เฟลนส์บวร์ก เฟลนส์บอร์ก ( เดนมาร์ก , โลว์แซ็กซอน ) เฟลนส์บอร์ ( จัตแลนด์ใต้ ) ฟลันส์บอร์จ เฟลนส์โบราก  ( ฟรีเชียนเหนือ )
เทศบาล
ใจกลางเมืองและท่าเรือ ถนนโรเต้ นอร์เดอร์มาร์กต์ โบสถ์เซนต์แมรี่ โยฮันนิสเชิร์ช
ธง ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของเมืองเฟลนส์บูร์ก
เฟลนส์บวร์ก แสดงแผนที่ประเทศเยอรมนี เฟลนส์บวร์ก แสดงแผนที่ของรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์
พิกัด: 54°46′55″เหนือ09°26′12″ตะวันออก / 54.78194°N 9.43667°E / 54.78194; 9.43667
ประเทศ	เยอรมนี
สถานะ	ชเลสวิก-โฮลสไตน์
เขต	เขตเมือง
การแบ่งย่อย	13 Stadtbezirke
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	ฟาเบียน เกเยอร์ ( อิสระ )
พื้นที่
• ทั้งหมด	56.73 ตารางกิโลเมตร( 21.90 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	12 เมตร (39 ฟุต)
ประชากร  (2024-12-31) [ 1 ]
• ทั้งหมด	96,326
• ความหนาแน่น	1,698/ตร.กม. ( 4,398/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	24901–24944
รหัสโทรศัพท์	0461
การลงทะเบียนยานพาหนะ	ฟลอริดา
เว็บไซต์	www.flensburg.de

เฟลนส์บูร์ก ( ภาษาเยอรมัน: [ˈflɛnsbʊʁk])^ⓘ ;ภาษาเดนมาร์กและภาษาแซกซอนต่ำ:Flensborg;ภาษาจัตแลนด์ใต้:Flensborre;ภาษาฟรีเซียเหนือ:Flansborj, Flensborag) เป็นเมืองในรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์คีลและลือเบ็คแล้วฟลensburgเป็นเขตเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในชเลสวิก-โฮลสไตน์ ใจกลางเมืองฟลensburgอยู่ห่างจากชายแดน เดนมาร์ก

เมืองฟลensburgก่อตั้งขึ้นราวศตวรรษที่ 12 และพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงยุคกลางในฐานะท่าเรือสำคัญสำหรับการค้าขายระหว่างราชอาณาจักรเดนมาร์กและสันนิบาตฮันเซอในศตวรรษที่ 16 เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเดนมาร์กและอยู่ภายใต้การปกครองของเดนมาร์กจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 หลังสงครามเดนมาร์ก-ปรัสเซียในปี 1864 ฟลensburgก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรปรัสเซียในช่วงศตวรรษที่ 20 เมืองนี้ได้เปลี่ยนไปเป็นศูนย์กลางทั้งด้านการค้าและอุตสาหกรรม นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของรัฐบาลฟลensburgซึ่งเป็นรูปแบบการบริหารสุดท้ายของนาซีเยอรมนีตั้งแต่วันที่ 2 พฤษภาคม 1945 จนกระทั่งถูกยุบในต้นเดือนมิถุนายน 1945

ปัจจุบัน ฟลensburg เป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางทะเล บทบาทในฐานะเมืองชายแดนติดกับเดนมาร์ก และสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและองค์กรของชนกลุ่มน้อยชาวเดนมาร์กในชเลสวิกตอนใต้ด้วย

เมืองเฟลนส์บูร์กตั้งอยู่ทางเหนือของรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์ ของเยอรมนี ใกล้กับพรมแดนเยอรมนี-เดนมาร์ก หลังจาก เมือง กลึคส์บูร์กและเวสเตอร์แลนด์ แล้ว เฟลนส์บูร์กเป็นเมืองที่อยู่เหนือสุดของเยอรมนี เฟลนส์บูร์กตั้งอยู่บริเวณปลายสุดของอ่าวเฟลนส์บูร์กซึ่งเป็นอ่าวเล็กๆ ของทะเลบอลติกชายฝั่งตะวันออกของเฟลนส์บูร์กเป็นส่วนหนึ่งของคาบสมุทร แองเกลน

เรียงตามเข็มนาฬิกาจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ เริ่มจากชายฝั่งเยอรมนีของอ่าวเฟลนส์บูร์ก ชุมชนต่อไปนี้ใน เขต ชเลสวิก-เฟลนส์บูร์กและภูมิภาคเดนมาร์กตอนใต้ล้วนมีพรมแดนติดกับเฟลนส์บูร์ก:

Glücksburg ( เมืองปลอดAmt ), Wees (Amt Langballig), Maasbüll , Hürup , TastrupและFreienwill (ทั้งหมดใน Amt Hürup), Jarplund-Weding , Handewitt (Amt Handewitt), Harrislee (ชุมชนปลอด Amt) และเทศบาล Aabenraaบนชายฝั่งเดนมาร์กของ Flensburg Firth

เมืองฟลensburg แบ่งออกเป็น 13 ชุมชน ซึ่งแต่ละชุมชนแบ่งย่อยออกเป็น 38 เขตสถิติ ชุมชนย่อยจะมีหมายเลขสองหลัก และเขตสถิติจะมีหมายเลขสามหลัก

ชุมชนต่างๆ พร้อมเขตพื้นที่ทางสถิติ:

เมืองฟลensburgก่อตั้งขึ้นอย่างช้าที่สุดในปี 1200 บริเวณปลายสุดของอ่าวฟลensburgโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเดนมาร์ก ซึ่งต่อมาไม่นานก็มีพ่อค้าชาวเยอรมันมาร่วมด้วย ในปี 1284 สิทธิในการเป็นเมืองของเมืองนี้ได้รับการยืนยัน และเมืองนี้ก็กลายเป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดใน ดัชชีแห่งชเลสวิก อย่างรวดเร็ว แตกต่างจากฮอลสไตน์ชเลสวิกไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ของเยอรมัน ดังนั้นฟลensburgจึงไม่ได้เป็นสมาชิกของสันนิบาตฮันเซอแต่ก็ยังคงรักษาความสัมพันธ์กับสันนิบาตนี้ไว้

นักประวัติศาสตร์สันนิษฐานว่ามีหลายเหตุผลที่ทำให้เลือกสถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งถิ่นฐาน:

• ที่กำบังจากลมแรง
• เส้นทางการค้าเชื่อมระหว่างฮอลสไตน์และจัตแลนด์ เหนือ (ได้แก่HærvejenหรือOchsenwegซึ่งเป็นเส้นทางถนนหลายสายเชื่อมระหว่างฮัมบูร์ก ชเลสวิก-ฮอลสไตน์ และจัตแลนด์ อาจมีมาตั้งแต่ยุคสำริด )
• The Angelnway: เส้นทางการค้าระหว่างNorth FrisiaและAngeln
• แหล่งจับปลาเฮริงที่ดี

ปลาเฮอริ่ง โดยเฉพาะปลาเฮอริ่งรมควันทำให้การค้าของเมืองเจริญรุ่งเรืองในยุคกลางมีการส่งออกไปยังพื้นที่ภายในประเทศและเกือบทุกประเทศ ในยุโรป

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1412 สมเด็จพระราชินีมาร์กาเร็ตที่ 1 แห่งเดนมาร์กสิ้นพระชนม์ด้วยโรคระบาดบนเรือในท่าเรือเฟลนส์บูร์ก

เป็นครั้งคราวที่โรคระบาด เช่น กาฬโรค ซึ่งเกิดจากหมัดหนู ( Xenopsylla cheopisซึ่งเป็นปรสิตที่พบในหนูสีน้ำตาล ) โรคบิด "แดง" และโรคระบาดอื่นๆ ได้คร่าชีวิตประชากรจำนวนมากในเมืองเฟลนส์ บูร์ก ผู้ป่วยโรคเรื้อนถูกแยกกักอย่างเข้มงวดที่โรงพยาบาลเซนต์เยอร์เกน ( Helligåndshospitalสร้างขึ้นก่อนปี 1290) ซึ่งอยู่ไกลจากประตูเมือง ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโบสถ์เซนต์เยอร์เกน ประมาณปี 1500 โรคซิฟิลิส ก็ปรากฏขึ้น โรงพยาบาลของโบสถ์ "Zum Heiligen Geist" ("แด่พระวิญญาณบริสุทธิ์") ตั้งอยู่ในถนน Große Straße ซึ่งปัจจุบัน เป็นเขตทางเดินเท้าของเมืองเฟลนส์บูร์ก

ชีวิตประจำวันของชาวเมืองฟลensburgนั้นยากลำบากมาก และถนนหนทางเก่าๆ ก็แย่มาก ถนนสายหลักไม่ได้ลาดยางและไม่มีไฟส่องสว่างในเวลากลางคืน เมื่อถนนแย่ลงไปอีก ชาวเมืองก็ช่วยกันทำทางเดินไม้เพื่อให้ถนนที่เต็มไปด้วยมูลสัตว์สามารถสัญจรได้ มีเพียงบ้านของชนชั้นสูงไม่กี่หลังเท่านั้นที่มีหน้าต่าง ในปี 1485 เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ในเมืองฟลensburg นอกจากนี้ยังมีพายุซัดเข้าเมืองเป็นครั้งคราว ทุกครัวเรือนในเมืองเลี้ยงปศุสัตว์ไว้ในบ้านและบริเวณบ้าน ชาวเมืองยังมีคนเลี้ยงวัวและคนเลี้ยงหมูเป็นของตนเองด้วย

หลังจากที่สันนิบาตฮันเซอติก ล่มสลาย ในศตวรรษที่ 16 เมืองฟลensburgได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในเมืองการค้าที่สำคัญที่สุดใน แถบสแกนดิเน เวี ย พ่อค้าจากฟลensburgทำการค้าไกลถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกรีนแลนด์และแคริบเบียนสินค้าที่สำคัญที่สุดรองจากปลาเฮอริ่งคือน้ำตาลและน้ำมันวาฬซึ่งได้มาจากการล่าปลาวาฬนอกชายฝั่งกรีนแลนด์ แต่สงครามสามสิบปีได้ยุติช่วงเวลารุ่งเรืองนี้ลง เมืองนี้เริ่มเปลี่ยนไปนับถือศาสนาโปรเตสแตนต์และด้วยเหตุนี้จึงมีวัฒนธรรมและภาษาเยอรมันมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่ชนบทโดยรอบยังคงเป็นเดนมาร์กอย่างชัดเจน

ในศตวรรษที่ 18 ด้วย การค้า เหล้ารัมทำให้เมืองฟลensburgเจริญรุ่งเรืองอีกครั้ง มีการนำเข้า น้ำตาลอ้อยจากหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์ก (ปัจจุบันคือหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ) และนำมากลั่นในฟลensburg จนกระทั่งในศตวรรษที่ 19 อันเป็นผลมาจากการพัฒนาอุตสาหกรรม เมืองนี้จึงถูกเมืองอื่นๆ เช่นโคเปนเฮเกนและฮัมบูร์กแซงหน้า ไปในที่สุด ^{[ 3 ]}

เหล้ารัมที่ผลิตในเมืองเฟลนส์บูร์กได้ถูกนำกลับเข้าสู่ เส้นทางการค้าหมู่เกาะ อินเดียตะวันตก อีกครั้ง ซึ่งตั้งแต่ปี 1864 เส้นทางการค้าได้เปลี่ยนจากหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์กไปยังอาณานิคมจาเมกาของอังกฤษแทน เหล้ารัมถูกนำเข้าจากที่นั่น ผสม และจำหน่ายไปทั่วทวีปยุโรป ปัจจุบันมีโรงกลั่นเหล้ารัมที่ยังคงดำเนินงานอยู่เพียงแห่งเดียวในเมืองเฟลนส์บูร์ก คือ "AH Johannsen"

ระหว่างปี ค.ศ. 1460 ถึง 1864 เมืองฟลensburgเป็นท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสองของราชอาณาจักรเดนมาร์ก รองจากโคเปนเฮเกน แต่ได้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชอาณาจักรปรัสเซียหลังสงครามชเลสวิกครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1864 ยุทธการฟลensburgเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1864 ใกล้กับเมืองนี้ กองทหารม้า ฮังการี ขนาดเล็ก ได้ไล่ล่า กองทหารราบและกองทหารม้าดรากูน ของเดนมาร์กในการเลือกตั้งรัฐสภาเยอรมันเหนือในปี ค.ศ. 1867 ยังคงมีชาวเดนมาร์กเป็นเสียงข้างมากในฟลensburg และเป็นเช่นนั้นเรื่อยมาจนถึงประมาณปี ค.ศ. 1880 อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น เสียงข้างมากก็เปลี่ยนไปส่วนหนึ่งเนื่องจากการอพยพของแรงงานจากส่วนอื่นๆ ของเยอรมนี และเนื่องจากระบบราชการส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยชาวเยอรมันจากทางใต้ ปัจจุบัน ชุมชนชาวเดนมาร์กขนาดใหญ่ยังคงอยู่ในเมืองนี้ บางประมาณการระบุว่าเปอร์เซ็นต์ของชาวฟลensburgที่เป็นชาวเดนมาร์กสูงถึง 25% ในขณะที่บางประมาณการระบุว่าต่ำกว่านั้นมาก พรรคการเมืองSSWซึ่งเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อย มักได้รับคะแนนเสียง 20-25% ในการเลือกตั้งท้องถิ่น แต่ไม่ใช่ว่าผู้ลงคะแนนทั้งหมดของพรรคจะเป็นชาวเดนมาร์ก ก่อนปี 1864 ชาวเดนมาร์กเป็นประชากรส่วนใหญ่ ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นชนกลุ่มน้อยไปแล้ว แม้กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังมีนามสกุลชาวเดนมาร์กจำนวนมากอยู่ในสมุดโทรศัพท์ ของเมืองเฟลนส์บูร์ก (เช่น Asmussen, Claussen, Jacobsen, Jensen, Petersen เป็นต้น) อย่างไรก็ตาม ชนชั้นสูงในเวลานั้น ซึ่งประกอบด้วยพ่อค้า ข้าราชการ นักวิชาการ และนักบวช ส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมัน

เมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1889 เมืองฟลensburg ได้กลายเป็นเมืองอิสระ ( kreisfreie Stadt ) ภายในจังหวัดชเลสวิก-โฮลสไตน์และในขณะเดียวกันก็ยังคงสถานะเป็นที่ตั้งของเขตฟลensburg ในปี ค.ศ. 1920 สันนิบาตชาติได้ตัดสินใจว่าเรื่องพรมแดนระหว่างเยอรมนีและเดนมาร์กจะได้รับการตัดสินโดยการลงคะแนนเสียง ผลจากการลงประชามติและวิธีการกำหนดเขตเลือกตั้ง ทำให้บางส่วนของย่านทางเหนือของฟลensburg ถูกยกให้แก่เดนมาร์ก ในขณะที่ฟลensburgโดยรวมลงคะแนนเสียงด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ให้คงอยู่ในเยอรมนี

เพื่อเป็นการตอบแทนการลงคะแนนเสียงสนับสนุนเยอรมนี เมืองฟลensburgจึงได้รับห้องโถงขนาดใหญ่ที่ชื่อว่า "Deutsches Haus" ซึ่งรัฐบาลมอบให้เป็น "คำขอบคุณสำหรับความจงรักภักดีของชาวเยอรมัน"

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมืองนี้แทบไม่ได้รับความเสียหายจากการโจมตีทางอากาศที่ทำลายล้างเมืองอื่นๆ ของเยอรมนี แต่ในปี 1943 เด็ก 20 คนเสียชีวิตเมื่อโรงเรียนอนุบาลถูกทิ้งระเบิด และไม่นานหลังจากสงครามสิ้นสุดลง การระเบิดที่คลังเก็บกระสุนในท้องถิ่นคร่าชีวิตผู้คนจำนวนมาก เชลยศึกสี่คน (ชาวนอร์เวย์สองคน ชาวออสเตรเลียหนึ่ง คน และชาวนิวซีแลนด์หนึ่งคน ) ที่เข้าร่วมในการหลบหนีครั้งใหญ่จาก ค่ายเชลยศึก Stalag Luft IIIถูกเยอรมันจับตัวได้ในเมืองนี้ และต่อมาถูกสังหารในสถานที่อื่น^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1945 พลเรือเอกคาร์ล ดอนิตซ์ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ( Reichspräsident ) ของนาซีเยอรมนี ในช่วงสั้นๆ หลังจากที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์แต่งตั้งเขาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งและต่อมาได้ฆ่าตัวตาย ได้หลบหนีไปยังเมืองเฟลนส์บูร์กพร้อมกับรัฐบาล ที่เหลืออยู่ รัฐบาลเฟลนส์บูร์กที่นำโดยดอนิตซ์ มีอำนาจตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันที่ประกาศการเสียชีวิตของฮิตเลอร์ เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ จนกระทั่งกองทัพเยอรมันยอมจำนนและเมืองถูกยึดครองโดยกองทัพพันธมิตร ระบอบการปกครองถูกยุบอย่างมีประสิทธิภาพในวันที่ 23 พฤษภาคม เมื่อกองทัพอังกฤษจับกุมดอนิตซ์และรัฐมนตรีของเขาใน เมือง มูร์วิกและควบคุมตัวพวกเขาไว้ในโรงเรียนนายเรือในเมืองมูร์วิก ( ภาษาเยอรมัน : Marineschule Mürwik ) ปฏิญญาเบอร์ลินที่ประกาศใช้เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ได้ทำให้การยุบระบอบการปกครองเป็นไปอย่างเป็นทางการ ดังนั้น เฟลนส์บูร์กจึงเป็นที่ตั้งของรัฐบาลไรช์ที่สามชุดสุดท้ายเป็นเวลาสองสามสัปดาห์^{[ 6 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ประชากรของเมืองฟลensburg มีจำนวนเกิน 100,000 คนในช่วงเวลาสั้นๆ ทำให้ฟลensburg ได้รับสถานะเป็นเมือง ( Großstadt ) ตามนิยามดั้งเดิมอย่างหนึ่ง ต่อมาประชากรก็ลดลงต่ำกว่าจำนวนนั้น

ในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ทางตอนใต้ของรัฐชเลสวิก โดยเฉพาะเมืองเฟลนส์บูร์ก มีขบวนการสนับสนุนเดนมาร์กอย่างแข็งขัน ซึ่งเชื่อมโยงกับแนวคิด "การเมืองไอย์เดอร์" เป้าหมายของขบวนการนี้คือการรวมเมืองเฟลนส์บูร์กและพื้นที่ทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ของรัฐชเลสวิก ซึ่งเป็นพื้นที่ทางเหนือของแม่น้ำไอย์เดอร์เข้ากับเดนมาร์ก หลังจากปี 1945 สภาเมืองเฟลนส์บูร์กถูกครอบงำโดยพรรคการเมืองเดนมาร์กเป็นเวลาหลายปี และเมืองนี้ก็มีนายกเทศมนตรีเป็นชาวเดนมาร์ก

เมืองนี้ได้รับประโยชน์จากการวางแผนจัดตั้งฐานทัพทหาร นับตั้งแต่การรวมประเทศเยอรมนีจำนวนทหารลดลงเหลือประมาณ 8,000 นาย นับตั้งแต่เดนมาร์กเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (ปัจจุบันคือสหภาพยุโรป ) การค้าชายแดนมีบทบาทสำคัญต่อเศรษฐกิจของเมืองเฟลนส์บูร์ก บริษัทเดนมาร์กบางแห่ง เช่นแดนฟอสส์ได้เข้ามาตั้งโรงงานทางใต้ของชายแดนด้วยเหตุผลด้านภาษี

ในปี 1970 เขตฟลensburg ได้ขยายขอบเขตไปรวมถึงเทศบาลต่างๆ ในเขตปกครองเมเดลบี ซึ่งเดิมอยู่ในเขตซุดทอนเดิร์น และในปี 1974 ได้รวมเข้ากับเขตชเลสวิกเพื่อจัดตั้งเป็นเขตชเลสวิก-ฟลensburg โดยมีเมืองชเลสวิก เป็นที่ตั้งสำนักงานเขต ด้วยเหตุนี้ ฟลensburg จึงสูญเสียบทบาทในฐานะที่ตั้งสำนักงานเขต แต่ยังคงเป็นเมืองอิสระ (ไม่ขึ้นกับเขตปกครอง)

จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 เขตเทศบาลเมืองเฟลนส์บูร์กมีพื้นที่ 2,639 เฮกตาร์ ตั้งแต่ปี 1874 ชุมชนหรือพื้นที่ชนบท ( Gemarkungen ) ต่อไปนี้ได้ถูกผนวกเข้ากับเมืองเฟลนส์บูร์ก:

ตัวเลขประชากรเป็นของเขตเทศบาลแต่ละแห่งตลอดช่วงเวลา จนถึงปี พ.ศ. 2413 ตัวเลขส่วนใหญ่เป็นการประมาณการ และหลังจากนั้นเป็นผลการสำรวจสำมะโนประชากร (¹) หรือการคาดการณ์อย่างเป็นทางการจากสำนักงานสถิติหรือฝ่ายบริหารของเมืองเอง

¹ ผลการสำรวจสำมะโนประชากร

กลุ่มชนกลุ่มน้อยที่มีนัยสำคัญ

สัญชาติ	จำนวนประชากร (31 ธันวาคม 2022)
โรมาเนีย	3,095
ซีเรีย	2,930
เดนมาร์ก	2,455
อัฟกานิสถาน	1,285
ยูเครน	1,120

ชนกลุ่มน้อยชาวเดนมาร์กในเมืองเฟลนส์บูร์ก ( ภาษาเดนมาร์ก : Flensborg ) และเมืองโดยรอบ ดำเนินการโรงเรียน ห้องสมุด และโบสถ์ ลูเทอร์ของตนเองซึ่งชนกลุ่มใหญ่ชาวเยอรมันก็ไม่ได้ถูกกีดกัน การอยู่ร่วมกันของทั้งสองกลุ่มนี้ถือเป็นความสัมพันธ์แบบ พึ่งพาอาศัยกันที่ดีและมีสุขภาพดี ภาษาผสมระหว่างเดนมาร์กและเยอรมันที่เรียกว่าPetuhถูกใช้บนเรือข้ามฟาก

นอกจากนี้ยังมีสถานกงสุลใหญ่เดนมาร์กในเมืองฟลensburg ^{[ 7 ]}

ในเดนมาร์ก เมืองเฟลนส์บูร์กดูเหมือนจะเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่อง "ร้านค้าชายแดน" ซึ่งจำหน่ายสุรา เบียร์ และลูกอมในราคาที่ต่ำกว่าในเดนมาร์ก ราคาที่ต่ำกว่านั้นเป็นเพราะภาษีมูลค่าเพิ่มต่ำกว่า และภาษีสรรพสามิตก็ต่ำกว่า (เช่น แอลกอฮอล์) หรือไม่มีเลย (เช่น น้ำตาล) ร้านค้าชายแดนอาจขายเบียร์กระป๋องให้กับผู้ที่อาศัยอยู่ในสแกนดิเนเวียได้โดยไม่ต้องวางเงินมัดจำ ตราบใดที่ไม่ได้บริโภคในเยอรมนี

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่สภาเมืองมีนายกเทศมนตรีสองคน คนหนึ่งดูแลเมืองทางเหนือ (เซนต์มารีเอน) และอีกคนหนึ่งดูแลเมืองทางใต้ (เซนต์นิโคไลและเซนต์โยฮันนิส) สมาชิกสภาและนายกเทศมนตรีได้รับการเลือกตั้งโดยสภาเอง ส่วนผู้สืบทอดตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ที่เกษียณอายุจะได้รับการแต่งตั้งโดยสมาชิกสภาที่เหลืออยู่ โดยให้ทั้งสองส่วนของเมืองมีจำนวนสมาชิกเท่ากัน สมาชิกสภาเหล่านี้มักมีตำแหน่งเป็น "วุฒิสมาชิก"

ระบบการปกครองเมืองนี้ดำรงอยู่จนถึงปี 1742 เมื่อ "นายกเทศมนตรีทางเหนือ" ได้รับแต่งตั้งให้เป็น "นายกเทศมนตรีผู้กำกับดูแล" โดยกษัตริย์เดนมาร์ก จากตำแหน่งนี้จึงเกิดเป็นตำแหน่งที่ต่อมาเรียกว่า นายกเทศมนตรีคนแรก ส่วนนายกเทศมนตรีคนที่สองนั้นใช้เพียงตำแหน่ง "นายกเทศมนตรี" (" Bürgermeister ") หลังจากที่เมืองนี้ถูกยกให้แก่ปรัสเซีย ชาวเมืองได้เลือกตั้งนายกเทศมนตรีเองตั้งแต่ปี 1870 และนายกเทศมนตรีคนแรกได้รับตำแหน่งOberbürgermeisterซึ่งยังคงเป็นตำแหน่งที่ใช้กันทั่วไปในเมืองต่างๆ ของเยอรมนี ในช่วงสมัยไรช์ที่สาม หัวหน้าเมืองได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ที่มีอำนาจในท้องถิ่น

ในปี ค.ศ. 1945 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ระบบการปกครองแบบสองระดับซึ่งอิงตามแบบอย่างของอังกฤษได้ถูกนำมาใช้ หัวหน้าเมืองคือ โอเบอร์บือร์เกอร์ไมสเตอร์ (Oberbürgermeister)ซึ่งได้รับการเลือกตั้งจากสภาเมือง และมีหน้าที่เป็นประธานสภาและประธานเทศบาล รองลงมาคือ โอ เบอร์สตาดต์ดิเรกเตอร์ ( Oberstadtdirektor ) หรือ "ผู้อำนวยการเมืองระดับสูง" ซึ่งเป็นผู้นำด้านการบริหาร ในปี ค.ศ. 1950 เมื่อรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์บังคับใช้กฎหมายเทศบาลฉบับใหม่ ตำแหน่งโอเบอร์บือร์เกอร์ไมสเตอร์จึงถูกโอน (อีกครั้ง) ให้กับเจ้าหน้าที่ระดับสูงนี้ ในตอนแรกและในช่วงเวลาหนึ่ง เจ้าหน้าที่ระดับสูงนี้ได้รับการเลือกตั้งจากสภา ตั้งแต่นั้นมา เจ้าหน้าที่เดิมนี้จึงถูกเรียกว่า สตัดต์เปรซิเดนต์ (Stadtpräsident) หรือ "ประธานเมือง" และได้รับการเลือกตั้งจากสภาเช่นกันหลังการเลือกตั้งเทศบาลแต่ละครั้ง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999 เป็นต้นมา โอ เบอร์บือร์เกอร์ไมสเตอร์ได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งเช่นเดิม

เฮอร์มันน์ สเตล นายกเทศมนตรีคนแรกที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมอง เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2547 เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2547 เคลาส์ เชอุชเนอร์ ผู้สมัครอิสระที่พรรค CDU เสนอชื่อ ได้รับเลือกตั้งเข้ามาแทนที่สเตลด้วยคะแนนเสียง 59% ในการเลือกตั้งเทศบาลปี 2546 ฮันส์ เฮอร์ มัน น์ ลาตูร์นุส ได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี

ในการเลือกตั้งเทศบาลปี 2551 รายชื่อท้องถิ่น WiF (Wir in Flensburg) ได้รับเลือกเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในสภาเทศบาลเมืองฟลensburg โดยมีสมาชิกสภาเทศบาล 10 คนจากทั้งหมด 43 คน ตามมาด้วยสหพันธ์ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเซาท์ชเลสวิก ( Südschleswigscher Wählerverband ) (9 คน) และ พรรค CDU (9 คน) นอกจากนี้ยังมีพรรคSPD (7 คน) พรรคกรีน (3 คน) พรรค ซ้าย (3 คน) และพรรค FDP (2 คน) ที่ได้รับเลือกเช่นกัน ^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกลุ่ม WiF ถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มย่อย กลุ่ม SSW จึงเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในสภา^{[ 9 ]}ประธานสภาเทศบาลคือ Christian Dewanger (WiF) ^{[ 10 ]}

ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี 2010 ไซมอน ฟาเบอร์ (SSW) ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองในการเลือกตั้งรอบสองด้วยคะแนนเสียง 54.8% เขาเป็นบุคคลแรกจากชนกลุ่มน้อยชาวเดนมาร์กที่ดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่^สอง [ ^{11 ]}

นายกเทศมนตรีของเมืองฟลensburg คือ Fabian Geyer ^{[ 12 ]}ซึ่งได้รับเลือกตั้งในปี 2022 เขาเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2023

สภาเทศบาลเมืองเฟลนส์บูร์กทำหน้าที่บริหารเมืองร่วมกับนายกเทศมนตรี การเลือกตั้งสภาเทศบาลเมืองครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2566 และผลการเลือกตั้งมีดังนี้:

งานสังสรรค์		คะแนนเสียง	%	±	ที่นั่ง	±
	สมาคมผู้มีสิทธิเลือกตั้งเซาท์ชเลสวิก (SSW)	6,785	24.8	7.2	11	3
	Alliance 90/เดอะกรีนส์ (Grüne)	6,470	23.6	4.8	10	2
	พรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน (CDU)	5,248	19.1	0.2	8	±0
	พรรคสังคมประชาธิปไตย (SPD)	3,703	13.5	4.7	6	2
	พรรคเสรีประชาธิปไตย (FDP)	1,553	5.7	2.1	2	1
	ฝ่ายซ้าย (Die Linke)	1,133	4.1	3.3	2	1
	พวกเราในเมืองเฟลนส์บูร์ก (WiF)	670	2.4	6.1	1	3
	พันธมิตรเมืองแห่งความสามัชย์ (BüsoS)	571	2.1	2.1	1	1
	พรรคประชาธิปไตยระดับรากหญ้าแห่งเยอรมนี (dieBasis)	525	1.9	1.9	1	1
	ผลโหวตเมืองเฟลนส์เบิร์ก! (FLW)	429	1.5	0.7	1	±0
	โวลต์ เยอรมนี (โวลต์)	328	1.2	1.2	1	1
คะแนนเสียงที่ถูกต้อง		27,406	99.2
คะแนนเสียงไม่ถูกต้อง		219	0.8
ทั้งหมด		27,625	100.0		44	1
อัตราการเข้าร่วมการเลือกตั้ง/ผู้มีสิทธิออกเสียง		77,296	35.7	0.1
แหล่งที่มา: เมืองฟลensburg [ 13 ]

ผลการเลือกตั้งที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2561 มีดังนี้:

งานสังสรรค์		คะแนนเสียง	%	±	ที่นั่ง	±
	พรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน (CDU)	5,233	19.4	2.7	8	2
	Alliance 90/เดอะกรีนส์ (Grüne)	5,088	18.8	6.3	8	3
	พรรคสังคมประชาธิปไตย (SPD)	4,930	18.2	2.5	8	1
	สมาคมผู้มีสิทธิเลือกตั้งเซาท์ชเลสวิก (SSW)	4,756	17.6	1.4	8	±0
	พวกเราในเมืองเฟลนส์บูร์ก (WiF)	2,320	8.6	6.4	4	2
	พรรคเสรีประชาธิปไตย (FDP)	2,087	7.7	3.6	3	1
	ฝ่ายซ้าย (Die Linke)	2,021	7.5	3.8	3	1
	ผลโหวตเมืองเฟลนส์เบิร์ก! (FLW)	599	2.2	0.7	1	±0
คะแนนเสียงที่ถูกต้อง		27,034	98.9
คะแนนเสียงไม่ถูกต้อง		288	1.1
ทั้งหมด		27,322	100.0		43	±0
อัตราการเข้าร่วมการเลือกตั้ง/ผู้มีสิทธิออกเสียง		76,827	35.6	0.3
แหล่งที่มา: เมืองฟลensburg [ 14 ]

ตราประจำเมืองเฟลนส์บูร์กแสดงภาพสีทองอยู่เหนือคลื่นสีน้ำเงินและสีเงินที่พุ่งขึ้นไปทางซ้าย มีหอคอยสีแดงหกเหลี่ยมหลังคาแหลมสีน้ำเงิน ภายในหอคอยมีสิงโตสองตัวของชเลสวิกและเดนมาร์กอยู่เหนือกัน ด้านบนเป็นโล่สีแดงมีใบตำแยฮอลซาเชียนสีเงินอยู่ ธงประจำเมืองเป็นสีน้ำเงิน โดยมีตราประจำเมืองเป็นสีทับซ้อนอยู่

สิงโตเป็นสัญลักษณ์ของแคว้นชเลสวิก และใบตำแยเป็นสัญลักษณ์ของแคว้นโฮลสไตน์ จึงแสดงถึงความเป็นเอกภาพของเมืองกับดินแดนทางประวัติศาสตร์ทั้งสองแห่งนี้ หอคอยระลึกถึงสิทธิของเมืองเก่าของเฟลนส์บูร์กและปราสาทเก่าที่เป็นที่มาของชื่อเมือง ( Burgแปลว่า "ปราสาท") คลื่นสื่อถึงที่ตั้งของเมืองบนอ่าวเฟลนส์บูร์ก

ตราประจำเมืองนี้ได้รับพระราชทานจากพระเจ้าวิลเฮล์มที่ 2 แห่งปรัสเซียในปี 1901 และได้รับการอนุมัติอีกครั้งในรูปแบบที่ปรับปรุงใหม่เมื่อวันที่ 19 มกราคม 1937 โดยประธานสูงสุดแห่งชเลสวิก-โฮลสไตน์ ( Oberpräsident )

เมืองนี้มี โครงการผลิตความร้อนและไฟฟ้าแบบผสมผสานและระบบทำความร้อนส่วนกลางที่จัดตั้งขึ้นอย่างดีซึ่งติดตั้งระหว่างปี 1970 ถึง 1980 ^{[ 15 ]}โดยเมืองเป็นเจ้าของ

ทางตะวันตกของเมืองฟลensburg มีทางหลวง A 7 วิ่งผ่าน ซึ่งมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ชายแดนเดนมาร์ก จากนั้นจึงต่อเป็นทางหลวงยุโรป E45 นอกจากนี้ ทางหลวงรัฐบาลกลาง ( Bundesstraßen ) B 200และB 199ก็ผ่านเขตเทศบาลนี้ด้วย

สนามบินของเมืองฟลensburg-Schäferhausตั้งอยู่ห่างจากเมืองฟลensburgไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 7 กิโลเมตร (4 ไมล์) ให้บริการเฉพาะการบินทั่วไป เท่านั้น ไม่มีบริการเที่ยวบินพาณิชย์ตามตารางเวลา สนามบินพาณิชย์ที่ใกล้ที่สุดคือสนามบิน Billundในเดนมาร์ก ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศเหนือ 130 กิโลเมตร (81 ไมล์) และสนามบิน Hamburgซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 145 กิโลเมตร (90 ไมล์)

ระบบขนส่งสาธารณะในท้องถิ่นให้บริการโดยบริษัทรถโดยสาร หลายแห่ง รวมถึงAktiv Bus GmbHและAllgemeinen Flensburger Autobus Gesellschaft (AFAG) บริษัทเหล่านี้ทั้งหมดใช้ระบบค่าโดยสารแบบบูรณาการภายในชุมชนขนส่งของเมืองเฟลนส์บูร์ก (Verkehrsgemeinschaft Flensburg ) นอกจากนี้ บริษัทเหล่านี้ยังเข้าร่วมระบบอัตราค่าโดยสารของรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์ ซึ่งหมายความว่าผู้โดยสารที่เดินทางจากที่ใดก็ได้ในรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์หรือ เมือง ฮัมบูร์กสามารถใช้บริการรถโดยสารของเฟลนส์บูร์กได้ฟรีเพื่อไปยังจุดหมายปลายทาง ระบบนี้ใช้ได้ทั้งสองทาง: ผู้โดยสารที่ขึ้นรถโดยสารในเฟลนส์บูร์กเพียงแค่ระบุจุดหมายปลายทางในรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์หรือเมืองฮัมบูร์ก ชำระค่าโดยสาร และเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางนั้นด้วยตั๋วเพียงใบเดียว

สถานีเฟลนส์บูร์กเปิดให้บริการในปี 1927 ทางใต้ของเมืองเก่า จากที่นี่ รถไฟสายหลักวิ่งไปยังนอยมุนสเตอร์ฮัมบูร์กและเฟรเดอริเซียรวมถึง รถไฟ ระหว่างเมือง บางขบวน และรถไฟที่ให้บริการไปยังเอคเคอร์นเฟิร์ดและคีลนอกจากนี้ เฟลนส์บูร์ก-ไวเชยังเป็นสถานีจอดสำหรับรถไฟภูมิภาคไปยังนอยมุนสเตอร์อีกด้วย เส้นทางรถไฟไป ยัง นีบูลล์ปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1981 แม้ว่าจะมีความพยายามที่จะเปิดให้บริการอีกครั้งก็ตาม เส้นทางรถไฟสายรองไปยังฮูซุมและเส้นทางสายเล็กๆ ไปยังคัปเปลนและซาตรุปก็ไม่มีอยู่แล้วรถรางซึ่งเปิดให้บริการในปี 1881 โดยใช้ม้าลาก ได้รับการติดตั้งระบบไฟฟ้าในปี 1906 และเคยมีถึงสี่สาย ก่อนจะถูกแทนที่ด้วยรถบัสในปี 1973

ในเมืองฟลensburg มีหนังสือพิมพ์รายวันชื่อFlensburger Tageblattจาก สำนักพิมพ์ Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag และหนังสือพิมพ์สองภาษา (เยอรมันและเดนมาร์ก) ชื่อ Flensborg Avisนอกจากนี้ยังมีใบปลิวโฆษณารายสัปดาห์สองฉบับ คือMoinMoin (ตั้งชื่อตามคำทักทายทั่วไปในภูมิภาค) และWochenschau ( Newsweek ) รวมถึงหนังสือพิมพ์ประจำเมืองที่มีภาพประกอบ ( Flensburg Journal ) หนังสือพิมพ์ประจำมหาวิทยาลัยฟลensburg และนิตยสารประจำเมือง ( Partout ) สถานีวิทยุ Norddeutscher Rundfunk (NDR) มีสตูดิโอที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ Deutsches Haus ฟลensburgเป็นที่ตั้งของ สถานีส่งสัญญาณวิทยุหลายแห่ง บนภูเขา Fuchsbergในชุมชน Engelsby สถานีวิทยุ Norddeutscher Rundfunk ดำเนินการสถานีส่งสัญญาณสำหรับคลื่นVHFโทรทัศน์และคลื่นความถี่กลางเสาอากาศแบบกรงติดตั้งอยู่บนเสาเหล็กโครงตาข่ายสูง 215 เมตร (705 ฟุต) ที่ยึดด้วยสายดิน เครื่องส่งสัญญาณนี้เป็นรุ่นต่อจากเครื่องส่งสัญญาณเฟลนส์บูร์ก ซึ่งใช้ประกาศการยอมจำนนของเยอรมนีเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1945

หอกระจายเสียงบน Fuchsberg ใช้สำหรับรายการของNorddeutscher RundfunkและDanmarks Radioในขณะที่รายการวิทยุ VHF ทั่วประเทศของ R.SH, วิทยุเดลต้า, DeutschlandfunkและDeutschlandradioออกอากาศจากหอคอย Flensburg-Freienwill

เมืองเฟลนส์บูร์กไม่มีสถานีส่งสัญญาณวิทยุท้องถิ่นเป็นของตนเอง เนื่องจากกฎหมายการกระจายเสียงของรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์อนุญาตให้มีสถานีส่งสัญญาณที่ครอบคลุมเฉพาะทั่วทั้งรัฐเท่านั้น ระหว่างปี 1993 ถึง 1996 "วิทยุเฟลนส์บูร์ก" พยายามจัดตั้งสถานีวิทยุท้องถิ่นในเฟลนส์บูร์กโดยใช้สถานีส่งสัญญาณท้องถิ่นที่อยู่ฝั่งเดนมาร์ก แต่ต้องปิดตัวลงเนื่องจากปัญหาทางการเงินของสถานีส่งสัญญาณในเดนมาร์ก ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2006 เป็นต้นมา วิทยุเฟลนส์บูร์กได้ออกอากาศในรูปแบบวิทยุทางอินเทอร์เน็ต

"ช่องเปิด" ("Offener Kanal") นำเสนอรายการที่ผลิตโดยประชาชนในท้องถิ่นทุกวันตลอดสัปดาห์ ส่วนใหญ่จะออกอากาศในช่วงเย็น และสามารถรับชมได้ทางเคเบิลทีวีด้วย

เมืองฟลensburg เป็นที่ตั้งของสถาบันต่างๆ ดังต่อไปนี้:

• Handwerkskammer Flensburg (หอการค้าที่มีทักษะ)
• IHK Flensburg (หอการค้าและอุตสาหกรรม)
• Kraftfahrt-Bundesamt (สำนักงานรัฐบาลกลางด้านการจราจรทางถนน)

• มหาวิทยาลัยฟลensburgมีนักศึกษาประมาณ 6,000 คนในปี 2019/20 ก่อตั้งขึ้นในปี 1946 ในฐานะวิทยาลัยครุศาสตร์ และได้กลายเป็นมหาวิทยาลัยในปี 1994 แตกต่างจากมหาวิทยาลัยคีลที่ มีขนาดใหญ่กว่ามาก ตรงที่ไม่ใช่มหาวิทยาลัยเต็มรูปแบบ ไม่มีการเปิดสอน ศาสนศาสตร์แพทยศาสตร์นิติศาสตร์และหลักสูตรอื่นๆ อีกบางหลักสูตร แต่มีสิทธิ์ในการมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิต ^{[ 16 ]}
• มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์เฟลนส์บูร์กเป็นวิทยาลัยเทคนิคที่มีนักศึกษามากกว่า 3,000 คน ^{[ 17 ]}ต้นกำเนิดของมหาวิทยาลัยนี้มาจากโรงเรียนช่างเครื่องเรือกลไฟหลวง ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1886 เมื่อเวลาผ่านไป โรงเรียนนี้ได้พัฒนาเป็นโรงเรียนวิศวกรเรือ จากนั้นจึงเติบโตเป็น "วิทยาลัยเทคนิคด้านเทคโนโลยี" ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นวิทยาลัยเทคนิคเฟลนส์บูร์กในปี 1973 ในช่วงเวลานั้นได้มีการเปิดหลักสูตรเศรษฐศาสตร์ขึ้น ในเดือนพฤษภาคม 2016 มหาวิทยาลัยได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อเป็นมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์เฟลนส์บูร์ก ^{[ 18 ]}
• Marineschule Mürwik ( โรงเรียนนายทหารเรือที่ Mürwik ) สถานศึกษาหลักสำหรับนายทหารเรือเยอรมัน ทั้งหมด ^{[ 19 ]}
• Flensburger Volkshochschule ( โรงเรียนมัธยมพื้นบ้าน เยอรมัน ) ^{[ 20 ]}
• โวกเซนอันเดอร์วิสนิงเกน (เดนมาร์ก) ^{[ 21 ]}

ในเมืองฟลensburg ยังมีโรงเรียนฝึกอบรมและวิชาชีพครบวงจร รวมถึงโรงเรียนเดนมาร์กหลายแห่ง ฟลensburg เป็นที่ตั้งของหอสมุดกลางแห่งรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์ ห้องสมุดมหาวิทยาลัย ร้านหนังสือประจำเมือง และหอสมุดกลางเดนมาร์กสำหรับชเลสวิกใต้ ซึ่งไม่เพียงแต่เปิดสอนหลักสูตรภาษาเดนมาร์กแบบเร่งรัดเท่านั้น แต่ยังมีคอลเลกชัน "Slesvigsk samling" ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลขนาดใหญ่ที่รวบรวมเอกสารสำคัญเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของพื้นที่ชายแดน ฟลensburg มีหอจดหมายเหตุประจำเมืองขนาดใหญ่ ส่วนหอจดหมายเหตุของชนกลุ่มน้อยชาวเดนมาร์กนั้นเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดกลางเดนมาร์ก

• Schleswig-Holsteinisches Landestheater (ที่ Stadttheater ) และ Symphony Orchestra
• Niederdeutsche Bühne der Stadt Flensburg ( เวทีเยอรมันต่ำของเมือง Flensburg )
• Det Lille Teater (โรงละครเดนมาร์ก)
• Theaterwerkstatt Pilkentafel (Theatre Workshop)
• โรงละครออร์เฟียส

• หอจดหมายเหตุประจำเมือง ซึ่งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลที่ครอบคลุมมาก ตั้งอยู่ที่ศาลากลางเมือง
• Dansk Centralbibliotek สำหรับ Sydslesvigพร้อมเอกสารสำคัญของชนกลุ่มน้อยชาวเดนมาร์กและคอลเลกชันหนังสือ Schleswig
• ห้องสมุดประจำเมือง
• หอสมุดกลางแห่งรัฐและZentrale Hochschulbibliothek (ห้องสมุดวิทยาลัยกลาง)

• พิพิธภัณฑ์สเบิร์ก – พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ศิลปะและวัฒนธรรม
• Schifffahrtsmuseum – พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับการเดินเรือและการต่อเรือ
• พิพิธภัณฑ์เหล้ารัม – ประวัติศาสตร์ของ "เมืองเหล้ารัม" แห่งเมืองเฟลนส์บูร์ก
• พิพิธภัณฑ์ Naturwissenschaftliches - โลกของสัตว์และพืชทางตอนเหนือของชเลสวิก-โฮลชไตน์
• Museumshafen – โครงการริเริ่มของภาคเอกชนเพื่ออนุรักษ์เรือทำงานแบบดั้งเดิมเก่าแก่ โดยส่วนใหญ่มาจากแถบทะเลบอลติก (เรือประมง )
• พิพิธภัณฑ์การ ต่อเรือ – สถานที่เกี่ยวกับการต่อเรือ (เรือใบ) ในอดีตหลายศตวรรษ สถานที่แห่งนี้ยังมีอู่ต่อเรือสำหรับเด็กอีกด้วย
• พิพิธภัณฑ์ประมง – โครงการริเริ่มของสมาคมประมง ตั้งอยู่บนท่าเรือประมงเก่า
• Phänomenta – เพื่อการสัมผัสและทำความเข้าใจธรรมชาติและเทคโนโลยี
• เรือกลไฟโดยสาร "อเล็กซานดรา"สร้างขึ้นในปี 1908 เรืออเล็กซานดราให้บริการล่องเรือระยะสั้นเป็นประจำในอ่าวเฟลนส์บูร์ก (Flensburg Förde)
• Klassische Yachten Flensburg – ท่าเรือสำหรับเรือยอชต์คลาสสิก โครงการริเริ่มโดยภาคเอกชนเพื่อจัดแสดงเรือยอชต์คลาสสิกที่เป็นเอกลักษณ์ของแถบทะเลบอลติก
• Gerichtshistorische Sammlung - คอลเลกชันประวัติศาสตร์ทางกฎหมายที่ศาลแห่งรัฐเฟลนสบวร์ก
• เบิร์กมูห์เล – สมาคมเพื่อการบำรุงรักษาโรงสีลมเก่าแก่ตั้งแต่ปี 1792
• Johannesburger Heimatstube – เอกสาร รูปภาพ และบทความจากปรัสเซียตะวันออก

• พฤษภาคม/มิถุนายน: การแข่งขันเรือรัมเรแกต (ประจำปี)
• พฤษภาคม/มิถุนายน: Danske Årsmøder (ทุกปี)
• มิถุนายน/ธันวาคม: งานประจำปีของมหาวิทยาลัย (ปีละสองครั้ง)
• มิถุนายน: Rote-Straße-Fest (ทุกปี)
• เดือนกรกฎาคม: Dampf-Rundum (ทุกสองปี)
• กรกฎาคม/สิงหาคม: Flensburger Hofkultur (โครงการวัฒนธรรมฤดูร้อนประจำปี)
• สิงหาคม: เทศกาลเมืองเก่า เฟลนส์เบอร์เกอร์ (Flensburger Tummelum ) (จัดขึ้นทุกสองปี)
• ตุลาคม: Apfelfahrt des Museumshafen (จัดขึ้นทุกปี)
• ตุลาคม: "เทศกาลภาพยนตร์สั้นเฟลนส์บูร์ก" (จัดขึ้นทุกปี)
• เดือนธันวาคม: ตลาดคริสต์มาส (จัดขึ้นทุกปี)

เมืองฟลensburgมีเมืองเก่าที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี โดยมีอาคารและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์มากมายจากหลายศตวรรษที่ผ่านมา การก่อสร้างที่เฟื่องฟูในช่วงยุคจักรวรรดิส่งผลให้เมืองเก่าได้รับการบูรณะบางส่วน แต่ก็ยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมเอาไว้

เมืองฟลensburg รอดพ้นจากการถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเป็นส่วนใหญ่ และเช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในเยอรมนีหลายแห่ง ต่อมาได้ดำเนินนโยบายการพัฒนาเมืองใหม่ที่เน้นการปรับปรุงให้ทันสมัยมากกว่าการอนุรักษ์ ข้อจำกัดด้านงบประมาณทำให้มาตรการเหล่านี้ดำเนินการได้ไม่เต็มที่ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่นโยบายนี้จะถูกยกเลิกในช่วงปลายทศวรรษ 1970 อาคารเก่าแก่จำนวนมากในส่วนเหนือและตะวันออกของเมืองเก่าถูกรื้อถอนและสร้างใหม่ด้วยอาคารร่วมสมัย แม้จะมีการสูญเสียเหล่านี้ไป แต่ฟลensburg ก็ยังคงมีเมืองเก่าที่กะทัดรัดและได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี

• Johanniskirche (Flensburg) Johanniskirche ( Johannischurch ) โบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองในเมืองชั้นใน ศตวรรษที่ 12
• โบสถ์มารีเอ็นเคียร์เช (เฟลนส์บูร์ก) โบสถ์มารีเอ็นเคียร์เช สไตล์โกธิคตอนปลายมีส่วน เพิ่มเติม แบบบาโรกหอคอยสร้างในปี 1885 ตกแต่งอย่างสวยงาม
• โบสถ์นิโคไลเคียร์เช (เฟลนส์บวร์ก) โบสถ์หลักสไตล์โกธิก โดดเด่นด้วยการออกแบบออร์แกนโดยฮินริช ริงเกอริงก์
• Heiliggeistkirche (เฟลนสบวร์ก) Heiliggeistkirche (เดนมาร์ก: Helligåndskirken ) อดีตโบสถ์ของโรงพยาบาล zum Heiligen Geist
• Franziskanerkloster เฟลนส์บวร์ก Franziskanerkloster ซากปรักหักพังจากปี 1263
• นอร์เดอร์ทอร์ (Nordertor)คือประตูและเป็นแลนด์มาร์คของเมือง
• ประตูคอมปาเนียเตอร์ (Kompagnietor) เป็นประตูอีกแห่งหนึ่ง สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1602 เป็นประตูของบริษัทเดินเรือและท่าเรือ
• Alt-Flensburger Haus ซึ่งเป็นที่ซึ่งพ่อแม่ของพี่น้อง Eckener อาศัยอยู่ Norderstraße 8
• Flensborghus อดีตสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ปัจจุบันเป็นที่ทำการของชนกลุ่มน้อยชาวเดนมาร์ก ตั้งอยู่ที่ Norderstraße 76
• บ้านเรือนของพ่อค้าจำนวนมากตั้งเรียงรายอยู่ตามถนนสายหลักHolm , Große Straße และ Norderstraße ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นที่สุดของเมือง
• Südermarkt 9 (ตลาด) ซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง
• Nordermarkt (ตลาด) กับSchrangen (ตลาดกลาง) และ Neptunbrunnen (น้ำพุ)
• ถนน Rote Straße ที่เต็มไปด้วยบ้านช่างฝีมือสวยๆ
• ถนน Jürgenstraße พร้อมกับย่านGängeviertel ("ย่านวอร์เรน" ซึ่งหมายถึงย่านที่มีอาคารหนาแน่นและถนนแคบ) ซึ่งเคยเป็นชานเมืองมาก่อน
• Oluf-Samson-Gang เป็นตรอกที่งดงามราวกับภาพวาด มีบ้านไม้ครึ่งหลังเล็กๆ ตั้งอยู่เรียงราย เป็นย่านโคมแดงเก่าแก่ของเมืองฟลensburg
• แถวโกดัง
• สะพานเรือ (Schiffbrücke) ท่าเทียบเรือยาวในท่าเรือ
• เหลือเพียงซากปรักหักพังของกำแพงเมือง ที่โบสถ์นิโคไลเคอร์เช และที่อารามฟรานซิสกัน
• เบิร์กมูห์เลและโยฮันนิสมูห์เล (โรงสี)
• Deutsches Haus คือหอประชุมและจัดกิจกรรมใจกลางเมือง
• สถานีรถไฟเฟลนส์บูร์ก (สถานีรถไฟหลัก) สร้างเสร็จในปี 1929
• ศาลาว่าการเมือง อาคารทรงลูกบาศก์ 17 ชั้น สร้างขึ้นในปี 1964 และได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดในปี 1997
• โรงเรียนมัธยม Altes Gymnasiumสร้างขึ้นในปี 1914 เป็นโรงเรียนมัธยม ที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง Flensburg ก่อตั้งขึ้นในปี 1566 ในชื่อ "Gymnasium trilingue" (ละติน กรีก ฮิบรู)
• Duborg Skolenโรงยิมเดนมาร์กของ Flensburg รวมถึงอาคารเรียนอื่นๆ

• โบสถ์เกอร์ทรูเดนเคียร์เช (Gertrudenkirche) ตั้งอยู่ในย่านรามชาร์เด (Ramsharde) (อดีตย่านที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเมืองนอยชตัดท์) ถูกปิดตัวลงหลังการปฏิรูปศาสนาแต่สุสานยังคงได้รับการดูแลรักษาจนถึงปี 1822
• โรงพยาบาลเยอร์เกน ซึ่งถูกทิ้งร้างหลังการปฏิรูปศาสนา ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโบสถ์เซนต์เยอร์เกนแห่งใหม่
• ศาลากลางเก่า สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 ถูกรื้อถอนในปี 1883
• อาคารราชการ ศาลอุทธรณ์ และสภาขุนนาง ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของดัชชีแห่งชเลสวิกตั้งแต่ปี 1850 ถึง 1864 ได้ถูกเปลี่ยนเป็นห้างสรรพสินค้าในปี 1964
• Speicher Johannisstraße 78 (โกดัง) ถูกทิ้งระเบิดในปี 1945
• ป้อมปราการเมือง

• ฟยอร์ดเฟลนส์บูร์ก
• สุสานเก่าพื้นที่สวนสาธารณะที่มีหลุมฝังศพที่น่าสนใจจากศตวรรษที่ 19
• สวนคริสเตียนเซนส์ปาร์คส่วนที่เหลืออยู่ของสวนภูมิทัศน์ขนาดใหญ่มาก
• สวนสาธารณะโฟล์คสปาร์คทางฝั่งตะวันออกของเมือง
• Marienhölzung ( Frueskov ในภาษาเดนมาร์ก ) คือป่าไม้ทางฝั่งตะวันตกของเมือง

เมืองฟลensburg ได้มอบสัญชาติกิตติมศักดิ์ให้แก่บุคคลต่อไปนี้ โดยเรียงตามลำดับเวลา:

• 1851: ฟรีดริช เฟอร์ดินานด์ ทิลลิช รัฐมนตรีประจำดัชชีแห่งชเลสวิก
• 1857: คริสเตียน รอนเนนแคมป์พ่อค้าและเจ้าของเรือ
• พ.ศ. 2410 (ค.ศ. 1867) – เอ็ดวิน ไฟรแฮร์ ฟอน มานทูเฟลผู้ว่าการกษัตริย์ปรัสเซียน
• พ.ศ. 2415 (ค.ศ. 1872) คาร์ล ฟอน แรงเกล นายพล
• พ.ศ. 2438 (ค.ศ. 1895): ออตโต เฟิร์สท ฟอน บิสมาร์กนายกรัฐมนตรีของไรช์
• 1911: ฟรีดริช วิลเฮล์ม เซลค์ ที่ปรึกษาด้านการค้า
• พ.ศ. 2460 (ค.ศ. 1917) ไฮน์ริช ชูลท์ สมาชิกสภาเมือง
• ปี 1924: ฮิวโก้ เอคเคเนอร์ผู้บุกเบิกด้านการบิน
• 1930: แฮร์มันน์ เบนดิกซ์ ท็อดเซ่น, โอเบอร์เบอร์เกอร์ไมสเตอร์
• พ.ศ. 2542 (ค.ศ. 1999): Beate Uhse-Rotermundนักบินและนักธุรกิจหญิง

• สิงโตอิสเต็ด (เปิดตัวในปี 1862) อนุสาวรีย์สงคราม เดิมอยู่ที่เมืองเฟลนส์บูร์ก ต่อมาอยู่ที่เบอร์ลิน แล้ว ไปอยู่ที่โคเปนเฮเกนปัจจุบันกลับมาอยู่ที่เมืองเฟลนส์บูร์กอีกครั้ง

• เมลคิออร์ ลอร์ค (ค.ศ. 1526/27 – 1583) จิตรกร นักวาดภาพ และช่างพิมพ์ในยุคเรเนสซองส์
• ไฮน์ริช แยนเซิน (ค.ศ. 1625–1667) จิตรกรยุคบาโรกชาวเดนมาร์ก จิตรกรประจำราชสำนักของพระเจ้าฟรีดริชที่ 3 แห่งเดนมาร์ก
• Caius Gabriel Cibber (ค.ศ. 1630–1700) ประติมากรชาวเดนมาร์ก^{[ 22 ]}ได้รับการแต่งตั้งเป็นช่างแกะสลักประจำห้องส่วนพระองค์ของกษัตริย์โดยวิลเลียมที่ 3 แห่งอังกฤษ
• เฮอร์มันน์ โฟเกล (ค.ศ. 1856–1918) จิตรกรและนักวาดภาพประกอบชาวฝรั่งเศส จากดัชชีแห่งชเลสวิก
• อดอล์ฟ สโตรดท์มันน์ (1829–1879) กวี นักข่าว นักแปล และนักประวัติศาสตร์วรรณกรรมชาวเยอรมัน^{[ 23 ]}
• ลุดวิก เดทท์มันน์ (ค.ศ. 1865–1944) จิตรกรอิมเพรสชันนิสต์ชาวเยอรมัน
• ฮันส์ คริสเตียนเซน (ค.ศ. 1866–1945) ช่างฝีมือและผู้ก่อตั้งศิลปะอาร์ตนูโว
• เอลวิรา แมดิแกน (ค.ศ. 1867–1889) ชื่อในวงการของนักแสดงกายกรรมไต่เชือกและขี่ม้าผาดโผนชาวเดนมาร์ก เรื่องราวความสัมพันธ์ลับๆ และการเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าของเธอเป็นหัวข้อของภาพยนตร์สวีเดนในปี ค.ศ. 1967
• เอลลา ไฮเด (ค.ศ. 1871–1956) จิตรกรชาวเดนมาร์ก วาดภาพในเมืองสกาเกนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1908
• วิลเฮล์ม ฟอน บรินเคิน (ค.ศ. 1881–1946) นักแสดงตัวประกอบชาวอเมริกันและสายลับเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
• เอมมี เฮนนิงส์ (1885–1948) นักเขียน นักแสดง กวี และศิลปินดาดา
• ดีเตอร์ โทมัส เฮ็ค (เกิดปี 1937) พิธีกรรายการโทรทัศน์ นักร้อง และนักแสดงชาวเยอรมัน
• ปิปป้า สตีล (1948–1992) นักแสดงชาวอังกฤษ^{[ 24 ]}
• ปีเตอร์ ลุนด์ (เกิดปี 1965) ผู้กำกับละครเวทีและนักเขียน

• คาร์ลา สเปล็ตเตอร์ (ค.ศ. 1911–1953) นักร้องโอเปร่าเสียงโซปราโนชาวเยอรมัน
• แฟรงค์ ดอสทาล (เกิดปี 1945) นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์เพลง และนักร้องชาวเยอรมันจากวงร็อกThe Rattles
• คริสเตียน โบรคกิ้ง (เกิดปี 1957) นักดนตรีวิทยา นักวิจารณ์ดนตรี นักเขียนคอลัมน์ โปรดิวเซอร์ และนักเขียน
• แอนเดรียส เดลฟ์ส (เกิดปี 1959) ผู้อำนวยการด้านดนตรีของวงออ ร์ เคสตราฟิลฮาร์โมนิกแห่งรอเชสเตอร์
• โดโรเทีย โรชมันน์ (เกิดปี 1967) นักร้องโอเปร่าเสียงโซปราโน
• ดีเจ โคเซ (เกิดปี 1972) ดีเจและโปรดิวเซอร์เพลงชาวเยอรมัน
• คิม แฟรงค์ (เกิดปี 1982) นักร้องและนักแสดง

• ลุตเกอ นาเมนส์ (ค.ศ. 1497–1574) พระฟรานซิสกันรูปสุดท้ายในเมืองเฟลนส์บูร์ก และผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์การปฏิรูปศาสนา
• โทมัส ฟิงค์ (ค.ศ. 1561–1656) นักคณิตศาสตร์ นักฟิสิกส์ และศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน ชาวเดนมาร์ก
• ไฮน์ริช แฮร์ริส (ค.ศ. 1762–1802) บาทหลวงโปรเตสแตนต์ชาวเยอรมันจากดัชชีแห่งชเลสวิก
• Hans Lassen Martensen (1808–1884) บิชอปและนักวิชาการชาวเดนมาร์ก^{[ 25 ]}
• ธีโอดอร์ ฟอน เจอร์เกนเซน (1840–1907) อายุรแพทย์
• ฮิวโก้ เอคเคเนอร์ (ค.ศ. 1868–1954) ผู้บุกเบิกการบินเรือเหาะเซปเปลิน ของเยอรมนี
• คาร์ล วิลเฮล์ม ออตโต แวร์เนอร์ (ค.ศ. 1879–1936) แพทย์ชาวเยอรมัน ผู้ซึ่งเป็นที่มาของชื่อกลุ่มอาการแวร์เนอร์ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของภาวะแก่ ก่อนวัย
• ฮันส์ อัสมุสเซน (ค.ศ. 1898–1968) นักเทววิทยาชาวเยอรมันนิกายอีแวนเจลิคัลและลูเธอรัน
• ลอเรนซ์ มาการ์ด (เกิดปี 1934) นักคณิตศาสตร์และนักสมุทรศาสตร์ชาวเยอรมัน-อเมริกัน
• ทิม คลอเซน (เกิดปี 1969) นักชีววิทยาโครงสร้างในเวียนนา ศึกษาเอนไซม์ไพริดอกซัลฟอสเฟต

• ฮันส์ นันเซน (1598–1667) รัฐบุรุษชาวเดนมาร์ก^{[ 26 ]}และพ่อค้า ได้เดินทางไปยังทะเลขาวทางตอนเหนือของรัสเซีย และไอซ์แลนด์
• โยฮัน โลเรนเซ่น (ประมาณ ค.ศ. 1640–1702) ผู้ว่าการทั่วไปแห่งหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์ก
• คริสเตียนที่ 5 (ค.ศ. 1646–1699) กษัตริย์แห่งเดนมาร์กและนอร์เวย์^{[ 27 ]}
• เจ้าหญิงแอนนา โซฟีแห่งเดนมาร์ก (ค.ศ. 1647–1717) พระธิดาของพระเจ้าฟรีดริกที่ 3 แห่งเดนมาร์ก
• เฟรเดอริก คราก (ค.ศ. 1655–1728) ขุนนางชาวเดนมาร์ก ข้าราชการระดับสูง และผู้ว่าการทั่วไปแห่งนอร์เวย์
• โยฮันเนส โมลเลอร์ (1661–1725) นักบวช ชาวเดนมาร์ก และอาจารย์ใหญ่
• Georg Waitz (1813–1886) นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน^{[ 28 ]}นักการเมือง และศิษย์ของLeopold von Ranke ^{[ 29 ]}
• มารี ครูเซ (ค.ศ. 1842–1923) ครูชาวเดนมาร์กผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาเด็กหญิง
• ฟรีดริช ฟอน ชอลทซ์ (ค.ศ. 1851–1927) นายพลผู้รับราชการในภาคตะวันออกและคาบสมุทรบอลขานในช่วงสงครามโลก ครั้งที่ 1
• นิโคลัส แอสมุสเซน (ค.ศ. 1871–1941) ผู้รับเหมาก่อสร้างและนักการเมืองชาวออนแทรีโอ เกิดที่เมืองเฟลนส์เบิร์ก รัฐออนแทรีโอ
• Peter Voss (1897–1976), SS-Oberscharführer ผู้บัญชาการโรงเผาศพและห้องรมแก๊สที่Auschwitz
• ฮันส์ ฟอน ลัค (1911–1997) พันเอกกองทัพบกและผู้เขียนหนังสือ " ผู้บัญชาการรถถัง"
• เคย์ เนห์ม (เกิดปี 1941) นักกฎหมายชาวเยอรมันอัยการสูงสุดของเยอรมนี
• โวล์ฟกัง บอร์นเซิน (เกิดปี 1942) นักการเมืองจากพรรค CDU สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเยอรมนี
• เยอร์เกน สตอร์เบ็ค (เกิดปี 1946) ผู้อำนวยการยูโรโพล
• แบร์เบล โฮห์น (เกิด พ.ศ. 2495) นักการเมืองชาวเยอรมัน สมาชิกพรรคบุนเดสตัก
• ไซมอน ฟาเบอร์ (เกิดปี 1968) นักการเมืองชาวเยอรมัน นายกเทศมนตรีเมืองเฟลนส์บูร์ก
• โธมัส เจปเซน (เกิดปี 1973) นักการเมืองจากพรรค CDU
• Uta Wentzel (เกิดปี 1979) นักการเมือง CDU

• ชาร์ลส์ เมเยอร์ (ค.ศ. 1868–1931) นักปั่นจักรยานชาวเดนมาร์ก
• ไฮเดอ คลูกลีน (เกิดปี 1939) นักว่ายน้ำ
• คริสเตียน พอลเซ่น (เกิดปี 1975) นักแข่งรถชาวเดนมาร์ก
• Sascha Görres (เกิดปี 1980) นักฟุตบอลในสหรัฐอเมริกา
• โกลยา อาฟริยี่ (เกิดปี 1982) กองหลังฟุตบอล
• นีลส์ ฮันเซ่น (เกิดปี 1983) นักฟุตบอลตำแหน่งกองกลาง
• ปิแอร์ เบ็คเคน (เกิดปี 1987) นักฟุตบอล

เมืองเฟลนส์บูร์กเป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 30 ]}

• คาร์ไลล์สหราชอาณาจักร
• นอยบรันเดนบูร์กประเทศเยอรมนี
• สลุปสค์ประเทศโปแลนด์

• เฟลนส์เบิร์ก รัฐมินนิโซตา
• สิงโตอิสเต็ด (Isted Lion)หรือที่รู้จักในภาษาเยอรมันว่าFlensburger Löwe
• พงศาวดารการขับไล่คณะเกรย์ไฟรเออร์ #บทที่ 1 เกี่ยวกับอารามในเฟลนส์บอร์ก
• เอสจี เฟลนส์บวร์ก-ฮันเดวิตต์
• เมืองเดอรัม ประเทศอังกฤษอยู่ในละติจูดเดียวกัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองเฟลนส์บูร์ก

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองฟล ensburg

• "เฟลนส์บูร์ก" สารานุกรมบริแทนนิกาเล่มที่ 10 (ฉบับที่ 11) 1911
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองเฟลนส์บูร์ก
• ข้อมูลการท่องเที่ยวเมืองฟลensburg ( เก็บถาวรเมื่อ 19 พฤษภาคม 2549 ที่Wayback Machine)
• ฟลensburg ออนไลน์
• หนังสือพิมพ์เดนมาร์กในเมืองเฟลนส์บูร์ก
• หนังสือพิมพ์เยอรมันในเมืองเฟลนส์บูร์ก
• พิพิธภัณฑ์สเบิร์ก เฟลนส์บูร์ก