วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Follow That Goblin! เป็น ภาพยนตร์แอนิเม ชั่น ดินเหนียวแนว มิวสิคัลสำหรับ วันฮาโลวีน ที่ ออกฉาย ทางวิดีโอโดยตรง ในปี 1992 ผลิตโดย Scopus Films [ 6 ] Donald C. Willis (1997).

ตามเจ้าก็อบลินนั่นไป!

Follow That Goblin!เป็นภาพยนตร์แอนิเม ชั่น ดินเหนียวแนว มิวสิคัลสำหรับ วันฮาโลวีนที่ ออกฉาย ทางวิดีโอโดยตรง ในปี 1992 ผลิตโดย Scopus Films [ 6 ] [ 1 ] [ 7 ]ซึ่งผลิตและเผยแพร่ Follow That Sleigh!ในปี 1990 [ 8 ]และ One Eight One Productions เขียนบทโดย Ruth Ebenstein ผลิตและกำกับโดย Jonathan Lubell นำแสดงโดย Daniel Diker (ประธานของ Jerusalem Center for Public Affairs ) [ 2 ] Elesheva Eshet Eliel, Chaya Golinkin และ Daniel W. Rickin เรื่องราวเกี่ยวกับพี่น้อง Scott และ Abby ที่เป็นเพื่อนกับก็อบลินชื่อ Gerbert ซึ่งหมดความตั้งใจที่จะทำให้ใครหวาดกลัวในขณะที่ช่วยเขาปกป้องบ้านผีสิงจากการถูกรื้อถอนเพื่อสร้างร้านเกมอาร์เคด

Follow That Goblin!ออกอากาศครั้งแรกทางCBSในวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2535 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่วางจำหน่ายในรูปแบบ VHSโดยFamily Home Entertainmentในวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2535 [ 9 ] [ 6 ]และออกอากาศทางBBC Oneในปี พ.ศ. 2535 [ 10 ]และทางBBC Twoในปี พ.ศ. 2542 [ 11 ]

รายการพิเศษนี้ได้รับการวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี ส่วนใหญ่เป็นการวิจารณ์เชิงลบ[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]มีเรตติ้งเป็นTV- Y7 [ 15 ]

พล็อต

ใน คืน ฮาโลวีนที่งานเทศกาล แห่ง หนึ่ง สก็อตและแอบบี้ น้องสาวของเขา ไปเที่ยวชมบ้านผีสิงซึ่งเป็นเครื่องเล่นในที่มืดในคืนสุดท้าย พวกเขาได้รู้จากทั้งไอเอ็ม รูธเลสหัวหน้าคนงานของบริษัทรูธเลส เร็กเกอร์ส อิงค์ และลูกน้อง รวมถึง พนักงานขายตั๋วว่า บ้านผีสิงหลังนี้จะถูกรื้อถอนเพื่อสร้างเป็นร้านเกมอาร์เคดแบบขับรถเข้าไป เล่นแทน เพราะมันไม่น่ากลัวอีกต่อไปแล้ว ทั้งสองขึ้นรถไฟและเมื่อเข้าไปในบ้านผีสิง ก็ได้พบกับสัตว์ประหลาด ผี และค้างคาวที่เคลื่อนไหวได้ ขณะที่รถไฟวิ่งผ่านฟาร์มกบและถ้ำค้างคาว พวกเขามาถึงถ้ำก็อบลิน ที่ซึ่งพวกเขาได้พบกับเกอร์เบิร์ต ก็อบลินที่ไม่สามารถทำให้ใครกลัวได้ หลังจากที่เกอร์เบิร์ตพลัดตกจากหน้าต่าง แอบบี้ก็ช่วยพยุงเขาขึ้นมา แต่สุดท้ายพวกเขาก็พลาดรถไฟ ทำให้พวกเขาติดอยู่ในคฤหาสน์ที่มืดมิด สก็อตและแอบบี้บอกเกอร์เบิร์ตว่า บ้านผีสิงหลังนี้จะถูกรื้อถอนเพื่อสร้างเป็นร้านเกมอาร์เคดแทน เกอร์เบิร์ตยอมรับว่าสัตว์ประหลาดตัวเดียวที่ออกมาข้างนอกคือ เอ็มจีพัม พ์ กิน สัตว์ ประหลาดหัวฟักทองที่แร็พ และพูดจาคล้องจอง พวกเขาจึงออกไปตามหา หลังจากหลงทาง พวกเขาบังเอิญเข้าไปในชั้นหนังสือหมุนได้และตกลงไปในถุงกระดาษใส่ขนมฮาโลวีน ใบใหญ่ ที่นั่นพวกเขาพบเอ็มจี พัมพ์กิน ซึ่งให้ ขนมเกอร์เบิร์ตชิ้นหนึ่งและบอกพวกเขาเป็นเพลงแร็พว่า เอสเมอ รัลดา แม่มดผู้ดูแลบ้านผีสิง ออกมาข้างนอก และงานเลี้ยงฮาโลวีนประจำปีจะจัดขึ้นในคืนนี้ หลังจากที่เกอร์เบิร์ตเตือนเขาเกี่ยวกับบ้านผีสิงที่จะถูกทำลายในไม่ช้า เอ็มจี พัมพ์กินก็ไม่สนใจคำเตือน และบอกให้เขาไปสนุกและเต้นรำ สก็อตต์ แอบบี้ และเกอร์เบิร์ต กลับมาที่โถงทางเดินอีกครั้ง ซึ่งสก็อตต์ล้อเลียนเกอร์เบิร์ตที่ไม่สามารถทำให้คนกลัวได้ เรียกเขาว่าตัวตลกหลังจากแอบบี้ปกป้องเกอร์เบิร์ต สก็อตต์ก็ทิ้งพวกเขาไปเพื่อหาทางออกเอง และแอบบี้ก็ตกลงไปในหลุมบนพื้น ซึ่งมีงู ยักษ์ อาศัยอยู่ที่ก้นหลุมเกอร์เบิร์ตยื่นแขนออกไปคว้าตัวแอบบี้ ช่วยเธอจากการถูกงูยักษ์กิน เอสเมอรัลดาเฝ้ามองพวกเขาผ่านลูกแก้ว วิเศษ และเห็นสก็อตต์หลงทาง จนไปเจอกับเจ้าก้อนสีม่วง สัตว์ประหลาดรูปร่างคล้าย ก้อน เมือก ที่ให้เขากินอาหารขยะและให้เขาดูทีวีเครื่อง เล็กๆ ซึ่งเป็นการสะกดจิตเขาพวกเขาร้องเพลงล่อลวงเขา โดยบอกว่าพวกเขาจะ "เปิดร้านขายขนม" และหลอกเขาให้ผ่านประตูไป ในขณะเดียวกัน แอบบี้และเกอร์เบิร์ตถูกจับขัง และเกอร์เบิร์ตโทษตัวเองที่ไม่สามารถทำให้ใครกลัวได้ แอบบี้พร้อมด้วยเหล่าสัตว์ประหลาดตัวเล็กน่ารัก ร้องเพลงให้เกอร์เบิร์ตฟังถึงความสุขของการเป็นตัวของตัวเอง ซึ่งช่วยเพิ่มความมั่นใจ ให้เขา หลังจากที่เกอร์เบิร์ตกลายเป็นคนน่ากลัวจริงๆ แล้ว เขาและแอบบี้ก็ไปตามหาสก็อตต์ ซึ่งถูกเดอะเพอร์เพิลกลอปพาตัวไปหาเอสเมอรัลดา สก็อตต์ได้พบกับเอสเมอรัลดาและแมวสองสีขาวดำ ของเธอ และหลังจากที่เอสเมอรัลดาแร็พเกี่ยวกับตัวเองและเวทมนตร์ดำ ของเธอ พร้อมทั้งโชว์ " ถ้วยรางวัล " ของเธอ (รวมถึงป้ายที่มีชื่อของสก็อตต์อยู่) เธอก็เสกให้เขากลายเป็นกบสก็อตต์หนีออกมาได้ และกลับมาพบกับแอบบี้และเกอร์เบิร์ตอีกครั้ง พวกเขาไปงานเต้นรำฮาโลวีน โดยสก็อตต์สวมแว่นตาแบบกรูโชและแอบบี้ปลอมตัวเป็นผี ในงานเลี้ยงฮาโลวีน หลังจากที่ออลลี่ โอเวอร์ไบต์แวมไพร์คล้ายแดรกคิวลาและเกรตา กอร์กอน กอร์กอนครึ่งสัตว์เลื้อยคลานต่างได้รับ "รางวัลฮาโลวีน" แล้ว แอบบี้ก็เสนอชื่อเกอร์เบิร์ตให้เป็น "สัตว์ประหลาดที่น่ากลัวที่สุด" ท่ามกลางเสียงหัวเราะเยาะและล้อเลียนจากเหล่าสัตว์ประหลาดตัวอื่นๆ เกอร์เบิร์ตแร็พและร้องเพลงเกี่ยวกับความน่ากลัวของตัวเอง และบอกเหล่าสัตว์ประหลาดว่าไอเอ็ม รูธเลสและทีมทำลายล้างของเขาจะทำลายบ้านผีสิงเพื่อสร้างพื้นที่สำหรับตู้เกมวิดีโอในเวลาเที่ยงคืนเอสเมอรัลดาเทเลพอร์ตตัวเองไปยังงานเลี้ยงฮาโลวีน และพยายามเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นอะไรสักอย่าง แต่ถูกขัดจังหวะโดยไอเอ็ม รูธเลสและทีมทำลายล้างของเขา ซึ่งเริ่มรื้อถอนบ้านผีสิงด้านนอก เกอร์เบิร์ตรวบรวมเหล่าสัตว์ประหลาดและผีให้ร่วมมือกันเพื่อปกป้องบ้านผีสิง เหล่าสัตว์ประหลาดไล่ทีมรื้อถอนไปได้อย่างง่ายดาย ยกเว้น IM Ruthless ที่ตกใจกลัวจนเสียสติเพราะ Gerbert ขี่เครื่องเจาะถนน ของเขาหนีไป เหมือนไม้กระโดด Gerbert และเหล่าสัตว์ประหลาดต่างเฉลิมฉลอง โดย Gerbert ได้รับคำชมและเสียงเชียร์สำหรับความสามารถใหม่ในการทำให้คนกลัว Esmerelda เปลี่ยน Scott กลับเป็นมนุษย์และเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น Scott และ Abby ก็กลับบ้าน Scott ร้อง "กบ" เป็นครั้งสุดท้าย และ Gerbert โบกมือลาพวกเขาขณะที่บ้านผีสิงปิดประตูลง

ก่อนเครดิตท้าย เรื่อง แฟรงกี้ หนึ่งในสัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์แนะนำเหล่าสัตว์ประหลาดต่างๆ เช่นมัมมี่ แห่ง ทรานซิลเวเนีย ตัวเขาเองมนุษย์หมาป่าออลลี โอเวอร์ไบต์ เกรตา กอร์กอน เพอร์เพิล กลอป เอ็มจี พัมพ์คิน เอสเมอรัลดา แม่มด และ "ดาวเด่นของคืนนี้ เกอร์เบิร์ต ก็อบลิน!"

ในช่วงท้ายเครดิต เอสเมอรัลดาได้ร้องเพลง "You Can Be What You Wanna Be"

หล่อ

  • Daniel Dikerรับบทเป็น Gerbert Goblin, MG Pumpkin, IM Ruthless [ 2 ]
  • เอเลเชวา เอเช็ต เอเลียล รับบท เอสเมรัลดา[ 16 ]
  • Chaya Golinkin รับบทเป็น Abby [ 17 ]
  • Daniel W. Rickin รับบทเป็น Scott [ 18 ]

AW Anchor, [ 19 ] Frieda Levey, [ 19 ] [ 20 ] Ma'Ayan Lubell, [ 19 ] [ 21 ] Yoav Orbach, [ 19 ] [ 22 ] Ezra Resnick, [ 19 ] [ 23 ] Hannah Roth, [ 19 ]และ Misha Immanuel [ 19 ]ยังร่วมพากย์เสียงเพิ่มเติมอีกด้วย[ 19 ]

การผลิต

แอนิเมชั่น

หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องFollow That Sleigh!ในปี 1990 บริษัท Scopus Films ได้เริ่มการผลิตภาพยนตร์เรื่องFollow That Goblin!โดยมีDick Codorซึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้กำกับของFollow That Sleigh! มาก่อน รับหน้าที่เป็นผู้กำกับศิลป์[ 24 ]แอนิเมชั่นนี้ผลิตที่ Scopus films โดยส่วนใหญ่ทำโดย Cote Zellers [ 25 ] (ซึ่งต่อมาจะกำกับส่วนแอนิเมชั่นสำหรับ Gullah, Gullah Island ทาง Nick Jr., KaBlam! ทาง Nickelodeon [ 26 ]โดยเฉพาะส่วนPrometheusและBob [ 26 ] และ I Spy ทาง HBO Family [ 25 ] ) , Billy Greene ( ซึ่งแสดงใน The Cape Canaveral Monsters (1960) ในบท Dr. Heinrich von Hofften [ 27 ] [ 28 ] ), Eric Fogel (ซึ่งต่อมาจะกำกับCelebrity Deathmatch [ 29 ]และสร้างรายการยอดนิยมอย่างThe Head [ 30 ] Daria (ซึ่งเขาพากย์เสียงเป็นเพื่อนบ้านที่โกรธใน "Cafe Disaffecto" และ "The Invitation") [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Starveillance [ 34 ] และGlenn Martin , DDS [ 35 ] ) และJim Tozzi (ซึ่งต่อมาได้สร้างXavier: Renegade Angel [ 36 ]และพากย์เสียงตัวละครต่างๆ ใน​​Wonder Showzen [ 37 ] ) แอนิเมชั่นนี้บริหารจัดการโดยBecky Wible Searles [ 38 ] ซึ่งเป็นเจ้าของ One Eighty One Productions, Inc. เป็นเวลา 14 ปี[ 39 ] [ 40 ] ร่วมกับ Robert Niosi [ 41 ] ซึ่งเป็นเจ้าของร่วมและเป็นที่รู้จักจากผลงานของเธอสำหรับเครือข่ายNickelodeon , CBS , Showtime , นิตยสารNational Geographic , โฆษณา Kool-Aid และ บริษัทโทรคมนาคมข้ามชาติของอเมริกาAT&Tและรายการโทรทัศน์เพื่อการศึกษาสำหรับเด็ก ของอเมริกาทาง ช่อง PBS เรื่องReading Rainbow (ซึ่งเธอรับบทเป็นแขกรับเชิญและปรากฏตัวต่อหน้ากล้องในตอน " Brush " [ 42 ]และ " The Piggy in the Puddle " [ 43 ] ) บทภาพยนตร์เขียนโดย Ruth Ebelstein [ 44 ]โดยได้รับความช่วยเหลือจาก One Eighty One Productions ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำรายการพิเศษนี้[ 45 ] [ 46 ]ตัวละครเหล่านี้ได้รับการปั้นโดย Mark Califra (ซึ่งต่อมาได้ร่วมงานกับ Eric Fogel ในรายการCelebrity Deathmatch [ 29 ] และทำหน้าที่เป็นนักแอนิเมเตอร์ให้กับ รายการ A Little CuriousทางHBO Family ) , Isabelle DuFour (ผู้ออกแบบตัวละคร Muppets บางส่วนสำหรับเทป VHS แบบอินเทอร์ แอคทีฟปี 1988 สำหรับระบบเกม View-Master Interactive Vision ในชื่อMuppet Studios Presents: You're the Directorจากนั้นต่อมาได้กลายเป็น " ผู้สร้าง Muppet " สำหรับThe Muppet Christmas Carol [ 47 ] Muppets from Space [ 48 ] และ Allegra 's Windowทาง Nickelodeon [ 49 ] ), Rupert Nesbitt [ 50 ] Jennifer Oxley (ซึ่งต่อมาได้ทำงานเป็นนักแอนิเมเตอร์ให้กับLittle BillทางNick Jr. ) [ 51 ] [ 52 ]และ Demitra Vassiliadis (ซึ่งต่อมาได้ร่วมงานกับ Cote Zellers ในรายการ KaBlam!เป็นหลัก) สำหรับ "เนยเรืองแสงในที่มืดของแฮโรลด์" [ 53 ]กัลลาห์ เกาะกัลลาห์ทางช่องNick Jr.และI Spyทางช่องHBO Familyและให้เสียงพากย์ตัวละครMutilator, Hero of the Wasteland ตอนที่ 2: Underworld ) [ 54 ]

ดนตรี

ดนตรีได้รับการผลิตโดย Shavat Ben Israel ที่ Royal Kingdom Productions และบันทึกเสียงที่ Village Studio โดย Kfar Saba การผลิตหลังการถ่ายทำเกิดขึ้นที่ Avi Yaffe Studio [ 55 ]ในขณะที่การผลิตวิดีโอหลังการถ่ายทำเกิดขึ้นที่ Videosonic [ 56 ] [ 8 ]เนื้อเพลงเขียนโดย Shavat Ben Israel (ซึ่งทำหน้าที่เป็นมือกีตาร์ มือคีย์บอร์ด และมือกลองด้วย) และ Elesheva Eshet Eliel (ซึ่งทำหน้าที่เป็นมือคีย์บอร์ดด้วย) [ 55 ]

นักพากย์

Daniel Diker (ผู้ซึ่งฝึกฝนการแสดงที่Stella Adler Conservatoryในนิวยอร์กซิตี้ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 และรับบทเป็นเจ้าหน้าที่FBI [ 57 ]ในภาพยนตร์แอ็คชั่นแบบตรงสู่วิดีโอ ของอเมริกาในปี 1991 [ 58 ] Delta Force 3: The Killing Game ) ให้เสียงพูดและเสียงร้องของ Gerbert Goblin, MG Pumpkin และเสียงพูดของ IM Ruthless [ 2 ] Elesheva Eshet Eliel ให้เสียงพูดและเสียงร้องของ Esmeralda the Witch [ 16 ] Chaya Golinkin ให้เสียงพูดและเสียงร้องของ Abby [ 17 ]ในขณะที่ Daniel W. Rickin ให้เสียงของ Scott [ 18 ]

เพลงประกอบ

  1. "Haunted House Rock 1" - ขับร้องโดย Rivka Harel
  2. "แร็พของ MG Pumpkin" - แสดงโดยDaniel Diker [ 2 ]
  3. "Junk Food Reggae" - แต่งและแสดงโดย Shavat Ben Israel [ 59 ]
  4. "คุณสามารถเป็นอะไรก็ได้ที่คุณอยากเป็น" - ขับร้องโดย Chaya Golinkin [ 17 ]
  5. "แม่มดที่ร้ายกาจที่สุด" - เขียนและแสดงโดย Elesheva Eshet Eliel [ 16 ]
  6. "Haunted House Rock 2" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "We're Gonna Shake and Break in The Haunted House Tonight") - เขียนและแสดงโดย Shavat Ben Israel [ 59 ]
  7. "I'm A Goblin" - ขับร้องโดยDaniel Diker [ 2 ]
  8. "คุณสามารถเป็นอะไรก็ได้ที่คุณอยากเป็น" (เวอร์ชันเครดิตท้ายเรื่อง) - เขียนและแสดงโดย Elesheva Eshet Eliel [ 16 ]

เสียงร้องพื้นหลังเพิ่มเติมจัดทำโดย Adayah, Amoniel, Ben Kesed, Matsiel, Neorah, Shadiyah, [ 60 ]และ Zehora [ 8 ]

ประวัติการเผยแพร่และการออกอากาศ

ออกอากาศ

Follow That Goblin!ออกอากาศครั้งแรกทางCBSในวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2535 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่วางจำหน่ายใน รูป แบบVHS Follow that Goblin!ออกอากาศทางBBC One London ในวันเสาร์ที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2535 เวลา 19:00 น. [ 10 ]และทางBBC Two London ในวันอาทิตย์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2542 เวลา 20:55 น. [ 11 ]

สื่อภายในบ้าน

Follow That Goblin!วางจำหน่ายในรูปแบบ VHS โดยFamily Home Entertainmentเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2535 [ 9 ] [ 6 ]และวางจำหน่ายอีกครั้งในวันอังคารที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2536 [ 9 ]

วันวางจำหน่าย VHS

  • วันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2535
  • วันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2536

แผนกต้อนรับ

เฟลิกซ์ วาสเกซ จูเนียร์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์และผู้จัดพิมพ์Cinema Crazedเขียนว่า "ภาพยนตร์พิเศษวันฮาโลวีนที่หายากมากนี้อาจให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับว่าคุณยินดีที่จะผ่อนปรนในเรื่องคุณภาพการผลิตมากแค่ไหน แอนิเมชั่นดินเหนียวในเรื่องนี้ไม่ได้ยอดเยี่ยมนัก และผู้สร้าง "Follow That Goblin!" ก็เติมเต็มช่องว่างด้วยแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์แบบเก่าที่ปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตาม ในส่วนลึกแล้ว มันเป็นภาพยนตร์ฮาโลวีนที่ไม่เหมือนใคร มีเนื้อเรื่องที่สนุกสนาน และสมควรที่จะได้รับการชมจากผู้ที่ชื่นชอบความบันเทิงประเภทนี้" [ 12 ]

Rare Halloween Videos โพสต์ว่า "นี่คือวิดีโอสำหรับเด็กที่ยอดเยี่ยม! ดูเหมือนว่าผู้สร้างจะเป็นคนเดียวกับที่สร้าง การ์ตูน Pennyและแอนิเมชั่นดินเหนียวส่วนใหญ่ในPee Wee's Playhouseเรียบง่าย หยาบ และทำอย่างประหยัด แต่ให้ความบันเทิงอย่างมาก วิดีโอนี้ยังเต็มไปด้วยบทเรียนที่มีคุณค่าสำหรับเด็ก ๆ สอนให้เด็ก ๆ รู้จักแบ่งปัน ช่วยเหลือเพื่อนบ้าน มีเมตตาต่อทุกคน และบทเรียนอื่น ๆ อีกมากมาย โดยถ่ายทอดบทเรียนเหล่านี้ผ่านบทเพลงที่ทั้งครอบครัวจะเพลิดเพลิน" [ 13 ]

Michael P. หนึ่งในนักวิจารณ์ของCinaFilmได้วิจารณ์ว่า "เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เพลงฮาโลวีนแอนิเมชั่นดินเหนียวที่ยอดเยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับการไล่ล่าก็อบลินผ่านบ้านผีสิงที่ฉันเคยเห็นในชีวิต" [ 14 ]

มรดก

หลังจาก ภาพยนตร์ เรื่อง Follow That Goblin!ออกฉาย Scopus Films ก็ได้ผลิต ภาพยนตร์ ภาคแยก / ภาคต่อที่เชื่อม โยงกันใน ชื่อ Follow That Bunny!ซึ่งเป็น ภาพยนตร์พิเศษ วันอีสเตอร์ปี 1993 โดยที่ Gerbert Goblin ช่วย Clarice ช่วยเหลือไข่ฤดูใบไม้ผลิจาก IM Ruthless ผู้ซึ่งกลับมาในฐานะเจ้าพ่อไอศกรีม ผู้ชั่วร้าย [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

ทั้งFollow That Goblin!และFollow That Bunny!ต่างก็มีการอ้างอิงและระบุไว้ในBowker's Directory of Videocassettes for Children 1999 [ 67 ] [ 68 ]และVideo Source Book ฉบับที่39 [ 69 ] [ 70 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • Bowker, RR (1999) Bowker's Directory of Videocassettes for Children 1999 , Bowker, RR Bowker.
    • โบว์เกอร์ (มีนาคม 1999). สารบบวิดีโอสำหรับเด็กของโบว์เกอร์ ปี 1999.อาร์.อาร์. โบว์เกอร์. หน้า 234. ISBN 9780835242011.
    • โบว์เกอร์ (มีนาคม 1999). สารบบวิดีโอสำหรับเด็กของโบว์เกอร์ ปี 1999.อาร์.อาร์. โบว์เกอร์. หน้า 288. ISBN 9780835242011.
  • Thomson/Gale (2008) Video Source Book ฉบับที่ 39 , Thomson/Gale, Thomson/Gale.
    • Thomson/Gale (2008). Video Source Book ฉบับที่ 39. Thomson/Gale. หน้า 3403. ISBN 978-1414406329.
    • Thomson/Gale (2008). Video Source Book ฉบับที่ 39. Thomson/Gale. หน้า 3595. ISBN 978-1414406329.
  • วิลลิส, โดนัลด์ ซี. (1997) ภาพยนตร์สยองขวัญและนิยายวิทยาศาสตร์ เล่ม 4 , วิลลิส, สำนักพิมพ์สแกร์โครว์
    • Donald C. Willis (1997). ภาพยนตร์สยองขวัญและนิยายวิทยาศาสตร์ เล่ม 4.สำนักพิมพ์ Scarecrow. หน้า 179. ISBN 0810830558.
  • โจนส์, สตีเฟน (2000) คู่มือภาพยนตร์สัตว์ประหลาดที่สำคัญ: ภาพยนตร์สัตว์ประหลาดตลอดศตวรรษบนจอภาพยนตร์ โทรทัศน์ และวิดีโอโจนส์, บิลบอร์ด บุ๊คส์
    • Stephen Jones (2000). คู่มือภาพยนตร์สัตว์ประหลาดฉบับสำคัญ: ภาพยนตร์สัตว์ประหลาดตลอดศตวรรษ ทั้งทางภาพยนตร์ โทรทัศน์ และวิดีโอ . สำนักพิมพ์ Billboard Books. หน้า 143. ISBN 0823079368.
  • สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา (1998) ชุมชนชาวฮีบรูอิสราเอลสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา
    • สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอเมริกา (1998). ชุมชนชาวฮีบรูอิสราเอล . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอเมริกา. หน้า 24. ISBN 0761812695.
  • โกเพน, สจวร์ต (1993) คู่มือโกเพนสำหรับวิดีโอที่มีคำบรรยายปิด , สจวร์ต โกเพน, บริษัท แคปชั่น ฐานข้อมูล
    • Stuart Gopen (1993). คู่มือคำบรรยายปิดของ Gopen . Caption Database Incorporated. หน้า 87. ISBN 9780963572608.
  • Bowker, RR (1996) Bowker's Complete Video Directory Volumes 1-4 , Bowker, RR Bowker.
    • โบว์เกอร์ (1996). สารบบวิดีโอฉบับสมบูรณ์ของโบว์เกอร์ เล่ม 1-4 . อาร์อาร์ โบว์เกอร์. หน้า 362. ISBN 0835237702.
  • ชาร์ป, จอห์น, แมคลิน, คอลลีน (2024) ทำซ้ำบทเรียนสิบประการในการออกแบบและความล้มเหลวสำนักพิมพ์ MIT, จอห์น ชาร์ป, คอลลีน แมคลิน
    • จอห์น ชาร์ป; คอลลีน แมคลิน (2024). ทำซ้ำบทเรียนสิบประการในการออกแบบและความล้มเหลว . สำนักพิมพ์ MIT. หน้า 102. ISBN 9780262551809.
  • บริการอัตรามาตรฐานและข้อมูล (2004) SRDS Tv & Cable Source เล่มที่ 86 ฉบับที่ 3บริการอัตรามาตรฐานและข้อมูล บริการอัตรามาตรฐานและข้อมูล
    • บริการอัตรามาตรฐานและข้อมูล (2004). SRDS Tv & Cable Source เล่มที่ 86 ฉบับที่ 3.บริการอัตรามาตรฐานและข้อมูล. หน้า 973.
  • Atkinson, Doug, Zippan, Fiona, (1995) วิดีโอสำหรับเด็ก คู่มือสำคัญสำหรับผู้ปกครองเกี่ยวกับภาพยนตร์สำหรับเด็กในรูปแบบวิดีโอสำนักพิมพ์ Prima, Doug Atkinson, Fiona Zippan
    • ดั๊ก แอตกินสัน; ฟิโอน่า ซิปปัน (1995). วิดีโอสำหรับเด็ก คู่มือสำคัญสำหรับผู้ปกครองเกี่ยวกับภาพยนตร์สำหรับเด็กในรูปแบบวิดีโอสำนักพิมพ์ Prima หน้า 404 ISBN 9781559586351.
  • Nielsen Business Media, Inc., (1993) Billboard 6 มีนาคม 1993 เล่มที่ 105 ฉบับที่ 10 , Nielsen Business Media, Inc., Nielsen Business Media, Inc.
    • Nielsen Business Media, Inc. (6 มีนาคม 1993). Billboard 6 มีนาคม 1993 เล่มที่ 105 ฉบับที่ 10. Nielsen Business Media, Inc. หน้า 72. ISSN 0006-2510 {{cite book}}: |author1=มีชื่อทั่วไป ( ความช่วยเหลือ )
  • ติดตามเจ้าก็อบลินตัวนั้นได้ ที่IMDb !
  • ชมภาพยนตร์เต็มเรื่อง Follow that Goblin! ได้ทาง YouTube

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Follow That Goblin! เป็น ภาพยนตร์แอนิเม ชั่น ดินเหนียวแนว มิวสิคัลสำหรับ วันฮาโลวีน ที่ ออกฉาย ทางวิดีโอโดยตรง ในปี 1992 ผลิตโดย Scopus Films [ 6 ] Donald C. Willis (1997).

พล็อต

ใน คืน ฮาโลวีน ที่ งานเทศกาล แห่ง หนึ่ง สก็อตและแอบบี้ น้องสาวของเขา ไปเที่ยวชม บ้านผีสิง ซึ่งเป็น เครื่องเล่นในที่มืด ในคืนสุดท้าย พวกเขาได้รู้จากทั้งไอเอ็ม รูธเลส หัวหน้าคนงาน ของบริษัทรูธเลส เร็กเกอร์ส อิงค์ และลูกน้อง รวมถึง พนักงานขาย ตั๋วว่า...

หล่อ

AW Anchor, [ 19 ] Frieda Levey, [ 19 ] [ 20 ] Ma'Ayan Lubell, [ 19 ] [ 21 ] Yoav Orbach, [ 19 ] [ 22 ] Ezra Resnick, [ 19 ] [ 23 ] Hannah Roth, [ 19 ] และ Misha Immanuel [ 19 ] ยังร่วมพากย์เสียงเพิ่มเติมอีกด้วย [ 19 ]

แอนิเมชั่น

หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่อง Follow That Sleigh! ในปี 1990 บริษัท Scopus Films ได้เริ่มการผลิตภาพยนตร์เรื่อง Follow That Goblin! โดยมี Dick Codor ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้กำกับของ Follow That Sleigh!