กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

เจฟเฟอร์สันวิลล์ รัฐอินเดียนา

การเปลี่ยนเส้นทางที่สามารถพิมพ์ได้/เปลี่ยนเส้นทางไปยังส่วนต่างๆ/เปลี่ยนเส้นทางด้วยความเป็นไปได้

เจฟเฟอร์สันวิลล์เป็นเมืองและศูนย์กลางการปกครองของเคาน์ตีคลาร์กรัฐอินเดียนาสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโอไฮโอในท้องถิ่น...

เจฟเฟอร์สันวิลล์ รัฐอินเดียนา

พิกัด : 38°20′15″เหนือ85°42′09″ตะวันตก / 38.33750°N 85.70250°W / 38.33750; -85.70250

เจฟเฟอร์สันวิลล์ รัฐอินเดียนา
เมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์
เส้นขอบฟ้าของเมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์
เส้นขอบฟ้าของเมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์
ธงของเมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์ รัฐอินเดียนา
ตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของเมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์ รัฐอินเดียนา
โลโก้อย่างเป็นทางการของเมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์ รัฐอินเดียนา
ชื่อเล่น: 
เจฟฟ์, เดอะ เจฟฟ์
ที่ตั้งของเมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์ในเคาน์ตีคลาร์ก รัฐอินเดียนา
ที่ตั้งของเมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์ในเคาน์ตีคลาร์ก รัฐอินเดียนา
พิกัด: 38°20′15″เหนือ85°42′09″ตะวันตก / 38.33750°N 85.70250°W / 38.33750; -85.70250
ประเทศ สหรัฐอเมริกา
สถานะอินเดียนา
เขตคลาร์ก
เมืองต่างๆเจฟเฟอร์สันวิลล์ , ยูติกา , ชาร์ลส์ทาวน์
ที่จัดตั้งขึ้น1801
รัฐบาล
 •  นายกเทศมนตรีไมค์ มัวร์ ( R )
พื้นที่
 • ทั้งหมด
34.35 ตารางไมล์ (88.97 ตารางกิโลเมตร )
 • ที่ดิน34.08 ตารางไมล์ (88.26 ตารางกิโลเมตร )
 • น้ำ0.27 ตารางไมล์ (0.71 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง538 ฟุต (164 เมตร)
ประชากร
 ( 2020 )
 • ทั้งหมด
49,447
 • ความหนาแน่น1,451.1/ตร.ไมล์ (560.26/ ตร.กม. )
เขตเวลาUTC−5 ( EST )
 • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )UTC−4 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์
47130, 47131 และ 47199
รหัสพื้นที่812 และ 930
รหัส FIPS18-38358 [ 3 ]
รหัสคุณลักษณะGNIS2395463 [ 2 ]
เว็บไซต์cityofjeff.net

เจฟเฟอร์สันวิลล์เป็นเมืองและศูนย์กลางการปกครองของเคาน์ตีคลาร์กรัฐอินเดียนาสหรัฐอเมริกา[ 4 ]ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโอไฮโอในท้องถิ่น เมืองนี้มักถูกเรียกโดยย่อว่าเจฟฟ์ตั้งอยู่ตรงข้ามแม่น้ำโอไฮโอทางเหนือของเมืองลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ตามเส้นทางI-65ประชากรมีจำนวน 49,447 คน จาก การสำรวจสำมะโนประชากร ปี2020 [ 5 ]

เมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์เริ่มต้นจากการเป็นชุมชนรอบป้อมฟินนีย์หลังปี 1786 และได้รับการตั้งชื่อตามโทมัส เจฟเฟอร์สันในปี 1801 ซึ่งเป็นปีที่เขาเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี

ประวัติศาสตร์

รูปปั้นที่สวนวอร์เดอร์เพื่อเป็นเกียรติแก่โทมัส เจฟเฟอร์สัน
ถนนสปริงสตรีทเป็นย่านช้อปปิ้งหลักในใจกลางเมือง

ศตวรรษที่ 18

ก่อนการก่อตั้ง

รากฐานของสิ่งที่ต่อมาจะกลายเป็นเจฟเฟอร์สันวิลล์เริ่มขึ้นในปี 1786 เมื่อมีการสร้างป้อมฟินนีย์ใกล้กับบริเวณที่ปัจจุบันเป็นสะพานเคนเนดี นักวางแผน ของกองทัพสหรัฐฯเลือกสถานที่นี้เพราะสามารถมองเห็นส่วนโค้งของแม่น้ำโอไฮโอ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบเชิงกลยุทธ์ในการปกป้องผู้ตั้ง ถิ่นฐาน จากชนพื้นเมืองอเมริกัน [ 6 ] เมื่อเวลาผ่านไป การตั้งถิ่นฐานก็เติบโตขึ้น ในปี 1791 ป้อมแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมสตูเบนเพื่อเป็นเกียรติแก่บารอนฟอนสตูเบนจากนั้นในปี 1793 ป้อมแห่งนี้ก็ถูกทิ้งร้าง[ 7 ]

ศตวรรษที่ 19

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ไม่แน่ชัดว่าการตั้งถิ่นฐานเริ่มเป็นที่รู้จักในชื่อเจฟเฟอร์สันวิลล์เมื่อใด แต่คาดว่าน่าจะราวปี 1801 ซึ่งเป็นปีที่ประธานาธิบดีโทมัส เจฟเฟอร์สันเข้ารับตำแหน่ง[ 7 ]ในปี 1802 ชาวบ้านในพื้นที่ได้ใช้รูปแบบตารางที่ออกแบบโดยโทมัส เจฟเฟอร์สันในการก่อตั้งเมือง[ 8 ]เมื่อวันที่ 13 กันยายน 1803 ได้มีการจัดตั้งที่ทำการไปรษณีย์ขึ้นในเมือง ในปี 1808 สำนักงานขายที่ดินของรัฐบาลกลางแห่งที่สองของอินเดียนาได้ก่อตั้งขึ้นในเจฟเฟอร์สันวิลล์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเติบโตของการตั้งถิ่นฐานในอินเดียนา ซึ่งได้รับการกระตุ้นเพิ่มเติมจากการสิ้นสุดของสงคราม ปี 1812

ในปี ค.ศ. 1802 เจฟเฟอร์สันวิลล์ได้เข้ามาแทนที่สปริงวิลล์ในฐานะศูนย์กลางการปกครองของเคาน์ตีคลาร์ก ชาร์ลส์ทาวน์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศูนย์กลางการปกครองในปี ค.ศ. 1812 แต่ได้กลับมาที่เจฟเฟอร์สันวิลล์อีกครั้งในปี ค.ศ. 1878 และยังคงตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน[ 7 ]

ในปี ค.ศ. 1813 และ 1814 เจฟเฟอร์สันวิลล์เป็น เมืองหลวง โดยพฤตินัยของดินแดนอินเดียนา ในช่วงสั้นๆ เนื่องจากโทมัส โพซีย์ผู้ว่าการ ในขณะนั้น ไม่ชอบ เมือง คอ รีดอนซึ่งเป็น เมืองหลวง ในขณะนั้น และตัดสินใจไปอาศัยอยู่ที่เจฟเฟอร์สันวิลล์เพื่ออยู่ใกล้กับแพทย์ ประจำตัวของเขา ในลุยส์วิลล์ สภานิติบัญญัติของดินแดนยังคงอยู่ในคอรีดอนและติดต่อสื่อสารกับโพซีย์โดยผ่านทางผู้ส่งสาร[ 9 ]

การต่อเรือ

In 1819 the first shipbuilding took place in Jeffersonville, and steamboats would become key to Jeffersonville's economy.[7] In 1834, James Howard built his first steamboat, named the Hyperion, in Jeffersonville.[7] He established his ship building company in Jeffersonville that year but moved his business to Madison, Indiana in 1836 and remained there until 1844. Howard returned his business to the Jeffersonville area to its final location in Port Fulton in 1849. There is an annual festival held in September called Steamboat Days that celebrates Jeffersonville's heritage.[10]

Underground Railroad

As a free state bordering the south, Indiana served as a crucial step along the Underground Railroad. By 1830, Jeffersonville was the first and largest route for fugitives crossing the Ohio River at Louisville. Hundreds of freedom seekers made their way north to Canada through Clark County.[11] There were many instances where Jeffersonville citizens helped fugitives flee enslavement. In the 1850s, Mayors Oswald Wooley and Uriah Damron were arrested for "running off" enslaved people. In 1863, Hannah Tolliver, a black wash woman, was arrested on the Louisville, Kentucky wharf as she attempted to help another woman cross the Ohio River to freedom. Hannah was convicted and became one of seven women inmates at the Kentucky State Prison at Frankfort. Dr. Nathaniel Field moved from Middletown, Kentucky to Jeffersonville in 1829. He was the head of UGRR activity in Jeffersonville, hiding escapees in his cellar during the day and sending them on to the next "station" at night. Field was President of the Indiana Antislavery Society and friend of Levi Coffin, the head of the Underground Railroad at Cincinnati and at Richmond, Indiana.

The Rev. Calvin Fairbank was arrested in Jeffersonville for helping the woman, Tamar, escape. He was tried in Louisville and convicted and spent decades in the Frankfort prison.

Civil War

Camp Joe Holt

ในช่วงสงครามกลางเมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์เป็นหนึ่งในประตูสำคัญสู่ภาคใต้ สาเหตุหลักมาจากที่ตั้งอยู่ตรงข้ามกับลุยส์วิลล์ มีทางรถไฟสามสาย (รวมถึงทางรถไฟเจฟเฟอร์สันวิลล์และทางรถไฟโอไฮโอและมิสซิสซิปปี ) ให้บริการเจฟเฟอร์สันวิลล์จากทางเหนือ รวมถึงเส้นทางน้ำของแม่น้ำโอไฮโอ ด้วย ทางรถไฟลุยส์วิลล์และแนชวิลล์ซึ่งดำเนินการในภาคใต้เป็นเส้นทางเชื่อมต่อระหว่างลุยส์วิลล์กับส่วนอื่นๆ ของภาคใต้ ปัจจัยเหล่านี้ทำให้เมืองนี้เป็นสถานที่ที่ดีในการเก็บเสบียงและกำลังพลสำหรับกองทัพสหภาพ[ 12 ]

ในปี พ.ศ. 2405 กองทหารสองกองในพื้นที่ได้จัดตั้งค่ายทหารแห่งแรกในเมือง สถานที่แห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าCamp Joe Holtและชื่อนี้ยังคงใช้ต่อไปเมื่อค่ายถูกดัดแปลงเป็นโรงพยาบาลชื่อ Joe Holt Hospital [ 13 ]

อพยพไปยังเจฟเฟอร์สันวิลล์

ในเดือนกันยายนและตุลาคม พ.ศ. 2405 กองทัพ ฝ่ายสัมพันธมิตร 2 กองทัพ นำโดยนายพลแบร็กซ์ตัน แบรกก์และนายพลอี. เคอร์บี สมิธได้รุกคืบเข้าใกล้เมืองหลุยส์วิลล์ ซึ่งเป็นเมืองยุทธศาสตร์สำคัญ นาย พลวิลเลียม "บูล" เนลสันสั่งให้ผู้หญิงและเด็กอพยพ ผู้คนจำนวนมากหนีข้ามแม่น้ำไปยังเจฟเฟอร์สันวิลล์ จนโรงแรมและบ้านพักในเมืองเต็มหมด ในวันที่ 24 กันยายน นายพลดอน คาร์ลอส บูเอลและทหารของเขาสามารถไปถึงหลุยส์วิลล์ได้ทันเวลาก่อนที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะมาถึง กองกำลังทหารสหภาพ 100,000 นาย สามารถป้องกันหลุยส์วิลล์ได้สำเร็จและยับยั้งการรุกราน[ 6 ]

โรงพยาบาลเจฟเฟอร์สันเจเนอรัล

ระหว่างปี ค.ศ. 1864 ถึง 1866 พอร์ตฟุลตัน (ปัจจุบันอยู่ในเขตเจฟเฟอร์สันวิลล์) เป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลเจฟเฟอร์สันเจเนอรัลซึ่งเป็นโรงพยาบาลที่ใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศในขณะนั้น สถาบันแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อแทนที่โรงพยาบาลโจ โฮลต์ และตั้งอยู่บนที่ดินที่ได้รับมาจากวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ เจส ซี ดี. ไบรท์ ผู้สนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตร ที่ดินผืนนี้ทอดยาวลงไปถึงแม่น้ำโอไฮโอ ทำให้การเคลื่อนย้ายผู้ป่วยจากเรือแม่น้ำไปยังโรงพยาบาลเป็นไปได้ง่ายขึ้น สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยหอผู้ป่วย 24 แห่ง แต่ละแห่งแผ่กระจายออกไปเหมือนซี่ล้อ และเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินที่มีเส้นรอบวงครึ่งไมล์ แต่ละหอผู้ป่วยมีความยาว 150 ฟุต กว้าง 22 ฟุต และสามารถรองรับผู้ป่วยได้ 60 คน พยาบาลหญิงและหัวหน้าพยาบาลหญิงพักแยกจากผู้ชาย ในช่วงเวลาเกือบสามปีที่สถาบันแห่งนี้ดำเนินการ ได้ดูแลผู้ป่วยมากกว่า 16,000 ราย และให้บริการอาหารมากกว่า 2,500,000 มื้อ[ 14 ]

การก่อสร้างคลังเก็บเสบียง

คลังเสบียงเจฟเฟอร์สันวิลล์เริ่มต้นขึ้นในช่วงแรกของสงครามกลางเมืองในฐานะคลังเก็บของสำหรับกรมเสบียง ของ ฝ่ายสหภาพ เมื่อสงครามสิ้นสุดลง คลังเสบียงทางทหารทั้งหมดตามแนวหุบเขาโอไฮโอถูกปิดลง (ยกเว้นของเจฟเฟอร์สันวิลล์) และเสบียงของพวกเขาก็ถูกเก็บไว้ที่เจฟเฟอร์สันวิลล์[ 15 ]ในปี พ.ศ. 2414 กองทัพสหรัฐฯ เริ่มรวมศูนย์ปฏิบัติการในเมืองให้เหลือเพียงสี่บล็อกสี่เหลี่ยม[ 6 ]ตลอดช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ 19 คลังเสบียงยังคงจัดหาเสบียงให้กับกองทหารที่เข้าร่วมในสงครามชายแดนกับชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 15 ]

ศตวรรษที่ 20 และ 21

การก่อสร้างห้องสมุดคาร์เนกี

ภาพด้านหน้าของห้องสมุดคาร์เนกีในสวนวอร์เดอร์เมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2443 เมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์ได้เปิดห้องสมุดสาธารณะเจฟเฟอร์สันวิลล์ทาวน์ชิป แห่งใหม่ขึ้นอย่างเป็นทางการ ในห้องด้านบนของธนาคารซิติเซนส์เนชั่นแนล โดยมีหนังสือ 1,400 เล่มเป็นคอลเลกชันเริ่มต้น ต่อมามูลนิธิคาร์เนกีได้บริจาคเงิน 16,000 ดอลลาร์สำหรับการก่อสร้างอาคารห้องสมุดแห่งใหม่ ซึ่งเป็นอาคารสไตล์โบซ์อาร์ตที่มีโดมทองแดงอันโดดเด่น อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยอาร์เธอร์ ลูมิสสถาปนิก ของเจฟเฟอร์สันวิลล์ เจ้าหน้าที่ของสมาคมเมสันได้วางศิลาฤกษ์ของอาคารเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2446 ในสวนวอร์ เดอ ร์[ 6 ]เมื่อห้องสมุดคาร์เนกีเปิดทำการในปี พ.ศ. 2448 มีหนังสืออยู่ 3,869 เล่ม ในขณะที่ในภายหลังเงินบริจาคจากมูลนิธิคาร์เนกีถูกลดขนาดลงเพื่อป้องกันการสร้างห้องสมุดที่ฟุ่มเฟือย ห้องสมุดในสวนวอร์เดอร์จึงค่อนข้างหรูหรา[ 16 ]

เนื่องจากน้ำท่วมแม่น้ำโอไฮโอในปี พ.ศ. 2480ห้องสมุดจึงสูญเสียหนังสือเกือบทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ห้องสมุดได้เปิดทำการอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2480 ด้วยการทำงานหลายเดือนและการบริจาคเงินและหนังสือ[ 6 ]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

บริษัทAmerican Car and Foundry Companyในเมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์ รัฐอินเดียนา ปี ค.ศ. 1909

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เจฟเฟอร์สันวิลล์มีส่วนสนับสนุนความพยายามในการทำสงครามเป็นอย่างมากผ่านความสามารถในการผลิต ก่อนสงคราม คลังพัสดุภัณฑ์เริ่มผลิตสินค้าหลากหลายประเภท รวมถึงอานม้าสายรัดม้า เตา และเครื่องครัว แต่ที่โด่งดังที่สุดคือ คลังพัสดุภัณฑ์แห่งนี้ผลิตเสื้อเชิ้ตได้ 700,000 ตัวต่อเดือน ทำให้ได้รับฉายาว่า "โรงงานผลิตเสื้อเชิ้ตที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา" [ 6 ]ในขณะเดียวกัน โรงงานในท้องถิ่นของ บริษัท American Car and Foundry Companyก็ผลิตสินค้าหลากหลายประเภท ตั้งแต่ส่วนประกอบสำหรับกระสุนปืนใหญ่กว่า 228,000 นัดไป จนถึง เครื่องพลิกเค้ก 18,156 เครื่อง[ 6 ]

หลังจากสงครามสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2461 ไม่นาน จำนวนพนักงานพลเรือนที่คลังพลาธิการก็ลดลงเหลือ 445 คน และจำนวนทหารที่ประจำการก็ลดลงเหลือเพียง 10 นายและพลทหาร 2 นาย [ 6 ]

การฟื้นฟูทางศาสนาในช่วงทศวรรษ 1920

ในช่วงกลางทศวรรษ 1920 และต้นทศวรรษ 1930 รอย อี. เดวิสสมาชิกผู้ก่อตั้งกลุ่มคูคลักส์แคลน ในปี 1915 ได้จัดงาน ฟื้นฟูทางศาสนาหลายครั้งในเจฟเฟอร์สันวิลล์[ 17 ]เขายังย้ายคริสตจักรเพนเตโคสต์แบ๊บติสต์แห่งแรกของเขาไปที่นั่น และจัดงานฟื้นฟูในรัฐใกล้เคียง ในขณะเดียวกัน เขาท้าทายหนังสือพิมพ์Jeffersonville Evening News อย่างต่อเนื่อง เกี่ยวกับการนำเสนอภาพลักษณ์ของคริสตจักรของเขา และในที่สุดก็เริ่มตีพิมพ์สิ่งพิมพ์ใหม่ชื่อThe Banner of Truthเพื่อเผยแพร่การบริการของเขาและช่วยในการสรรหาสมาชิก[ 18 ]ความนิยมส่วนใหญ่ของเขามาจากการต่อต้านการห้ามจำหน่ายสุราอย่าง เปิดเผย [ 19 ]

ในปี ค.ศ. 1934 เกิดเหตุไฟไหม้ทำลายโบสถ์เพนเตโคสต์แบปติสต์แห่งแรกของเดวิส หลังจากประสบปัญหาทางกฎหมายมาหลายปี เดวิสก็ไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างโบสถ์ใหม่ เขาจึงออกจากเจฟเฟอร์สันวิลล์ และวิลเลียม แบรนแฮมซึ่งเคยเป็นผู้รับใช้ในโบสถ์ของเดวิส ก็ได้เข้ามาเป็นศิษยาภิบาลของโบสถ์แทน แบรนแฮมได้ย้ายกลุ่มผู้ศรัทธาไปยังอาคารใหม่ และตั้งชื่อว่าโบสถ์แบรนแฮมแทเบอร์นาเคิลดังที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน

อุทกภัยปี 1937

เจฟเฟอร์สันวิลล์เป็นหนึ่งในหลายชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมแม่น้ำโอไฮโอในปี 1937 หลังจากฝนตกหนักเป็นประวัติการณ์ในช่วงกลางเดือนมกราคม 90% ของเมืองถูกน้ำท่วม ไฟฟ้าดับ ถนนทุกสายที่มุ่งหน้าเข้าเมืองถูกน้ำท่วม และคันกั้นน้ำ พัง กองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติอินเดียนาได้ถูกส่งไปยังพื้นที่เพื่อช่วยเหลือผู้ที่พลัดถิ่น แจกจ่ายเสบียงฉุกเฉินที่จำเป็น ฉีดวัคซีนป้องกันไข้ไทฟอยด์ให้แก่ผู้อยู่อาศัย และทำน้ำดื่มให้บริสุทธิ์ ในที่สุดเมื่อสิ้นเดือนน้ำก็เริ่มลดลง น้ำท่วมครั้งนี้สร้างความเสียหายประมาณ 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วหุบเขาโอไฮโอ[ 20 ] [ 21 ]

"ลิตเติลลาสเวกัส"

ศาลาว่าการในบริเวณจัตุรัส

ในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 การพนันมีบทบาทสำคัญในการฟื้นตัวของเจฟเฟอร์สันวิลล์จากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และอุทกภัยในปี 1937 ทำให้เมืองนี้ได้รับฉายาว่า "ลิตเติลลาสเวกัส " [ 22 ]ในช่วงเวลานี้ เจฟเฟอร์สันวิลล์ดึงดูดบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างคลาร์ก เกเบิล จอห์น ดิลลิงเจอร์อัล คาโปนและคนอื่นๆ หลังจากที่แคลเรนซ์ แอมสเตอร์ ชาวเมือง นิวอัลบานีถูกยิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1937 ความรู้สึกของประชาชนก็เปลี่ยนไปต่อต้านการพนันและพวกมาเฟียที่เกี่ยวข้อง ในปี 1938 เจมส์ แอล. บอตเตอร์ฟ ได้รับเลือกเป็นผู้พิพากษาและประกาศว่าจะไม่ยอมให้มีการพนัน สนามแข่งสุนัขคลับเกรย์ฮาวด์ ซึ่งเป็นสนามแข่งสุนัขที่มีชื่อเสียงในเรื่องการล็อกผลการแข่งขัน ถูกบุกค้นและปิดตัวลงภายในหนึ่งปี และสนามอื่นๆ ก็ถูกปิดตามมาในไม่ช้า[ 23 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

หลังจากเข้าซื้อกิจการอู่ต่อเรือโฮเวิร์ดในปี พ.ศ. 2468 กองทัพเรือสหรัฐฯได้มอบสัญญาให้บริษัท Jeffersonville Boat & Machine Company (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อJeffboat ) สร้างเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 Jeffboat สร้างเรือยกพลขึ้นบก เช่นLSTและจำนวนพนักงานเพิ่มขึ้นจาก 200 คนเป็น 13,000 คน หลังจากสงครามสิ้นสุดลง กองทัพเรือได้ขายอู่ต่อเรือโฮเวิร์ดให้กับ Jeffboat [ 24 ]

นอกจากนี้ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองคลังเก็บเสบียงร่วมกับฟอร์ตน็อกซ์รัฐเคนตักกี้ ยังเป็นที่คุมขังเชลยศึกชาวเยอรมัน จนถึงปี 1945 [ 25 ] [ 26 ]

ยุติการแบ่งแยก

เจฟเฟอร์สันวิลล์ยุติการแบ่งแยกในโรงเรียนของรัฐในปี พ.ศ. 2495 สองปีก่อนที่ศาลฎีกา จะตัดสิน คดีBrown v. Board of Educationว่าการแบ่งแยกนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญก่อนหน้านี้โรงเรียนมัธยมเจฟเฟอร์สันวิลล์สงวนไว้สำหรับนักเรียนมัธยมปลายผิวขาวเท่านั้น ในขณะเดียวกัน นักเรียนผิวดำในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ถึงมัธยมศึกษาปีที่ 12 ถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนมัธยมเทย์เลอร์[ 27 ]แม้ว่าThe New York Timesจะยกย่องเจฟเฟอร์สันวิลล์ให้เป็นแบบอย่างสำหรับเมืองต่างๆ ที่มีแนวคิดแบบ "ภาคใต้" แต่การรวมกลุ่มทางเชื้อชาติก็มีราคาที่ต้องจ่าย แม้ว่านักเรียนผิวดำจะได้รับอนุญาตให้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเจฟเฟอร์สันวิลล์ที่เพิ่งรวมกลุ่มกันใหม่ แต่ครูผิวดำที่เคยทำงานที่โรงเรียนมัธยมเทย์เลอร์ก็ถูกเลิกจ้าง[ 28 ]

การผนวก

เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 เมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์ได้ผนวกพื้นที่ผนวกอย่างเป็นทางการ 4 ใน 6 เขตที่วางแผนไว้[ 29 ]การผนวกพื้นที่อีก 2 เขตที่เหลือถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากมีการฟ้องร้อง หนึ่งในสองพื้นที่ที่ยังไม่ได้ผนวกคือโอ๊คพาร์ค รัฐอินเดียนา ซึ่งมีประชากรเพิ่มขึ้นประมาณ 5,000 คน พื้นที่ที่ผนวกเพิ่มเข้ามาประมาณ 5,500 เอเคอร์ (22 ตารางกิโลเมตร)และประชากรเพิ่มขึ้นประมาณ 4,500 คน ทำให้ประชากรเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 33,100 คน พื้นที่ทั้งหมดที่วางแผนจะผนวกคือ 7,800 เอเคอร์ (32 ตารางกิโลเมตร)พื้นที่ดังกล่าวได้รับการบริการด้านการวางแผนและการแบ่งเขต การขออนุญาตก่อสร้าง และการระบายน้ำทันที พร้อมอัตราค่าบริการท่อระบายน้ำในเมืองใหม่ บริการอื่นๆ เช่น ตำรวจและดับเพลิง ได้ทยอยเปิดให้บริการ และทำงานร่วมกับบริการนอกเมืองที่มีอยู่เดิมจนกว่าจะพร้อมให้บริการ[ 30 ]

ศาลเคาน์ตีคลาร์กได้ยกฟ้องคดีต่อเมืองเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 [ 31 ]การยกฟ้องครั้งนี้ทำให้พื้นที่โอ๊คพาร์คที่เหลืออยู่กลายเป็นส่วนหนึ่งของเมือง ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นเกือบ 50,000 คน ซึ่งนับเป็นการผนวกพื้นที่ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเจฟเฟอร์สันวิลล์

สะพานลอยคนเดินบิ๊กโฟร์และสถานีบิ๊กโฟร์

บิ๊กโฟร์สเตชั่นเป็นสวนสาธารณะที่เปิดให้บริการในปี 2014 บริเวณเชิงสะพานบิ๊กโฟร์

สะพานบิ๊กโฟร์ ได้ รับการวางแผนในช่วงทศวรรษ 1990 และแล้วเสร็จในปี 2014 โดยถูกดัดแปลงเป็นสะพานคนเดินในความร่วมมือระหว่างรัฐบาลเคนตักกี้และอินเดียนา โดยเฉลี่ยแล้วมีคนเดินและจักรยานข้ามสะพานยาวประมาณ 1/2 ไมล์นี้ประมาณ 1.5 ล้านคนต่อปี ทางลาดความยาว 1/4 ไมล์เชื่อมต่อปลายสะพานแต่ละด้าน สะพานยังประดับด้วยระบบไฟ LED หลากสีสันที่ใช้งานตั้งแต่พลบค่ำถึงตี 1 สามารถปรับแต่งแสงไฟได้ตามคำขอ[ 32 ]

ทางฝั่งเจฟเฟอร์สันวิลล์ของสะพาน เมืองได้สร้างสถานีบิ๊กโฟร์ ซึ่งเป็นลานและสวนสาธารณะ สวนสาธารณะแห่งนี้มีพื้นที่สีเขียว น้ำพุ ตลาดเกษตรกรในวันเสาร์ ห้องน้ำ สถานีแบ่งปันจักรยาน ศาลา สนามเด็กเล่น และเข้าถึงร้านค้าและร้านอาหารในตัวเมืองได้ง่าย[ 33 ]สถานีบิ๊กโฟร์ยังเป็นที่ตั้งของงานAbbey Road on the River ประจำปี ซึ่งเป็นเทศกาลดนตรีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวง Beatles ที่ใหญ่ที่สุดในโลก รวมถึงงานเฉลิมฉลองประจำปีอื่นๆ อีกด้วย[ 34 ]

ภูมิศาสตร์

ตามสำมะโนประชากรปี 2553 เมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์มีพื้นที่ทั้งหมด 34.354 ตารางไมล์ (88.98 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน 34.06 ตารางไมล์ (88.21 ตารางกิโลเมตร)หรือ 99.14% และเป็นพื้นที่น้ำ 0.294 ตารางไมล์ (0.76 ตารางกิโลเมตร)หรือ 0.86% [ 35 ]

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
สำมะโนประชากรโผล่.บันทึก
18502,122
18604,02089.4%
18707,25480.4%
18809,35729.0%
189010,66614.0%
ปี ค.ศ. 190010,7741.0%
191010,412−3.4%
192010,098−3.0%
193011,94618.3%
194011,493−3.8%
195014,68527.8%
196019,52232.9%
197020,0082.5%
198021,2206.1%
199021,8412.9%
200027,36225.3%
201044,95364.3%
202049,44710.0%
ที่มา: สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา

สำมะโนประชากรปี 2020

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020เมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์มีประชากร 49,447 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 38.7 ปี ร้อยละ 22.1 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 15.9 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิง จะมีผู้ชาย 94.3 คน และสำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป จะมีผู้ชายอายุ 18 ปีขึ้นไป 91.4 คน[ 36 ] [ 37 ]

99.0% ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเขตเมือง ขณะที่ 1.0% อาศัยอยู่ในเขตชนบท[ 38 ]

ในเมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์มีครัวเรือนทั้งหมด 20,758 ครัวเรือน โดยร้อยละ 28.4 มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย ในบรรดาครัวเรือนทั้งหมด ร้อยละ 40.8 เป็นครัวเรือนคู่สมรส ร้อยละ 19.5 เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง และร้อยละ 31.2 เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณร้อยละ 31.6 ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และร้อยละ 11.8 มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 36 ]

มีหน่วยที่อยู่อาศัย 22,206 หน่วย ซึ่ง 6.5% ว่างอยู่ อัตราว่างของเจ้าของบ้านอยู่ที่ 1.3% และอัตราว่างของการเช่าอยู่ที่ 7.4% [ 36 ]

องค์ประกอบทางเชื้อชาติตามสำมะโนประชากรปี 2020 [ 37 ]
แข่งตัวเลขเปอร์เซ็นต์
สีขาว36,03672.9%
คนผิวดำหรือชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน6,97914.1%
ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมือง1930.4%
เอเชีย7421.5%
ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ1010.2%
เชื้อชาติอื่น ๆ1,3962.8%
เชื้อชาติสองเชื้อชาติขึ้นไป4,0008.1%
ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด)3,0216.1%

สำมะโนประชากรปี 2010

จากการสำรวจสำมะโนประชากร[ 39 ]ในปี 2553 มีประชากร 44,953 คน ครัวเรือน 18,580 ครัวเรือน และครอบครัว 11,697 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1,319.8 คนต่อตารางไมล์ (509.6/กม. ² ) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 19,991 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 586.9 ต่อตารางไมล์ (226.6/กม. ² ) องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยชาวผิวขาว 80.4% ชาวแอฟริกันอเมริกัน 13.2% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.3% ชาวเอเชีย 1.1% จากเชื้อชาติอื่น ๆ 1.9% และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 3.0 % ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 4.1% ของประชากร

มีครัวเรือนทั้งหมด 18,580 ครัวเรือน โดย 31.3% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 44.1% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 13.9% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี 5.0% เป็นหัวหน้าครัวเรือนชายที่ไม่มีภรรยา และ 37.0% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 30.5% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 9.2% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.37 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.95

อายุเฉลี่ยของประชากรในเมืองอยู่ที่ 37.3 ปี โดย 23.2% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี 8% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 29.2% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 27.5% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 11.9% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สัดส่วนเพศในเมืองคือชาย 48.8% และหญิง 51.2%

สำมะโนประชากรปี 2000

จากการสำรวจสำมะโนประชากร[ 3 ]ในปี 2000 มีประชากร 27,362 คน 11,643 ครัวเรือน และ 7,241 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมือง ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 2,014.7 คนต่อตารางไมล์ (777.9/กม. ² ) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 12,402 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 913.2 หน่วยต่อตารางไมล์ (352.6/กม. ² ) องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยคนผิวขาว 82.50% คนแอฟริกันอเมริกัน 13.68% ชนพื้นเมืองอเมริกัน 0.27 % ชาวเอเชีย 0.84 % ​​ชาว หมู่เกาะแปซิฟิก 0.08% จากเชื้อชาติอื่น ๆ 0.65% และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 1.97% ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน ไม่ ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 1.80% ของประชากร

มีครัวเรือนทั้งหมด 11,643 ครัวเรือน โดย 28.8% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 43.3% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 14.8% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 37.8% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 32.1% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 10.1% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.30 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.90

การกระจายอายุของผู้เข้าร่วมการวิจัยมีดังนี้: ร้อยละ 23.6 ต่ำกว่า 18 ปี, ร้อยละ 8.7 อายุ 18-24 ปี, ร้อยละ 31.2 อายุ 25-44 ปี, ร้อยละ 23.8 อายุ 45-64 ปี และร้อยละ 12.6 อายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 37 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 92.3 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 88.6 คน

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองนี้อยู่ที่ 37,234 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 45,264 ดอลลาร์ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 32,491 ดอลลาร์ และผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 24,738 ดอลลาร์รายได้ต่อหัวของเมืองนี้อยู่ที่ 19,656 ดอลลาร์ ประมาณ 6.9% ของครอบครัวและ 10.1% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 13.9% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 7.2% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป

เศรษฐกิจ

มีธุรกิจมากมายตั้งอยู่ในเจฟเฟอร์สันวิลล์ ซึ่งรวมถึงบริษัทที่ดำเนินงานและเป็นเจ้าของในท้องถิ่น ตลอดจนบริษัทระดับชาติ ณ ปี 2020 นายจ้างรายใหญ่ที่สุดในเมือง ได้แก่โรงเรียน Greater Clark County Schools (1,600 คน), โรงพยาบาล Clark Memorial Hospital (ปัจจุบันคือ โรงพยาบาล Norton Clark Hospital; 1,500 คน), มูลนิธิโรงพยาบาล Clark Memorial Hospital Foundation (1,066 คน), Heartland Payment Systems (850 คน) และ Republic Bank & Trust of Indiana (721 คน) [ 40 ]

ร้านอาหาร

Mick's Lounge คือจุดเริ่มต้นของPapa John's Pizza

เจฟเฟอร์สันวิลล์มีร้านอาหารหลากหลายประเภทตามแนวริมแม่น้ำ ย่านใจกลางเมือง และพื้นที่อื่นๆ เช่น Quartermaster Depot ซึ่งรวมถึงบาร์ขนาดเล็ก ร้านอาหาร และร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด[ 41 ]เจฟเฟอร์สันวิลล์ยังเป็นบ้านเกิดของร้านพิซซ่าPapa John's Pizzaอีก ด้วย [ 42 ]

ครัวคอมแพค

Kitchen Kompact ผลิตตู้ครัวในส่วนที่ดัดแปลงมาจาก Quartermaster Depot โรงงานขนาด 750,000 ตารางฟุต (70,000 ตารางเมตร)จ้างพนักงานเกือบ 300 คน โดยมีอายุงานเฉลี่ย 15 ปี พวกเขาผลิตตู้ครัวได้ประมาณ 10,000 ตู้ต่อกะ[ 43 ]

ศูนย์ประมวลผลแห่งชาติ

เจฟเฟอร์สันวิลล์เป็นที่ตั้งของ ศูนย์ประมวลผลแห่งชาติ ของสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นศูนย์หลักของสำนักงานในการรวบรวม บันทึก และส่งมอบข้อมูล สิ่งอำนวยความสะดวกนี้มีพื้นที่ประมาณหนึ่งล้านตารางฟุต และประมวลผลแบบฟอร์มหลายล้านฉบับต่อปี นอกจากนี้ยังจ้างพนักงาน 1,200 ถึงมากกว่า 6,000 คน ทำให้เป็นหนึ่งในนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของอินเดียนาตอนใต้[ 44 ]

ศูนย์การค้าริเวอร์ริดจ์

ศูนย์การค้า River Ridge เป็นเขตอุตสาหกรรมที่ตั้งอยู่ชานเมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์ ใกล้กับ ชาร์ลส์ ทาวน์ รัฐอินเดียนาสร้างขึ้นบนที่ดินซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตกระสุนปืนของกองทัพอินเดียนาปัจจุบันเป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมหลากหลายประเภท ได้แก่ การผลิต การบินและอวกาศ ยานยนต์ อาหารและเครื่องดื่ม วิทยาศาสตร์ชีวภาพ โลจิสติกส์ และอื่นๆ[ 45 ]

ส่วนหนึ่งของโรงงานเจฟโบตในเมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์ เจฟโบตเป็นโรงงานต่อเรือในแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา

อุตสาหกรรมการต่อเรือ

จนถึงปี 2018 เจฟเฟอร์สันวิลล์เป็นที่ตั้งของเจฟโบตผู้ผลิตเรือบรรทุกสินค้าในแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด ผู้ผลิต เรือบรรทุกสินค้ารายนี้มีพนักงานมากกว่า 13,000 คน บริษัทปิดตัวลงเนื่องจากการผลิตเรือบรรทุกสินค้ามากเกินไป ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการต่อเรือในเจฟเฟอร์สันวิลล์ที่ยาวนานถึง 200 ปี[ 24 ]ในปี 2022 เจ้าหน้าที่ของเมืองได้ประกาศความตั้งใจที่จะพัฒนาที่ดินขนาด 80 เอเคอร์ (32 เฮกตาร์) ใหม่[ 46 ]

การศึกษา

เขต โรงเรียน Greater Clark County Schoolsครอบคลุมเมืองเจฟเฟอร์สันวิลล์[ 47 ]โรงเรียนต่างๆ ได้แก่: [ 48 ]

โรงเรียนรัฐบาล

  • โรงเรียนประถมแฟรงคลินสแควร์
  • โรงเรียนประถมนอร์ธเฮเวน
  • โรงเรียนประถมไพค์
  • โรงเรียนประถมริเวอร์ไซด์
  • โรงเรียนมัธยมพาร์ควิว
  • โรงเรียนมัธยมริเวอร์แวลลีย์
  • โรงเรียนมัธยมเจฟเฟอร์สันวิลล์

โรงเรียนเอกชน

  • โรงเรียนคาทอลิก Sacred Heart [ 49 ]

กิจกรรม

สถานที่น่าสนใจใกล้เคียง

บุคคลสำคัญ

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeffersonville,_Indiana&oldid=1358934933#History "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เจฟเฟอร์สันวิลล์ รัฐอินเดียนา

เจฟเฟอร์สันวิลล์เป็นเมืองและศูนย์กลางการปกครองของเคาน์ตีคลาร์กรัฐอินเดียนาสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโอไฮโอในท้องถิ่น...

ประวัติศาสตร์

รูปปั้นที่ สวนวอร์เดอร์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ โทมัส เจฟเฟอร์สัน ถนนสปริงสตรีทเป็นย่านช้อปปิ้งหลักในใจกลางเมือง

ศตวรรษที่ 18

รากฐานของสิ่งที่ต่อมาจะกลายเป็นเจฟเฟอร์สันวิลล์เริ่มขึ้นในปี 1786 เมื่อมีการสร้างป้อมฟินนีย์ใกล้กับบริเวณที่ปัจจุบันเป็น สะพานเคนเนดี นักวางแผน ของกองทัพสหรัฐฯ

ศตวรรษที่ 19

ไม่แน่ชัดว่าการตั้งถิ่นฐานเริ่มเป็นที่รู้จักในชื่อเจฟเฟอร์สันวิลล์เมื่อใด แต่คาดว่าน่าจะราวปี 1801 ซึ่งเป็นปีที่ประธานาธิบดีโทมัส เจฟเฟอร์สันเข้ารับตำแหน่ง [ 7 ] ในปี 1802 ชาวบ้านในพื้นที่ได้ใช้รูปแบบตารางที่ออกแบบโดย โทมัส เจฟเฟอร์สัน ในการก่อตั้งเมือง [ 8 ]...