ฟอล์กสโตน
| ฟอล์กสโตน | |
|---|---|
| เมืองท่า | |
ตราประจำสภาเมืองฟอล์กสโตน | |
ตั้งอยู่ในเขตเคนท์ | |
| ประชากร | 47,352 (2021) |
| พิกัด กริดOS | TR218361 |
| • ลอนดอน | 71.3 ไมล์ (114.7 กิโลเมตร) |
| เขต | |
| เขตไชร์ | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | ฟอล์กสโตน |
| เขตไปรษณีย์ | CT18–CT20 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01303 |
| ตำรวจ | เคนท์ |
| ไฟ | เคนท์ |
| รถพยาบาล | ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
โฟล์คสโตน ( / ˈ f ə ʊ k s t ən /ⓘโฟก -สตัน) เป็นเมืองชายฝั่งทะเลบนช่องแคบอังกฤษในเค้นท์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ เมืองนี้ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเทือกเขานอร์ธดาวน์ในหุบเขาที่อยู่ระหว่างหน้าผาสองแห่ง ในอดีตเคยเป็นท่าเรือสำคัญ ท่าเทียบเรือขนส่งสินค้า และรีสอร์ทชายฝั่งที่ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงศตวรรษที่ 19 และกลางศตวรรษที่ 20
บริเวณนี้มีการตั้งถิ่นฐานมาตั้งแต่ยุคเมโซลิธิก สำนักชีแห่งหนึ่งก่อตั้งโดยอีแอนสวิธ หลานสาวของเอเธลเบิร์ตแห่งเคนต์ในศตวรรษที่ 7 ซึ่งยังคงได้รับการยกย่องเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของเมืองจนถึงปัจจุบัน ในช่วงศตวรรษที่ 13 ที่นี่ได้พัฒนาเป็นท่าเรือและท่าเรือได้รับการพัฒนาในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เพื่อป้องกันการรุกรานของฝรั่งเศส ฟอล์กสโตนขยายตัวไปทางทิศตะวันตกมากขึ้นหลังจากรถไฟมาถึงในปี 1843 กลายเป็นรีสอร์ทชายฝั่งที่หรูหรา ด้วยการลงทุนของเอิร์ลแห่งแรดเนอร์ภายใต้ผังเมืองของเดซิมัส เบอร์ตัน
ในยุครุ่งเรืองสมัยเอ็ดเวิร์ด ฟอล์กสโตนถือเป็นรีสอร์ทที่ทันสมัยที่สุดในยุคนั้น มีเชื้อพระวงศ์เสด็จมาเยือนมากมาย อาทิ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 รวมถึงสมาชิกคนอื่นๆ ของชนชั้นสูงอังกฤษ สถาปัตยกรรมของเมือง โดยเฉพาะในย่านเวสต์เอนด์ เป็นหลักฐานยืนยันถึงยุคนั้น มีอาคารที่งดงามมากมาย ทั้งบ้านในเมือง วิลล่า จัตุรัสส่วนตัว และโรงแรมขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นเพื่อรองรับชนชั้นสูง หลังจากสงครามโลกสองครั้งและการบูมของแพ็กเกจท่องเที่ยวต่างประเทศ เมืองนี้ก็เสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็ว การค้าในท่าเรือลดลงหลังจากเปิดอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษ ที่อยู่ใกล้เคียง และการยุติบริการเรือข้ามฟากจากฟอล์กสโตน แต่ท่าเรือก็ยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน
ชื่อสถานที่

แม้ว่าเคนต์จะเป็นส่วนแรกของแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษที่ถูกพิชิตและตั้งถิ่นฐานโดยชาวแองเกิล แซกซอน และจูตที่รุกรานตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 5 หลังคริสต์ศักราช หลังจากที่ชาวโรมันจากไป ชื่อฟอลแคนสแตนก็ปรากฏขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 มีข้อตกลงทั่วไปว่าชื่อนี้หมายถึงหินของฟอลกาซึ่งอาจเป็นหินที่ทำเครื่องหมายสถานที่ประชุมของเขตปกครองท้องถิ่น[ 1 ]จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 การสะกดคำว่า "โฟล์คสโตน" จึงได้รับการกำหนดให้เป็นมาตรฐาน โดยเอิร์ลแห่งแรดเนอร์ได้ร้องขอให้มีการกำหนดมาตรฐานชื่อเมือง (แม้ว่าแนวโน้มในการกำหนดมาตรฐานในศตวรรษที่ 19 นี้จะเป็นจริงสำหรับชื่อสถานที่ในภาษาอังกฤษโดยทั่วไป) โฟล์คสโตนมักถูกสะกดผิด โดยมีรูปแบบต่างๆ เช่น โฟล์คสตัน โฟล์คสโตน และโฟล์คสตัน
ประวัติศาสตร์
พื้นที่ฟอล์กสโตนมีผู้คนอาศัยอยู่มาอย่างน้อยตั้งแต่ ยุค เมโซลิธิกในปี 2010 มีการค้นพบหินเหล็กไฟที่ผ่านการใช้งานอยู่ใต้ซากวิลลาโรมันฟอล์กสโตน [ 2 ] พื้นที่อีสต์คลิฟฟ์ได้รับการขุดค้นในปี 1924 และล่าสุดตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2011 ซึ่งพบสิ่งประดิษฐ์ตั้งแต่ยุคเมโซลิธิกไปจนถึงยุคโรมันบนอีสต์คลิฟฟ์ มี เมืองโบราณยุคเหล็ก ขนาดใหญ่ ซึ่งผลิตหินโม่ในระดับอุตสาหกรรม[ 3 ]หินโม่เหล่านั้นซึ่งใช้สำหรับบดธัญพืชเป็นแป้ง ถูกนำไปแลกเปลี่ยนเป็นสินค้าส่งออกในทวีปยุโรป เช่น เครื่องปั้นดินเผาและไวน์วิลลาแบบโรมัน ขนาดเล็ก ถูกสร้างขึ้นบนที่ตั้งถิ่นฐานยุคเหล็กในช่วงศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช ตามมาด้วยวิลลาที่หรูหรากว่าในราวปี 200 หลังคริสต์ศักราช วิลลาถูกทิ้งร้างในช่วงศตวรรษที่ 3 หรือ 4 ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด
ในปี ค.ศ. 597 พระสงฆ์นำโดยออกัสตินแห่งแคนเทอร์เบอรีเดินทางมาถึงเอ็บส์ฟลีตบนเกาะ ธาเน็ต ตามภารกิจของสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีเพื่อนำศาสนาคริสต์กลับคืนสู่บริเตน เขาได้รับการต้อนรับจากกษัตริย์แองโกล-แซกซอนผู้นับถือศาสนาเพแกนแห่งเคนต์ นามว่าเอเธลเบิร์ตและพระราชินีเบอร์ธา ผู้เป็นคริสเตียน ออกัสตินได้รับที่ดินในแคนเทอร์เบอรี ซึ่งเขาได้สร้างโบสถ์ของเขาขึ้น และนอกกำแพงเมือง เขาได้ก่อตั้งอารามเซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออารามเซนต์ออกัสติน เอเธลเบิร์ตได้รับการสืบทอดตำแหน่งกษัตริย์แองโกล-แซกซอนแห่งเคนต์โดยบุตรชายของเขาเอดบัลด์ซึ่งลูกสาวของเขา เอียนสวิธปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงานทั้งหมด ในปี ค.ศ. 630 เอียนสวิธได้ก่อตั้งสำนักชีขึ้นบนที่ตั้งของปราสาทของบิดาของเธอใกล้กับโฟล์กสโตน ซึ่งปัจจุบันเป็นโบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรีและเซนต์เอียนสวิธ[ 4 ]
เอียนสวิธเสียชีวิตราวปี ค.ศ. 640 และได้รับการยกย่องเป็นนักบุญอย่างรวดเร็ว ร่างของเธอถูกย้ายเข้าไปอยู่ในบริเวณแท่นบูชาของโบสถ์ปัจจุบันเมื่อวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1138 ซึ่งต่อมาได้มีการจัดพิธีรำลึกถึงวันฉลองนักบุญเอียนสวิธ ร่างของเธอได้กลายเป็นศูนย์กลางของการสวดภาวนาและการแสวงบุญ ดังนั้นเอียนสวิธจึงได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองอย่างรวดเร็ว ชุมชนทางศาสนาเติบโตและพัฒนาเป็นอารามจนกระทั่งถูกยุบโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8และร่างของนักบุญเอียนสวิธก็หายไป ต่อมาได้มีการค้นพบอีกครั้งในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1885 เมื่อคนงานที่กำลังปรับปรุงแท่นบูชาหลักพบหีบตะกั่วที่ชำรุดฝังอยู่ในช่องบนผนังด้านเหนือของบริเวณแท่นบูชา การตรวจสอบโดยนักโบราณคดีในเวลานั้น และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1981 ยืนยันว่าหีบนั้นมีต้นกำเนิดมาจากยุคแองโกล-แซกซอน และเศษกระดูกเพียงไม่กี่ชิ้นนั้นเป็นของหญิงสาวอายุประมาณสามสิบต้นๆ โบราณวัตถุเหล่านั้นยังคงถูกเก็บรักษาไว้ในโบสถ์ ใกล้กับจุดที่ค้นพบ โดยมีเชิงเทียนทองเหลืองขนาดเล็กคู่หนึ่งวางขนาบข้าง นักบุญอีแอนส์วิธยังปรากฏอยู่บนตราประจำเมือง ร่วมกับวิลเลียม ฮาร์วีย์แพทย์ชาวฟอล์กสโตนในศตวรรษที่ 17 ผู้ค้นพบการไหลเวียนของเลือด
อัศวิน ชาว นอร์มันคนหนึ่งดำรงตำแหน่งบารอนแห่งฟอล์กสโตน ซึ่งนำไปสู่การที่ฟอล์กสโตนได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเมืองท่าทั้งห้า (Cinque Ports)ในศตวรรษที่สิบสาม และได้รับสิทธิพิเศษในการเป็นท่าเรือการค้าที่มั่งคั่ง ในช่วงต้นยุคราชวงศ์ทิวด อร์ ฟอล์กสโตน ได้กลายเป็นเมืองที่มีสถานะเป็นของตนเอง สงครามกับฝรั่งเศสทำให้ต้องมีการสร้างป้อมปราการป้องกัน และ มีการสร้าง ท่าเรือฟอล์กสโตนขึ้น อย่างไรก็ตาม การมาถึงของทางรถไฟในปี 1843 มีผลกระทบต่อการพัฒนาของเมืองมากกว่า
โดเวอร์ฮิลล์ จุดที่สูงที่สุดในฟอล์กสโตน เป็นจุดสังเกตการณ์สำหรับการสำรวจร่วมระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส (ค.ศ. 1784–1790)ซึ่งวัดระยะทางที่แม่นยำระหว่างหอดูดาวหลวงกรีนิชและหอดูดาวปารีส เนินเขานี้เป็นแนวสายตาไปทางทิศตะวันออกตามแนวถนนฟอล์กสโตนเทิร์นไพค์ไปยังปราสาทโดเวอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในสองจุดสังเกตการณ์ข้ามช่องแคบหลัก อีกจุดหนึ่งคือแฟร์ไลท์ดาวน์ในซัสเซ็กซ์
ท่าเรือฟอล์กสโตน

จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 19 ฟอล์กสโตนยังคงเป็นชุมชนชาวประมงเล็กๆ ที่มีชายฝั่งทะเลซึ่งถูกพายุและกรวดกัดเซาะอย่างต่อเนื่อง ทำให้การนำเรือขึ้นฝั่งเป็นเรื่องยาก ในปี 1807 รัฐสภา ได้ผ่านพระราชบัญญัติท่าเรือและท่าเทียบเรือ ฟอล์กสโตน ค.ศ. 1807 ( 47 Geo. 3 Sess. 2. c. ii) เพื่อสร้างท่าเรือและท่าเทียบเรือ ซึ่งสร้างโดยโทมัส เทลฟอร์ดในปี 1809 [ 5 ]ภายในปี 1820 พื้นที่ท่าเรือ14 เอเคอร์ (5.7 เฮกตาร์)ได้ถูกล้อมรั้ว การค้าและประชากรของฟอล์กสโตนเติบโตขึ้นเล็กน้อย แต่การพัฒนายังคงถูกขัดขวางโดยทรายและตะกอนจากลำธารเพนต์ บริษัทท่าเรือฟอล์กสโตนลงทุนอย่างหนักในการกำจัดตะกอนแต่ก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย ในปี 1842 บริษัทล้มละลาย และรัฐบาลได้นำท่าเรือที่ถูกทิ้งร้างออกขาย บริษัท South Eastern Railway (SER) ซึ่งกำลังก่อสร้างทางรถไฟสายลอนดอนไปยังโดเวอร์ ได้ซื้อที่ดินดังกล่าวจอร์จ เทิร์นบูลล์รับผิดชอบในการสร้างท่าเรือฮอร์นในปี พ.ศ. 2487 [ 6 ] [ 7 ]การขุดลอกท่าเรือและการสร้างทางรถไฟลงไปยังท่าเรือเริ่มต้นขึ้นเกือบจะในทันที เมืองนี้กลายเป็นสถานีขนส่งหลักของ SER สำหรับการขนส่งสินค้าจากทวีปยุโรปไปยังบูโลญเรือเฟอร์รี่ลำสุดท้ายให้บริการในปี พ.ศ. 2544
บริเวณท่าเรือซึ่งเดิมใช้สำหรับกิจกรรมท่าเรือเท่านั้น ได้รับการบูรณะและพัฒนาอย่างกว้างขวางให้เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจและทางเดินเล่นที่ประชาชนสามารถเข้าถึงได้ รวมถึงบาร์และร้านอาหาร พร้อมความบันเทิงในช่วงสุดสัปดาห์และในบางเย็น สถานีรถไฟเดิมและสะพานข้ามท่าเรือได้รับการสร้างใหม่ให้เป็นทางเดินสาธารณะและทางเดินเล่นที่ประสบความสำเร็จหลังจากการปิดเส้นทางรถไฟสายย่อยอย่างสมบูรณ์ในปี 2557 [ 8 ]
การปกครอง

การปกครองเมืองฟอล์กสโตนอยู่ภายใต้การควบคุมของทั้งรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น ในส่วนของรัฐบาลกลาง ฟอล์กสโตนเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งฟอล์กสโตนและไฮท์ซึ่งปัจจุบัน (ปี 2024) มีโทนี่ วอห์น (พรรคแรงงาน) เป็นผู้แทน ก่อนเบร็กซิต ในปี 2020 ฟอล์กสโตนเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้งภาค ตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษในรัฐสภายุโรป
รัฐบาลท้องถิ่นประกอบด้วยสามระดับ ในระดับแรกคือสภาเทศมณฑลเคนต์ ฟอล์กสโตนแบ่งออกเป็นสองเขต แต่ละเขตมีผู้แทน สภาเทศมณฑลหนึ่ง คน ฟอล์กสโตนตะวันตกมีผู้แทนคือ ดิลัน เจฟฟรีย์ (พรรคอนุรักษ์นิยม) ฟอล์กสโตนตะวันออกมีผู้แทนคือ แจ็กกี้ มีด (พรรคแรงงาน) [ 9 ] [ 10 ]
ระดับที่สองของรัฐบาลท้องถิ่นคือเขตที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่ ฟอล์กสโตนเป็นส่วนหนึ่งของ เขต ฟอล์กสโตนและไฮธ์ซึ่งก่อตั้งขึ้นครั้งแรกโดยพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 1972ในชื่อเชปเวย์ ฟอล์กสโตนเลือกตั้งสมาชิกสภา 10 คนจากทั้งหมด 30 คนของสภาเขตฟอล์กสโตนและไฮธ์[ 11 ]
ระดับที่สามและต่ำที่สุดได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นเขตปกครองพลเรือน : ในกรณีของ Folkestone เนื่องจากเมืองนี้ถือครองกฎบัตรเมืองและเมื่อสภาเทศบาลเมือง Folkestone ถูกยุบ สมาชิกสภาที่ได้รับการเลือกตั้งให้เป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งของ Folkestone ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลกฎบัตร ของเมือง ซึ่งมีหน้าที่ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมือง บทบาทนี้ได้ตกเป็นของสภาเมือง Folkestone ซึ่งเป็น สภาเขตปกครองที่ตั้งอยู่ที่ศาลาว่าการเมือง Folkestone [ 12 ]
|
สภาเมืองก่อตั้งขึ้นในปี 2547 [ 14 ]ครอบคลุมพื้นที่ของอดีตเขตเทศบาลเมืองฟอล์กสโตน ยกเว้นเขตฟอล์กสโตนแซนด์เกต ซึ่งแยกเป็นตำบลต่างหาก สภาประกอบด้วย 8 เขต ได้แก่ เชอริตัน มอร์ฮอลล์ พาร์ค ฮาร์วีย์เวสต์ ฮาร์วีย์เซ็นทรัล ฮาร์เบอร์ อีสต์ และฟอร์ด แต่ละเขตเลือกตั้งมีสมาชิก 2 หรือ 3 คน รวมเป็น 18 คน ซึ่งได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งวาระ 4 ปี[ 15 ]ในแต่ละปี สมาชิกสภาเมืองฟอล์กสโตนจะเข้าร่วมการประชุมใหญ่ประจำปีและพิธีเลือกนายกเทศมนตรี เพื่อแต่งตั้งทั้งนายกเทศมนตรีและรองนายกเทศมนตรีจากในหมู่สมาชิกของตนเองสำหรับปีถัดไป[ 16 ]
ภูมิศาสตร์
ฟอล์กสโตนตั้งอยู่ตรงขอบด้านใต้ของ หน้าผา North Downsที่บรรจบกับทะเล แตกต่างจากหน้าผาสีขาวที่โดเวอร์ซึ่งอยู่ทางตะวันออก หน้าผาที่ฟอล์กสโตนประกอบด้วย ทราย สีเขียวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของFolkestone Formationและดินเหนียวกอลต์ลำธารเล็กๆ ชื่อเพนต์บรู๊ค ไหลผ่านหน้าผา ณ จุดนี้ และเคยเป็นที่หลบภัยของชาวประมงและเรือข้ามช่องแคบ หน้าผาเหล่านี้ถูกกัดเซาะจากทะเลอย่างต่อเนื่อง และแหลมดั้งเดิมซึ่งเคยปกป้องท่าเรือก็หมดประสิทธิภาพไปนานแล้ว การป้องกันโดยมนุษย์ในรูปแบบของเขื่อนกันคลื่นและท่าเทียบเรือจึงมีความจำเป็นมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 [ 17 ]
ปัจจุบันเมืองนี้สร้างขึ้นบนทั้งสองฝั่งของหุบเขาเดิม คือ เวสต์คลิฟฟ์และเดอะเบย์ลทางทิศตะวันตก และอีสต์คลิฟฟ์ทางอีกฝั่งของลำธาร ลำธารเพนท์ไหลผ่านท่อระบายน้ำจากสถานีดับเพลิง บริเวณทางแยกของถนนแรดเนอร์พาร์ค ถนนพาร์คฟาร์ม และถนนพาวิลเลียน จนกระทั่งถึงท่าเรือด้านใน มีการค้นพบซากท่าเทียบเรือซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 17 ใต้บริเวณที่เป็นที่จอดรถสาธารณะในปัจจุบัน ระหว่างถนนโอลด์ไฮสตรีทและสะพานรถไฟ ติดกับท่าเรือในปัจจุบัน เมืองนี้ยังรวมถึงเชอริตันซึ่งเป็นที่ตั้งทางออกด้านเหนือของอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษนิววิงตันและพีนด้วย
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539 พายุที่เกิดขึ้นทุกๆ 600 ปี ทำให้บ้านเรือนและธุรกิจต่างๆ ในถนนแบล็กบูล ในหุบเขาฟอร์ด จมอยู่ใต้น้ำสูงถึงสองเมตร[ 18 ]ฝนตกหนักประกอบกับความไม่เพียงพอของลำธารเพนท์และระบบระบายน้ำในพื้นที่ ทำให้เกิดน้ำท่วม ฝูงชนจำนวน 2,332 คน ได้ชม การแข่งขันฟุตบอลการกุศลระหว่างทีม Folkestone InvictaกับWest Ham Unitedหลังเกิดน้ำท่วม
ภูมิอากาศ
เมืองฟอล์กสโตนมีสภาพภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นแบบมหาสมุทรคล้ายกับส่วนอื่นๆ ของประเทศอังกฤษ อุณหภูมิอากาศจะพอเหมาะเนื่องจากอยู่ใกล้ชายฝั่ง อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิในฤดูหนาวไม่หนาวจัดเท่ากับทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ33.6 °C (92.5 °F)เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 1990 [ 19 ]และต่ำสุดคือ−14.5 °C (5.9 °F)เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1986 [ 20 ]ฟอล์กสโตนได้รับแสงแดดเฉลี่ยปีละ 1,931.6 ชั่วโมงซึ่งเป็นปริมาณสูงสุดสำหรับสถานีตรวจอากาศบนแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษ[ 21 ]
| ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับศูนย์สกีฟอล์กสโตน (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วปี 1908–2003) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 15.5 (59.9) | 15.6 (60.1) | 20.0 (68.0) | 24.4 (75.9) | 27.8 (82.0) | 32.0 (89.6) | 31.1 (88.0) | 33.6 (92.5) | 28.9 (84.0) | 24.0 (75.2) | 17.2 (63.0) | 15.0 (59.0) | 33.6 (92.5) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 7.9 (46.2) | 8.1 (46.6) | 10.6 (51.1) | 13.2 (55.8) | 16.3 (61.3) | 19.1 (66.4) | 21.4 (70.5) | 21.5 (70.7) | 19.1 (66.4) | 15.3 (59.5) | 11.3 (52.3) | 8.6 (47.5) | 14.4 (57.9) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 5.2 (41.4) | 5.3 (41.5) | 7.2 (45.0) | 9.4 (48.9) | 12.5 (54.5) | 15.2 (59.4) | 17.5 (63.5) | 17.6 (63.7) | 15.3 (59.5) | 12.0 (53.6) | 8.3 (46.9) | 6.0 (42.8) | 10.9 (51.6) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 2.6 (36.7) | 2.4 (36.3) | 3.8 (38.8) | 5.5 (41.9) | 8.7 (47.7) | 11.3 (52.3) | 13.6 (56.5) | 13.6 (56.5) | 11.5 (52.7) | 8.7 (47.7) | 5.3 (41.5) | 3.4 (38.1) | 7.6 (45.7) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −12.4 (9.7) | −14.5 (5.9) | −6.1 (21.0) | −4.5 (23.9) | −1.9 (28.6) | 0.0 (32.0) | 4.2 (39.6) | 3.1 (37.6) | 1.1 (34.0) | −3.4 (25.9) | −6.3 (20.7) | −7.5 (18.5) | −14.5 (5.9) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 76.0 (2.99) | 58.7 (2.31) | 46.7 (1.84) | 47.3 (1.86) | 50.3 (1.98) | 56.5 (2.22) | 53.9 (2.12) | 61.5 (2.42) | 62.9 (2.48) | 95.2 (3.75) | 95.2 (3.75) | 92.4 (3.64) | 796.6 (31.36) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 13.2 | 10.7 | 8.8 | 8.3 | 8.4 | 8.0 | 7.7 | 8.1 | 9.0 | 12.0 | 13.0 | 13.5 | 120.7 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 76.1 | 92.8 | 139.2 | 207.4 | 238.7 | 244.0 | 229.1 | 241.3 | 181.7 | 131.8 | 82.6 | 66.7 | 1,931.6 |
| แหล่งที่มา 1: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 22 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: สภาพอากาศที่ฝูงนกสตาร์ลิงเกาะนอน[ 19 ] [ 20 ] | |||||||||||||
| อุณหภูมิเฉลี่ยของน้ำทะเลสำหรับเมืองฟอล์กสโตน | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิเฉลี่ยของทะเล °C (°F) | 7.6 (45.7) | 7.6 (45.7) | 7.2 (45.0) | 9.0 (48.2) | 11.4 (52.5) | 14.2 (57.6) | 16.1 (61.0) | 17.7 (63.9) | 17.7 (63.9) | 16.1 (61.0) | 13.8 (56.8) | 10.7 (51.3) | 12.4 (54.3) |
| แหล่งที่มา: seatemperature.org [ 23 ] | |||||||||||||
เศรษฐกิจ
ในอดีต ฟอล์กสโตนเคยเป็นเมืองตากอากาศที่มีการค้าทางเรือที่เจริญรุ่งเรือง แต่เมื่ออุตสาหกรรมเหล่านั้นเสื่อมถอยลง อุตสาหกรรมอื่นๆ ก็เข้ามาแทนที่ โรงงาน Dormobileซึ่งเป็นผู้ผลิตชิ้นส่วนดัดแปลงรถยนต์เคยตั้งอยู่ในเมืองนี้ บริษัท Church and Dwightจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีชื่อเสียงจาก ผลิตภัณฑ์ เบกกิ้งโซดาArm & Hammer ก็มีสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักรอยู่ในเมืองนี้ เช่น กัน บริษัท Silver Spring Mineral Water Companyซึ่งเคยเป็นผู้ผลิตเครื่องดื่มน้ำอัดลมรายใหญ่ที่สุดของอังกฤษที่บริหารงานโดยเอกชน ตั้งอยู่ที่ Park Farm แต่ก็ปิดตัวลงในปี 2013
ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 การก่อสร้างอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษได้สร้างงานและดึงดูดผู้คนจำนวนมากมายังพื้นที่นี้ และเมื่อสร้างเสร็จแล้ว การให้บริการต่างๆ ก็ยังคงสร้างงานให้กับผู้คนจำนวนมาก บริษัทประกันภัยหลายแห่งตั้งอยู่ในเมืองฟอล์กสโตน บางแห่งเคยเกี่ยวข้องกับการค้าทางเรือ แต่ได้ขยายไปสู่สาขาอื่นๆ แล้วบริษัท Saga plcก็มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองฟอล์กสโตนเช่นกัน
เช่นเดียวกับเมืองชายทะเลอื่นๆ ในเคนท์ การท่องเที่ยวภายในประเทศได้กลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง โดยเชื่อมโยงกับการเติบโตของวงการศิลปะ
สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ


สถานที่สำคัญที่สุดในฟอล์กสโตน นอกเหนือจากท่าเรือแล้ว ก็คือ เดอะ ลีส์ (The Leas) หน้าผาเหนือชายหาด ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมือง เป็นทางเดินริมทะเลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ออกแบบโดย เดซิมัส เบอร์ตัน ( Decimus Burton) ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ซึ่งเขายังเคยออกแบบ สวน รีเจนท์พาร์ค (Regent's Park)ในลอนดอน และเซนต์ลีโอนาร์ดส์-ออน-ซี (St Leonards-on-Sea ) อีกด้วย ทางเดินริมทะเลแห่งนี้ประกอบไปด้วยอาคารโค้ง โรงแรม สวนสาธารณะส่วนตัว และตรอกซอกซอยมากมาย


หอคอยมาร์เทลโล (หมายเลข 3) ตั้งอยู่บนหน้าผาเหนือแหลมคอปต์ สร้างขึ้นในปี 1806 เพื่อป้องกันการโจมตีของนโปเลียนนอกจากนี้ยังเคยเป็น หอสังเกตการณ์ของหน่วย ยามชายฝั่งบ้านพักของครอบครัว สโมสรกอล์ฟ และ สถานีควบคุม ทุ่นระเบิดทางทะเลในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของศูนย์บริการนักท่องเที่ยว[ 24 ]ม้าขาวฟอล์กสโตนแกะสลักอยู่บนเนินเชอริตันเหนือสถานีปลายทางอุโมงค์ช่องแคบ
พื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติเคนท์ดาวน์ส ( Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty)ครอบคลุมบางส่วนของเขตเมืองอุทยานธรรมชาติบร็อคฮิลล์ (Brockhill Country Park) ที่อยู่ใกล้ เคียงทางทิศตะวันตก มีเส้นทางเดินเท้าล้อมรอบทะเลสาบและในหุบเขา เชื่อมต่อกับคลองทหารหลวง (Royal Military Canal)ที่เมืองไฮท์ (Hythe )
เมืองฟอล์กสโตนอยู่ใกล้กับสถานที่ สำคัญสองแห่ง ในยุทธการแห่งบริเตน ได้แก่ อนุสรณ์สถานยุทธการแห่งบริเตนที่คาเปล-เลอ-เฟิร์นและพิพิธภัณฑ์ยุทธการแห่งบริเตนแห่งเคนต์











ถนน Old High Street เป็นเส้นทางโบราณที่เชื่อมระหว่าง Bayle กับท่าเรือ และปัจจุบันเป็นหัวใจสำคัญของย่านสร้างสรรค์ (Creative Quarter) ในเมือง Folkestone ถนนแคบๆ ที่ปูด้วยหินกรวดแห่งนี้เคยเป็นหนึ่งในถนนโปรดของ Charles Dickens เมื่อรวมกับถนน Rendezvous Street แล้ว บริเวณนี้ของ Folkestone กำลังเจริญรุ่งเรือง มีธุรกิจอิสระและร้านอาหารมากมายรายล้อมไปด้วยอาคารที่ได้รับการบูรณะอย่างสวยงาม
ขนส่ง
เมือง Folkestone พัฒนาขึ้นเนื่องจากเส้นทางการขนส่ง ด้วยฝรั่งเศสที่สามารถมองเห็นได้ข้ามช่องแคบโดเวอร์เมืองนี้จึงกลายเป็นจุดผ่านแดนที่สำคัญสำหรับผู้ที่เดินทางจากสหราชอาณาจักรไปยังทวีปยุโรป แผนการที่จะฟื้นฟูการเดินเรือเฟอร์รี่ไปยังBoulogneหลังจากที่ยุติลงในปี 2001 ได้มีการหารือกันในปี 2005 แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ[ 25 ]ทางเข้าด้านเหนือของอุโมงค์ช่องแคบตั้งอยู่ที่ Cheriton
รถไฟ
ทางรถไฟมาถึงฟอล์กสโตนเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1843 และมีการสร้างสถานีรถไฟชั่วคราวขึ้นในขณะที่การก่อสร้างเส้นทางไปยังโดเวอร์ยังคงดำเนินต่อไป การก่อสร้างเริ่มต้นด้วยสะพานฟอร์ด ซึ่งออกแบบโดยเซอร์วิลเลียม คิวบิตต์และสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1844 จากนั้น สถานีรถไฟฟอล์กสโตนจังก์ชันก็เปิดให้บริการ และการก่อสร้างผ่านหน้าผาระหว่างโดเวอร์และฟอล์กสโตนก็เริ่มต้นขึ้น เมื่อเส้นทางไปยังโดเวอร์เปิดให้บริการ เมืองก็เริ่มเจริญรุ่งเรือง (ซึ่งหมายถึงการเติบโตไปทางทิศตะวันตก) มีการเปิดสถานีเพิ่มเติมที่ฟอล์กสโตนเวสต์ (เดิมชื่อชอร์นคลิฟฟ์แคมป์ ) ในปี ค.ศ. 1863 และฟอล์กสโตนเซ็นทรัลในปี ค.ศ. 1884 สถานี ฟอล์กสโตนฮาร์เบอร์ใช้สำหรับเปลี่ยนถ่ายผู้โดยสารจากรถไฟบางขบวน เส้นทางจากจุดเชื่อมต่อมีความลาดชันมากและต้องการความช่วยเหลือจากหัวรถจักรเพิ่มเติม กลุ่มท้องถิ่นที่ชื่อว่าสมาคมเส้นทางรำลึกกำลังพยายามอย่างแข็งขันที่จะรักษาเส้นทางสาขาท่าเรือไว้สำหรับการดำเนินงานทางรถไฟเพื่อการท่องเที่ยว/มรดกทางประวัติศาสตร์ แม้ว่า ณ ปี ค.ศ. 2019 อนาคตยังไม่แน่นอน[ 26 ]ปัจจุบันบริการขนส่งภายในประเทศจาก Folkestone ใช้สถานี Central และ West บนเส้นทางSouth Eastern Main Line ผู้โดยสารรถไฟ Venice-Simplon Orient Expressจะเปลี่ยนรถที่ Folkestone West เพื่อขึ้นรถโดยสารและเดินทางต่อไปผ่านอุโมงค์ช่องแคบ[ 27 ]
รถไฟ ความเร็วสูงหมายเลข 1 (HS1) เป็นรถไฟความเร็วสูงที่สร้างตามมาตรฐาน 'LGV' (Ligne à Grande Vitesse) ของฝรั่งเศส เชื่อมต่ออุโมงค์ช่องแคบอังกฤษกับลอนดอน ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2552 รถไฟโดยสารความเร็วสูงจากโดเวอร์ได้จอดที่ฟอล์กสโตน จากนั้นใช้เส้นทางรถไฟสายหลักตะวันออกเฉียงใต้ไปยังสถานีแอชฟอร์ดอินเตอร์เนชั่นแนล แล้วจึง ต่อเข้ากับ HS1 เพื่อเดินทางต่อไปยังเอ็บส์ฟลีทสแตรตฟอร์ดอินเตอร์เนชั่นแนลและลอนดอนเซนต์แพนคราสเวลาเดินทางไปลอนดอนผ่านเส้นทางนี้ลดลงเหลือไม่ถึง 1 ชั่วโมง รถไฟบางขบวนจากฟอล์กสโตนเวสต์ใช้เวลาเดินทางถึงเมืองหลวงเพียง 52 นาทีด้วยรถไฟความเร็วสูง
สถานีEurotunnel Shuttleสำหรับการขนส่งรถยนต์ไปยังกาเลส์โดยรถไฟผ่านอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษ ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองเชอริตันของ ฟอล์ก สโตน[ 27 ]
ลิฟต์Leas [ 28 ]ซึ่งเป็นลิฟต์น้ำสมัยวิคตอเรียนที่เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2428 [ 29 ]เชื่อมต่อ Leas กับชายหาด

ในประวัติศาสตร์ของ Folkestone มีลิฟต์อีกสองตัวบน Leas ได้แก่ ลิฟต์ Metropole (ปิดให้บริการในปี 1940) และลิฟต์ Sandgate Hill ซึ่งปิดให้บริการในปี 1918 [ 30 ]
ถนน
เมืองนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของมอเตอร์เวย์M20ซึ่งเป็นเส้นทางที่เชื่อมต่อกับแอชฟอร์ดเมดสโตนลอนดอนและมอเตอร์เวย์M25 ได้อย่างรวดเร็ว ถนนA20เป็นถนนมอเตอร์เวย์มาตรฐานที่ วิ่งไป ยังโดเวอร์และวิ่งเลียบไปทางแอชฟอร์ดและลอนดอน โดยวิ่งตามแนว M20 แต่จะวิ่งผ่านเซลลินด์จ์ แอชฟอร์ ด เลนแฮม เมดสโตน เอลส์ฟอร์ ด โวร แธ ม และสวอนลีย์ซึ่งเป็นจุดที่ A20, M20 และ M25 มาบรรจบกัน และ A20 จะวิ่งต่อไปผ่านซิดคัปและลูอิสแฮมไปยังใจกลางลอนดอนฟอล์กสโตนเป็นจุดสิ้นสุดทางตะวันออกของถนนA259แม้ว่าปัจจุบันจะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของถนนสายหลักชายฝั่งใต้ทางตะวันออกของเบรนเซตต์แล้ว แต่ก็ยังคงเป็นเส้นทางหลัก ถนนสายนี้เชื่อมต่อกับรอมนีย์มาร์ชเฮสติงส์อีสต์บอร์นและพื้นที่อื่นๆ ทางเหนือ ถนนเชื่อมต่อฟอล์กสโตนกับแคนเทอร์เบอรีและหมู่บ้านใกล้เคียงอย่างเอลแฮมและลิมิงจ์
บริษัท Stagecoach ในอีสต์เคนท์ให้บริการรถโดยสารประจำทางจากตัวเมือง โดยมีบริการรถโดยสาร The Link ไปยังแคนเทอร์เบอรีบริการ รถโดยสาร The Waveไปยังโดเวอร์รอมนีย์มาร์ชและเฮสติงส์นอกจากนี้ยังมีเส้นทางรถโดยสารไปยังไฮท์แอชฟอร์ด และเมดสโตน
บริษัท National Expressให้บริการรถโดยสารไปยังเมือง Ashford, Dover, Hythe, Maidstone และ London
การศึกษา
โรงเรียนและวิทยาลัยในฟอล์กสโตน ได้แก่Folkestone Academy (ก่อตั้งจากการรวมตัวของ Hillside School for Boys และ Holywell School for Girls ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 และเดิมรู้จักกันในชื่อ Wyndgate Secondary School ในทศวรรษ 1970, Channel High School ในทศวรรษ 1980 และ Channel School ในทศวรรษ 1990) และTurner Free School (เปิดทำการในปี 2018 บนพื้นที่ของ Pent Valley Technology College ซึ่งเดิมคือ Pent Valley Secondary Modern ก่อตั้งจากการรวมตัวของ Harcourt Secondary School for Girls และ Morehall Secondary School for Boys ในทศวรรษ 1970)
มีโรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐสองแห่งที่คัดเลือกนักเรียนเข้าเรียน ได้แก่โรงเรียน Folkestone School for Girls (ก่อตั้งจากการรวมกันของโรงเรียน Folkestone Technical High School for Girls และโรงเรียน Folkestone Grammar School for Girls ในช่วงทศวรรษ 1980) และโรงเรียน Harvey Grammar Schoolสำหรับเด็กชาย ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1674 โรงเรียนทั้งสองแห่งนี้มีตารางเรียนระดับชั้นมัธยมปลาย (Sixth Form) ร่วมกัน
วิทยาลัยอีสต์เคนท์มีวิทยาเขตอยู่ที่เมืองโฟล์กสโตน โดยเปิดสอนหลักสูตรหลากหลาย รวมถึงหลักสูตรฝึกงาน การทำผม และการก่อสร้าง
From 2007 to 2013, the University Centre Folkestone (a joint initiative of Canterbury Christ Church University and University of Greenwich) was located in the town providing a specialism in Performing Arts.[31]
There are a number of primary schools in the town. State primaries include Folkestone Primary, Sandgate Primary, Morehall Academy and Martello Grove Academy, a new academy that opened in September 2015. Martello Grove Academy moved to new buildings on its campus in Warren Way in autumn 2016.[32]
Footballer and army officer Walter Tull attended the town's Mundella Primary School when it was North Board School.[33]
Leisure
The town is situated at the foot of the North Downs, with views of the surrounding countryside and the coast of France, 24 mi (39 km) away. The area is a magnet for passing migrating birds and the Warren (woodlands adjoining Wear Bay) and the cliffs above are of particular interest during the spring and autumn periods. These are now part of East Cliff and Warren Country Park.
Folkestone Parks and Pleasure Grounds Charities are lands which were donated to the people of Folkestone for perpetual recreational use by the Earls of Radnor during the 19th century. The lands are administered by Shepway District Council, with the Cabinet members forming the Board of Trustees. Previously, the Charter Trustees were also Trustees of the Charities, but that arrangement lapsed upon the parishing of the Folkestone and Sandgate area. Negotiations are ongoing regarding the transfer of the lands to Folkestone Town Council and Sandgate Parish Council.[34][35]
There are two major long distance footpaths through the town. The North Downs Way, starting its course in Surrey, reaches the coast at Folkestone and continues through Capel-le-Ferne, and to its end at Dover, some 8 mi (13 km) away. The Saxon Shore Way starts at Gravesend, Kent and traces the Kent coast as it was in Roman times, via Folkestone, as far as Hastings, East Sussex, 163 miles (262 km) in total.[36]
Nearby places of interest include the Kent Battle of Britain Museum and the Battle of Britain Memorial, Capel-le-Ferne.
Culture
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฟอล์กสโตนเป็นที่ตั้งของหอศิลป์หลายแห่ง หอศิลป์เมโทรโพลซึ่งตั้งอยู่ในอาคารโรงแรมเมโทรโพลเดิมบนเดอะลีส์ ได้จัดนิทรรศการตลอดทั้งปีจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 2008 ปัจจุบันพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยมูลนิธิครีเอทีฟ มูลนิธิได้เปิดโรงละครขนาดกลาง สถานที่จัดประชุมและดนตรีในใจกลางย่านครีเอทีฟชื่อควอเตอร์เฮาส์[ 37 ]ที่นี่มีโปรแกรมดนตรีสด ตลก ภาพยนตร์ การพูดคุย ละคร และความบันเทิงสำหรับเด็กตลอดทั้งปี หอศิลป์จอร์จเฮาส์และร้านกาแฟศิลปะกูจีส์จัดนิทรรศการของศิลปินท้องถิ่นบ่อยครั้ง และสมาคมศิลปะฟอล์กสโตนซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1928 จัดนิทรรศการศิลปะประจำปี 3 ครั้งและตีพิมพ์บทวิจารณ์ศิลปะประจำปีเกี่ยวกับผลงานของศิลปินท้องถิ่นลีส์คลิฟฟ์ฮอลล์เป็นสถานที่จัดงานบันเทิงและงานเลี้ยงที่ใหญ่ที่สุดในฟอล์กสโตน มีคอนเสิร์ต ตลก และละครให้เลือกมากมาย สถานที่จัดงานก่อนหน้านี้คือโรงละครเพลเชอร์การ์เดนส์ซึ่งเปิดในปี 1886 ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นโรงภาพยนตร์ก่อนปิดตัวลงในปี 1964
งานศิลปะ Folkestone Triennialครั้งแรกจัดขึ้นระหว่างเดือนมิถุนายนถึงกันยายน พ.ศ. 2551 โดยมีศิลปินอย่างChristian BoltanskiและTracey Eminสร้างสรรค์ผลงานเฉพาะสถานที่ในสถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง ผลงานที่ได้รับมอบหมายหลายชิ้นยังคงจัดแสดงอยู่ในเมืองอย่างถาวร[ 38 ]งาน Triennial ปี 2011 ในชื่อ 'A Million Miles From Home' เปิดตัวเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2553 และได้ว่าจ้างศิลปินนานาชาติ 19 คนให้พัฒนาผลงานใหม่สำหรับถนน จัตุรัส ชายหาด และอาคารประวัติศาสตร์ของ Folkestone [ 39 ]
เมือง Folkestone มีเทศกาลดนตรี Chamber Music Festival ประจำปีในเดือนพฤษภาคม ซึ่งจัดโดยSacconi Quartetเทศกาลนี้จัดขึ้นที่โบสถ์ประจำตำบล St Mary and St Eanswythe in the Bayle ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 และประกอบด้วยคอนเสิร์ตดนตรี Chamber และ Ensemble พร้อมด้วยศิลปินรับเชิญ นอกจากนี้ โบสถ์ยังจัดคอนเสิร์ตช่วงบ่ายวันอาทิตย์หลายรายการภายใต้การดูแลของ Bayle Music โดยนำเสนอศิลปินท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ รวมถึงคอนเสิร์ตเป็นครั้งคราวโดยคณะนักร้องประสานเสียงและวงดนตรีที่มาเยือน Folkestone New Music ส่งเสริมคอนเสิร์ตดนตรีร่วมสมัย[ 40 ]และ Folkestone Early Music สำรวจดนตรีตั้งแต่ยุคกลางจนถึงยุคบาโรกผ่านโปรแกรมคอนเสิร์ต การบรรยาย และเวิร์คช็อปตลอดทั้งปี
เทศกาลภาพยนตร์สารคดีฟอล์กสโตน (Folkestone Documentary Festival) ก่อตั้งขึ้นในปี 2021 และจัดขึ้นที่โรงภาพยนตร์ซิลเวอร์สกรีน (Silver Screen Cinema) และศูนย์สร้างสรรค์ฟอล์กสโตน (Creative Folkestone Quarterhouse) ในเดือนตุลาคมของทุกปี นอกจากนี้ เทศกาลยังจัดกิจกรรม Folkestone Doc Club ที่โรงภาพยนตร์ซิลเวอร์สกรีน ซึ่งนำเสนอภาพยนตร์สารคดีที่ดีที่สุดและใหม่ล่าสุดให้ชาวฟอล์กสโตนได้ชมทุกเดือน
เมืองฟอล์กสโตนและไฮธ์มีคณะละครสมัครเล่นชื่อ Folkestone & Hythe Operatic & Dramatic Societyซึ่งเป็นองค์กรการกุศล ผลิตและจัดการแสดงหลายเรื่องต่อปี ณ โรงละครTower Theatreที่ตั้งอยู่ในชอร์นคลิฟฟ์นอกจากนี้ สมาคมยังมีส่วนเยาวชน ซึ่งจัดการแสดงสามครั้งต่อปีที่โรงละคร Tower Theatre ได้แก่ การแข่งขัน Brigadier Thomas Memorial Competition การแสดงในช่วงฤดูร้อน และการแสดงคริสต์มาส
วารสารวรรณกรรมThe Frogmore Papersซึ่งจัดพิมพ์โดย Frogmore Press ก่อตั้งขึ้นในเมืองฟอล์กสโตนในปี 1983 เทศกาลหนังสือฟอล์กสโตนจัดขึ้นทุกเดือนพฤศจิกายน
พิพิธภัณฑ์ Folkestone ซึ่งเก็บรวบรวมฟอสซิล โบราณวัตถุ และภาพวาด ได้ถูกย้ายไปยังศาลาว่าการเมือง Folkestone ในฤดูใบไม้ผลิปี 2017 [ 41 ]
เมืองโฟล์กสโตนมีการจัดงาน Comic Convention ประจำปีในเดือนพฤษภาคม ซึ่งจัดโดย Planet Folkestone งานนี้เป็นงานที่ดำเนินการโดยอาสาสมัครเพื่อระดมทุนให้กับองค์กรการกุศลในท้องถิ่น ได้แก่ Academy FM, East Kent Hospitals และ Help for Heroes ในแต่ละปีมีผู้เข้าร่วมงานมากกว่า 7,000 คน ซึ่งดึงดูดเหล่าคนดังจากวงการโทรทัศน์และภาพยนตร์มายังเมืองชายฝั่งแห่งนี้ งาน Folkestone Film, TV and Comic Con ปี 2016 มีนักแสดงมากมายเข้าร่วม รวมถึงนักแสดงโทรทัศน์อย่างSylvester McCoyและPeter Davisonจาก Dr Who และJulian Gloverจาก Game of Thrones [ 42 ]งานในปี 2018 จัดขึ้นที่ Leas Cliff Hall อันเป็นสัญลักษณ์
เมืองโฟล์กสโตนเป็นที่ตั้งของเทศกาลภาพยนตร์เฮลไฟร์ซึ่งจัดขึ้นตลอดทั้งปีในสถานที่ต่างๆ[ 43 ]
นอกจากนี้ ยังมีการจัดงาน Zombie Walk ประจำปีในเมือง Folkestone ในช่วงเทศกาลฮาโลวีน โดยได้รับอนุญาตจากสภาเขต งานนี้เป็นวิธีที่ผู้ใหญ่และเด็ก ๆ สามารถเฉลิมฉลองเทศกาลฮาโลวีนได้ และมีผู้เข้าร่วมมากขึ้นเรื่อย ๆ ทุกปี[ 42 ]ในปี 2016 ซึ่งเป็นปีที่ 6 ของการจัดงาน ผู้จัดงาน Planet Folkestone ได้ประกาศว่าพวกเขาจะยุติการจัดงานฟรีนี้ เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถทุ่มเทเวลาและทรัพยากรของตนเองให้กับงานนี้ได้อีกต่อไป เนื่องจากค่าใช้จ่ายและข้อจำกัดที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
Strange Cargo ก่อตั้งขึ้นใน Folkestone ในปี 1995 กลุ่มนี้จัดกิจกรรมประจำปีหลายรายการ รวมถึงเทศกาล Cheriton Light Festival [ 44 ]ในช่วงฤดูหนาว และCharivari Day [ 45 ]ซึ่งเป็นขบวนพาเหรดบนถนนที่จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม โดยเชิญโรงเรียนในท้องถิ่นทุกแห่งเข้าร่วม
สื่อท้องถิ่น
เมืองฟอล์กสโตนมีหนังสือพิมพ์แบบเสียค่าสมัครสมาชิกสองฉบับ ฉบับหนึ่งคือFolkestone and Hythe Express (หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่จัดพิมพ์โดย KM Group) เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือพิมพ์ Kentish Express แต่ได้เปิดตัวใหม่ในเดือนตุลาคม 2013 และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มธุรกิจ KM Group ซึ่งรวมถึง KentOnline.co.uk ด้วย อีกฉบับคือFolkestone Herald (จัดพิมพ์โดย Kent Regional News and Media ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Local World) นอกจากนี้ยังมีนิตยสารรายเดือนแบบเสียค่าสมัครสมาชิกชื่อFolkestone, Hythe & Romney Life อีก ด้วย
หนังสือพิมพ์แจกฟรีในเมือง ได้แก่Folkestone and Hythe Extraซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ KM Group และyourshepwayซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของKOS Mediaก่อนหน้านี้ Kent Regional News and Media เคยตีพิมพ์Folkestone Adscene แต่ได้ควบรวมกับ Herald ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ แบบเสียค่าสมัคร สมาชิก ในปี 2008
หลังจากนิตยสารรายเดือนThe Quarterซึ่งตีพิมพ์ระหว่างปี 2003 ถึง 2005 นิตยสารศิลปะฉบับใหม่Folkestone Creativeก็ได้เริ่มตีพิมพ์ในท้องถิ่นตั้งแต่ปี 2005 โดยนำเสนอข่าวสารและพัฒนาการต่างๆ ในเมือง Folkestone, Hythe และหมู่บ้านใกล้เคียง
รายการข่าวโทรทัศน์ท้องถิ่น ได้แก่BBC South East TodayและITV News Meridian
สถานีวิทยุชุมชนตลอด 24 ชั่วโมง Radio Folkestone เริ่มออกอากาศในเดือนมีนาคม 2011 ในชื่อ Academy FM Folkestone ที่คลื่นความถี่ 105.9FM และเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อปัจจุบันในเดือนพฤษภาคม 2024 สถานีวิทยุแห่งนี้ดำเนินการโดยองค์กรการกุศล (Academy FM Folkestone, หมายเลข 1137248) ซึ่งได้รับเงินทุนจากแหล่งต่างๆ รวมถึง Folkestone Academy, Roger De Haan Charitable Trust, Kent Community Foundation และเงินจากกองทุนสลากกินแบ่งรัฐบาลต่างๆ สถานีนี้มีการโฆษณาเชิงพาณิชย์และการสนับสนุนภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาต Ofcom
KMFM Shepway and White Cliffs Countryเป็นสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ท้องถิ่นสำหรับ Folkestone ซึ่งออกอากาศที่คลื่น 96.4FM สถานีนี้ก่อตั้งขึ้นใน Dover ในชื่อ Neptune Radio ในปี 1997 แต่ได้เปลี่ยนชื่อและย้ายมาที่ Folkestone ในปี 2003 หลังจากการเข้าซื้อกิจการโดย KM Group สตูดิโอได้ย้ายไปที่ Ashford ในปี 2009 [ 46 ]สถานีเริ่มออกอากาศทั่วทั้งมณฑลในเดือนมกราคม 2011 โดยปัจจุบันมีเพียงโฆษณาและผู้สนับสนุนเท่านั้นที่เป็นเนื้อหาท้องถิ่นBBC Radio Kentก็ออกอากาศไปยังเมืองนี้เช่นกัน เช่นเดียวกับHeart South
นอกจากนี้ ฟอล์กสโตนยังมีสถานีวิทยุขนาดเล็กกำลังส่งต่ำชื่อ BFBS Radio ซึ่งออกอากาศที่คลื่น 105.4FM เพื่อให้บริการชุมชนชาวกูร์กาที่อาศัยอยู่ในเวสต์ฟอล์กสโตนและประจำการอยู่ที่ค่ายทหารชอร์นคลิฟฟ์ สถานีนี้ได้รับใบอนุญาตจาก OFCOM และสามารถรับสัญญาณได้ภายในรัศมี 1 ไมล์จากค่ายทหาร
กีฬา
สโมสรฟุตบอล Folkestone Invicta [ 47 ]ก่อตั้งขึ้นในปี 1936 และเล่นในส่วนตะวันออกของ Kent Amateur League (ปัจจุบันคือ Kent County League) โดยเข้าครอบครองสนาม Cheriton Road ในช่วงต้นปี 1991 หลังจากที่Folkestone FC เดิม ซึ่งมีประวัติอันยาวนานใน Southern League ล่มสลาย
สโมสรรักบี้ Folkestone [ 48 ]ก่อตั้งขึ้นในปี 1974 และปัจจุบันเล่นอยู่ในลีก London และ SE ลีก 4 สโมสรมีทีมผู้ใหญ่ 4 ทีม ทีมหญิง 1 ทีม และทีมเยาวชนอีกหลายทีม อดีตผู้เล่นหญิง Catherine Spencer เป็นกัปตันทีมรักบี้หญิงทีมชาติอังกฤษที่คว้าแชมป์แกรนด์สแลมในปี 2008 [ 49 ]
สโมสร คริกเก็ตฟอล์กสโตน (Folkestone Cricket Club) ปัจจุบันแข่งขันอยู่ในดิวิชั่นหนึ่งของลีกคริกเก็ตเคนท์ (Kent Cricket League) สโมสรก่อตั้งขึ้นในปี 1851 นักคริกเก็ตเคนท์ในปัจจุบัน เช่น ร็อบบี้ โจเซฟ (Robbie Joseph) และ เจอ เรนท์ โจนส์ (Gerint Jones)รวมถึง นีล เด็กซ์เตอร์ (Neil Dexter ) ซึ่งย้ายไปอยู่กับมิดเดิลเซ็กซ์ ซีซีซี (Middlesex CCC) ในช่วงปลายฤดูกาล 2008 ต่างก็เคยเป็นตัวแทนของสโมสรแห่งนี้เจมส์ เทรดเวลล์ (James Tredwell ) ซึ่งเติบโตมาจากอะคาเดมี่เยาวชนของสโมสร ยังคงมีส่วนร่วมอย่างมากกับสโมสรในปัจจุบัน
เมืองฟอล์กสโตนเป็นที่ตั้งของสโมสรแอสตรา หนึ่งในสโมสรมอเตอร์ไซค์กราสแทร็กที่โดดเด่นที่สุด การแข่งขันของพวกเขาจัดขึ้นที่สนามสวิงฟิลด์ มินนิสและตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันชิงแชมป์หลายรายการ ในปี 2007 และ 2016 พวกเขา เป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันชิงแชมป์กราสแทร็กยุโรปและในปี 2013 พวกเขายังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันชิงแชมป์ระดับประเทศที่สำคัญอย่างรายการบริติช มาสเตอร์ส ในปี 2000, 2008, 2010, 2011 และ 2014 อีกด้วย
สโมสรฮอกกี้ Folkestone Optimist ตั้งอยู่ที่ Three Hills Sports Park (ร่วมกับสโมสรคริกเก็ตและเน็ตบอล) [ 50 ]
มีชมรมโบว์ลิ่ง[ 51 ]และชมรมวิ่ง[ 52 ]ตั้งอยู่ในเมือง
เมืองฟอล์กสโตนเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันหมากรุกโอลิมปิกครั้งที่ 5ในปี พ.ศ. 2476 [ 53 ]ในบรรดาบุคคลอื่นๆ ศิลปินมาร์เซล ดูชองป์ได้เข้าร่วมในฐานะสมาชิกของทีมฝรั่งเศส
ประชากร
มีผู้คนจำนวนมากที่มีความเกี่ยวข้องกับเมืองนี้และได้สร้างชื่อเสียงในด้านต่างๆ เช่นวิลเลียม ฮาร์วีย์และโทมัส ฮาร์วีย์ บิดาของเขา ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในปี ค.ศ. 1600 ผู้ค้นพบการไหลเวียนของเลือด และซามูเอล พลิมซอลผู้คิดค้นเชือกที่ตั้งชื่อตามเขาเพื่อความปลอดภัยของเรือวอลเตอร์ ทัลล์นายทหารผิวดำคนแรกในกองทัพอังกฤษก็เกิดที่นี่[ 33 ]
มีนักแสดงชายและหญิงมากมายที่เคยมาแสดงในเมืองนี้เดวิด ทอมลินสัน เติบโตในเมืองนี้ ขณะที่คนอื่นๆ เริ่มต้นอาชีพที่ คณะละคร Folkestone Repertory Company ของอาร์เธอร์ บ รอห์ รวมถึงโรเบิร์ต อาร์โนลด์ นักแสดงตลกอย่าง ไมเคิล เบนไทน์ (ซึ่งเป็นหน่วยลาดตระเวนท้องถิ่นของARP ) และศิลปินจำนวนมากในสาขาต่างๆวิลกี คอลลินส์แรดคลิฟฟ์ ฮอลล์ เอ อีคอปปาร์ดและแคทเธอรีน โครว์ล้วนเป็นนักเขียน และยังมีนักดนตรีอีกด้วย เช่นโนเอล เรดดิง
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7และนางสนมอลิซ เคปเปล (ทวดของสมเด็จพระราชินีนาถคามิลลา ) ทรงโปรดปรานความหรูหรา (และความเป็นส่วนตัว) ของโรงแรมแกรนด์โฮเทล ออน เดอะ ลีส์ เป็นประจำ
อีมอน เอเวอร์รอลล์ศิลปิน/นักการศึกษา และสมาชิกผู้ก่อตั้ง ขบวนการศิลปะ สตัคกิสม์เคยศึกษาที่โรงเรียนมัธยมฮาร์วีย์ และวิทยาลัยศิลปะฟอล์กสโตน และยังคงมีฐานที่มั่นอยู่ที่นี่
นักแสดงหญิงJune Brownมีบ้านสองหลังในเมืองนี้Jimmy Hillผู้ดำเนินรายการMatch of the Dayประจำการอยู่ที่ Folkestone Garrison ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งในระหว่างนั้นเขาก็ให้ความบันเทิงแก่ทหารและเล่นให้กับทีมฟุตบอลท้องถิ่น[ 54 ]
นักเขียนนวนิยายJocelyn Brookeซึ่งเสียชีวิตในปี 1966 ได้เขียนถึง Folkestone เมืองเกิดของเขา และ Sandgate ไว้ในบันทึกความทรงจำของเขา[ 55 ] Rosemary Stewart ทายาทธุรกิจประกันภัยชาวแคนาดา อาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน เธอเป็นที่รู้จักในเรื่องความทุ่มเทในการว่ายน้ำชายฝั่งจากท่าเรือ ในช่วงเวลาที่เธออาศัยอยู่ที่นี่ เธอยังคงเพิ่มพูนความมั่งคั่งของเธอด้วยการเป็นผู้เล่นสำคัญในธุรกิจเสื้อผ้า
วิลเลียม ฮอลล์-โจนส์อดีตนายกรัฐมนตรีของนิวซีแลนด์เกิดและเติบโตในเมืองโฟล์กสโตน[ 56 ]
เมืองแฝด
เมืองฟอล์กสโตนมีเมืองคู่แฝดกับ:
- บูโลญจน์-ซูร์-แมร์ฝรั่งเศส[ 57 ]
- มิดเดลเบิร์กประเทศเนเธอร์แลนด์
- เอตาปล์-ซูร์-แมร์ประเทศฝรั่งเศส
- เทรส เด เฟเบรโรประเทศอาร์เจนตินา
- เมชินาการ์ประเทศเนปาล
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ผู้เขียนRussell Hobanนำ Folkestone มาใช้ใหม่เป็น "Fork Stoane" ในนวนิยายหลังวันสิ้นโลกเรื่องRiddley Walkerใน ปี 1980 ของเขา [ 58 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- ไวท์, เอชพี (1961). ประวัติศาสตร์ภูมิภาคของทางรถไฟแห่งบริเตนใหญ่ เล่ม 2 ภาคใต้ของอังกฤษ . ลอนดอน: ฟีนิกซ์เฮาส์.
ลิงก์ภายนอก
- เหตุการณ์ดินถล่มฟอล์กสโตน วอร์เรนกรมสำรวจธรณีวิทยาแห่งอังกฤษ