เซอร์ฟรานซิส ไบรอัน (มิถุนายน 1490 – 2 กุมภาพันธ์ 1550) เป็นข้าราชสำนักและนักการทูตชาวอังกฤษในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8เขาเป็นหัวหน้าสุภาพบุรุษแห่งห้องส่วนพระองค์และผู้พิพากษาแห่งไอร์แลนด์แตกต่างจากคนร่วมสมัยหลายคน ไบรอันได้รับความโปรดปรานจากพระเจ้าเฮนรีเสมอ โดยการเปลี่ยนความคิดเห็นของตนให้สอดคล้องกับพระราชา^{[ 1 ]}ชีวิตทางเพศที่ฟุ่มเฟือยและการขาดหลักการของเขาในช่วงเวลาที่แอนน์ โบลีน ลูกพี่ลูกน้องของเขา ล่มสลาย ทำให้เขาได้รับฉายาว่าบาทหลวงแห่งนรก^{[ 2 ]}

ฟรานซิส ไบรอัน เกิดมาในครอบครัวขุนนางที่มีเส้นสายดีและทะเยอทะยาน ซึ่งความก้าวหน้าในอาชีพของเขาได้รับการสนับสนุนจากงานด้านกฎหมายและการแต่งงานที่ได้เปรียบ ในฐานะหลานชายของเซอร์ โทมัส ไบรอัน หัวหน้าผู้พิพากษาศาลสามัญ และบุตรชายของมาร์กาเร็ต บูร์เชียร์ ครูพี่เลี้ยงหลวงที่มีความสัมพันธ์กับตระกูลโบเลย์นและฮาวาร์ด ไบรอันจึงเกิดมาในโลกแห่งความคาดหวังของราชสำนักและความทะเยอทะยานของชนชั้นสูง เขาได้รับการศึกษาและพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว จึงเตรียมพร้อมสำหรับการรับใช้ราชสำนักเป็นอย่างดี อาชีพช่วงแรกของเขาเริ่มต้นด้วยการรับราชการในกองทัพเรือระหว่างการรณรงค์ต่อต้านฝรั่งเศสของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในปี 1513 และเขาก็สร้างชื่อเสียงในราชสำนักอย่างรวดเร็วด้วยไหวพริบ ความสามารถด้านกีฬา และความจงรักภักดี ไบรอันกลายเป็นคนสนิทของพระมหากษัตริย์ เป็นสมาชิกของกลุ่มข้าราชบริพารหนุ่มที่ได้รับความโปรดปรานซึ่งรู้จักกันในชื่อ "มินเนียน" และได้รับการแต่งตั้งเป็นข้าราชบริพารในห้องส่วนพระองค์ ผู้ถือถ้วย และหัวหน้าฝ่ายเครื่องนุ่งห่ม การปรากฏตัวของเขาในงานสำคัญต่างๆ เช่นField of the Cloth of Goldซึ่งเขาได้เข้าร่วมในการแสดงหน้ากากของNine Worthies [ ^{3 ]}และภารกิจทางการทูตของเขาในฝรั่งเศสและประเทศต่ำสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของกษัตริย์ในความสามารถและลักษณะนิสัยของ^เขา

แม้ว่าไบรอันจะถูกขับออกจากราชสำนักชั่วคราวในปี 1519 ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลที่ไม่เหมาะสม แต่เขาก็ได้รับการคืนความโปรดปรานในไม่ช้า ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสัมพันธ์อันยั่งยืนของเขากับเฮนรีที่ 8 ^{[ 4 ]}เขาได้รับรางวัลสำหรับมิตรภาพกับกษัตริย์ด้วยตำแหน่งราชการหลายตำแหน่ง ได้แก่ Master of the Toils (1518–48), Constable of the castles of Hertford (1518–34), Harlech (1521-เสียชีวิต) และWallingford (1536) นอกจากนี้เขายังเป็น Joint Constable of Esquire of the Bodyในปี 1522 ด้วยความสามารถในการปรับตัวทางวัฒนธรรมและความเฉลียวฉลาดทางการเมือง ไบรอันยอมรับขนบธรรมเนียมของฝรั่งเศสและมีบทบาทสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ในด้านการทูต โดยรับใช้พระคาร์ดินัลวอลซีย์และเข้าร่วมในการเจรจาลับกับจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 ความเต็มใจที่จะพูดคุยอย่างตรงไปตรงมากับกษัตริย์ ประกอบกับท่าทีที่กล้าหาญแต่มีไหวพริบ ทำให้เขากลายเป็นข้าราชบริพารที่ได้รับความไว้วางใจซึ่งอิทธิพลของเขาจะเติบโตต่อไปตลอดช่วงราชวงศ์ทิวดอร์^{[ 5 ]}

เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในปี ค.ศ. 1522 จากความกล้าหาญของเขาในระหว่างการยึดเมืองมอร์แล็กซ์ในแคว้นบริตตานี ^{[ 6 ]}รวมถึงการยึดเมืองเฮสดินและบทบาทของเขาในการบุกฝรั่งเศสของดยุคแห่งเซอร์เรย์^{[ 7 ]}

อาชีพทหารของเซอร์ฟรานซิส ไบรอันไม่ใช่เส้นทางหลักสู่การมีอำนาจของเขา แต่เขามีส่วนร่วมในแคมเปญสำคัญและภารกิจทางทหารหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรับใช้เป้าหมายนโยบายต่างประเทศของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 การมีส่วนร่วมทางทหารของเขาในฐานะส่วนหนึ่งของบทบาทที่กว้างขึ้นในฐานะข้าราชบริพารและนักการทูต เน้นย้ำถึงความสามารถในการปรับตัวของเขามากกว่าความสามารถในสนามรบ ประสบการณ์ทางทหารในช่วงต้นของไบรอันเกิดขึ้นในช่วงที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงกระตือรือร้นที่จะทำสงครามกับฝรั่งเศส พระองค์ทรงเข้าร่วมในแคมเปญปี 1513 ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส รวมถึงการล้อมเมืองเธรูอานน์และยุทธการที่สเปอร์ส^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1519 ไบรอันและเซอร์เอ็ดเวิร์ด เนวิลล์ ได้ทำให้ตนเองเสื่อมเสียชื่อเสียงในสายตาของผู้ต่อต้านเหล่าลูกน้อง เมื่อระหว่างภารกิจทางการทูตที่ปารีส พวกเขาได้ขว้างปาไข่และก้อนหินใส่ประชาชนทั่วไป^{[ 9 ]}ภายใต้อิทธิพลของพระคาร์ดินัลวอลซีย์เซอร์ฟรานซิสถูกปลดออกจากห้องส่วนพระองค์ในปี ค.ศ. 1519 ^{[ 9 ]}และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1526 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติเอลแธม^{[ 10 ]}

หลังจากนั้นไม่นานเขาก็เสียตาข้างหนึ่งในการแข่งขันที่กรีนวิชและต้องใส่ผ้าปิดตาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 11 ]}ในปี 1528 เมื่อ การเสียชีวิต ของเซอร์วิลเลียม แครีย์ทำให้มีตำแหน่งว่างในราชสำนัก ไบรอันจึงกลับมาดำรงตำแหน่งแทน ซึ่งอาจเป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือของแอนน์ โบเลย์น ลูกพี่ลูกน้องของเขา ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเขาก็มีอิทธิพลอย่างมาก กลายเป็นหนึ่งในสหายที่โปรดปรานที่สุดของกษัตริย์^{[ 12 ]}และเป็นสมาชิกคนสำคัญของกลุ่มที่ต้องการทำลายอำนาจของวอลซีย์^{[ 13 ]}เขาได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภารกิจทางการทูตสำคัญในต่างประเทศหลายครั้ง เขายังดำรงตำแหน่งในรัฐสภาอังกฤษในฐานะสมาชิกจากบัคกิงแฮมเชอร์น่าจะเป็นในปี 1529 และแน่นอนในรัฐสภาของปี 1539, 1542 และ 1545 ^{[ 6 ]}

ไบรอันเป็นญาติห่างๆ ของทั้งแอนน์ โบเลย์นและแคทเธอรีน ฮาวาร์ดรวมทั้งเป็นญาติห่างๆ ลำดับที่สองของเจน ซีมัวร์เขาสนับสนุนครอบครัวของเจน ซีมัวร์ ซึ่งมีเส้นสายน้อยกว่าครอบครัวโบเลย์น และพยายามหาคู่ครองให้เธอหลังจากที่ครอบครัวของเธอมีชื่อเสียงฉาวโฉ่เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างแคทเธอรีน ฟิลลอลกับพ่อของเจน^{[ 14 ]}

เขายังคงเป็นมิตรของกษัตริย์ โดยเฮนรี่ถึงกับยุติการตามจีบหญิงสาวคนหนึ่งเมื่อได้ยินว่าไบรอันสนใจเธออย่างจริงจัง 'บาทหลวงแห่งนรก' อย่างที่ฟรานซิสเป็นที่รู้จัก ยังเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของนิโคลัส แคร์รูว์ สามีของเอลิซาเบธ แคร์รูว์ น้องสาวของฟรานซิส อย่างไรก็ตาม ในปี 1536 ไบรอันได้ร่วมมือกับโทมัส ครอมเวลล์เพื่อโค่นล้มลูกพี่ลูกน้องของเขาในฐานะราชินี^{[ 15 ]}เมื่อแอนน์ โบเลย์นล้มลงในเดือนพฤษภาคม 1536 การทำลายล้างนั้นครอบคลุมไปทั่ว จอร์จ โบเลย์น วิสเคานต์รอชฟอร์ด น้องชายของเธอถูกประหารชีวิตพร้อมกับเธอ มาร์ค สมีตัน เซอร์เฮนรี่ นอร์ริส เซอร์ฟรานซิส เวสตัน และวิลเลียม เบรเรตัน ต่างถูกประหารชีวิตในข้อหาคบชู้และกบฏ ชื่อของโบเลย์นกลายเป็นพิษในชั่วข้ามคืน ถึงกระนั้น ฟรานซิส ไบรอัน—ญาติสายเลือดแท้ของแอนน์ ชายผู้ได้รับผลประโยชน์อย่างมหาศาลจากการขึ้นมามีอำนาจของโบลีน ผู้ซึ่งรับใช้ในภารกิจทางการทูตส่วนหนึ่งเนื่องจากความใกล้ชิดกับฝ่ายของพระราชินี—กลับไม่เพียงแต่รอดพ้นเท่านั้น แต่ยังได้รับผลประโยชน์เพิ่มขึ้นอีกด้วย มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าไบรอันให้ความร่วมมืออย่างแข็งขันกับการสืบสวนของโทมัส ครอมเวลล์เกี่ยวกับแอนน์ อาจจะให้ข้อมูลหรืออย่างน้อยก็ทำให้ชัดเจนว่าความภักดีของเขาได้เปลี่ยนไปแล้ว ภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากการประหารชีวิตแอนน์ ไบรอันก็ปรากฏชัดว่าอยู่ฝ่ายเดียวกับเซย์มัวร์ โดยเปลี่ยนความภักดีของเขาไปให้กับเจน เซย์มัวร์—ซึ่งเป็นญาติของเขาด้วยเช่นกัน สิ่งนี้ทำให้ครอมเวลล์เองตั้งฉายาให้ไบรอันในจดหมายถึงบิชอปแห่งวินเชสเตอร์โดยอ้างถึงการละทิ้งแอนน์ของเขา^{[ 2 ]}หลังจากโบลีนเสียชีวิต ไบรอันก็กลายเป็นหัวหน้าสุภาพบุรุษแห่งห้องส่วนพระองค์^{[ 16 ]}แต่ถูกปลดออกจากตำแหน่งนี้ในปี 1539 เมื่อครอมเวลล์หันมาต่อต้านอดีตพันธมิตรของเขา^{[ 17 ]}เซอร์ฟรานซิสกลับมาได้รับความโปรดปรานอีกครั้งหลังจากการล่มสลายของครอมเวลล์ โดยได้เป็นรองผู้บัญชาการกองเรือและต่อมาได้ เป็น ผู้พิพากษาศาลยุติธรรมแห่งไอร์แลนด์ในรัชสมัยของ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด ที่6

การแต่งตั้งเขาเป็นรองผู้บัญชาการทหารเรือในปี 1543 เกิดขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นกับฝรั่งเศสและสกอตแลนด์ โดยมีหน้าที่จัดระเบียบและนำการลาดตระเวนทางเรือเพื่อสกัดกั้นการแทรกแซงของฝรั่งเศสในสกอตแลนด์ การแต่งตั้งเขาเป็นทูตประจำจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 ในเวลาต่อมาเน้นย้ำถึงความไว้วางใจที่ได้รับในความสามารถทางการทูตของเขา การเจรจาของเขาที่มุ่งเป้าไปที่การได้รับการสนับสนุนทางทหารจากจักรพรรดิเพื่อต่อต้านฝรั่งเศสเผยให้เห็นถึงความเข้าใจทางการเมืองและความจงรักภักดีอย่างลึกซึ้งต่อราชบัลลังก์ แม้ว่าในที่สุดเขาจะถูกหลอกลวงโดยการรับรองของจักรพรรดิ บทบาทของเขาในการล้อมเมืองมงต์เรยล์และการปกป้องความเป็นผู้นำของดยุคแห่งนอร์ฟอล์กเน้นย้ำถึงการตัดสินใจเชิงยุทธวิธีและความซื่อสัตย์ของเขา ต่อมา ท่ามกลางความหวาดกลัวอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการรุกรานของฝรั่งเศส เขาได้รับมอบหมายให้ประสานงานการป้องกันชายฝั่งและตรวจสอบการกระทำของพลเรือนที่ไม่ได้รับอนุญาตในซัมเมอร์เซ็ต^{[ 18 ]}

ไบรอันเป็นนักการทูต ทหาร กะลาสี นักเขียน และกวีผู้มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตาม เขามีชื่อเสียงตลอดชีวิตในฐานะคนเจ้าชู้และเสเพล และมีข่าวลือว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในเรื่องชู้สาวของกษัตริย์ เขาเป็นคนที่ปรับเปลี่ยนความคิดเห็นให้เข้ากับนโยบายปัจจุบันของเฮนรี แต่ก็เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่กล้าพูดในสิ่งที่คิดกับกษัตริย์^{[ 1 ] [ 12 ]}การอุปถัมภ์และเครือข่ายในราชสำนักเป็นกลไกสำคัญของอำนาจ และไบรอันเข้าใจและใช้ประโยชน์จากมันได้อย่างเชี่ยวชาญ^{[ 19 ]}ความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับอำนาจที่เปลี่ยนแปลงไปทำให้เขาสามารถประสบความสำเร็จในขณะที่คนอื่นล้มเหลว อาชีพของเขาเปิดเผยให้เห็นถึงการเมืองที่อันตรายในรัชสมัยของเฮนรีที่ 8 ^{[ 20 ]}

ลักษณะเด่นที่สุดของไบรอันคือความสามารถในการปรับตัวทางการเมือง ไบรอันรอดชีวิตมาได้เกือบตลอดรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 โดยยังคงได้รับความโปรดปรานจากราชวงศ์แม้ว่าเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวจะตกต่ำลง รวมถึงแอนน์ โบเลย์น ซึ่งเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดด้วย ความยืดหยุ่น เสน่ห์ และความเต็มใจที่จะเปลี่ยนพันธมิตรทำให้เขาสามารถอดทนต่อการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่ทำลายล้างผู้อื่นได้^{[ 19 ]}

ไบรอันเป็นบุคคลที่ซับซ้อนและมีวัฒนธรรมสูง เป็นบุคคลในยุคเรเนสซองส์ที่มีความเชี่ยวชาญด้านการทูต วรรณกรรม และการจารกรรม ความสามารถของเขานั้นเหนือกว่าการวางแผนในราชสำนัก ในฐานะนักการทูตที่เชี่ยวชาญ (โดยเฉพาะในฝรั่งเศสและไอร์แลนด์) กวีและนักแปลประจำราชสำนัก (เขามีส่วนช่วยในการพัฒนาบทกวีภาษาอังกฤษในยุคแรก) และสายลับและเจ้าหน้าที่ข่าวกรองซึ่งอาจมีส่วนเกี่ยวข้องในการรวบรวมข้อมูลสำคัญในต่างประเทศ^{[ 21 ]}   

ไม่มีภาพเหมือนของเซอร์ฟรานซิสหลงเหลืออยู่^{[ 1 ]}

บุคคลแรกสุดที่ทราบกันว่ากล่าวถึงเซอร์ฟรานซิส ไบรอันว่าเป็น“ผู้แทนแห่งนรก”คือจอห์น เบลนักวิจารณ์และนักประวัติศาสตร์โปรเตสแตนต์ในศตวรรษที่ 16 เบลซึ่งรู้จักข้าราชบริพารหลายคนของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และมีมุมมองปฏิรูปอย่างแรงกล้า ใช้ฉายา“ผู้แทนแห่งนรก”เพื่อประณามความยืดหยุ่นทางศีลธรรมและการฉวยโอกาสของไบรอันในทางการเมืองของราชวงศ์ทิวดอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรับใช้พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในช่วงที่พระองค์ทรงเปลี่ยนความจงรักภักดีทางศาสนาและการเมือง เบลใช้ถ้อยคำดังกล่าวในงานเขียนของเขาเรื่อง Illustrium Majoris Britanniae Scriptorum Summarium (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1548–49) ซึ่งเขาวิจารณ์บุคคลต่างๆ ในราชสำนักของพระเจ้าเฮนรี คำบรรยายของเบลที่ว่าไบรอันเป็น“ผู้แทนแห่งนรก” (ภาษาละติน: vicarius inferni ) กลายเป็นฉายาที่ติดตัวไบรอันมาจนถึงปัจจุบัน

Franciscus Bryanus, nobilis Anglus, aulae Henrici VIII a primis adolescentiae annis addissimus, vir omni flagitio deeditus, et (ut vulgo dicebatur) inferni vicarius

การแปลตามตัวอักษร:

“ฟรานซิส ไบรอัน ขุนนางชาวอังกฤษ ผู้จงรักภักดีต่อราชสำนักของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 มาตั้งแต่ยังเยาว์วัย เป็นผู้ที่หลงใหลในความชั่วร้ายทุกรูปแบบ และ (ตามที่คนทั่วไปเรียกกัน) เป็นผู้แทนแห่งนรก”

ดังนั้น เบลจึงไม่ได้กล่าวว่าฉายา“inferni vicarius” (“ผู้แทนแห่งนรก”) นั้นเป็นสิ่งที่เขาคิดขึ้นเอง แต่เป็นฉายาที่แพร่หลายอยู่ในราชสำนักอยู่แล้ว — ut vulgo dicebatur (“อย่างที่พูดกันทั่วไป”)

หากคำนี้เป็นของเบลจริง ๆ การเลือกใช้คำนั้นแม่นยำและแฝงด้วยความหมายทางศาสนศาสตร์ คำว่า "ผู้แทน" (Vicar) หมายถึงผู้ที่ทำหน้าที่แทนผู้อื่น คำนี้มาจากภาษาละตินvicariusซึ่งหมายถึงผู้แทนหรือผู้ช่วย ในการใช้ในศาสนจักร ผู้แทนหมายถึงผู้มีอำนาจที่สูงกว่า การเรียกใครสักคนว่า "ผู้แทนแห่งนรก" (Vicar of Hell) หมายความว่าเขาทำหน้าที่เป็นตัวแทนของปีศาจบนโลก ดำเนินกิจการชั่วร้ายในโลกทางโลก สำหรับเบล ผู้ซึ่งเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งในแนวคิดที่ว่าการปฏิรูปศาสนาเป็นการต่อสู้ระดับจักรวาลระหว่างพระคริสต์และปฏิปักษ์พระคริสต์ นี่ไม่ใช่แค่การเรียกชื่อเล่นธรรมดา แต่มันคือการตัดสินทางศาสนศาสตร์: ไบรอัน ด้วยความว่างเปล่าทางศีลธรรม ความเต็มใจที่จะรับใช้เจ้านายใด ๆ และทรยศพันธมิตรใด ๆ ความไม่แยแสต่อความจริงทางศาสนา ได้ทำให้ตัวเองกลายเป็นตัวแทนของการทำลายล้างทางจิตวิญญาณ เขาไม่จำเป็นต้องชั่วร้ายอย่างเปิดเผยในลักษณะของทรราช ความชั่วร้ายของเขานั้นแยบยลกว่า และในกรอบความคิดของเบล อาจอันตรายยิ่งกว่า นั่นคือความชั่วร้ายของชายผู้ที่ไม่เชื่อในสิ่งใดเลย แต่กลับพร้อมทำทุกอย่างเพื่อแก้แค้น

ก่อนปี ค.ศ. 1522 เขาได้แต่งงานกับฟิลิปปา สไปซ์ ซึ่งเป็นบุตรสาวของฮัมฟรีย์ สไปซ์ แห่งแบล็ก นอตลีย์ เอสเซ็กซ์ และเป็นม่ายของจอห์น ฟอร์เทสคิว แห่งพอนส์บอร์น

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1548 เขาได้แต่งงานกับเลดี้ โจน ฟิตซ์เจอรัลด์ซึ่งเป็นม่ายของเจมส์ บัตเลอร์ เอิร์ลแห่งออร์มอนด์คนที่ 9และเป็นมารดาของบุตรชายเจ็ดคน เชื่อกันว่าการแต่งงานครั้งนี้เป็นการวางแผนทางการเมืองเพื่อป้องกันไม่ให้โจนแต่งงานกับญาติของเธอ เอิร์ลแห่งเดสมอนด์คนที่ 15 และการแต่งงานครั้งนี้ก็ไม่ราบรื่นนัก หลังจากไบรอันเสียชีวิต เลดี้ โจน ได้แต่งงานกับสามีคนที่สามของเธอในปี ค.ศ. 1551 คือเจอรัลด์ ฟิตซ์เจอรัลด์ เอิร์ลแห่งเดสมอนด์คนที่ 15ซึ่งมีอายุน้อยกว่าเธอหลายปี^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1550 ไบรอันเสียชีวิตที่ท่าเรือคลอนเมล สามสัปดาห์ต่อมา ริชาร์ด สคูดามอร์ ตัวแทนทางการเงินของฟิลิป โฮบี ได้เขียนความเห็นในเชิงดูหมิ่นเกี่ยวกับการเสียชีวิตของไบรอันไว้ว่า:

'เซอร์ฟรานซิส ไบรอันเสียชีวิตในไอร์แลนด์ และว่ากันว่าเขาเสียชีวิตอย่างสบาย ๆ ขณะนั่งอยู่ที่โต๊ะเอนตัวพิงข้อศอก ไม่มีใครสังเกตเห็นว่าเขากำลังจะตาย เขาพูดว่า "ฉันขอร้องให้ท่านฝังฉันไว้ท่ามกลางคนดี ๆ ของวอเตอร์ฟอร์ด ผู้ซึ่งเป็นนักดื่มที่ดี" และหลังจากพูดคำเหล่านั้นเขาก็เสียชีวิตทันที' ^{[ 23 ]}

อธิการบดีชาวไอริช อัลเลน ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์การเสียชีวิตและการชันสูตรศพของไบรอัน ได้โต้แย้งเรื่องราวนี้ โดยกล่าวว่า "...ไม่ว่าไบรอันจะเสียชีวิตด้วยสาเหตุใด เขาก็จากไปอย่างมีคุณธรรม" ^{[ 24 ]}แพทย์ซึ่งตรวจไม่พบความเจ็บป่วยทางกายใดๆ ได้ประกาศว่าไบรอันเสียชีวิตด้วยความโศกเศร้า แม้ว่าเราจะไม่ได้รับแจ้งถึงสาเหตุก็ตาม^{[ 25 ]}

ไบรอันเป็นตัวละครใน นวนิยาย Wolf Hallของฮิลารี แมนเทลเขาได้รับการแสดงโดยนักแสดงเฟลิกซ์ สก็อตต์ในเวอร์ชั่นโทรทัศน์ของ BBC ^{[ 26 ]}

ไบรอันรับบทโดยนักแสดงอลัน แวน สแปร็งในซีซั่นที่ 3 ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Tudors ^{[ 27 ]}ในซีรีส์ เขามาถึงราชสำนักในปี 1536 และสวมผ้าปิดตา ซึ่งช้ากว่าเซอร์ฟรานซิสตัวจริงมาก ดังนั้นความสัมพันธ์ทางครอบครัวของเขากับตระกูลโบลีนจึงไม่ได้ถูกกล่าวถึง และความสำเร็จของเขาหลังจากนั้นก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึงเช่นกัน

ในภาพยนตร์ดราม่าสองภาคเรื่องHenry VIII ปี 2003 ที่ เรย์ วินสตันรับบทนำตัวละครชื่อ 'เซอร์ฟรานซิส' ซึ่งสวมผ้าปิดตาและเป็นอดีตเพื่อนทหารของพระเจ้าเฮนรี ปรากฏตัวหลายครั้ง