ปราสาทฟอร์เดลล์^{[ 1 ]}เป็นบ้านหอคอย สมัยศตวรรษที่ 16 ที่ได้รับการบูรณะใหม่ ตั้งอยู่ห่างจาก อ่าว Dalgetyไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 1.25 ไมล์ (2.01 กม.) และห่างจากDunfermlineไปทางทิศตะวันออก 2 ไมล์ (3.2 กม.) ในFifeประเทศสกอตแลนด์บางส่วนของปราสาทมีอายุตั้งแต่ก่อนปี 1566 แม้ว่าส่วนใหญ่จะมีมาตั้งแต่ปี 1580 หรือหลังจากนั้น โบสถ์ได้รับการสร้างใหม่ในปี 1650 ภายในปราสาทได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1960 และมีการปรับปรุงครั้งใหญ่เพิ่มเติมภายในปราสาทและโบสถ์ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ที่ดินนี้เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวและไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

ปราสาทแห่งนี้เป็นบ้านที่มีป้อมปราการ (fortalice) ออกแบบตามผังรูปตัว Z ที่วางตัวในทิศตะวันออก-ตะวันตก โดยมีหอคอยสี่เหลี่ยมอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงใต้ แต่ละหอคอยมีบันไดวน^{[ 2 ] [ 3 ]} "ภายนอก ฟอร์เดลล์ยังคงสภาพเดิมเหมือนเมื่อครั้งสร้างครั้งแรก เป็นที่อยู่อาศัยที่เรียบง่ายและสง่างาม โดยมีหอคอยและส่วนยื่นที่ยื่นออกมาเป็นกลุ่มอย่างสวยงาม ช่วยลดความเรียบง่ายของผนังด้านล่าง" ^{[ 4 ]} ปราสาทฟอร์เดลล์เป็นตัวอย่างเดียวของบ้านหอคอยที่มีบันไดหลักสองชุด แต่ละชุดมีประตูของตัวเองออกไปด้านนอก^{[ 5 ] [ 6 ]} ทางเข้าอยู่ที่เชิงหอคอยบันไดทางทิศเหนือ และผ่านประตูที่มีหมุดและตะแกรงโลหะ ( yett ) อยู่ด้านหลัง นำไปสู่ห้องโถง บันไดนำลงไปยังห้องใต้ดินที่มีเพดานโค้งสามห้อง^{[ 3 ] [ 4 ]} ห้องทางทิศตะวันตกมีเครื่องพันธนาการและเครื่องทรมาน [ ^{2 ]}แต่ห้องนี้ได้ถูกดัดแปลงเป็นห้องเก็บไวน์แล้ว ปลอกคอหรือจอกของคน^โกงแขวนอยู่ใกล้ทางเข้าด้านหน้าของปราสาท^{[ 2 ] [ 4 ]}

ชั้นแรกมีห้องโถงใหญ่ทางทิศตะวันตก เตาผิงหินขนาดใหญ่มีตะแกรงเหล็กหล่อและกรอบหิน กล่าวกันว่ารูปแกะสลัก "หินแม่มด" เหนือทางเข้าห้องโถงใหญ่เป็นภาพของมาร์กาเร็ต เอคลิน (นามสกุลเดิม เฮนเดอร์สัน) แห่งพิตทาโดร บุตรสาวของเจมส์ เฮนเดอร์สันที่ 3 แห่งฟอร์เดลล์^{[ 7 ]} ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มดและถูกจำคุกในปี 1649 [ ^{4 ] ก่อน} ที่จะมีการพิจารณาคดี เธอถูกพบว่าเสียชีวิตแล้ว เห็นได้ชัดว่าเกิดจากยาพิษ^{[ 8 ]}

ทางด้านทิศตะวันออกของห้องโถงใหญ่มีห้องพักผ่อนขนาดเล็กกว่า เพดานบุด้วยไม้แกะสลักเป็นรูปดาวและพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว ซึ่งสะท้อนลวดลายในตราประจำตระกูลเฮนเดอร์ สัน ไม้ที่นำกลับมาใช้ใหม่จากปราสาทเอดินบะระและ พื้นกระเบื้องคา ร์เรรา จากอิตาลี ถูกนำมาใช้ในการปรับปรุงครั้งล่าสุด

ที่ชั้นแกลเลอรี่เป็นห้องชุดส่วนตัวหลัก ซึ่งมีเพดานบุแผ่นไม้พร้อมลวดลายดาวและพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว ถัดจากห้องนี้เป็นห้องน้ำที่ทันสมัย ​​นอกจากนี้ที่ชั้นนี้ยังมีห้องทำงานของเจ้าของที่ดิน ซึ่งมีเตาผิงหินและทางเข้าสู่บันไดวนที่สอง เหนือหัวบันไดหลักเป็นห้องที่รู้จักกันในชื่อห้องควีนแมรี่ ซึ่งมีเพดานโค้งและบุแผ่นไม้ และมีเตาผิงหิน^{[ 3 ] [ 4 ]}

พื้นที่หลังคาแบนขนาดเล็กมีลักษณะเป็นป้อมปราการ มีเสาธงและตะกร้าไฟเหล็กดัด[ 9 ] ทับหลัง^{ประตูในหอคอย} ทางเหนือสลักอักษร IH (สำหรับ James Henderson) 25 MCH (มีนาคม) ค.ศ. 1580 ส่วนบนสร้างด้วยทับหลังที่แตกหัก สลักอักษร IH เช่นกัน พร้อมด้วยอักษร IM สำหรับภรรยาของ Henderson คือ Jean Murray แห่ง Tullibardine ลงวันที่ ค.ศ. 1580 ด้านบนมีแผงตราประจำตระกูลของ Henderson และ Murray ลงวันที่ ค.ศ. 1567 สลักคำขวัญของ Henderson ว่า ' Sola Vertus Nobilitat ' ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

หนึ่งในรายละเอียดที่งดงามที่สุดของปราสาทคือรูปปั้นการ์กอยล์ ตะกั่ว ที่ชายคา ซึ่งมองเห็นได้จากมุมมองทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ "มันแสดงถึงสัตว์ประหลาดสี่ขามีปีก อ้าปากและแสดงท่าทางท้าทาย ออกแบบและสร้างขึ้นด้วยจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่" ^{[ 2 ]}

เอกสารสิทธิ์ที่เก่าแก่ที่สุดใน เอกสาร ของเฮนเดอร์สันแห่งฟอร์เดลล์มีอายุตั้งแต่ปี 1217 เมื่อริชาร์ด บุตรชายของฮิวจ์ เดอ คาเมรา ด้วยความยินยอมของภรรยาและบุตรชายของเขา (ริชาร์ดเช่นกัน) ได้มอบที่ดินส่วนเล็ก ๆ ของฟอร์เดลล์ให้กับอารามอินช์โคล์ม^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในปี 1240 วิลเลียม เดอ เฮิร์ชต์ ครอบครองที่ดินของฟอร์เดลล์^{[ 12 ]}เซอร์วิลเลียมเดอ เอิร์ธเป็นเจ้าของที่ดินของฟอร์เดลล์ในปี 1428 ^{[ 13 ]}ที่ดินของฟอร์เดลล์ถูกแบ่งออกเป็นส่วนย่อยๆ หลังจากการเสียชีวิตของวิลเลียม เดอ เอิร์ธ^{[ 14 ]}จอห์น เฮนริซูน ดำรงตำแหน่งเป็นจ่าของฟอร์เดลล์ในปี 1465 ^{[ 15 ]}ไม่ทราบแน่ชัดว่าโครงสร้างปราสาทดั้งเดิมสร้างขึ้นเมื่อใด แต่เชื่อกันว่าหอคอยทางเข้าหลักมีอายุย้อนไปถึงช่วงปี 1400

ในปี ค.ศ. 1510–1512 เจมส์ (เอ็ม. จาโคโบ) เฮนรีซูน (เฮนเดอร์สัน) ^{[ 16 ]}พลเมืองแห่งเอดินบะระและภรรยาของเขา เอเลเน (นามสกุลเดิม บาตี) ได้ไถ่ถอนส่วนแบ่งมรดกที่ดินฟอร์เดลล์ที่เขาได้รับจากการจำนอง และซื้อส่วนแบ่งที่ดินฟอร์เดลล์ ( ฟอร์ดาลิส ) จากบุคคลอื่นอย่างน้อยห้าคน^{[ 17 ]}ที่ดินดังกล่าวได้รับการรวมเข้าเป็นบารอนนีที่ได้รับพระราชทานจากพระเจ้าเจมส์ที่ 4ในปี ค.ศ. 1511 ^{[ 18 ]}

กล่าวกันว่า ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 แมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ได้ประทับอยู่ที่นี่เมื่อแมเรียน สก็อตต์ หนึ่งในนางกำนัลของพระองค์ ได้แต่งงานกับจอร์จ เฮนเดอร์สันเจ้าของที่ดิน^{[ 19 ] [ 20 ]}

เจมส์ เฮนเดอร์สัน แห่งฟอร์เดลล์ที่ 3 เริ่มขยายปราสาทในปี 1566 ^{[ 21 ]}ช่างก่อสร้างโรเบิร์ต เพริส เจมส์ ออร์ร็อก และคนอื่นๆ ได้สร้าง "บ้านขนาดใหญ่" ไปได้ไกลพอสมควร จนกระทั่งถูกขัดขวางในวันที่ 5 มิถุนายน 1567 โดยวิลเลียม สปิตทัล แห่งลูควาต ผู้ซึ่งอ้างสิทธิ์ในที่ดินของฟอร์เดลล์^{[ 22 ]}ในปี 1568 ปราสาทได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ จากนั้นจึงสร้างใหม่^{[ 23 ]}หลักฐานของไฟไหม้สามารถมองเห็นได้ทางด้านซ้ายของหอทางเข้าหลัก

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ตระกูลเฮนเดอร์สันเริ่มทำเหมืองถ่านหินอันอุดมสมบูรณ์ของที่ดิน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรากฐานของเศรษฐกิจของที่ดิน^{[ 24 ] [ 25 ]}เซอร์จอห์น เฮนเดอร์สันได้สร้างโบสถ์เซนต์เธริโอต์ขึ้นใหม่ในปี 1650 เพื่อใช้เป็นสุสานของครอบครัว^{[ 26 ]}ปราสาทได้รับความเสียหายจากกองทหารของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ที่ประจำการอยู่ที่ปราสาทในปี 1651 ^{[ 27 ] [ 28 ]} ตระกูล เฮนเดอร์สันได้รับบรรดาศักดิ์เป็นบารอนเน็ตในปี 1694 ในรัชสมัยของ พระเจ้า ชาร์ลส์ที่ 2 ^{[ 29 ]}

ในศตวรรษที่ 19 ครอบครัวได้สร้างคฤหาสน์หลังใหญ่หลังใหม่ – บ้านฟอร์เดลล์ – ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 30 ]}บ้านฟอร์เดลล์ถูกรื้อถอนในศตวรรษที่ 20 และปัจจุบันแทบไม่มีหลักฐานให้เห็นถึงการมีอยู่ของมัน^{[ 31 ]}ในช่วงเวลาเดียวกัน ปราสาทฟอร์เดลล์แทบจะไม่มีคนอาศัยอยู่เลย กล่าวกันว่าห้องโถงหลักถูกดัดแปลงเป็นคอกม้าอยู่ช่วงหนึ่ง^{[ 32 ]}จอร์จ เมอร์เซอร์-เฮนเดอร์สัน ได้ปรับปรุงปราสาทให้ทันสมัยและติดตั้งประตู ด้านหน้าทางทิศเหนือได้รับการสร้างใหม่ในปี 1855 (ออกแบบโดยโรเบิร์ต เฮย์) ^{[ 33 ] [ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2496 จอห์น แฮมป์เดน เมอร์เซอร์-เฮนเด อร์ สัน เอิร์ลแห่งบักกิงแฮมเชอร์คน ที่ 8 ได้แบ่งที่ดินเกือบ 2,000 เอเคอร์ (810 เฮกตาร์) โดยขายที่ดินทางทิศตะวันตกของลำธารฟอร์เดล^{[ 34 ] [ 35 ]}สวนที่มีกำแพงล้อมรอบที่พิตทาโดรถูกขายเพื่อใช้เป็นสถานเพาะชำเชิงพาณิชย์^{[ 36 ] [ 24 ]}

เซอร์ นิโคลัส แฟร์แบร์น (1933–1995) ทนายความและนักการเมืองอนุรักษ์นิยม ผู้เป็นที่ถกเถียง ได้เข้าครอบครองฟอร์เดลล์ในปี พ.ศ. 2504 ^{[ 27 ]}ปราสาทได้รับการบูรณะและใช้เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวของเซอร์นิโคลัสและภรรยาของเขา เลดี้แซม แฟร์แบร์น^{[ 37 ] [ 38 ]}หลังจากการเสียชีวิตของเขาในปี พ.ศ. 2538 นิโคลัส แฟร์แบร์นถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินใต้โบสถ์เซนต์เธริโอต์ในบริเวณปราสาท^{[ 34 ]}

ประมาณปี 1995 ทรัพย์สินนี้ถูกซื้อโดย ดร. ลอร์เรน อิงลิส^{[ 39 ]}และสามีของเธอ บิล อิงลิส สัตวแพทย์ท้องถิ่น^{[ 40 ]}ประมาณปี 1999 ทรัพย์สินนี้ถูกซื้อโดย แอนดรูว์ เบอร์รี นักธุรกิจที่ทำการบูรณะปราสาท โบสถ์ และบริเวณโดยรอบอย่างกว้างขวางและมีคุณภาพสูง^{[ 41 ]}ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2007 ปราสาทฟอร์เดลล์ถูกขายในราคา 3,850,000 ปอนด์ ให้กับ สจวร์ต ซิมป์สัน บารอนแห่งฟอร์เดลล์คนที่ 17 ทำให้เป็นบ้านที่มีราคาสูงที่สุดเป็นอันดับห้าเท่าที่เคยขายในสกอตแลนด์^{[ 42 ] [ 43 ]}ปราสาทยังคงเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว และเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนประเภท A ^{[ 44 ]}

• A. และริชาร์ด บุตรชายของฮิวจ์ เดอ คาเมรา (ราว ค.ศ. 1220) ริชาร์ดทำหน้าที่เป็นพยานในเอกสารราชวงศ์หลายฉบับให้กับวิลเลียมที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ ("วิลเลียม เดอะ ไลออน" ) ^{[ 45 ]}
• วิลเลียม เดอ เฮิร์ชท์ (ประมาณ ค.ศ. 1240) ^{[ 12 ]}
• เซอร์วิลเลียม เดอ เอิร์ธ แห่งเพลนและฟอร์เดลล์ (–ประมาณ ค.ศ. 1449) ^{[ 13 ]}เซอร์วิลเลียมทำหน้าที่เป็นตัวประกันให้กับเจมส์ที่ 1ที่เดอรัมในปี ค.ศ. 1423–24 และปอนเตฟรักต์ในปี ค.ศ. 1426–27 ^{[ 46 ]}

• เจมส์ เฮนรีสันที่ 1 (ประมาณ ค.ศ. 1450–1513) และเอเลเน (เฮเลน) บาตี (–ประมาณ ค.ศ. 1534) เจมส์ เฮนเดอร์สันได้รับการแต่งตั้งเป็นทนายความของพระเจ้าเจมส์ที่ 4ในปี ค.ศ. 1494 และเป็นเสมียนศาลยุติธรรมในปี ค.ศ. 1507 ^{[ 47 ]}เจมส์สิ้นพระชนม์พร้อมกับพระราชาในยุทธการฟลอดเดนในปี ค.ศ. 1513 พระโอรสองค์แรกของพระองค์ก็สิ้นพระชนม์พร้อมกับพระองค์ด้วย^{[ 29 ] [ 48 ]}
• จอร์จ เฮนเดอร์สัน (เฮนริซูน) ที่ 2 (1480–1547) และแคทเธอรีน อดัมสัน (อดัมซูน) คนแรก (–1539) และแมเรียน (มาริโอตา) สก็อตต์ คนที่สอง (–1566) ^{[ 49 ]}จอร์จ เฮนเดอร์สันเสียชีวิตพร้อมกับวิลเลียม บุตรชายคนโตของเขาในปี 1547 ในยุทธการพิงกี้^{[ 29 ]}
• เจมส์ เฮนเดอร์สันที่ 3 (ประมาณ ค.ศ. 1544–ประมาณ ค.ศ. 1610/12) และฌอง เมอร์เรย์^{[ 50 ]}
• เซอร์จอห์น เฮนเดอร์สันที่ 4 (–1618) และแอกเนส บัลฟอร์คนแรก (–ประมาณ 1610/15) และแอนนา ฮัลแคทคนที่สอง^{[ 50 ]}
• เซอร์จอห์น เฮนเดอร์สันที่ 5 (ค.ศ. 1605–1650) และมาร์กาเร็ต เมนทีธ (ค.ศ. 1653) เซอร์จอห์นเป็นทหารผู้มีชื่อเสียง ถูกจับเป็นเชลยขณะบัญชาการอยู่ที่ชายฝั่งแอฟริกา และต่อมาได้ต่อสู้เคียงข้างฝ่ายกษัตริย์ในสงครามกลางเมืองซึ่งเฮนเดอร์สันได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นอัศวินจาก พระเจ้าชาร์ลส์ ที่1 ^{[ 50 ]}

• เซอร์จอห์น เฮนเดอร์สัน บารอนเน็ตคนที่ 1 (ค.ศ. 1626–1683) และมาร์กาเร็ต ฮามิลทาวน์ (ค.ศ. 1635–1671) ^{[ 51 ] [ 29 ]}
• เซอร์วิลเลียม เฮนเดอร์สัน บารอนเน็ตคนที่ 2 (1664–1708) ^{[ 52 ]}และฌอง แฮมิลตัน (1667–1731) ^{[ 51 ]}
• เซอร์จอห์น เฮนเดอร์สัน บารอนเน็ตคนที่ 3 (ค.ศ. 1686–ประมาณ ค.ศ. 1729/30) และคริสเตียน แอนสตรูเธอร์ (–ค.ศ. 1760) ^{[ 53 ]}
• เซอร์โรเบิร์ต เฮนเดอร์สัน บารอนเน็ตคนที่ 4 (–1781) และอิซาเบลลา (อิซาเบล) สจวร์ต (–1796) ^{[ 54 ]}
• เซอร์จอห์น เฮนเดอร์สัน บารอนเน็ตคนที่ 5 (ค.ศ. 1752–1817) และแอนน์ ลูดูน โรเบิร์ตสัน (ค.ศ. 1782) เซอร์จอห์นเป็นนักการเมือง ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำเขตไฟฟ์และเขตสเตอร์ลิง^{[ 55 ] [ 29 ]}
• เซอร์ โรเบิร์ต บรูซ เฮนเดอร์สัน บารอนเน็ตคนที่ 6 (ค.ศ. 1762–1833) (น้องชายของเซอร์ จอห์น)

• แอนน์ อิซาเบลลา เฮนเดอร์สัน ( 1782–1844 ; บุตรสาวของเซอร์จอห์น เฮนเดอร์สัน) ซึ่งแต่งงานกับพลเรือเอกเซอร์ฟิลิป ชาร์ลส์ คาลเดอร์วูด เดอร์แฮม (1763–1845) ^{[ 29 ] [ 56 ]}เซอร์ฟิลิปเป็น นายทหาร เรือหลวงซึ่งรับราชการในสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียนเป็นเวลานาน โดดเด่น และบางครั้งก็เป็นที่ถกเถียงกัน
• จอร์จ เมอร์เซอร์ ต่อมาคือ จอร์จ เมอร์เซอร์ เฮนเดอร์สัน (–1852) ^{[ 29 ]}
• พลโท ดักลาส เมอร์เซอร์-เฮนเดอร์สัน (ประมาณ ค.ศ. 1786–1854) และซูซาน อาราเบลลา โรว์ลีย์^{[ 29 ]}พลโท เมอร์เซอร์-เฮนเดอร์สัน เป็นนายทหารผู้มีชื่อเสียงซึ่งรับราชการในสงครามคาบสมุทรและอยู่ในกองทหารรักษาพระองค์สกอตส์ฟิวซิ เลียร์ เป็นเวลา 40 ปี ตามพระราชอนุญาตลงวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1853 ดักลาส เมอร์เซอร์ ซึ่งต่อมา คือ ดักลาส เมอร์เซอร์-เฮนเดอร์สันและทายาทของเขาได้รับอนุญาตให้ใช้นามสกุลเฮนเดอร์สันเพิ่มเติมจากนามสกุลเมอร์เซอร์ และใช้ตราประจำตระกูลเฮนเดอร์สันร่วมกับตราประจำตระกูลเมอร์เซอร์^{[ 29 ]}
• จอร์จ วิลเลียม เมอร์เซอร์-เฮนเดอร์สัน (1823–1881) และอลิซ พริมโรส^{[ 57 ]}
• Edith Isabella Mercer-Henderson (–1902) และ Hon. Hew Adam Dalrymple Hamilton Haldane-Duncan-Mercer-Henderson (née Haldane-Duncan) (1820–1900) ^{[ 57 ] [ 58 ]}
• Georgiana Wilhelmina Haldane-Duncan-Mercer-Henderson (1867–1937) และSidney Carr Hobert-Hampden-Mercer-Henderson (นามสกุลเดิม Hobart-Hampden) เอิร์ลแห่งบักกิงแฮมเชอร์คนที่ 7 (1860-1930)
• จอห์น แฮมป์เดน เมอร์เซอร์-เฮนเดอร์สัน เอิร์ลแห่งบักกิงแฮมเชอร์คนที่ 8 (ค.ศ. 1906–1963)
• เจมส์ เฮนเดอร์สัน ผู้เขียน
• เซอร์นิโคลัส แฟร์แบร์น (1933–1995) และเอลิซาเบธ แมคเคย์คนแรก ซูซาน แมรี วีลเลอร์คนที่สอง ("เลดี้แซม") (1942–2002) ^{[ 6 ]}แฟร์แบร์นเป็นทนายความและนักการเมืองอนุรักษ์นิยม ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง
• ดร.ลอร์เรน อิงกลิส และวิลเลียม "บิล" อิงกลิส (1918–1999) นายอิงกลิสเป็นสัตวแพทย์ท้องถิ่นที่ได้รับความเคารพ^{[ 40 ]} ดร.อิงกลิสเป็นเพื่อนสนิทของเซอร์นิโคลัส แฟร์แบร์น^{[ 59 ]}
• แอนดรูว์ เบอร์รี^{[ 60 ]}
• สจวร์ต ซิมป์สัน และลูกสาวของเขา ซาบรินาและลารา ซิมป์สันเป็นนักสะสมงานศิลปะที่มีพื้นฐานมาจากธุรกิจร่วมทุน^{[ 61 ]}

ปัจจุบันที่ดินผืนนี้ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 210 เอเคอร์ (85 เฮกตาร์) ^{[ 62 ]} ทางเข้าปราสาทต้องผ่านสะพาน ผ่านฝายที่เคยกั้นน้ำของลำธารฟอร์เดลล์ และก่อให้เกิดทะเลสาบที่ปัจจุบันแทบจะแห้งเหือดไปหมดแล้ว ต้นโรโดเดนดรอนล้อมรอบทะเลสาบเดิมและเป็นจุดเด่นของที่ดินโดยรวม เรียงรายอยู่ตามทางเดินภายในที่ดิน ปราสาทตั้งอยู่ในป่าทึบ มีโอกาสน้อยมากที่จะมองเห็นปราสาทจากที่ใดก็ตาม นอกจากจะมองจากระยะใกล้ หรือจากระยะไกลทางทิศตะวันตกเฉียงใต้

กล่าวกันว่ามีการสร้างบล็อกหินทรายรูปทรงไม่สม่ำเสมอในทุ่งทางทิศตะวันตกของถนนรถม้าหลังจากชัยชนะของชาวสกอตในปี 1317 ซึ่งนำโดยวิลเลียม ซินแคลร์บิชอปแห่งดันเคลด์ในการต่อต้านการรุกรานของอังกฤษ^{[ 63 ]}

"Witch Knowe" ทางด้านขวาของถนนรถม้าใช้สำหรับเผาแม่มด โดยครั้งสุดท้ายคือในปี 1649 ^{[ 64 ]} "Gallows-tree" ถูกลมพัดล้มลงในปี 1887 ^{[ 65 ]}

ปราสาท สวน และโบสถ์ตั้งอยู่ภายในพื้นที่รูปสี่เหลี่ยมคางหมูโดยประมาณซึ่งล้อมรอบด้วยกำแพง หิน กรวดซึ่งได้รับการปรับปรุงทางด้านตะวันออกในศตวรรษที่ 19 ด้วยป้อมปราการและกำแพงป้องกัน ทางเข้าหลักอยู่ทางด้านนี้และมีลักษณะเด่นคือประตูทางเข้าและเสาประตูเหล็กดัดขนาดใหญ่ พร้อมด้วยยอดเสารูปทรงโกศขนาดใหญ่^{[ 24 ] [ 66 ]}

บริเวณประกอบด้วย สวน สไตล์อิตาเลียนซึ่งออกแบบโดยโทมัส ไวท์ จูเนียร์ ในปี พ.ศ. 2361 ^{[ 67 ]} สวนแห่งนี้ยังมีต้นซีดาร์แห่งเลบานอน โบราณ ซึ่งกล่าวกันว่าปลูกโดยเซอร์โรเบิร์ต เฮนเดอร์สัน ในปี พ.ศ. 2364 ^{[ 68 ]}

นาฬิกาแดดในสวนเป็นแบบจำลองปี ค.ศ. 1860 ของนาฬิกาแดดปี ค.ศ. 1644 ซึ่งเดิมอยู่ที่ปราสาท PitreavieเมืองDunfermlineประกอบด้วยฐานสี่เหลี่ยมบนลูกโลกสี่ลูกที่รองรับนาฬิกาแดดแบบแท่นอ่าน ฐานมีตราประจำตระกูล Henderson แกะสลักบนสองด้าน^{[ 69 ] [ 24 ]}

บนกำแพงบาร์มคินด้านตะวันตกมีระฆังซึ่งเดิมตั้งอยู่ในหอระฆังของโบสถ์ กล่าวกันว่าเซอร์จอห์น เฮนเดอร์สัน บาร์ทที่ 5 ซื้อระฆังนี้จากเจ้าเมืองท้องถิ่นในราคาสูงลิบลิ่วเพื่อแลกกับการได้รับคะแนนเสียงเลือกตั้งจากเจ้าเมืองผู้นั้น^{[ 70 ]}

ทางทิศใต้ของกำแพงบาร์มคินมีบ่อน้ำธรรมชาติที่เรียกว่าบ่อน้ำเซนต์เธริโอต์^{[ 71 ]} ตามตำนานเล่าว่าบ่อน้ำนี้มีคุณสมบัติพิเศษในการทำให้สิ่งที่ปรารถนาเป็นจริงได้เมื่อดื่มน้ำจากบ่อน้ำนี้^{[ 72 ]}

ห่างจากตัวอาคารปราสาทไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 70 หลา (64 เมตร) ภายในเขตสวน คือโบสถ์สำหรับประกอบพิธีศพของตระกูลเฮนเดอร์สัน โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นบนที่ตั้งของโบสถ์หลังเก่า ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญเธโรตัส เธโอเรตัส หรือเธริโอต์ นักบวชผู้ไม่ค่อยมีใครรู้จักในศตวรรษที่ 8 [ ⁷³ ] ^{ซึ่งมี}แหล่งข้อมูลหนึ่งบรรยายว่าเป็น " นักบวช นอกสารบบที่ยอดเยี่ยม " ^{[ 74 ]}มีการกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1510 แต่อาจมีอายุเก่าแก่กว่านั้นมาก^{[ 75 ]}อาคารปัจจุบันเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสร้างด้วย หินขัด มีหลังคา กระเบื้องชนวนและหอระฆังอยู่ที่ปลายด้านตะวันตก มี ประตู แบบเรเนสซองส์พร้อมคำขวัญของตระกูลเฮนเดอร์สันและวันที่ 1650 "ส่วนหน้าอาคารมีความสมดุลใน แบบ เรเนสซองส์แต่หน้าต่างเป็นแบบโกธิก ตอนปลาย ที่มีหัวหน้าต่างเป็นลวดลาย" ^{[ 76 ]}หน้าต่างทำจากกระจกสีเยอรมันและเฟลมิชซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เป็นต้นไป^{[ 77 ]}ในบางช่วงเวลา โบสถ์แห่งนี้ถูกใช้สำหรับการนมัสการสาธารณะ^{[ 78 ]}โบสถ์แห่งนี้ได้รับการบูรณะในช่วงทศวรรษ 1650 ^{[ 79 ]}และอีกครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 2000 โดยมีอักษรย่อของตระกูล Berry สลักอยู่ทางด้านซ้ายของทางเข้าโบสถ์

โบสถ์เซนต์เทเรโอตาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น อาคารอนุรักษ์ประเภท A ในปี พ.ศ. 2515 ^{[ 80 ]}

ใกล้กับปราสาท เคยมีทางน้ำไหลผ่านเหมืองเก่าของฟอร์เดลล์ (Fordell Day Level) ซึ่งเชื่อมต่อเชิงเหมืองถ่านหินเก่าหลายแห่ง ตั้งแต่บริเวณไกลออกไปอย่างคาวเดนบีธ (Cowdenbeath)และระบายน้ำจากบ่อเหมือง นี่เป็นหนึ่งในปัญหามลพิษที่ร้ายแรงที่สุดของสกอตแลนด์ เนื่องจากมี น้ำเสียปนเปื้อนธาตุ เหล็กไหลลงสู่ลำน้ำใกล้เคียง แต่ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขไปมากแล้วจากการทำเหมืองแบบเปิดที่เพิ่งเสร็จสิ้นทางตอนเหนือ และการปรับปรุงแก้ไข รวมถึงโรงบำบัดน้ำเสียด้วยพืชน้ำที่ตามมา

ซากของทางรถไฟที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของสกอตแลนด์ทอดยาวไปทางทิศตะวันออกของปราสาท 400 เมตร (1,300 ฟุต) เส้นทาง รถไฟฟอร์เดลล์ใช้ขนส่งถ่านหินจากแหล่งถ่านหินไฟฟ์ไปยังเรือในอ่าวเซนต์เดวิด ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนดัลเกตีเบย์ รางไม้ดั้งเดิมหายไปแล้ว แม้ว่าคันดิน ทางตัด และสะพานหินจะยังคงอยู่ และสามารถชมตู้โดยสารและอุปกรณ์ต่างๆ ได้ที่พิพิธภัณฑ์แห่งสกอตแลนด์ในเอดินบะระ^{[ 81 ]}

ทางเข้าเดิมและประตูทางทิศตะวันออกนำไปสู่ฟาร์มแวนเทจ ซึ่งเป็นฟาร์มขนาดเล็กที่มีโรงเรือนเลี้ยงนกพิราบแปดเหลี่ยม แห่งเดียวในสกอตแลนด์ และอาคารฟาร์มที่ตกแต่งอย่างสวยงาม รวมถึงหอนาฬิกา กระท่อมของกรีฟ โรงรีดนม และยุ้งฉางสามชั้น^{[ 82 ]}ปัจจุบันฟาร์มแห่งนี้ใช้เป็นที่อยู่อาศัยเท่านั้น

มีบ้านพักอยู่ทางทิศตะวันตก ซึ่งรู้จักกันในชื่อ North Lodge ^{[ 83 ]}บนถนน Inverkeithing/Crossgates และ South Lodge บนถนน Aberdour ซึ่งเป็นจุดทางเข้าหลักของที่ดินเดิม

สื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาทฟอร์เดลล์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์

56°03′13″เหนือ3°22′17″ตะวันตก / 56.05371°N 3.37129°W / 56.05371; -3.37129