ่งจื่อ คุณธรรมประการที่ห้าคือ xin ถูกเพิ่มเข้ามาโดยตงจงซู [ 5 ]...