กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

เยตต์

เย็ ต (มาจาก คำใน ภาษาอังกฤษโบราณ และ ภาษาสกอต ที่แปลว่า "ประตู") [ 2 ] คือประตูหรือตะแกรง เหล็ก ดัด ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันในปราสาทและ หอคอย [ 3 ] ต่างจาก ประตูเหล็ก...

เยตต์

เย็ตต์แขวนอยู่ที่ทางเข้าหลักของปราสาทแบล็กเนสประเทศสกอตแลนด์ แสดงให้เห็นสลักเกลียวที่ติดอยู่และโครงสร้างแบบเจาะรู สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1693 [ 1 ]

เย็ (มาจาก คำใน ภาษาอังกฤษโบราณและภาษาสกอตที่แปลว่า "ประตู") [ 2 ]คือประตูหรือตะแกรงเหล็กดัด ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันในปราสาทและหอคอย[ 3 ] ต่างจากประตูเหล็ก ดัดซึ่งยกขึ้นและลงในแนวดิ่งโดยใช้กลไก เย็ ตจะมีบานพับในลักษณะเดียวกับประตูหรือทางเข้าแบบดั้งเดิม[ 4 ]และยึดไว้ด้วยสลักที่ติดอยู่กับเย็ตหรือด้วยแท่งยาวที่ดึงออกมาจากกำแพงหรือทางเข้า[ 5 ]

การกระจายทางภูมิศาสตร์

เยตต์ ณโบสถ์เซนต์ไมเคิลเมืองเบิร์กบายแซนด์ส มณฑลคัมเบรีย
ภาพช่องแคบระหว่างหอคอยและโบสถ์ที่โบสถ์เซนต์คัทเบิร์ต เมืองเกรทซัลเคลด์มณฑลคัมเบรีย มองจากภายในหอคอย

ประตูเหล็กส่วนใหญ่พบในสกอตแลนด์ซึ่งหอคอยส่วนใหญ่ โดยเฉพาะหอคอยในยุคหลังๆ มักติดตั้งประตูเหล็กแทนประตูเหล็กแบบบานพับ[ 6 ]แต่ก็มีประตูเหล็กบางส่วนที่พบใน เขต ชายแดนของอังกฤษ[ 5 ] แม้ว่าจะมีข้อมูลอ้างอิงเกี่ยวกับประตูเหล็กนอก สกอตแลนด์น้อยมาก แต่รายงานของอังกฤษในปี 1416 เกี่ยวกับปราสาทร็อกซ์เบิร์ก (ซึ่งขณะนั้นอยู่ในมือของอังกฤษ) มีข้อแนะนำให้ติดตั้งประตูเหล็ก[ 7 ]ประตูเหล็กไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะในภูมิภาคหรือเขตใดเขตหนึ่งในสกอตแลนด์ แต่แพร่หลายไปทั่ว[ 8 ]

โครงสร้างตะแกรงที่คล้ายกัน ซึ่งมักเรียกอีกอย่างว่า yetts ถูกนำมาใช้ในสกอตแลนด์เหนือหน้าต่างและช่องเปิดอื่นๆ[ 9 ] โดยทั่วไปแล้วสิ่งเหล่านี้จะถูกยึดไว้กับที่ ซึ่งมักจะติดตั้งเข้ากับวงกบ ขอบหน้าต่าง และคาน[ 4 ]

ที่มาและการใช้งาน

การอ้างอิงถึงช่องระบายอากาศที่เก่าแก่ที่สุดมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 [ 10 ]บันทึกการคลังจากปี 1377 กล่าวถึง "ประตูเหล็กที่ประดิษฐ์ขึ้น" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันหอคอยเดวิดในปราสาทเอดินบะระ [ 11 ] ช่องระบายอากาศยังปรากฏในปราสาทอื่นๆ ในช่วงเวลาเดียวกัน ปราสาท เครกมิลลาร์ซึ่งสร้างขึ้นไม่นานหลังจากปี 1374 มีชื่อเสียงว่ามีช่องระบายอากาศ และปราสาทดูน (ประมาณปี 1380) ยังคงรักษาช่องระบายอากาศแบบสองบานดั้งเดิมไว้ ช่องระบายอากาศแบบสองบานที่คล้ายกันนี้พบได้ที่บัลเวนีแต่ไม่ทราบอายุที่แน่ชัด[ 7 ]ในศตวรรษที่ 15 ช่องระบายอากาศและตะแกรงหน้าต่างได้กลายเป็นส่วนประกอบมาตรฐานภายในปราสาทและหอคอยของสกอตแลนด์[ 7 ]

ประตูเหล็กมักถูกใช้เป็นทางเลือกที่ราคาถูกกว่าประตูเหล็ก[ 12 ] เนื่องจากมีแนวคิดที่เรียบง่ายกว่า พกพาสะดวกน้อยกว่า และใช้งานได้จริงมากกว่า[ 7 ]อย่างไรก็ตาม มันยังถูกใช้ในการจัดวางระบบป้องกันที่ซับซ้อนกว่าด้วย ปราสาทในศตวรรษที่ 14 ที่DouneในPerthshireมีประตูเหล็กที่ทางเข้าหลักเสริมด้วยประตูเหล็ก และมีประตูเหล็กอีกบานอยู่ที่ปลายสุดของทางเดิน ประตูเหล็กแต่ละบานมีสองบาน โดยมีประตูเล็กสอดอยู่ภายในบานหนึ่ง[ 13 ]โดยทั่วไป ประตูเหล็กจะถูกวางไว้ด้านหลังประตูไม้ เพื่อเพิ่มความปลอดภัยหากประตูด้านนอกถูกเผา[ 14 ]

เนื่องจากเย็ตเป็นโครงสร้างป้องกัน จึงต้องได้รับพระราชทานตราตั้งก่อนที่จะสามารถเพิ่มเย็ตใดๆ เข้าไปในบ้านหรือปราสาทได้[ 15 ]ตราตั้งเหล่านี้มักจะออกพร้อมกับใบอนุญาตอื่นๆ สำหรับสิ่งก่อสร้างป้องกัน ตัวอย่างเช่น ในปี 1501 จอห์น เมอร์เรย์แห่งค็อกพูลได้รับใบอนุญาตให้สร้างหอคอยที่คอมลองอนพร้อมช่องยิงและ "ช่องยิงและช่องลม" [ 7 ]ผู้รุกรานอาจพยายามรื้อเย็ตออก ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1489 ตระกูลเฮปเบิร์นในสเตอร์ลิงเชอร์ได้ฟ้องร้องตระกูลเกรแฮมที่นำเย็ตเหล็กของหอคอยบรูซออกไปเพื่อครอบครอง[ 16 ]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1548 ระหว่างสงครามแห่งการเกี้ยวพาราสีอย่างดุเดือดผู้สำเร็จราชการอาร์รันได้ ทำลายปราสาทเฮลส์เพื่อไม่ให้ชาวอังกฤษใช้ได้โดยการรื้อประตูเหล็กหรือเย็ตออก[ 17 ]

หลังจากการโจมตีป้อมปืนหลักของตระกูลคินเบิลธมอนต์ใกล้ เมืองอา ร์โบรธในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1602 โดยตระกูล โอกิลวีส์ มุ่งเป้าไป ที่อเล็กซานเดอร์ ลินด์เซย์ ลอร์ดสปินีที่ 1 ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1602 พระเจ้าเจมส์ที่6 แห่งสกอตแลนด์ทรงตระหนักถึงภัยคุกคามต่อความมั่นคงที่เกิดจากการใช้พลุ ระเบิดเพิ่มมากขึ้น ซึ่งหมายความว่าไม่มีใครสามารถ "รับประกันความปลอดภัยและการรักษาตนเองภายในบ้านและป้อมปืนเหล็กของตนเองได้อีกต่อไป" [ 18 ]หลังจากการรวมราชบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1603 รัฐบาลได้พยายามควบคุมความไม่สงบและการปล้นสะดมตามแนวชายแดน ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1606 เป็นที่ยอมรับว่าอุปสรรคประการหนึ่งในการบริหารงานยุติธรรมในพื้นที่คือความแข็งแกร่งของบ้านเรือน ดังนั้นสภาองคมนตรี จึงสั่งให้รื้อถอนป้อมปืนทั้งหมดออกจากบ้านของผู้ ที่มีฐานะต่ำกว่าบารอน[ 19 ]

การก่อสร้าง

ในสกอตแลนด์ เย็ตต์ (yett) แบบดั้งเดิมทำโดยใช้โครงสร้างแบบ "ทะลุผ่าน" โดยมีแท่งแนวนอนและแนวตั้งสานสลับกันไปมาทั้งรอบหรือผ่านกัน ทำให้เกิดโครงสร้างที่แทบจะถอดประกอบไม่ได้[ 4 ]ตะแกรงจะถูกเปิดทิ้งไว้[ 20 ]วิธีการทั่วไปคือการสร้างเย็ตต์เป็นรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส โดยแท่งทั้งหมดในแต่ละสี่เหลี่ยมจตุรัสจะผ่านแท่งที่ประกบกันในแนวตั้งหรือแนวนอน วิธีการสร้างประตูแบบนี้ไม่พบเห็นนอกสกอตแลนด์ แม้ว่าตะแกรงหน้าต่างที่สร้างด้วยวิธีนี้จะพบได้ในทางตอนเหนือของอิตาลีและไทโรล[ 10 ]

หน้าต่างแบบตะแกรงในสไตล์สก็อตแลนด์เป็นแบบดั้งเดิมในไทโรลในศตวรรษที่ 15 และตะแกรงหน้าต่างที่คล้ายกันนี้พบเห็นได้ในเวนิส ในอีกหนึ่งศตวรรษต่อมา โดยเฉพาะที่พระราชวังดุคาเล (แม้ว่าตะแกรงจะมีขนาดใหญ่กว่าที่ใช้ในสก็อตแลนด์เล็กน้อย) [ 21 ]เป็นไปได้ว่างานฝีมือนี้แพร่กระจายลงใต้จากไทโรลไปยังสาธารณรัฐเวนิส แต่ดูเหมือนว่าจะมีความเชื่อมโยงกับเทคโนโลยีสก็อตแลนด์ในยุคก่อนหน้าน้อยมาก (แม้ว่าจะมีการค้าขายระหว่างสก็อตแลนด์และเยอรมนี บ้างก็ตาม ) [ 21 ]

ประตูเหล็กดัดพบได้ในอังกฤษ แต่สร้างขึ้นโดยใช้วิธีการที่แตกต่างกัน[ 5 ]สำหรับประตูแบบอังกฤษ แท่งแนวตั้งทั้งหมดจะอยู่ด้านหน้าแท่งแนวนอน และยึดด้วยหมุดหรือตรึงไว้ ช่องว่างจะถูกเติมด้วยไม้โอ๊ค ทำให้ประตูแข็งแรง[ 20 ]อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นที่น่าสนใจอย่างหนึ่งคือ ประตูที่สร้างขึ้นโดยใช้วิธีการของสกอตแลนด์ นั่นคือ ประตูเหล็กดัดจากปราสาทสตรีทแลมซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โบว์สในปราสาทบาร์นาร์ด ที่อยู่ใกล้เคียง ปราสาทสตรีทแล มได้รับการสร้างใหม่โดยเซอร์จอร์จ โบว์สหลังจากได้รับความเสียหายในศตวรรษที่ 16 ตระกูลโบว์สมีความเชื่อมโยงกับสกอตแลนด์ ซึ่งอาจเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างประตูเหล็กดัด[ 22 ]

เนื่องจากช่องหน้าต่างมีน้ำหนักมาก และมีหลักฐานน้อยมากที่บ่งชี้ว่ามีการผลิตล่วงหน้า จึงเป็นไปได้ว่าหลายช่องหน้าต่างถูกผลิตขึ้นในท้องถิ่นมากกว่าที่จะขนส่งมาจากระยะทางไกล โดยช่างตีเหล็กในท้องถิ่นหรือผู้เชี่ยวชาญที่เดินทางไปมา[ 23 ]ช่างตีเหล็กในเอลกินชื่อจอร์จ โรเบิร์ตสัน ได้สร้างช่องหน้าต่างเหล็กใหม่สำหรับหอคอยใหญ่ที่คิลราโวคในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1568 [ 24 ]ช่องหน้าต่างและตะแกรงหน้าต่างจำนวนมากของพระราชวังในสกอตแลนด์ถูกผลิตขึ้นตามขนาดในโรงตีเหล็กของกองปืนใหญ่หลวงโดยวิลเลียม ฮิลล์ที่ปราสาทเอดินบะระ และขนส่งไปยังบ้านต่างๆ เช่นพระราชวังฟอล์คแลนด์พระราชวังแฮมิลตันและพระราชวังลินลิธโกว์ [ 25 ] และบางส่วนสำหรับปราสาทสเตอร์ลิงถูกผลิตขึ้นในลินลิธโกว์ [ 26 ] ตาม ธรรมเนียมแล้ว ตะแกรงหน้าต่างจะถูกสร้างขึ้นในกรอบหน้าต่างหิน[ 23 ]

ค่าใช้จ่าย

ข้อมูลราคาบางส่วนเกี่ยวกับต้นทุนเปรียบเทียบของเย็ตต์ยังคงหลงเหลืออยู่ในบันทึกเก่าๆ ในปี ค.ศ. 1515 ช่างตีเหล็กโรเบิร์ต สก็อตต์และน้องชายของเขาได้รับเงิน 8 ปอนด์ 8 ชิลลิงสำหรับการทำงานเย็ตต์ในปราสาทฮูมเหล็กมีราคา 17 ปอนด์ 6 ชิลลิง พร้อมถ่านหินมูลค่า 1 ปอนด์[ 27 ]บันทึกแสดงให้เห็นว่าเย็ตต์ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1568 สำหรับปราสาทคิลราโวคโดยช่างตีเหล็กในท้องถิ่นมีน้ำหนัก 34 สโตน 3 ปอนด์ (217 กก.; 479 ปอนด์) และมีราคา 34 ปอนด์ 3 ชิลลิง 9 เพนนี พร้อมกับ "แป้งสามบอล เนยหนึ่งก้อน และชีสหนึ่งก้อน" [ 19 ]

หมายเหตุ

  1. ^โคเวนทรี, หน้า 90
  2. ^ "พจนานุกรมภาษาสกอต: yett" . 31 ธันวาคม 2003 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2008 .
  3. ^โคเวนทรี, หน้า 10
  4. ^ a b c "คำศัพท์เกี่ยวกับการอนุรักษ์: Yett"การวางผังเมืองและภูมิภาคมหาวิทยาลัยดันดี 3 กันยายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2550 สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2551
  5. ^ a b cของเล่น, หน้า 198
  6. ^มอร์ริส, หน้า 187
  7. ^ a b c d e Maxwell-Irving, หน้า 434.
  8. ^คริสติสัน (1883), หน้า 99
  9. ^โคเวนทรี, หน้า 6
  10. ^ a b Maxwell-Irving, หน้า 433
  11. ^แม็กซ์เวลล์-เออร์วิง, หน้า 433–4
  12. ^มอร์ริส, หน้า 215
  13. ^ของเล่น, หน้า 201–2
  14. ^ Elizabeth Newbery (2005). "การสำรวจปราสาทสมัยกลางในสกอตแลนด์" . Historic Scotland. หน้า 20 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2017 .
  15. ^ AJ Warden, FSA "Angus or Forfarshire – Volume 4" . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2551 .
  16. ^พระราชบัญญัติของลอร์ดผู้ตรวจสอบบัญชี (เอดินบะระ, 1839), หน้า 132; ดู RCAHMS Stirlingshire , Bruce's Tower หรือ Over Carnock
  17. ^โจเซฟ เบน,เอกสารแฮมิลตัน , เล่ม 2 (เอดินบะระ, 1892), หน้า 616.
  18. ^ David Masson , Register of the Privy Council: 1599–1604 , vol. 6 (Edinburgh, 1884), pp. 491, 519.
  19. ^ a b Robert Chambers (1874). "รัชสมัยของเจมส์ที่ 6 ค.ศ. 1603 – 1625 ตอนที่ B" . พงศาวดารภายในประเทศของสกอตแลนด์: จากการปฏิรูปศาสนาสู่การปฏิวัติ เล่มที่ 1 . W & R Chambers, เอดินบะระ. สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2008 .
  20. ^ a b Toy, หน้า 201
  21. ^ a b Maxwell-Irving, หน้า 435, 438
  22. ^แม็กซ์เวลล์-เออร์วิง, หน้า 435–7
  23. ^ a b Maxwell-Irving, หน้า 448
  24. ^ Cosmo Innes,การสืบสายตระกูลของ Rose แห่ง Kilravock (Aberdeen, 1848), หน้า 249
  25. ^บัญชีของลอร์ดผู้ดูแลคลังสูงสุดแห่งสกอตแลนด์เล่มที่ 10 (เอดินบะระ, 1913), หน้า 61, กุมภาพันธ์ 1552
  26. ^บัญชีของหัวหน้าคนงานเล่ม 1 (HMSO, 1957), หน้า 218–219:บัญชีของเหรัญญิกเล่ม 8, HM Register House, หน้า 37, พฤศจิกายน 1541
  27. ^บัญชีของลอร์ดไฮเทรเชอเรอร์แห่งสกอตแลนด์เล่ม 5 (พ.ศ. 2446) หน้า 34, 37, 38
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yett&oldid=1347623304 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เยตต์

เย็ ต (มาจาก คำใน ภาษาอังกฤษโบราณ และ ภาษาสกอต ที่แปลว่า "ประตู") [ 2 ] คือประตูหรือตะแกรง เหล็ก ดัด ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันในปราสาทและ หอคอย [ 3 ] ต่างจาก ประตูเหล็ก...

การกระจายทางภูมิศาสตร์

ประตูเหล็กส่วนใหญ่พบใน สกอตแลนด์ ซึ่งหอคอยส่วนใหญ่ โดยเฉพาะหอคอยในยุคหลังๆ มักติดตั้งประตูเหล็กแทนประตูเหล็กแบบบานพับ [ 6 ] แต่ก็มีประตูเหล็กบางส่วนที่พบใน เขต ชายแดน ของ อังกฤษ [ 5 ] แม้ว่าจะมีข้อมูลอ้างอิงเกี่ยวกับประตูเหล็กนอก สกอตแลนด์น้อยมาก...

ที่มาและการใช้งาน

การอ้างอิงถึงช่องระบายอากาศที่เก่าแก่ที่สุดมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 [ 10 ] บันทึกการคลัง จากปี 1377 กล่าวถึง "ประตูเหล็กที่ประดิษฐ์ขึ้น" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันหอคอยเดวิดใน ปราสาทเอดินบะระ [ 11 ] ช่อง ระบายอากาศยังปรากฏในปราสาทอื่นๆ ในช่วงเวลาเดียวกัน...

การก่อสร้าง

ในสกอตแลนด์ เย็ตต์ (yett) แบบดั้งเดิมทำโดยใช้โครงสร้างแบบ "ทะลุผ่าน" โดยมีแท่งแนวนอนและแนวตั้งสานสลับกันไปมาทั้งรอบหรือผ่านกัน ทำให้เกิดโครงสร้างที่แทบจะถอดประกอบไม่ได้ [ 4 ] ตะแกรงจะถูกเปิดทิ้งไว้ [ 20 ] วิธีการทั่วไปคือการสร้างเย็ตต์เป็นรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส...