ชีวิตและการผจญภัยของซานตาคลอส
ชีวิตและการผจญภัยของซานตาคลอสเป็นหนังสือสำหรับเด็ก ปี 1902 เขียนโดย L. Frank Baumและวาดภาพประกอบโดย Mary Cowles Clark [ 1 ] [ 2 ]
การตั้งค่า
เรื่องราวเกิดขึ้นในป่าเบอร์ซีและดินแดนใกล้เคียง บอมบรรยายภาพป่าว่าเป็นป่าที่ยิ่งใหญ่และงดงาม มี "ลำต้นไม้ขนาดใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่ใกล้กัน รากพันกันอยู่ใต้ดินและกิ่งก้านพันกันอยู่เหนือดิน" เป็นสถานที่ที่มี "กิ่งก้านที่บิดเบี้ยวแปลกตา" และ "ใบไม้เป็นพุ่ม" ซึ่งแสงแดดที่ส่องลงมาเป็นครั้งคราวจะ "ทอดเงาที่แปลกประหลาดและน่าสนใจลงบนมอส ไลเคน และกองใบไม้แห้ง" [ 3 ]ท่ามกลาง "ต้นโอ๊กและต้นเฟอร์ขนาดยักษ์" มีพื้นที่โล่งซึ่ง "หญ้าขึ้นเขียวชอุ่มและนุ่มราวกับกำมะหยี่" [ 4 ]ป่าแห่งนี้มีนางฟ้า อาศัยอยู่ โดยมี ราชินีนางฟ้าที่ไม่ระบุชื่อเป็นผู้ปกครอง(ในหนังสือเล่มต่อๆ มามีชื่อว่าลูเลียหรือลูร์ลีน ) รวมถึง นาง ไม้ คน แคระพิกซี่และสิ่งมีชีวิตสายพันธุ์ต่างๆ ที่บอมสร้างขึ้นเอง เช่น ริลส์ คนุกส์ และไจแกนส์
ทางทิศตะวันออกของป่าเบอร์ซีคือหุบเขาหัวเราะ ซึ่งเคยว่างเปล่ามานานหลายปี จนกระทั่งซานตาคลอสมาสร้างบ้านของเขาที่นั่น
พล็อต
ในวัยเด็กซานตาคลอสถูกพบในป่าเบอร์ซีโดยอัค จอมเวทแห่งป่าโลก (ผู้เป็นอมตะสูงสุด) และถูกนำไปฝากไว้ในความดูแลของสิงโตเพศเมีย ชื่อ ชีเกรา แต่ต่อมาเขาก็ได้รับการรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรมโดยนางไม้เนซิล
เมื่อเข้าสู่วัยหนุ่ม คลอสได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสังคมมนุษย์โดยอัค ซึ่งเขาได้เห็นสงครามความยากจนและการทอดทิ้งเด็ก เนื่องจากเขาไม่สามารถอาศัยอยู่ในเบอร์ซีได้เมื่อเป็นผู้ใหญ่ เขาจึงไปตั้งรกรากอยู่ที่หุบเขาหัวเราะแห่งโฮฮาโฮที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเหล่าอมตะจะคอยช่วยเหลือเขาเป็นประจำ และปีเตอร์ นูค ได้ มอบ แมวตัวเล็กๆชื่อบลิงกี้ ให้เขา
ในหุบเขาแห่งเสียงหัวเราะ คลอสเป็นที่รู้จักในเรื่องความใจดีต่อเด็กๆ ครั้งหนึ่ง วีคัม ลูกชายของเพื่อนบ้านมาเยี่ยมเขา คลอสได้แกะสลักรูปบลิงกี้เพื่อฆ่าเวลา และมอบรูปแกะสลักที่เสร็จแล้วให้วีคัม ซึ่งกลายเป็นของเล่นชิ้นแรกที่มีอยู่ ต่อมาเหล่าอมตะก็เริ่มช่วยเหลือเขาในการผลิตงานแกะสลักอื่นๆ โดยการนำอุปกรณ์และให้คำแนะนำ ตัวอย่างเช่น เหล่าไรล์นำสีที่พวกเขาใช้ย้อมดอกไม้มาให้เขาเพื่อที่เขาจะได้เริ่มระบายสีของเล่น (ของเล่นชิ้นแรกไม่ได้ระบายสี) เมื่อเขาสร้างรูปดินเหนียวที่คล้ายกับเนซิล เขาจึงเรียกมันว่า "ดอลลี่" เพื่อหลีกเลี่ยงการเรียกชื่อเนซิลให้เด็กๆ ฟัง (" ดอลลี่ " มาจากที่เด็กๆ ย่อชื่อ) คลอสได้มอบตุ๊กตาตัวแรกให้กับเบสซี บลิธซัม หญิงสูงศักดิ์ในท้องถิ่น หลังจากปรึกษากับเนซิลและราชินีแห่งนางฟ้าเกี่ยวกับว่าเขาควรให้ของเล่นแก่เด็กที่ร่ำรวยหรือไม่ ต่อมาตุ๊กตาต่างๆ ก็มีลักษณะคล้ายเบสซีเอง และต่อมาก็มีตุ๊กตาเด็กทารกด้วย
ออว์กวา สิ่งมีชีวิตชั่วร้ายที่สามารถล่องหนได้ ขโมยของเล่นที่คลอสแจกให้เด็กๆ เพราะของเล่นเหล่านั้นช่วยป้องกันไม่ให้เด็กๆ ประพฤติตัวไม่ดี พวกมันพยายามฆ่าคลอสก่อน แต่เมื่อเพื่อนอมตะของคลอสมาช่วยเขาไว้ พวกมันจึงเปลี่ยนใจมาขัดขวางการส่งของเล่นแทน เหตุการณ์นี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งอัคประกาศสงครามกับพวกมันหลังจากที่พยายามห้ามปรามพวกมันแต่ไม่สำเร็จ ด้วยความช่วยเหลือจากมังกรเอเชียยักษ์สามตาแห่งทาร์ทารี ก็อบ ลินกูซเซิลและปีศาจ ดำ จากปาตาโลเนีย ออว์กวาเชื่อว่าพลังของตนเหนือกว่าเหล่าอมตะเมื่อเผชิญหน้ากันในการต่อสู้ ออว์กวาและพันธมิตรถูกทำลายโดยฝ่ายตรงข้าม โดยอัคสังหารราชาของออว์กวา ขณะที่ยักษ์ที่เหลือของทาร์ทารีล่าถอยไป คลอสไม่ได้อยู่ร่วมในการต่อสู้ใดๆ เมื่อการต่อสู้สิ้นสุดลง อัคบอกเขาว่า "ออว์กวาได้พินาศไปแล้ว"
ในฤดูหนาวถัดมา คลอสได้รับความช่วยเหลือจากกวางสองตัวชื่อกลอสซีและฟลอสซี ซึ่งลากเขาไปบนเลื่อนที่เต็มไปด้วยของเล่น เพราะเขาไม่สามารถเดินผ่านหิมะที่หนาได้ พวกเขาเดินทางในเวลากลางคืน เนื่องจากวิลล์ นุกไม่อนุญาตให้กวางออกจากเบอร์ซีในเวลากลางวัน เมื่อคลอสไม่สามารถเข้าไปในประตูที่ล็อกได้ เขาจึงลงไปทางปล่องไฟเพื่อทิ้งของเล่นไว้ให้ คลอสยังคงแจกของขวัญต่อไปจนกระทั่งได้รับฉายาว่า "ซานตา" (" นักบุญ " ในภาษาโรมานซ์ ส่วนใหญ่ )
เนื่องจากกวางกลับมาที่เบอร์ซีหนึ่งนาทีหลังพระอาทิตย์ขึ้น วิลล์ คนุคจึงขู่ว่าจะลงโทษพวกมัน อัคเป็นคนเจรจาระหว่างคลอสและครอบครัวคนุค ผลก็คือคลอสยังคงสามารถใช้กวางได้ แต่เพียงปีละครั้งในคืนก่อนวันคริสต์มาส วันนี้เจ้าชายคนุคเลือกเพื่อถ่วงเวลาคลอสไปหนึ่งปี เพราะเหลือเวลาเพียงสิบวันก่อนวันหยุดและเขาก็ไม่มีของเล่นเหลือแล้ว แต่เหล่าภูติน้อยแก้ปัญหานี้ได้โดยการนำของเล่นที่พวกอวกวาสขโมยไปกลับคืนมาและนำมาให้คลอส ราชา โนมผู้ต้องการของเล่นสำหรับลูกๆ ของเขา จึงแลกกระดิ่งเลื่อนหิมะหนึ่งพวงกับของเล่นแต่ละชิ้นที่คลอสให้มา
คลอสเห็นว่าถุงเท้าที่วางไว้ข้างกองไฟเพื่อตากให้แห้งเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับของขวัญเซอร์ไพรส์ของเขา แต่เมื่อเขาพบครอบครัวหนึ่ง (บางครั้งถูกมองว่าเป็นชาวพื้นเมืองอเมริกันหรือภาพล้อเลียนของพวกเขา) อาศัยอยู่ในเต็นท์ที่ไม่มีเตาผิง เขาจึงวางของขวัญไว้บนกิ่งไม้ที่เขาตั้งไว้ด้านนอกเต็นท์
เมื่อคลอสแก่ชราลง เหล่าอมตะก็ตระหนักว่าเขาใกล้จะสิ้นชีวิตแล้ว สภาที่นำโดยอัค (ปรมาจารย์แห่งป่าโลก), โบ (ปรมาจารย์แห่งท้องทะเลโลก) และเคิร์น (ปรมาจารย์แห่งเกษตรกรรมโลก) จึงรวบรวมเหล่าอมตะคนอื่นๆ มาตัดสินชะตากรรมของซานตาคลอส หลังจากถกเถียงกันอย่างยาวนาน ในที่สุดเขาก็ได้รับความเป็นอมตะในขณะที่วิญญาณแห่งความตายกำลังมาหาเขา
ในตอนท้ายของหนังสือ ซานตาคลอสผู้เป็นอมตะได้แต่งตั้งผู้ช่วยพิเศษสี่คน ได้แก่ วิสก์นางฟ้า , ปีเตอร์ คนแคระ, คิลเตอร์พิกซี่และนูเตอร์ ไรล์
เรื่องสั้นภาคต่อของบอมเรื่อง " ซานตาคลอสถูกลักพาตัว " พัฒนาความสัมพันธ์ของเขากับผู้ช่วยของเขาต่อไป ซึ่งต้องทำงานแทนเขาเมื่อซานตาคลอสถูกปีศาจห้าตนจับตัวไป ต่อมา พ่อแม่ของเด็กๆ และบริษัทผลิตของเล่นต่างๆ เข้าร่วมในการมอบของขวัญ และซานตาคลอสก็ปลีกตัวกลับไปยังหุบเขาของเขา
การปรับตัว
หนังสือการ์ตูนดัดแปลงจากเรื่องราวนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Tundra Publishing Ltd. ในปี 1992 โดยมีMike Ploog เป็นผู้วาด ภาพประกอบ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสร้างโดยRankin-Bass (และเป็นผลงานแอนิแมจิก หรือ แอนิเม ชั่นสต็อปโมชั่น เรื่องสุดท้ายของพวกเขา ) ในปี 1985 ตามมาด้วยภาพยนตร์แอนิเมชั่นอีกเวอร์ชันหนึ่งจากหนังสือของ Baum ที่สร้างโดยMike Young Productionsและกำกับโดย Glen Hill ในปี 2000 หนังสือเล่มนี้ยังเป็นพื้นฐานสำหรับซีรีส์อนิเมะเรื่องShōnen Santa no Daibôken ("การผจญภัยของซานต้าหนุ่ม") ในปี 1994 และวิดีโอของ The Oz Kids เรื่อง Who Stole Santa? (1996)
ผลิตโดย Rankin-Bass
การผลิตของ Rankin-Bass ออกอากาศครั้งแรกทางCBSเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1985 [ 5 ]รายการพิเศษนี้ตัดทอนเรื่องราวส่วนใหญ่ (ออกอากาศในเวลาหนึ่งชั่วโมง) และลดทอนแรงจูงใจบางอย่างลง แต่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญคือการจัดตั้งการพิจารณาคดีเกี่ยวกับเสื้อคลุมแห่งความเป็นอมตะให้เป็นเรื่องราวหลักเพื่ออธิบายว่าทำไม Claus ( JD Roth / Earl Hammond ) จึงสมควรได้รับเสื้อคลุมนั้น แม้ว่าจะมีการตัดต่อที่ทำให้ยากที่จะเข้าใจว่าฉากที่ Ak ( Alfred Drake ) เรียกสภาเมื่อพบทารกในป่าเป็นครั้งแรกนั้นไม่ได้เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันกับเรื่องราวหลัก นอกจากนี้ Shiegra ยังเดินทางไปกับ Claus ที่หุบเขาแห่งเสียงหัวเราะ ซึ่งแตกต่างจากในหนังสือตรงที่ที่นั่นเป็นฤดูหนาวตลอดเวลา การประนีประนอมที่คล้ายกันกับวัฒนธรรมสมัยนิยมคือกวางเรนเดียร์แปดตัวของ Claus ในตอนนี้ แม้ว่าจะไม่มีชื่อก็ตาม ปีเตอร์ นูค ชายผู้มีนิสัยหยาบกระด้างแต่ใจดี เข้ามาแทนที่สมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูลนูคเกือบทั้งหมด ยกเว้นผู้พิทักษ์ (กษัตริย์) และคนแปลกหน้าอีกสองคน และประกาศว่า "เฉพาะในคืนก่อนวันคริสต์มาสเท่านั้น" สำหรับกวางเรนเดียร์โดยไม่มีการโต้แย้งหรืออธิบายใดๆ ตัวละครใหม่ที่สำคัญอีกตัวหนึ่งคือ ทิงเลอร์ ปีศาจเสียง ( โรเบิร์ต แมคแฟดเดน ) ก็ร่วมเดินทางไปกับคลอสและเป็นเพื่อนคุยกับเขาด้วย
เมื่อรายการออกอากาศครั้งแรก หนังสือเล่มนี้ยังหาซื้อได้ยาก และแฟนๆ ของออซหลายคนที่รู้จักแต่หนังสือต่างก็ประหลาดใจที่ได้รู้ว่าทิงเลอร์ไม่ใช่ตัวละครที่บอมสร้างขึ้นมา เพราะตัวละครนี้มีความสอดคล้องกับจิตวิญญาณของผู้เขียนอย่างแท้จริงเอิร์ล ไฮแมนรับบทเป็นราชาแห่งอวกวาส และเลสลี มิลเลอร์รับบทเป็นเนซิล เสียงพากย์ส่วนใหญ่มาจากปีเตอร์ นิวแมนและลินน์ ลิปตันแลร์รี เคนนีย์เป็นผู้บัญชาการแห่งปีศาจลม ซึ่งในตอนแรกทำหน้าที่เป็นทนายความของปีศาจให้กับอักในการพิจารณาคดีที่สำคัญ แต่ในไม่ช้าก็กลายเป็นอมตะที่เห็นด้วยมากที่สุดกับการมอบเสื้อคลุมให้กับคลอส[ 6 ]ชื่อของอมตะส่วนใหญ่ถูกเปลี่ยนเพื่อให้พวกเขาทั้งหมดเป็นกษัตริย์และราชินี
จูเลียน พี. การ์ดเนอร์ ผู้เขียนบทภาพยนตร์ ได้สร้างฉากเพลงประกอบภาพยนตร์ชื่อ "Big Surprise" ซึ่งเป็นฉากที่เด็กๆ ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของวีคัมอ้อนวอนซานตาคลอสขอตุ๊กตาแมวเพิ่ม เพลงอื่นๆ ในเรื่องได้แก่ เพลงประสานเสียง "Babe in the Woods" และบทสวดอันทรงพลัง "Ora e Sempre (Today and Forever)" ซึ่งเป็นตัวแทนของเหล่าอมตะเบอร์นาร์ด ฮอฟเฟอร์เป็นผู้ประพันธ์ดนตรี รวมถึงการนำบทกวีสี่บรรทัดของบอมมาใส่ทำนอง โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเสียงหัวเราะอันโด่งดังของคลอส การนำเสนอต้นคริสต์มาสในเรื่องก็แตกต่างออกไป คลอสรู้ตัวว่าความตายใกล้เข้ามา จึงตกแต่งต้นไม้ด้วยเครื่องประดับและเสนอว่าควรจะเป็นอนุสรณ์สถานของเขา
เรื่องนี้และเรื่องPinocchio's Christmasเป็นรายการพิเศษวันคริสต์มาสของ Rankin-Bass เพียงสองรายการที่ไม่มีผู้บรรยายที่เป็นคนดัง เดิมทีออกอากาศทางCBSรายการพิเศษนี้ออกอากาศเป็นประจำทาง เครือข่ายเคเบิล Freeformซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการ " 25 Days of Christmas " ประจำปี พร้อมกับรายการพิเศษวันคริสต์มาสแอนิเมชั่นอื่นๆ ของ Rankin-Bass ส่วนใหญ่ ณ ปี 2018 ปัจจุบัน AMCออกอากาศรายการพิเศษนี้[ 7 ]
ผลงานการผลิตของไมค์ ยัง
ภาพยนตร์ เวอร์ชั่น ของไมค์ยัง ซึ่งใช้เครื่องหมาย & ในชื่อเรื่องเช่นกัน นำแสดงโดยร็อบบี้ เบนสัน ในบท "นิโคลัส" ซึ่งมีบทบาทมากกว่าในเวอร์ชั่นก่อนหน้า จิม คัมมิงส์รับบทเป็นคลอสในวัยชรา ในขณะที่เวอร์ชั่นของแรนกิน-แบส เน้นฉากกับพวกอวกวาสเป็นหลัก แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกอวกวาสกลายเป็นตัวร้ายรอง และเรื่องราวถูกวางโครงสร้างรอบการต่อสู้ที่จะเกิดขึ้น ชื่อตัวละครที่มีลักษณะเหมือนเทพนิยายบางชื่อถูกเปลี่ยนไป เช่น เบสซี บลิธซัม กลายเป็น "นาตาลี" ( แคธ ซูซี ) และวีคัม กลายเป็น "อีธาน" ( ไบรอันน์ ซิดดัล ) ทั้งสองเวอร์ชั่นไม่ได้กล่าวถึงเลิร์ดโดยตรง ในเวอร์ชั่นนี้ ลอร์ดแห่งเลิร์ดให้เสียงพากย์โดยมอริซ ลามาร์ช คนเดียวกัน กับที่พากย์เสียงราชาแห่งอวกวาส ซึ่งตอนนี้เรียกว่าโมกอร์บ ลามาร์ชยังรับบทเป็นโบ ตัวละครที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งเป็นตัวละครที่ชอบโต้เถียงในช่วงไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ ซึ่งตัดสลับกับฉากที่วิญญาณแห่งความตายเข้าใกล้บ้านของนิโคลัส ชีเอกราไม่ได้เดินทางไปหุบเขาแห่งเสียงหัวเราะกับนิโคลัส แต่ไปเยี่ยมเขาที่บ้านเมื่อเธอใกล้ตายเพื่อกล่าวคำอำลา หลังจากนั้นเขาได้สร้างอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ การแลกเปลี่ยนของขวัญของราชาโนมถูกแทนที่ด้วยนาตาลีในวัยสาวที่นำตุ๊กตาของเธอกลับมาให้นิโคลัสเพื่อชดเชยของเล่นทั้งหมดที่ถูกพวกอวกวาขโมยไปในแบบของเธอเอง นิโคลัสประกาศว่าคนอื่นๆ ควรทำตามตัวอย่างของเขาและให้และรับของขวัญ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือการแปลงร่างของวิสก์เป็นพิกซี่หางยาวที่ออกแบบโดยไบรอัน ฟราวด์ ( คาร์ลอส อลาซรากี ) ซึ่งปรากฏตัวในช่วงต้นของภาพยนตร์และทำหน้าที่เป็นตัวสร้างความขบขัน เขาเสนอชื่อ "เนซิเลโลคลาอุส" ซึ่งอัค ผู้เล่าเรื่อง เปลี่ยนเป็น "นิโคลัส" แทนที่จะเป็น "เนคลาอุส" ของบอม การเปลี่ยนแปลงทางด้านธีมที่สำคัญคือนิโคลัสเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับอมตะไปทั่วทุกหนแห่ง จนถึงจุดที่เขาไม่เคยบัญญัติคำว่า "ดอลลี่" แต่ผลิต "เนซิเลส" จำนวนมากดิ๊กซี คาร์เตอร์รับบทเป็น เนซิล และฮาล โฮลบรูกรับบทเป็น อัค ผู้ซึ่งเลือกวันคริสต์มาสเป็นวันขี่ม้าประจำปีของคลอส เนื่องจากความสำคัญของวันดังกล่าว สร้างความยินดีให้กับ วิล คนูค ด้วยเหตุผลเดียวกับในหนังสือมิชา ซีกัล ประพันธ์ดนตรีประกอบในสไตล์ เซลติกโดยมีเนื้อเพลงโดยแฮร์เรียตช็อก
ออซ คิดส์
การลักพาตัวคลอสโดยพวกอวกวาเป็นพื้นฐานของ วิดีโอ Oz Kidsเรื่อง "ใครขโมยซานต้าไป?" ซึ่งดูเหมือนว่าจะไม่ได้ดึงเนื้อหามาจากหนังสือ "ซานตาคลอสถูกลักพาตัว" เลย ในวิดีโอโดโรธี เกล ในวัยผู้ใหญ่ เล่าเรื่องราวชีวิตของซานต้าตามหนังสือให้ลูกๆ และเพื่อนๆ ฟัง (หมายเหตุ: ตัวละครอวกวาถูกตัดออกไปจากเรื่องเล่าของโดโรธี)
นิยายภาพ
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนิยายภาพของไมค์ พลู๊ก คือการวางตำแหน่งให้ราชาโนมเป็นผู้ปกครองเกือบทุกคน (ลำดับชั้นของบอมน์วางเพียง "ผู้สร้างผู้ยิ่งใหญ่" ไว้เหนือปรมาจารย์ทั้งสามของโลก) และทำให้เขามีลักษณะคล้ายกับราชาโนมที่ปรากฏใน ภาพยนตร์ เรื่อง Return to Ozซึ่งพลู๊กเป็นศิลปินผู้ออกแบบแนวคิด นอกจากนี้เขายังมีโนกและริลเป็นเพื่อนร่วมทางของคลอสอย่างต่อเนื่อง ราชาโนมถูกตัดออกไปจากฉบับดัดแปลงอื่นๆ ส่วนใหญ่ สันนิษฐานว่าเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับตัวละครชั่วร้ายในReturn to Ozแม้ว่าจะมีบุคคลนิรนามที่ให้เสียงพากย์โดยปีเตอร์ นิวแมน ปรากฏตัวในสภาเกี่ยวกับความเป็นอมตะในฉบับของแรนกิน-แบสส์ก็ตาม จากรายชื่อในหนังสือ เขาอาจจะเป็นราชาโนม โบ หรือเคิร์น แต่รูปร่างของเขาทำให้คาดเดาได้ว่าน่าจะเป็นราชาโนม
อนิเมะ
Shōnen Santa no Daibôkenออกอากาศทั้งหมด 24 ตอน ระหว่างวันที่ 6 เมษายน ถึง 21 กันยายน พ.ศ. 2539 [ 8 ]
ตัวละครและนักแสดงประกอบด้วย:
- ซานตาคลอส: มิฟุยุ ฮิอิรางิ
- ซานตาคลอส: มาซาโตะ ยามาโนอุจิ
- Goozzle: โทโมฮิโระ นิชิมูระ
- บีเซิล: ยูจิ อุเอดะ
- แมวบลิงกี้: เฮคิรุ ชิอินะ
- เมย์ริ: เมกุมิ ฮายาชิบาระ
- พฤษภาคม: มิกะ คานาอิ
- ไรย์: อากิโอะ โอสึกะ
- อัค: โทรุ ชินากาวะ
- ฟลอสซี่ (กวางเรนเดียร์) : นาโอกิ ทัตสึตะ
- Glossie (กวางเรนเดียร์): Fumihiko Tachiki
- เนซิล: โนบุโกะ ชิโนคุระ
- ปีเตอร์เดอะนุ๊ก: ฮิโรชิ มาซูโอกะ
- ชิเอระ (สิงโต): อุราระ ทาคาโนะ
- Zurline: Yo Inoue
- คิงอวกวา: ทาคาชิ มัตสึยามะ
ภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้ผลิต
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยาว ซึ่งเป็นการร่วมผลิตระหว่างHyde Park EntertainmentและToonz Entertainmentรวมถึง Gang of 7 Animation มีแผนจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ช่วงวันหยุดปี 2010 [ 9 ]
บทภาพยนตร์เขียนโดยTom Tataranowiczและ Mark Edward Edens โดย Tataranowicz ยังทำหน้าที่เป็นผู้กำกับร่วมกับDick Sebastและ Rich Arons ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกของ Hyde Park การผลิตมีกำหนดเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน 2008 ที่ Toonz Animation Studio ในอินเดีย Hyde Park Entertainment จะเป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ในระดับนานาชาติและแบ่งสิทธิ์ในประเทศกับ G7 [ 9 ]
เรื่องราวจะดำเนินตามการก่อตั้งตำนานซานตาคลอส โดยแสดงให้เห็นทั้งช่วงปีแห่งการก่อร่างสร้างตัวและการต่อสู้กับการชั่วร้าย[ 9 ]ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกยกเลิก
อัศวินแห่งฤดูหนาว
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 Deadline Hollywood รายงานว่าเรื่องราวต้นกำเนิดของซานตาคลอส Winter's Knightซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากThe Life and Adventures of Santa Clausถูกขายให้กับสตูดิโอ Sony ในราคา 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 10 ]
บทภาพยนตร์เขียนโดย เจค ธอร์นตัน และ เบน ลัสติก และมีโจอาคิม รอนนิงและเอสเปน แซนด์เบิร์กเป็น ผู้กำกับ
ละครเสียง
นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นละครเสียงเป็นส่วนหนึ่งของ ชุด The Chronicles of Oz ของ Aron Thomas โดยมี Stuart Anderson รับบทเป็นซานตาคลอส, Gareth Severn รับบทเป็น Ak, Tegan Harris รับบทเป็น Necile และ Benjamin Maio Mackay รับบทเป็นราชาแห่ง Awgwas ละครเสียงนี้เบี่ยงเบนไปจากนวนิยายเล็กน้อยเพื่อให้เชื่อมโยงกับจักรวาล Oz ของ Baum มากขึ้น เช่น การเพิ่มเจ้าหญิง Azkedelia (ตัวละครที่ปรากฏในซีรีส์โทรทัศน์ในภายหลัง) และยังให้ Claus ได้รับบาดเจ็บสาหัสในช่วงไคลแม็กซ์ ซึ่งเพิ่มความเร่งด่วนให้กับการถกเถียงของเหล่าอมตะเกี่ยวกับการมอบเสื้อคลุมแห่งความเป็นอมตะให้แก่เขา[ 11 ]
ภาคต่อ
ผู้มาเยือนที่แปลกประหลาดจากดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซ
ในฉบับวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1904 ของหนังสือการ์ตูนชุดสั้นเรื่อง " แขกแปลกประหลาดจากดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซ " ของบอม ตอน ที่ชื่อว่า "วอกเกิล-บักและผองเพื่อนไปเยี่ยมซานตาคลอสอย่างไร" เล่าถึงเรื่องราวของหุ่นไล่กามนุษย์ไม้ดีบุกแจ็คหัวฟักทองและเอชเอ็ม วอกเกิล-บักที่ทำของเล่นหลายชิ้นโดยอิงจากตัวพวกเขาเองและม้าเลื่อยพวกเขานำของเล่นเหล่านั้นไปให้ซานตาคลอสในหุบเขาหัวเราะเพื่อแจกจ่าย ซานตาคลอสอ้างว่าของเล่นไม่เพียงพอสำหรับเด็กทุกคน แต่เขาจะทำเพิ่มสำหรับปีหน้า นอกจากนี้กวางเรนเดียร์และเลื่อนของเขายังชนะการแข่งขันกับกัมป์อีก ด้วย
"ซานตาคลอสถูกลักพาตัว"
ในปี ค.ศ. 1904 เรื่องสั้นชื่อ " ซานตาคลอสถูกลักพาตัว " โดยบอม ได้ตีพิมพ์ใน นิตยสาร เดอะดีไลน์เนเตอร์ภาพประกอบโดยเฟรเดอริก ริชาร์ดสัน ผู้ซึ่งเคยวาดภาพประกอบ เรื่องราชินีซิซิแห่งอิกซ์ของบอมมาก่อนเรื่องราวเกี่ยวกับการลักพาตัวซานตาคลอสโดยเหล่าปีศาจในถ้ำ เพื่อขัดขวางการส่งของเล่นประจำปีของเขา อย่างไรก็ตาม ผู้ช่วยของซานตาคลอสได้ทำภารกิจสำเร็จแทน และต่อมาก็พยายามช่วยเหลือเขาโดยไม่จำเป็น
เส้นทางสู่ออซ
ในหนังสือ Oz ปี 1909 ของบอม เรื่องThe Road to Ozซานตาคลอสเป็นหนึ่งในแขกผู้มีเกียรติในงานวันเกิดของเจ้าหญิงออซมา ใน เมืองมรกตเขาพาไรล์และนุกส์ไปด้วย พวกเขากลับไปยังหุบเขาแห่งเสียงหัวเราะในฟองสบู่ยักษ์ที่สร้างโดยพ่อมดแห่งออซ
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ชีวิตและการผจญภัยของซานตาคลอสที่ Project Gutenberg
- หนังสือ "ชีวิตและการผจญภัยของซานตาคลอส"ฉบับจำลองเก็บรักษาโดยคอลเลกชันเคอร์แลนณหอสมุดมหาวิทยาลัยมินนิโซตา
หนังสือเสียงเรื่อง "ชีวิตและการผจญภัยของซานตาคลอส"ที่เป็นสาธารณสมบัติ มีให้บริการที่LibriVox- ชีวิตและการผจญภัยของซานตาคลอสที่IMDb
- บทวิจารณ์เกี่ยวกับซานตาคลอสในโลกแห่งออซ