เนินพอร์ตส์ดาวน์ เป็นสันเขา หินปูนยาวในแฮมป์เชียร์ประเทศอังกฤษ จุดที่สูงที่สุดของเนินเขาอยู่ภายในป้อมเซาท์วิคที่ระดับความสูง 131  เมตรเหนือระดับน้ำทะเล สันเขานี้สามารถมองเห็นทิวทัศน์ทางใต้ของเมืองพอร์ตสมัธโซเลนต์เกาะเฮย์ลิงและกอสพอร์ตโดยมีเกาะไอล์ออฟไวต์อยู่ไกลออกไป เนินเขานี้อยู่บนแผ่นดินใหญ่ ทางเหนือของอ่าวพอร์ตซีซึ่งแยกแผ่นดินใหญ่ออกจากเกาะพอร์ตซีซึ่งเป็นที่ตั้งของส่วนหลักของเมืองพอร์ตสมัธ หนึ่งในฐานทัพเรือหลักของสหราชอาณาจักร ทางเหนือเป็นป่าเบเรโดย สามารถมองเห็น เซาท์ดาวน์ได้ในระยะไกลในวันที่อากาศแจ่มใสสามารถมองเห็นเนินบัตเซอร์ได้ เนินเขานี้เกิดจากหินปูนที่โผล่ขึ้นมาบนพื้นผิวโดยการพับตัว ในแนวตะวันออก-ตะวันตก ของชั้นหินใน ท้องถิ่น ที่เรียกว่าPortsdown Anticline ^{[ 1 ]}

บ้านเซาท์วิคตั้งอยู่ใกล้ทางด้านเหนือของเนินเขา ซึ่งเป็นกองบัญชาการของนายพลดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ แห่งสหรัฐอเมริกา ในช่วง การบุกโจมตี ดี-เดย์นายพลทั้งสองได้ร่วมกันสวดมนต์ก่อนวันดี-เดย์ที่โบสถ์คริสต์พอร์ตส์ดาวน์บนเนินเขา ซึ่งมีหน้าต่างอนุสรณ์ทางหลวง A3(M)ตัดผ่านด้านตะวันออกของเนินเขา ขณะที่ทางหลวง A3 เดิมไต่ขึ้นไปตรงกลางใกล้กับ ผับ George Innและโบสถ์คริสต์ สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด (จากตะวันตกไปตะวันออก) คือพอร์ตเชสเตอร์คอแชมและเบดแฮมป์ ตัน มีเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับอุโมงค์จริงและอุโมงค์ในจินตนาการบนเนินเขา^{[ 2 ]}บริเวณนี้มีสถานประกอบการวิจัยทางทหารที่ใช้งานอยู่ รวมถึงหนึ่งในสถานที่หลักของDstl (รู้จักกันในชื่อ Dstl Portsdown West) และสถานที่ที่ดำเนินการโดยQinetiQส่วนหนึ่งของเนินเขาได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ พื้นที่ส่วนใหญ่ทางด้านทิศใต้ของสันเขาถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่เข้าถึงได้ภายใต้พระราชบัญญัติชนบทและสิทธิในการใช้ทางปี 2000และเปิดให้ประชาชนทั่วไปสามารถเดินเท้าได้อย่างอิสระ^{[ 3 ]}

ในช่วงต้นของสงครามกลางเมืองอังกฤษกองกำลังฝ่ายกษัตริย์จากพอร์ตสมัธได้มีส่วนร่วมในการปะทะกับฝ่ายรัฐสภาบนเนินเขาหลายครั้ง^{[ 4 ]}

ตั้งแต่ปี 1716 จนกระทั่งเนินเขาถูกยึดครองเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันในช่วงทศวรรษ 1860 เนินเขานี้เป็นที่ตั้งของงานเทศกาลในวันจันทร์อีสเตอร์^{[ 5 ]}

ป้อมปราการบนเนินพอร์ตส์ดาวน์ถูกสร้างขึ้นตามคำสั่งของคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยการป้องกันสหราชอาณาจักร ในปี 1859 โดยเป็นส่วนหนึ่งของชุดป้อมปราการที่รู้จักกันในชื่อป้อมพาล์มเมอร์ สตัน สร้างขึ้นเพื่อป้องกันฐานทัพเรือพอร์ตสมัธ ( ห่างออกไป 5 ไมล์ (8.0 กม.) ) จากการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นจากภายในแผ่นดินเนื่องจากพัฒนาการของลำกล้องปืนไรเฟิลทำให้กองทัพผู้รุกรานสามารถขึ้นฝั่งที่อื่น อ้อมไปยังยอดเขา และระดมยิงเมืองจากที่นั่น ทำให้แนวป้องกันฮิลซี ที่มีอยู่ ด้านล่างสันเขาไร้ประโยชน์มีการวางแผนสร้างป้อมปราการหกแห่งตาม แนวสันเขาความยาว 10 กม. (6.2 ไมล์)จากตะวันตกไปตะวันออก ได้แก่ ป้อมฟาเรแฮม วอลลิงตัน เนลสัน เซาท์วิค วิดลีย์ และเพอร์บรูค แนวป้องกันนี้เสร็จสมบูรณ์ที่ปลายด้านตะวันออกด้วยป้อมครูกฮอร์นและป้อมฟาร์ลิงตัน ภัยคุกคามหลักที่รับรู้กันคือมาจากนโปเลียนที่ 3แห่งฝรั่งเศส แต่ภัยคุกคามนี้ก็ลดลงหลังจากป้อมปราการสร้างเสร็จไม่นาน ด้วยเหตุนี้ ป้อมปราการเหล่านี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ "ความโง่เขลาของพาล์มเมอร์สตัน" แต่ถึงแม้จะไม่เคยถูกนำไปใช้ตามวัตถุประสงค์ดั้งเดิม แต่ก็มีประโยชน์ในฐานะที่ตั้งปืนต่อต้านอากาศยาน ในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 2    

ปัจจุบัน ป้อม Farehamเป็นนิคมอุตสาหกรรมขนาดเล็ก^{[ 6 ]}ซากป้อมได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกเกรด 2 ^{[ 7 ]}

ป้อมวอลลิงตันถูกรื้อถอนไปเกือบหมดเพื่อสร้างนิคมอุตสาหกรรม^{[ 8 ]} สิ่งที่เหลืออยู่ตอนนี้ เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 9 ]}

ป้อมเนลสันได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางให้เป็นพิพิธภัณฑ์ปืนใหญ่ที่ดำเนินการโดยRoyal Armouriesเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1 ซึ่งเป็นระดับสูงสุด^{[ 10 ]}

ป้อมเซาท์วิค เคยเป็น สถานวิจัยของกองทัพเรือมาหลายปีและถูกขายในปี 2546 เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย^{[ 11 ]}ปัจจุบันยังเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 อีกด้วย^{[ 12 ] [ 13 ]}

ป้อมวิดลีย์เป็นกรรมสิทธิ์ของสภาเมืองพอร์ตสมัธ มีคอกม้าและห้องชุมชนต่างๆ เปิดให้เข้าชมในช่วงสุดสัปดาห์ของฤดูร้อน อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 14 ]}

ป้อมเพอร์บรูคเปิดให้เข้าชมเป็นครั้งคราวสำหรับงานแสดงสินค้าหัตถกรรม นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของศูนย์กิจกรรมซึ่งมีกิจกรรมต่างๆ เช่น ยิงธนู ยิงปืน และปีนผาจำลองในร่ม และยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับ II* อีกด้วย^{[ 15 ] [ 16 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 ป้อมแห่งนี้เป็นหนึ่งใน 142 แห่งทั่วประเทศอังกฤษที่ได้รับการสนับสนุนเงินทุนจำนวน 35 ล้านปอนด์จากกองทุนฟื้นฟูวัฒนธรรม ของรัฐบาล ^{[ 17 ]}

ป้อมปราการครูกฮอร์นซึ่งทำหน้าที่ปกป้องป้อมเพอร์บรูคประสบปัญหาดินทรุดและถูกทำลายลงในปี พ.ศ. 2419 ป้อมปราการฟาร์ลิงตันมีเพียงคูน้ำและตำแหน่งปืนที่ขุดไว้เท่านั้น และถูกทำลายลงในที่สุดในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2513 ^{[ 18 ]}อุโมงค์ระหว่างครูกฮอร์นและเพอร์บรูคได้รับการค้นพบอีกครั้ง^{[ 19 ]}

นอกจากนี้ ชื่อพอร์ตส์ดาวน์ยังเป็นชื่อของที่ดินสำหรับทหารในสิงคโปร์อีกด้วย แม้กองทัพอังกฤษจะถอนตัวออกไปในปี 1967 แล้ว แต่ที่ดินพอร์ตส์ดาวน์ก็ยังคงเจริญรุ่งเรือง โดยมีถนนพอร์ตส์ดาวน์เป็นถนนสายหลักตัดผ่านใจกลางที่ดิน

ส่วนหนึ่งของระบบป้องกันป้อมเนลสัน

พื้นที่กว่าห้าสิบเฮกตาร์ทางด้านทิศใต้ของเนินเขาแห่งนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ เนื่องจากเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของทุ่งหญ้าบนดินปูน การเลี้ยงสัตว์ในทุ่งหญ้าได้หยุดลงในช่วงต้นทศวรรษ 1950 และส่งผลให้พื้นที่ค่อยๆ ถูกรุกรานโดยพุ่มไม้ โดยส่วนใหญ่เป็นต้นฮอว์ธอร์น ต้นด็อกวูดและต้นพริเว็ตป่าโครงการฟื้นฟูอย่างเข้มข้นซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากคณะกรรมการชนบทและสภาเมืองพอร์ตสมัธได้เริ่มต้นขึ้นในปี 1995 ปัจจุบันพื้นที่พุ่มไม้ขนาดใหญ่ได้รับการกำจัดออกด้วยเครื่องจักร และปล่อยให้ดอกไม้และหญ้าเจริญเติบโตตามธรรมชาติ การรุกรานของพุ่มไม้กลับเข้ามาใหม่ได้รับการควบคุมโดยวัวและม้าที่กินหญ้าในช่วงฤดูหนาว

ผีเสื้อหลายชนิดสูญพันธุ์ไปเนื่องจากการสูญเสียถิ่นที่อยู่ไปเป็นพุ่มไม้ โดยเฉพาะผีเสื้อสีฟ้าอะโดนิสผีเสื้อสีฟ้าลายจุดสีเงินผีเสื้อสกิปเปอร์สีหม่นและผีเสื้อลายเขียวเข้ม ส่วนผีเสื้อชนิดอื่นๆ เช่น ผีเสื้อสีฟ้าชอล์กฮิลล์และผีเสื้อสีฟ้าขนาดเล็กก็เคยอยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์ แต่ปัจจุบันกลับมาแพร่พันธุ์อีกครั้ง ที่จริงแล้ว เนินเขานี้อาจมีประชากรผีเสื้อสีฟ้าขนาดเล็กมากที่สุดในสหราชอาณาจักร

สวนเทคโนโลยีพอร์ตส์ดาวน์ตั้งอยู่ใกล้กับป้อมเซาท์วิคบนเนินเขาพอร์ตส์ดาวน์ เป็นที่ตั้งของบริษัทด้านการป้องกันประเทศหลายแห่ง รวมถึงQinetiq ^{[ 20 ]}และBAE Systems ^{[ 21 ]}ภายในสวนมีอาคารที่มีหอเรดาร์คล้ายกับเรือพิฆาต Type 45 [ ^{21 ]}ซึ่งสามารถมองเห็นได้จากพื้นที่กว้างในแฮมป์เชียร์ สถานที่แห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของ^Admiralty Surface Weapons Establishment DSTL มีพื้นที่ขนาดเล็กกว่าตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของป้อมเซาท์วิค

• สมาคมป้อมปราการปาล์มเมอร์สตัน
• เอกสารข้อมูลเกี่ยวกับป้อมเพอร์บรูค (Fort Purbrook) จากเว็บไซต์ Victorian Forts บนWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2023)
• เอกสารข้อมูลเกี่ยวกับป้อมปราการสมัยวิกตอเรียเกี่ยวกับป้อมครุกฮอร์นที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2023)
• อุโมงค์พอร์ตสดาวน์
• คริสต์เชิร์ช พอร์ตส์ดาวน์
• การจัดการอนุรักษ์และการทำงานอาสาสมัครบนเนินเขาพอร์ตส์ดาวน์ - ส่วนที่เป็นพื้นที่คุ้มครองพิเศษ (SSSI)

50°51′30″N 1°06′38″W / 50.85822°N 1.11055°W / 50.85822; -1.11055