กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 48 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Franck Henry Pierre Ribéry ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ fʁɑ̃k ʁibeʁi ] ; เกิด 7 เมษายน 1983) เป็นอดีต นักฟุตบอลอาชีพ ชาวฝรั่งเศส ที่เล่นในตำแหน่ง ปีก เป็นหลัก โดยเฉพาะด้านซ้าย...

ฟร็องก์ ริเบรี

ตรวจสอบแล้ว
หน้านี้ได้รับการป้องกันเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงที่รอดำเนินการ

Franck Henry Pierre Ribéry ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ fʁɑ̃k ʁibeʁi ] ; เกิด 7 เมษายน 1983) เป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพ ชาวฝรั่งเศส ที่เล่นในตำแหน่งปีก เป็นหลัก โดยเฉพาะด้านซ้าย และเป็นที่รู้จักในด้านความเร็ว พลังงาน ทักษะ และการส่งบอลที่แม่นยำ[ 1 ]เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในยุคของเขาและเป็นหนึ่งในปีกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของกีฬาชนิดนี้[ 2 ]

เส้นทางอาชีพของริเบรีเริ่มต้นในปี 1989 ในฐานะนักเตะเยาวชนของสโมสรท้องถิ่นบ้านเกิดอย่าง FC Conti Boulogne เขาออกจากสโมสรหลังจากเจ็ดปีเพื่อไปร่วมทีมอาชีพอย่างลีลล์แต่ก็ออกจากสโมสรหลังจากสามปีเนื่องจากปรับตัวได้ยาก ในปี 1999 ริเบรีเข้าร่วมUS Boulogneซึ่งเขาเล่นอยู่สองปี หลังจากนั้นใช้เวลาอีกสองปีในลีกสมัครเล่นกับสองสโมสร ( AlèsและBrest ) ริเบรีก็ได้ย้ายไปร่วม ทีม เม็ตซ์สโมสร ใน ลีก เอิงฝรั่งเศส ในปี 2004 หลังจากหกเดือนกับสโมสร ริเบรีก็ย้ายไปตุรกีในเดือนมกราคม 2005 เพื่อเข้าร่วมกาลาตาซารายซึ่งเขาคว้าแชมป์ตุรกีคัพได้ หลังจากหกเดือนที่กาลาตาซาราย เขาออกจากสโมสรอย่างมีข้อถกเถียงเพื่อกลับไปฝรั่งเศสเพื่อร่วมทีมมาร์เซย์ ริเบรีใช้เวลาสองฤดูกาลที่สโมสรแห่งนี้ ช่วยให้โอลิมปิก มาร์เซย์เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของถ้วยฝรั่งเศสสองฤดูกาลติดต่อกัน

ในปี 2007 ริเบรีเข้าร่วมทีมบาเยิร์น มิวนิค สโมสรจากเยอรมนี ด้วยค่าตัวสูงสุดเป็นสถิติของสโมสรในขณะนั้นที่ 25  ล้านยูโร กับบาเยิร์น เขาคว้าแชมป์บุนเดสลีกา 9 สมัย (ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของบุนเดสลีกาในขณะนั้น), แชมป์ DFB-Pokal 6 สมัย , แชมป์ UEFA Champions League 1 สมัย และ แชมป์ FIFA Club World Cup 1 สมัย ซึ่งรวมถึงการคว้าแชมป์ 2 รายการ 5 ครั้งและแชมป์ 3 รายการ 1 ครั้ง รวมเป็นสถิติสูงสุดของสโมสรในขณะนั้นด้วย 24 แชมป์ตลอด 12 ฤดูกาล ฟอร์มการเล่นของเขาในฤดูกาล 2012–13 ที่บาเยิร์นคว้าแชมป์3 รายการ ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลบัลลงดอร์ ประจำปี 2013 ร่วมกับ ลิโอเนล เมสซีและคริสเตียโน โรนัลโดในช่วงเวลาที่อยู่กับบาเยิร์น ริเบรียังเป็นที่รู้จักในเรื่องการจับคู่ที่ประสบความสำเร็จกับอาร์เยน ร็อบเบน ปีกเพื่อนร่วมทีม โดยทั้งคู่ได้รับฉายาว่า " ร็อบ เบอรี" (Robbery ) [ 3 ] [ 4 ]เขาออกจากบาเยิร์นในช่วงฤดูร้อนปี 2019 และต่อมาได้เข้าร่วมทีมฟิออเรนติน่า ของอิตาลี ในขณะที่ร็อบเบนประกาศเลิกเล่นฟุตบอล หลังจากสองปีในฟลอเรนซ์ ริเบรีได้เข้าร่วมซาเลอร์นิตานา ซึ่งเป็นสโมสรสุดท้ายในอาชีพของเขา ก่อนจะเลิกเล่นในปี 2022

ระหว่างปี 2006 ถึง 2014 ริเบรีลงเล่นให้กับทีมชาติฝรั่งเศส 81 ครั้ง เขาลงเล่นในฟุตบอลโลก 2 ครั้ง ( 2006และ2010 ) และฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรป 2 ครั้ง ( 2008และ2012 ) ในระดับบุคคล ริเบรีได้รับรางวัล ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของฝรั่งเศส 3 ครั้งและยังได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปี ของเยอรมนี ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ได้รับเกียรติทั้งสองรางวัล นอกจากนี้เขายังได้รับการคัดเลือกให้ติดทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของยูฟ่าและได้รับรางวัลผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของฝรั่งเศส ในปี 2013 ริเบรีได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งยุโรปของยูฟ่า [ 5 ] ในปี 2013 เขายังได้รับการจัดอันดับที่ 4 ในรายชื่อผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกของเดอะการ์เดีย[ 6 ]

ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งเป็นผู้ร่วมงานด้านเทคนิคของสโมสรซาเลร์นิตานาในลีกเซเรีย ซี ของอิตาลี ซึ่งเป็นสโมสรสุดท้ายที่เขาเล่นในฐานะผู้เล่นด้วย

ชีวิตช่วงต้น

ในแง่หนึ่ง อุบัติเหตุครั้งนี้ช่วยฉันได้ ในวัยเด็กมันเป็นแรงผลักดันให้ฉัน พระเจ้าประทานความแตกต่างนี้ให้ฉัน รอยแผลเป็นเป็นส่วนหนึ่งของฉัน และผู้คนก็ต้องยอมรับฉันในแบบที่ฉันเป็น

ริเบรีแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่เขาประสบในปี 1985 ขณะอายุได้ 2 ขวบ[ 7 ]

Franck Henry Pierre Ribéry [ 8 ]เกิดเมื่อวันที่ 7 เมษายน 1983 ที่Boulogne-sur-Mer , Pas-de-Calais [ 9 ]และเติบโตใน ย่าน ที่มีรายได้น้อยบริเวณชานเมือง[ 10 ]เมื่ออายุได้สองขวบ เขาและครอบครัวประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ในบ้านเกิด โดยชนกับรถบรรทุก เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ใบหน้า ต้องเย็บแผลมากกว่าหนึ่งร้อยเข็ม และมีรอยแผลเป็นยาวสองรอยลงมาทางด้านขวาของใบหน้า และอีกรอยหนึ่งพาดผ่านคิ้ว[ 11 ]ก่อนที่จะเข้าร่วมStade Brestoisในปี 2003 เขาทำงานเป็นคนงานก่อสร้างกับพ่อของเขา ซึ่ง Ribéry เรียกประสบการณ์นี้ว่า "ประสบการณ์การเรียนรู้" [ 12 ]

อาชีพในสโมสร

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

ริเบรีเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลตั้งแต่อายุ 6 ขวบ โดยเล่นในทีมเยาวชนของสโมสรสมัครเล่นFC Conti de Boulogne-sur-Mer [ 13 ] [ 14 ] หลังจากอยู่ที่นั่น 7 ปี ในปี 1996 เขาได้เข้าร่วมทีมอาชีพลีลล์ซึ่งกำลังเล่นอยู่ในดิวิชั่น 2ขณะอยู่ที่ลีลล์ ริเบรีโดดเด่นในด้านกีฬา แต่มีปัญหาด้านการเรียนและพฤติกรรม ซึ่งนำไปสู่การที่ลีลล์ปล่อยตัวเขา[ 13 ] [ 15 ]ในปี 2012 ระหว่างการแถลงข่าวก่อนการแข่งขันแชมเปี้ยนส์ลีกระหว่างบาเยิร์น มิวนิคกับลีลล์ อดีตสโมสรของเขา ริเบรีอธิบายว่าเขาถูกปล่อยตัวจากอะคาเดมี่ของลีลล์หลังจากข้อศอกหัก และเจ้าหน้าที่ของลีลล์เคยต้องการปล่อยตัวเขาออกจากอะคาเดมี่เพราะ "ตัวเล็กเกินไป" [ 16 ]

หลังจากออกจากลีลล์ ริเบรีก็กลับไปยังบ้านเกิดและเข้าร่วมสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในเมืองอย่างยูเอส บูโลญหลังจากใช้เวลาหนึ่งปีในทีมสำรอง เขาก็ได้รับการเลื่อนชั้นขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ ริเบรีลงเล่นเพียง 4 นัดในฤดูกาลแรกของเขา ขณะที่บูโลญ ซึ่งเล่นอยู่ในซีเอฟเอดิวิชั่นสี่ของฟุตบอลฝรั่งเศส ได้เลื่อนชั้นขึ้นสู่แชมเปียนแนต เนชั่นแนล ดิวิชั่นสาม[ 17 ]ในฤดูกาลที่สองกับสโมสร ริเบรีลงเล่นในลีก 25 นัดและทำได้ 5 ประตู แม้ว่าบูโลญจะจบอันดับที่ 17 ซึ่งหมายถึงการกลับไปเล่นในดิวิชั่นสี่ แต่ผลงานที่ยอดเยี่ยมของริเบรีทำให้เขาได้ย้ายไปอยู่กับโอลิมปิก อาเลส์สโมสร ในเนชั่นแนลเช่นกัน [ 18 ]ในฤดูกาลเดียวของเขาที่สโมสร ริเบรีลงเล่น 18 นัดและทำได้เพียง 1 ประตู[ 19 ]

ริเบรีออกจากสโมสรในเดือนมีนาคมเนื่องจากปัญหาเรื่องการจ่ายเงินเดือน[ 20 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 เขาได้รับโอกาสทดสอบฝีเท้ากับเอสเอ็ม ก็องในเกมกระชับมิตรกับลาวาล[ 20 ] เขายังได้ทดสอบฝีเท้ากับกิงก็องแต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 21 ]หลังจบฤดูกาล แม้จะรอดพ้นจากการตกชั้น แต่อาเลส์ก็ตกชั้นไปอยู่ดิวิชั่นดอเนอร์ ซึ่งเป็นลีกระดับที่หกของฟุตบอลฝรั่งเศส โดยDNCGหลังจากที่สโมสรประกาศล้มละลาย[ 22 ]ในเดือนมิถุนายน ริเบรีเซ็นสัญญากับสตาดเบรสต์ซึ่งเป็นอีกสโมสรหนึ่งในแชมเปียนแนตเนชั่นแนล ที่เบรสต์ ริเบรีได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะผู้เล่นชั้นนำในลีก โดยลงเล่นในลีก 35 นัดและทำได้ 3 ประตู[ 23 ]ผลงานของริเบรีและทีมโดยรวมทำให้สโมสรจบอันดับสองในลีก จึงได้เลื่อนชั้นสู่ลีก 2 [ 14 ]

แม้จะประสบความสำเร็จกับเบรสต์ แต่ริเบรีก็ปรารถนาที่จะเล่นในลีกเอิง ซึ่งเป็นลีกสูงสุดของฟุตบอลฝรั่งเศสความฝันของเขากลายเป็นจริงเมื่อฌอง เฟอร์นันเดซผู้จัดการทีมเม็ต ซ์ ชื่น ชอบเขาและดึงตัวเขามาร่วมทีมแบบไม่มีค่าตัว [ 14 ] ริเบรีใช้เวลาเพียงครึ่งฤดูกาลที่เม็ตซ์ แต่สร้างความประทับใจจนได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของ UNFPในเดือนสิงหาคม 2004 เขาทำประตูเดียวในลีกให้กับเม็ตซ์ในวันที่ 6 พฤศจิกายน ในเกมที่ทีมเสมอกับตูลูส 1-1 [ 24 ]การเล่นที่โดดเด่นของเขาในตำแหน่งปีกขวาทำให้แฟนบอลเม็ตซ์เปรียบเทียบเขากับโรเบิร์ต ปิเรสอดีตผู้เล่นของเม็ตซ์[ 15 ]หลังจากการเจรจาต่อสัญญาไม่ประสบความสำเร็จ ริเบรีจึงย้ายไปตุรกี ที่นั่นเขาเข้าร่วมกาลาตาซาราย โดยเซ็นสัญญาสามปีครึ่งในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2005 [ 25 ] [ 26 ]

กาลาตาซาราย

ที่กาลาตาซาราย ริเบรีถูกดึงตัวเข้ามาโดยผู้จัดการทีมเกออร์เก ฮากีและลงเล่นในลีก 14 นัด[ 27 ]โดยสโมสรจบฤดูกาลในอันดับที่สาม ขณะที่เล่นให้กับสโมสร แฟนบอลกาลาตาซารายตั้งฉายาให้เขาว่า "เฟอร์ราริเบรี" ซึ่งหมายถึงความเร็วในการเคลื่อนที่ของเขาพร้อมกับลูกบอล และยังเรียกเขาว่า "หน้าแผลเป็น" เนื่องจากมีแผลเป็นขนาดใหญ่ที่ด้านขวาของใบหน้า[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]ในการแข่งขันตุรกี คัพ ริ เบรีมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้สโมสรเอาชนะคู่ปรับอย่างเฟเนร์บาห์เช่ 5-1 ในนัดชิง ชนะเลิศ เขาทำประตูแรกได้ในนาทีที่ 16 และยังแอสซิสต์อีกหนึ่งประตู ริเบรีถูกเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 52 ขณะที่กาลาตาซารายนำอยู่ 3-1 ถ้วยรางวัลนี้เป็นเกียรติยศสำคัญครั้งแรกของริเบรี[ 26 ]

การย้ายไปมาร์เซย์และคำตัดสินของศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2548 ริเบรีประกาศว่าเขาจะกลับไปฝรั่งเศส โดยเข้าร่วมทีมมาร์เซย์ ในลีกเอิง 1 ด้วยสัญญา 5 ปี และกลับมาร่วมงานกับฌอง เฟอร์นันเดซ อดีตผู้จัดการทีม การย้ายทีมครั้งนี้ถือเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับกาลาตาซาราย เนื่องจากริเบรีเหลือสัญญาอีก 3 ปี หลังจากที่สโมสรจ่ายเงินให้เม็ตซ์ 2  ล้านยูโรเพื่อซื้อขาดในวันที่ 30 มีนาคม[ 32 ]ริเบรีอ้างว่าเขาไม่ได้รับค่าจ้างจากสโมสร และขอให้ฟีฟ่า ซึ่ง เป็นองค์กรกำกับดูแลกีฬาเพิกถอนสัญญาของเขา เขายังยืนยันด้วยว่า ในช่วงหนึ่งของฤดูกาล เขาถูกอดีตเอเยนต์และผู้อำนวยการของกาลาตาซารายขู่ด้วยไม้เบสบอล[ 33 ]หนึ่งวันหลังจากประกาศการย้ายทีม เจ้าหน้าที่ของกาลาตาซารายและผู้จัดการทีมเอริค เกเร็ตส์ตำหนินักเตะที่ทรยศสโมสร และประกาศเจตนารมณ์ที่จะขอให้ฟีฟ่าตรวจสอบสถานการณ์[ 32 ] [ 34 ]

ริเบรีลงเล่นให้มาร์เซย์ในเกมกับลีลล์เมื่อเดือนตุลาคม ปี 2005

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 ฟีฟ่าตัดสินให้ริเบรีเป็นฝ่ายชนะและยกฟ้องข้อกล่าวหาของกาลาตาซารายที่ว่านักเตะเป็นฝ่ายผิด เพื่อตอบโต้ สโมสรตุรกีจึงประกาศการตัดสินใจที่จะท้าทายคำตัดสินของฟีฟ่าโดยยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา ระหว่างประเทศ เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2550 ศาลได้ยกฟ้องคำอุทธรณ์ของพวกเขา โดยระบุในแถลงการณ์ว่าริเบรีได้ยกเลิกสัญญากับสโมสรตุรกีเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล พ.ศ. 2547-2548 ด้วยเหตุผลอันชอบธรรม และกาลาตาซารายจึงไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชยใดๆ กาลาตาซารายเรียกร้อง ค่าชดเชย 10 ล้านยูโรจากมาร์เซย์[ 35 ]

ฤดูกาล 2005–06

เมื่อมาถึง ริเบรีได้รับเสื้อหมายเลข 7 และลงเล่นนัดแรกเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2548 ในเกมที่แพ้บอร์โดซ์ 2-0 โดยได้รับใบเหลือง[ 36 ]เมื่อวันที่ 17 กันยายน เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรในเกมที่ชนะทรัวส์ 2-1 [ 37 ]สองสัปดาห์ต่อมา ริเบรีทำประตูได้สองนัดติดต่อกันในเกมที่ชนะเม็ตซ์ อดีตสโมสรของเขา และนีซ [ 38 ] [ 39 ] เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ริเบรีทำประตูชัย ใน เกมที่ชนะน็องต์ 2-1 [ 40 ]ประตูนี้ซึ่งยิงจากระยะเกือบ35 เมตร (1,400 หลา)ได้รับการโหวตจากแฟนบอลให้เป็นประตูยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลในภายหลัง[ 41 ] 

ในการแข่งขัน Coupe de Franceริเบรีทำผลงานได้ดี โดยทำสองประตูในเกมกับเลอ อาฟร์และทำประตูแรกในเกมรอบรองชนะเลิศที่มาร์เซย์เอาชนะแรนส์ 3-1 ชัยชนะครั้งนี้ทำให้มาร์เซย์ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศในปี 2006ซึ่งพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับคู่ปรับ ตลอดกาล อย่างปารีส แซงต์-แชร์แมงทำให้ริเบรีได้เข้าชิงชนะเลิศเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน น่าเสียดายที่มาร์เซย์พลาดท่าแพ้ให้กับสโมสรจากปารีส 2-1 ในการแข่งขันระดับยุโรปริเบรีทำสองประตูในรายการUEFA Intertoto Cupกับลาซิโอ สโมสรจากอิตาลี และเดปอร์ติโว เด ลา โครูญา สโมสรจากสเปน ในรายการUEFA Cupเขาทำหนึ่งประตูในเลกที่สองของรอบ 32 ทีมสุดท้ายที่มาร์เซย์พบกับโบลตัน วันเดอเรอร์ส สโมสร จาก พรีเมียร์ลีกต่อมาริเบรีได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นดาวรุ่งแห่งปีของสหพันธ์ฟุตบอลอาชีพแห่งชาติ (UNFP ) [ 42 ]

ฤดูกาล 2006–07

หลังจากความสำเร็จในระดับนานาชาติของริเบรีในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2006การประมูลแย่งชิงตัวเขาก็เกิดขึ้น โดยสโมสรอาร์เซนอล จากอังกฤษ เสนอราคา 15  ล้านยูโรในตอนแรก อย่างไรก็ตาม อาร์เซนอลก็พ่ายแพ้ให้กับเรอัลมาดริด จากสเปน ซึ่งเสนอราคา 30  ล้านยูโรให้กับนักเตะชาวฝรั่งเศสรายนี้ ตามคำกล่าวของผู้บริหารของมาร์เซย์[ 43 ]คู่แข่ง อย่าง โอลิมปิก ลียงก็ต้องการตัวริเบรีเช่นกัน โดยประธานสโมสรอย่างปาเป้ ดิอุฟกล่าวหาฌอง-มิเชล อูลัสว่าพยายามดึงตัวริเบรี หลังจากพบว่าประธานสโมสรลียงได้ไปเยี่ยมทีมชาติฝรั่งเศสและตัวริเบรีเองในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลก 2006 [ 44 ]ต่อมาดิอุฟขู่ว่าจะรายงานอูลัสต่อลีกฟุตบอลอาชีพ (LFP) สำหรับการกระทำของเขา[ 45 ]เขายังกล่าวหาว่าบรูโน ไฮเดอร์ไชด์ อดีตเอเยนต์ของริเบรี ให้คำแนะนำที่ไม่ดีแก่นักเตะอีกด้วย[ 46 ]มาร์เซย์ยังคงประกาศว่าเขาห้ามย้ายทีมแม้ว่าสัญญาของริเบรีจะเหลืออีกเกือบสี่ปี[ 47 ]เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2549 ริเบรีได้ยืนยันความตั้งใจที่จะอยู่กับสโมสรต่อไปในฤดูกาล2549–2540 [ 48 ]

ความนิยมที่เพิ่มสูงขึ้นของริเบรีทำให้เกิดการคาดการณ์มากขึ้นจากนักเขียนและผู้สนับสนุนว่ามาร์เซย์จะคว้าแชมป์ลีกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ฤดูกาล 1991–92ในที่สุด เขาเริ่มต้นฤดูกาล 2006–07 ได้อย่างยอดเยี่ยม โดยทำประตูได้ในเกมที่สองของฤดูกาลกับโอแซร์ซึ่งมาร์เซย์ชนะ 3–0 [ 49 ]ในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2006 ริเบรีได้รับบาดเจ็บที่ขาหนีบอย่างรุนแรงในเกมที่มาร์เซย์แพ้ลีลล์ 1–0 [ 50 ]การบาดเจ็บดังกล่าวทำให้ริเบรีต้องพักหลายสัปดาห์ ก่อนจะกลับมาลงสนามอีกครั้งหลังช่วงพักฤดูหนาว ในการกลับมาลงสนามในเดือนมกราคม ริเบรีทำสองประตูในเกมที่ชนะโอแซร์อีกครั้ง[ 51 ]เดือนต่อมา ริเบรีได้รับบาดเจ็บกระดูกเท้าหักในเกมกับตูลูส[ 52 ]การบาดเจ็บดังกล่าวทำให้เขาต้องพลาดการแข่งขันในลีก 4 นัด รวมถึงการแข่งขันฟุตบอลถ้วยฝรั่งเศสอีกหนึ่งนัด ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 ริเบรีปิดท้ายฤดูกาลลีกด้วยการทำประตูติดต่อกันสองสัปดาห์ โดยทำประตูได้ ในเกมที่ชนะ โซโชซ์ 4-2 และ เกมที่ชนะ โมนาโกอีกเกม[ 53 ] [ 54 ]

ในการแข่งขัน Coupe de France มาร์เซย์เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศอีกครั้ง โดยมีริเบรีเป็นผู้เล่นสำคัญเป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกัน ซึ่งเขาทำประตูชัยในเกมรอบรองชนะเลิศที่ชนะน็องต์ 3-0 ในรอบชิงชนะเลิศ มาร์เซย์เป็นทีมเต็งที่จะเอาชนะโซโชซ์ ซึ่งเป็นทีมที่พวกเขาเอาชนะได้อย่างขาดลอยเมื่อ 12 วันก่อนหน้านั้น อย่างไรก็ตาม โซโชซ์พลิกล็อกเอาชนะมาร์เซย์ 5-4 ในการ ดวล จุดโทษหลังจากจบเกมด้วยสกอร์ 2-2 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ นัดสุดท้ายของริเบรีกับมาร์เซย์คือเกมที่ชนะเซดาน 1-0 ในวันสุดท้ายของฤดูกาล[ 55 ]ชัยชนะครั้งนี้ทำให้มาร์เซย์ได้อันดับสอง ซึ่งเป็นอันดับที่ดีที่สุดนับตั้งแต่ได้รองแชมป์ต่อจากบอร์โดซ์ในฤดูกาล 1998-99หลังจบฤดูกาล ริเบรีได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของฝรั่งเศสจากนิตยสารกีฬาฝรั่งเศสFrance Footballซึ่งเป็นการสิ้นสุดการครองรางวัลสี่ปีของเธียร์รี อองรี[ 56 ]

บาเยิร์น มิวนิค

ฤดูกาล 2007–08

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2550 สโมสรบาเยิร์น มิวนิค ของเยอรมนี ประกาศว่าพวกเขาได้บรรลุข้อตกลงกับมาร์เซย์สำหรับการย้ายทีมของริเบรี โดยนักเตะตกลงเซ็นสัญญา 4 ปี และบาเยิร์นจ่ายเงินให้มาร์เซย์เป็นจำนวนเงิน 25  ล้าน ยูโร ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของสโมสรในขณะนั้น [ 57 ]ริเบรีได้รับเสื้อหมายเลข 7 ซึ่งว่างลงเนื่องจากการเกษียณของเมห์เม็ต โชลล์กองกลาง เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลก่อนหน้า[ 58 ]เขาลงเล่นนัดแรกให้กับทีมหนึ่งเดือนต่อมา โดยทำประตูได้สองครั้งในเกมกระชับมิตรที่บาเยิร์นถล่ม ทีมเยาวชนของ มิวนิคอย่าง FT Gern ไป 18–0 ริเบรีลงเล่นนัดแรกอย่างเป็นทางการให้กับบาเยิร์นเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2550 ในเกมกับแวร์เดอร์ เบรเมนในรอบแรกของพรีเมียร์ ลีกาโปกัลโดยทำประตูได้สองครั้งและแอสซิสต์อีกหนึ่งครั้งในชัยชนะ 4–1 [ 59 ]ในรอบรองชนะเลิศ เขาทำประตูได้ตั้งแต่ต้นเกมในชัยชนะ 2–0 เหนือแชมป์เก่าอย่างVfB Stuttgart [ 60 ]เนื่องจากอาการบาดเจ็บ ริเบรีจึงไม่สามารถลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศได้ ซึ่งบาเยิร์นเป็นฝ่ายชนะ

ริเบรีเล่นเดาะบอลระหว่างการฝึกซ้อมกับบาเยิร์น มิวนิคในปี 2008

ริเบรีทำประตูแรกในลีกให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ในเกมที่ชนะเบรเมน 4-0 โดยยิงจุดโทษในนาทีที่ 31 [ 61 ]เขาไม่สามารถทำประตูในลีกได้เกือบสองเดือนก่อนที่จะทำประตูและแอสซิสต์ให้บาเยิร์นทำประตูอีกประตูในเกมที่ชนะวีเอฟแอล โบชุม 2-1 [ 62 ]หนึ่งเดือนต่อมา ริเบรีทำสถิตินี้อีกครั้ง โดยแอสซิสต์ให้มิโรสลาฟ โคลเซ่ ทำประตูแรก และทำประตูชัยในเกมที่ชนะวีเอฟแอล โวล์ฟสบวร์ก 2-1 [ 63 ]ในการ แข่งขัน ฟุตบอลถ้วยเยอรมันเขาทำได้สองประตูและแอสซิสต์สี่ครั้งในห้าแมตช์ที่บาเยิร์นลงเล่น เขาทำประตูแรกในรายการนี้เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2008 ในเกมที่บาเยิร์นชนะคู่ปรับร่วมเมืองอย่าง1860 มิวนิคโดยริเบรีเป็นผู้ยิงประตูเดียวจากจุดโทษในนาทีสุดท้ายของช่วงต่อเวลาพิเศษ[ 64 ]ในรอบรองชนะเลิศ ริเบรีทำประตูขึ้นนำให้บาเยิร์นชนะโวล์ฟสบวร์ก 2-0 ส่งผลให้สโมสรผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศไปพบกับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ [ 65 ] ในรอบชิงชนะเลิศ DFB-Pokal ริเบรีแอสซิสต์ให้ลูกา โทนีทำประตูขึ้นนำในนาทีที่ 11 ในเกมที่บาเยิร์นชนะ 2-1 คว้าแชมป์สมัยที่ 14 [ 66 ]

ในการแข่งขันยูฟ่าคัพ บาเยิร์นเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ โดยริเบรีทำประตูได้ 3 ประตูในการแข่งขัน รวมถึงประตูในเกมที่บาเยิร์นพลิกกลับมาเอาชนะเกตาเฟ่ ทีมจากสเปน ในรอบก่อนรองชนะเลิศ โดยรวมแล้ว ริเบรีลงเล่น 46 นัด ทำประตูได้ 16 ประตู และแอสซิสต์อีก 17 ประตู ขณะที่บาเยิร์นคว้าแชมป์ลีกและแชมป์ถ้วย ด้วยผลงานดังกล่าว ในวันที่ 8 มิถุนายน 2551 ริเบรีได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปี 2007–08 (เยอรมนี) [ 67 ]เขายังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของฝรั่งเศสเป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกันอีกด้วย[ 68 ]

ฤดูกาล 2008–09

เนื่องจากเอ็นข้อเท้าฉีกขาดในยูโร 2008ริเบรีจึงเริ่มต้นฤดูกาลกับบาเยิร์นในวันที่ 24 กันยายน 2008 ใน การแข่งขัน DFB-Pokalกับ1. FC Nürnbergโดยลงสนามเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 65 [ 69 ]เขาประเดิมสนามในลีกสามวันต่อมา และหลังจากเล่นไปหนึ่งเดือน เขาก็ทำประตูแรกของฤดูกาลได้ในเกมที่บาเยิร์นพลิกกลับมาเอาชนะ VfL Wolfsburg 4-2 [ 70 ]หลังจากเกมนั้น ริเบรีทำประตูได้ในเกมลีกติดต่อกัน 5 นัด โดยที่สโมสรไม่แพ้ใครในช่วงนั้น ในวันที่ 10 ธันวาคม ริเบรีปิดฉากฤดูกาล 2008 ด้วยการทำประตูและแอสซิสต์อีก 2 ประตูในเกมที่บาเยิร์นเอาชนะลียง 3-2 ในแชมเปี้ยนส์ลีกจากผลงานตลอดปี 2008 ริเบรีจบอันดับสามรองจากคริสเตียโน โรนัลโด้และลิโอเนล เมสซีในการชิงรางวัลOnze d' Or เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลบัลลงดอร์ประจำ ปี 2008 โดยนิตยสารFrance Football ของฝรั่งเศส [ 71 ]ซึ่งคริสเตียโน โรนัลโดเป็นผู้ชนะ

การลงสนามนัดแรกของริเบรีในปี 2009 ทำให้บาเยิร์นชนะวีเอฟบี สตุทการ์ท 5-1 ในศึกเยอรมัน คัพ โดยเขาทำประตูได้หนึ่งลูกและยังแอสซิสต์อีกด้วย[ 72 ]ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2009 เขาทำสองประตูในเกมที่บาเยิร์นชนะสปอร์ติ้ง ซีพี 5-0 ในเลกแรกของรอบ 16 ทีมสุดท้าย[ 73 ]ต่อมาบาเยิร์นตกรอบด้วยผลรวม 5-1 โดยบาร์เซโล นา แชมป์สเปน ในรอบต่อไป โดยริเบรีทำประตูปลอบใจในเลกที่สองซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 ที่สนามอัลลิอันซ์ อารีน่า[ 74 ]ในลีก บาเยิร์นไม่สามารถป้องกันแชมป์บุนเดสลีกาได้ แม้จะแพ้เพียงสองครั้งใน 13 นัดสุดท้าย โดยแพ้ให้กับโวล์ฟสบวร์ก ริเบรีจบฤดูกาลด้วยการลงเล่นทั้งหมด 36 นัดและทำได้ 14 ประตู[ 75 ]

ฤดูกาล 2009–10

ผมหวังว่าเขาจะอยู่ต่อ สำหรับผมแล้ว เขาอยู่ในระดับเดียวกับลิโอเนล เมสซีและคริสเตียโน โรนัลโดในฐานะหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก

อดีตนักเตะและประธานสโมสรบาเยิร์น มิวนิค ฟรานซ์ เบคเคนบาวเออร์กล่าวถึงอนาคตของริเบรีกับสโมสร[ 76 ]

หลังจบฤดูกาล 2008–09 การคาดการณ์อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ริเบรีจะย้ายทีม ก็เริ่มปรากฏขึ้น แม้ว่า อูลี โฮเนส ส์ ประธานสโมสรบาเยิร์น มิวนิค คาร์ล-ไฮนซ์ รุมเมนิกเก้ผู้บริหารและหลุยส์ ฟาน กาล ผู้จัดการทีมคนใหม่ จะประกาศว่าริเบรีจะไม่ถูกขาย แต่สื่อหลายสำนักก็รายงานว่าสโมสรจากอังกฤษ อย่างเชลซีและแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดสโมสรจากสเปนอย่างบาร์เซโลนาและเรอัล มาดริด และสโมสรจากอิตาลี อย่าง อินเตอร์ มิลานต่างให้ความสนใจในตัวนักเตะรายนี้ โดยหลายสโมสรยินดีที่จะเสนอราคาสูงถึง 65  ล้านยูโรเพื่อคว้าตัวเขามา[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]เพื่อระงับความสนใจดังกล่าว โฮเนสส์จึงประกาศว่าริเบรีจะย้ายทีมด้วยราคาไม่ต่ำกว่า 100  ล้าน ยูโร [ 81 ]

ริเบรีเล่นให้กับบาเยิร์นในปี 2009

ริเบรีเริ่มต้นฤดูกาล 2009–10ด้วยอาการเอ็นอักเสบที่เข่าซ้าย แต่ก็หายดีพอที่จะเริ่มต้นฤดูกาลด้วยการทำประตูแรกในเกมที่ฝรั่งเศสเอาชนะคู่ปรับอย่างโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ 5–1 โดยยิงฟรีคิกเข้าประตู[ 82 ] [ 83 ]ประตูนี้โดดเด่นส่วนหนึ่งมาจากการฉลองของริเบรีหลังจากนั้น หลังจากยิงเข้าประตู ริเบรีวิ่งข้ามสนามหลบหลีกเพื่อนร่วมทีมที่กำลังฉลองอยู่หลายคน และกระโดดเข้าไปกอดหลุยส์ ฟาน กาล ผู้จัดการทีมอย่างกระตือรือร้น[ 84 ]การแสดงความชื่นชมซึ่งกันและกันนี้ยุติการคาดเดาของสื่อเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ไม่ดีระหว่างทั้งสองคน[ 85 ]ในช่วงต้นเดือนตุลาคม อาการเอ็นอักเสบเริ่มส่งผลกระทบต่อการเล่นของเขา ทำให้ริเบรีพลาดการลงเล่นตลอดทั้งปี รวมถึงเกมเพลย์ออฟฟุตบอลโลกของฝรั่งเศสกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ด้วย[ 86 ]

เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2010 ริเบรีกลับมาสู่ทีม โดยลงเล่นเป็นตัวสำรองในเกมลีกที่บาเยิร์นชนะแวร์เดอร์ เบรเมน 3-2 [ 87 ]ประตูแรกของริเบรีในปีใหม่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ โดยทำประตูได้ในเกมที่บาเยิร์นชนะสปวีจี กรูเธอร์ เฟือร์ท 6-2 ใน ศึก DFB-Pokal [ 88 ]เมื่อวันที่ 31 มีนาคม เขาทำประตูตีเสมอในเกมเลกแรกที่บาเยิร์นชนะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 2-1 ในรอบก่อน รองชนะ เลิศแชมเปี้ยนส์ลีก หลังจากยิง ฟรีคิกที่แฉลบ โดน เวย์น รูนีย์กอง หน้าของบาเยิร์น ก่อนเข้าประตูไป[ 89 ]ในเกมถัดมา ริเบรีทำประตูขึ้นนำในเกมที่บาเยิร์นชนะชาลเก้ 04 2-1 [ 90 ]

เมื่อวันที่ 20 เมษายน ริเบรีถูกผู้ตัดสิน โรแบร์โต โรเซตติไล่ออกจากการแข่งขันรอบรองชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีกนัดแรกของสโมสรกับลียง หลังจากถูกตัดสินว่าทำฟาวล์อย่างร้ายแรงต่อลิซานโดร โลเปซกอง หน้าของลียง [ 91 ]การถูกไล่ออกส่งผลให้ริเบรีพลาดการแข่งขันนัดที่สองที่ลียงซึ่งบาเยิร์นชนะและผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีก [ 92 ]เมื่อวันที่ 28 เมษายน ริเบรีถูกลงโทษแบน 3 นัดโดยคณะกรรมการควบคุมและวินัยของยูฟ่า ในข้อหาทำร้ายร่างกาย [ 93 ]การลงโทษแบนหมายความว่าริเบรีจะพลาดรอบชิงชนะเลิศ หลังจากการตัดสิน บาเยิร์นมิวนิคประกาศเจตนารมณ์ที่จะอุทธรณ์โทษแบน[ 94 ]เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม การอุทธรณ์ของสโมสรได้รับการพิจารณาโดยคณะกรรมการอุทธรณ์ของยูฟ่า ซึ่งยืนยันโทษแบนของริเบรี หมายความว่าเขาจะไม่เพียงแต่พลาดรอบชิงชนะเลิศในวันที่ 22 พฤษภาคมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแข่งขันสโมสรยูฟ่าครั้งต่อไปที่เขามีสิทธิ์เข้าร่วมด้วย[ 95 ]อย่างไรก็ตาม ทันทีหลังจากมีคำตัดสิน บาเยิร์นได้ตอบโต้โดยประกาศเจตนาที่จะยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา[ 96 ]

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ริเบรีทำประตูที่สามในเกมที่บาเยิร์นชนะแวร์เดอร์ เบรเมน 4-0 ในรอบชิงชนะเลิศDFB-Pokal ฤดูกาล 2009-10 สองวันต่อมา ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาได้พิจารณาอุทธรณ์ของริเบรีและยกฟ้อง ทำให้เขาหมดสิทธิ์ลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศ UEFA Champions League กับอินเตอร์ มิลาน ในวันที่ 22 พฤษภาคม[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]บาเยิร์น มิวนิค แพ้ในเกมนั้น 2-0 [ 100 ] เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม หนังสือพิมพ์ Bildของเยอรมนีประกาศว่าริเบรีตกลงเซ็นสัญญากับบาเยิร์น มิวนิค เป็นเวลา 5 ปี และจะเซ็นสัญญาเมื่อเดินทางมาถึงมาดริดเพื่อชมเพื่อนร่วมทีมลงแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ Champions League [ 101 ]เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันหลังจากรอบชิงชนะเลิศ สโมสรได้ยืนยันข้อตกลงอย่างเป็นทางการ[ 102 ]สัญญาฉบับใหม่ผูกมัดริเบรีไว้กับสโมสรจนถึงปี 2015 และถึงแม้จะมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเงินเดือนประจำปี แต่ก็มีการคาดการณ์ว่าสัญญาฉบับใหม่จะจ่ายเงินเดือนให้เขาปีละ 10  ล้านยูโร ซึ่งเป็นเงินเดือนประจำปีที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับผู้เล่นในประวัติศาสตร์ของสโมสร[ 103 ]

ฤดูกาล 2010–11

ริเบรีเริ่มต้นฤดูกาล 2010–11ด้วยสุขภาพที่สมบูรณ์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ฤดูกาลแรกที่เขาลงเล่นให้กับสโมสร เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นฟุตบอลโลกกลุ่มแรกที่มาเข้าร่วมการฝึกซ้อมก่อนเปิดฤดูกาล และลงเล่นนัดแรกของฤดูกาลในวันที่ 16 สิงหาคม 2010 ในเกมที่บาเยิร์นเอาชนะเยอร์มาเนีย วินเด็ค 4–0 ในรอบแรกของDFB-Pokalในเกมนั้น ริเบรีทำประตูแรกของฤดูกาลได้[ 104 ] สี่วันต่อมา เขาแอสซิสต์ให้ บาสเตียน ชไวน์สไตเกอร์ทำประตูชัยในเกมลีกนัดเปิดฤดูกาลกับ VfL Wolfsburg [ 105 ]ในวันที่ 21 กันยายน ริเบรีต้องออกจากสนามในเกมที่บาเยิร์นเอาชนะ1899 ฮอฟเฟนไฮม์ 2–1 หลังจากได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้า[ 106 ]พบว่าอาการบาดเจ็บนั้นรุนแรง และริเบรีต้องพักรักษาตัวเป็นเวลาสี่สัปดาห์[ 107 ]

แม้จะได้รับการวินิจฉัยเบื้องต้นแล้ว แต่ริเบรีต้องพักรักษาตัวนานถึงสองเดือน และกลับมาลงเล่นให้กับทีมในวันที่ 14 พฤศจิกายน ในเกมลีกกับ1. FC Nürnberg [ 108 ] หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ริเบรีถูกวิจารณ์โดยผู้จัดการทีม หลุยส์ ฟาน กาล เกี่ยวกับผลงานของเขาในเกมกระชับมิตรกับSpVgg Unterhachingซึ่งจัดขึ้นเพื่อช่วยให้ริเบรีและผู้เล่นตัวจริงคนอื่นๆ ที่ได้รับบาดเจ็บกลับมาฟิตเต็มที่ แม้ว่าฟาน กาลจะผิดหวังกับผลงานของผู้เล่นหลายคน แต่เขาก็ตำหนิริเบรีเป็นพิเศษ โดยกล่าวว่า "เขา [ริเบรี] ไม่ได้พยายามอะไรเลยและไม่แสดงความมุ่งมั่น" [ 109 ]อย่างไรก็ตาม ริเบรียังคงมีโอกาสที่จะลงเล่นในเกมลีกนัดต่อไปกับไบเออร์ เลเวอร์คูเซนเขาได้ลงเล่นในเกมดังกล่าวในฐานะตัวสำรองในนาทีที่ 61 [ 110 ]ในวันที่ 8 ธันวาคม ริเบรีทำสองประตูในชัยชนะ 3-0 เหนือสโมสรบาเซิลของสวิต เซอร์แลนด์ ในแชมเปี้ยนส์ลีก[ 111 ]

เมื่อวันที่ 15 มกราคม ในการแข่งขันลีกนัดแรกของบาเยิร์นหลังช่วงพักฤดูหนาวกับโวล์ฟสบวร์ก ริเบรีได้รับบาดเจ็บที่ขาช่วงล่างในครึ่งแรกจากการเข้าสกัดของ โจ ซูเอมิดฟิลด์ชาว บราซิล [ 112 ]รายงานข่าวเบื้องต้นระบุว่าอาการบาดเจ็บนั้นร้ายแรง โดยริเบรีอาจต้องเข้ารับการผ่าตัดเพื่อซ่อมแซมเอ็นที่ฉีกขาด[ 113 ] [ 114 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากการวิเคราะห์ทางการแพทย์เพิ่มเติม อาการบาดเจ็บนั้นลดลงเหลือเพียงแค่การเคล็ด และริเบรีต้องพักรักษาตัวเป็นเวลาสองสัปดาห์[ 115 ]เขากลับมาลงสนามอีกครั้งในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ในการแข่งขันลีกกับ1. FC Köln [ 116 ] ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ริเบรีทำแอสซิสต์สองประตูในเกมที่ชนะ 1899 ฮอฟเฟนไฮม์ 4-0 [ 117 ]

หลังจากที่ทีมชนะไมนซ์ 05 ในลีกด้วยสกอร์ 3-1 เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ริเบรีก็เริ่มสร้างสถิติการทำประตูอย่างต่อเนื่องใน 5 นัดถัดไปของบาเยิร์นในลีก เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ เขาแอสซิสต์ให้เพื่อนร่วมทีมทำประตูเดียวในเกมที่แพ้คู่ปรับอย่างโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ 3-1 [ 118 ]ในเกมถัดไปกับฮันโนเวอร์ 96เขาทำซ้ำความสำเร็จจากเกมก่อนหน้าด้วยการแอสซิสต์ให้อาร์เยน ร็อบเบนทำประตูได้ในเกมที่แพ้อีกครั้ง[ 119 ]เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ริเบรีทำผลงานได้ดีที่สุดในฤดูกาลนี้ โดยทำประตูได้ 1 ประตูและแอสซิสต์อีก 3 ครั้ง ในเกมที่ถล่มฮัมบูร์ก เอสวี 6-0 [ 120 ]ในการแข่งขันนัดถัดไปของบาเยิร์นกับเอสซี ไฟรบูร์ก เขาแอ สซิสต์ให้ มาริโอ โกเมซทำประตูขึ้นนำและจากนั้นก็ยิงประตูชัยในช่วงสองนาทีสุดท้ายของการแข่งขัน ทำให้บาเยิร์นชนะ 2-1 [ 121 ]ในการแข่งขันกับโบรุสเซีย มึนเช่นกลัดบัค เมื่อวันที่ 2 เมษายน ริเบรีแอสซิสต์ให้ร็อบเบนทำประตูเดียวของการแข่งขัน[ 122 ]สถิตินี้สิ้นสุดลงในการเสมอกับ 1. เอฟซี นูร์นแบร์ก 1-1 เมื่อวันที่ 11 เมษายน[ 123 ]หกวันต่อมา ริเบรีทำประตูสุดท้ายในการเอาชนะไบเออร์ เลเวอร์คูเซน 5-1 [ 124 ] [ 125 ]

ฤดูกาล 2011–12

ก่อนเริ่มฤดูกาล 2011–12ริเบรีได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าในระหว่างการฝึกซ้อมช่วงปรีซีซั่น ส่งผลให้ผู้เล่นต้องถูกหามออกจากสนามฝึกซ้อมโดยทีมแพทย์ของสโมสร[ 126 ]แม้ว่าตัวผู้เล่นเองจะกลัวว่าเอ็นที่ข้อเท้าอาจฉีกขาด แต่หลังจากการตรวจร่างกาย แพทย์ของสโมสรเปิดเผยว่าอาการบาดเจ็บไม่ร้ายแรงอย่างที่คิดในตอนแรก และริเบรีพลาดการแข่งขันเพียงนัดเดียว คือเกมเยือน DFB-Pokal ที่ชนะไอน์ทรัค บราวน์ชไวก์ 3–0 เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2011 [ 127 ] [ 128 ]ริเบรีลงเล่นนัดแรกของฤดูกาลหนึ่งสัปดาห์ต่อมาในเกมลีกนัดเปิดฤดูกาลของบาเยิร์น โดยลงเล่นครบทั้งเกมในเกมที่แพ้โบรุสเซีย มึนเช่นกลัดบัค 1–0 [ 129 ] ในสัปดาห์ต่อมา เขาแอสซิสต์ให้ลุย ซ์ กุสตาโวทำประตูชัยในเกมที่ชนะวีเอฟแอล โวล์ฟสบวร์ก[ 130 ]ริเบรีทำประตูแรกของฤดูกาลในเกมลีกนัดถัดไปของทีมกับฮัมบูร์ก เอสวี[ 131 ]บาเยิร์นชนะการแข่งขัน 5–0 หลังช่วงพักเบรกทีมชาติ ในวันที่ 10 กันยายน เขาทำสองประตูและแอสซิสต์อีกหนึ่งประตูในเกมที่ชนะเอสซี ไฟรบูร์ก 7–0 ในบ้าน[ 132 ]หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ริเบรีแอสซิสต์ทั้งสองประตูของทีมในเกมที่ชนะชาลเก้ 04 แบบไม่เสียประตู[ 133 ]

ฆวน มาตา (ในชุดสีน้ำเงิน) ปะทะกับ ริเบรี ในรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ปี 2012

หลังช่วงพักเบรกทีมชาติในเดือนตุลาคม ริเบรีสร้างผลงานทางสถิติอีกครั้งด้วยการทำประตูและแอสซิสต์ 2 ประตูในเกมที่ชนะแฮร์ธา เบอร์ลิน 4-0 [ 134 ]ในวันที่ 29 ตุลาคม เขาทำประตูชัยในเกมที่ชนะเอฟซี เอาส์บวร์ก 2-1 [ 135 ]ในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ริเบรีทำประตูแรกในรายการนี้ในวันที่ 22 พฤศจิกายน ในเกมกับบียาร์เรอัล สโมสรจากสเปน ในรอบแบ่งกลุ่ม เขาทำประตูได้ 1 ประตูในแต่ละครึ่ง ทำให้บาเยิร์นชนะ 3-1 ซึ่งทำให้สโมสรผ่านเข้ารอบ น็อกเอาต์ ของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก[ 136 ]ในวันที่ 3 ธันวาคม ริเบรีทำประตูได้อีกครั้งในเกมที่ชนะแวร์เดอร์ เบรเมน 4-1 ชัยชนะในลีกครั้งนี้ทำให้บาเยิร์นกลับมาอยู่ในอันดับหนึ่งของลีกอีกครั้ง หลังจากเสียตำแหน่งไปชั่วคราวในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน[ 137 ]หลังจากที่ไม่สามารถทำประตูได้เป็นเวลาสองเดือน ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2012 ริเบรีทำประตูชัยในเกมที่ชนะ VfB Stuttgart 2-0 ในรอบก่อนรองชนะเลิศของDFB-Pokal [ 138 ] ประตูนี้ส่งผลให้ริเบรีทำประตูได้ในทุกการแข่งขันอย่างเป็นทางการที่บาเยิร์น มิวนิคเข้าร่วมตั้งแต่เขาย้ายมาร่วมทีมในปี 2007

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ริเบรีทำประตูได้ 2 ประตูในเกมที่ชนะชาลเก้ 04 แบบไม่เสียประตู[ 139 ]สองสัปดาห์ต่อมา ในเกมที่ถล่มฮอฟเฟนไฮม์ 1899 ไป 7–1 เขาทำประตูได้อีกหนึ่งประตูและแอสซิสต์ให้โทนี่ โครส , อาร์เยน ร็อบเบน และมาริโอ โกเมซ ทำประตูได้ [ 140 ]ในรอบรองชนะเลิศของ DFB-Pokal ริเบรีทำประตูที่สองในเกมที่ทีมชนะโบรุสเซีย มึนเช่นกลัดบัค 4–2 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ ชัยชนะครั้งนี้ทำให้บาเยิร์น มิวนิคผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วยเยอรมันเป็นครั้งที่ 18 [ 141 ]เมื่อวันที่ 17 เมษายน ริเบรีทำประตูแรกของบาเยิร์นในเกมที่ชนะเรอัล มาดริด 2–1 ในเลกแรกของรอบรองชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก[ 142 ] สองวันหลังจากการแข่งขัน สื่อเยอรมัน Sport Bildรายงานว่าริเบรีมีส่วนเกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาทในห้องแต่งตัวระหว่างช่วงพักครึ่งของการแข่งขันกับมาดริดกับอาร์เยน ร็อบเบน[ 143 ]รายงานระบุว่า "มีการประชุมเพื่อเคลียร์ปัญหา" และริเบรี "ได้ขอโทษและยอมรับค่าปรับสำหรับการกระทำของเขา" [ 144 ]ในการแข่งขันนัดถัดไปกับแวร์เดอร์ เบรเมน ริเบรีลงสนามในฐานะตัวสำรองและทำประตูชัยในนาทีที่ 90 [ 145 ]เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2012 ริเบรีทำประตูได้ในรอบชิงชนะเลิศ DFB-Pokal ปี 2012ซึ่งบาเยิร์นแพ้คู่ปรับอย่างโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ 5-2 ในช่วงต่อเวลาพิเศษของรอบชิงชนะเลิศ UEFA Champions League ปี 2012เขาถูกเปลี่ยนตัวออกหลังจากได้รับบาดเจ็บจากการเข้าสกัดของดิดิเยร์ ดร็อกบา บาเยิร์นแพ้ในการดวลจุดโทษในที่สุด[ 146 ]

ฤดูกาล 2012–13

ริเบรีฝึกซ้อมกับบาเยิร์นในเดือนมกราคม 2013

ริเบรีเริ่มต้นฤดูกาล 2012–13 ด้วยการคว้าแชมป์DFL-Supercup ปี 2012โดยเอาชนะโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2012 เขาทำสองประตูในชัยชนะ 2–0 เหนือฮอฟเฟนไฮม์ เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม[ 147 ]ริเบรีทำประตูในช่วงท้ายเกมกับบาเต้ โบริซอฟในแชมเปี้ยนส์ลีกแต่บาเยิร์นแพ้ไป 3–1 [ 148 ]เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ริเบรีทำแฮตทริกแอสซิสต์ในชัยชนะ 5–0 เหนือฟอร์ทูน่า ดุสเซลดอร์ฟ [ 149 ] เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ริเบรีได้รับใบแดงโดยตรงหลังจากตบหน้าคู จา-ชอล กองกลางของเอาก์สบวร์ก ใน รอบ 16 ทีมสุดท้ายของ DFB Pokalแต่ก็ไม่ได้ทำให้ทีมของเขาหยุดชนะการแข่งขัน 2–0 [ 150 ]เขาถูกลงโทษแบน 2 นัดในรายการ Pokal ทำให้เขาพลาดการแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศกับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ และรอบรองชนะเลิศกับ VFL โวล์ฟสบวร์ก แม้ว่าทีมของเขาจะชนะทั้งสองนัดและผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศก็ตาม[ 151 ]

ริเบรีคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกกับบาเยิร์น มิวนิคในรอบชิงชนะเลิศที่ทั้งสองทีมเป็นทีมเยอรมัน โดยเอาชนะดอร์ทมุนด์ เขาเป็นผู้จ่ายบอลให้ อาร์เยน ร็อบเบน ยิงประตูชัยในรอบชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก[ 152 ]เขาคว้าแชมป์ระดับทวีปสามรายการกับบาเยิร์นได้สำเร็จ หลังจากคว้าแชมป์บุนเดสลีกา 2012–13และ แชมป์ DFB-Pokal 2013โดยเอาชนะ VfB สตุทการ์ท ริเบรียังเป็นผู้จ่ายบอลให้เพื่อนร่วมทีมทำประตูได้มากที่สุดถึง 15 ครั้งในบุนเดสลีกา[ 153 ]

ฤดูกาล 2013–14

เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2556 ริเบรีส่งบอลให้เพื่อนร่วมทีม อาร์เยน ร็อบเบน ทำประตูได้ใน เกม บุนเดสลีกา นัดแรก ของฤดูกาล ซึ่งพวกเขาเอาชนะโบรุสเซีย มึนเช่นกลัดบัคไป 3-1 [ 154 ]ริเบรีทำประตูด้วยลูกโหม่งครั้งแรกในเกมที่ชนะ 1 เอฟซี นูร์นแบร์ก 2-0 เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม[ 155 ]เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ริเบรีได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งยุโรปของยูฟ่า [ 5 ] เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ริเบรีทำประตูได้ในนาทีที่ 47 ในเกมกับเชลซีในศึกยูฟ่า ซูเปอร์คัพ 2013ซึ่งทำให้ทีมของเขาคว้า แชมป์ ยูฟ่า ซูเปอร์คัพเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสรหลังจากชนะในการดวลจุดโทษ[ 156 ]

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ริเบรีได้รับรางวัลลูกบอลทองคำในฐานะผู้เล่นที่ดีที่สุดของทัวร์นาเมนต์ หลังจากที่ทีมของเขาคว้า แชมป์ ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสร โดยเอาชนะราจา คาซาบ ลังกา 2-0 ในรอบ ชิงชนะ เลิศ[ 157 ] [ 158 ]เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2014 เขาได้อันดับ 3 ในรางวัลฟีฟ่าบัลลงดอร์ประจำปี 2013รองจากคริสเตียโน โรนัลโดและลิโอเนล เมสซี[ 159 ]เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ริเบรีประสบภาวะเส้นเลือดในก้นแตก ทำให้เขาต้องพักการเล่นเป็นเวลา 2 สัปดาห์[ 160 ]เมื่อวันที่ 25 มีนาคม เขาทำประตูได้ในเกมที่ชนะแฮร์ธา เบอร์ลิน 3-1 ทำให้บาเยิร์นได้รับการยืนยันเป็นแชมป์บุนเดสลีกา[ 161 ]

ฤดูกาล 2014–15

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2014 ริเบรีกลับมาลงสนามอีกครั้งหลังจากหายจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า โดยลงเล่นเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 61 ในเกมที่บาเยิร์นชนะแวร์เดอร์ เบรเมน 6-0 ในบ้าน[ 162 ] [ 163 ]ริเบรีทำประตูได้ทั้งสองนัดที่พบกับเอเอส โรม่าในรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกโดยบาเยิร์นชนะ 7-1 ในนัดแรกและ 2-0 ในนัดที่สอง[ 164 ] [ 165 ]เขาทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจและทำประตูได้ในการลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนเมษายน 2014 ในเกมที่ชนะฮัมบูร์ก เอสวี 3-1 ในศึกดีเอฟบี-โพกัลเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม[ 166 ]ริเบรีทำประตูที่ 100 ให้กับบาเยิร์นและเป็นประตูเดียวของเกมในเกมที่ชนะไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น 1-0 เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม[ 167 ]ประตูนี้เกิดขึ้นในนัดที่ 287 ของเขาในเกมการแข่งขันอย่างเป็นทางการกับบาเยิร์น[ 168 ]ในเดือนมกราคม 2015 เขาได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง ซึ่งเป็นอาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อระหว่างฝึกซ้อม และพลาดการแข่งขันเพียง 3 นัดกับ VfL Wolfsburg, Schalke 04 และ VfB Stuttgart [ 169 ]ในวันที่ 27 มีนาคม Ribéry ได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าในเกมที่ชนะShakhtar Donetsk 7-0 ในบ้าน ในการ แข่งขัน UEFA Champions Leagueนัดที่ 2 รอบ 16 ทีมสุดท้าย และต้องพักรักษาตัว จนจบฤดูกาล[ 170 ]เขาทำประตูได้ 9 ประตูและแอสซิสต์ 7 ครั้งในฤดูกาลนี้[ 171 ]

ฤดูกาล 2015–16

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2015 ริเบรีฝึกซ้อมกับทีมชุดใหญ่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ได้รับบาดเจ็บในเดือนมีนาคม 2015 [ 172 ]เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม เขาลงสนามเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้า โดยลงมาเป็นตัวสำรองแทนโรเบิร์ต เลวานดอฟสกีและทำประตูได้หลังจากลงสนามเพียง 6 นาที แต่ก็ไม่สามารถช่วยให้บาเยิร์นรอดพ้นจากการแพ้โบรุสเซีย มึนเช่นกลัดบัค 3-1 ได้[ 173 ]นอกจากนี้ยังเป็นการลงสนามในเกมการแข่งขันอย่างเป็นทางการครั้งที่ 300 ของเขากับบาเยิร์น มิวนิค[ 174 ]เขาลงสนามในบุนเดสลีกาเป็นครั้งที่ 200 ในเกมที่ชนะ 1. FC โคโลญจน์ 1-0 เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2016 [ 175 ]เมื่อวันที่ 2 เมษายน ริเบรีทำประตูด้วยลูกยิงจักรยานอากาศให้บาเยิร์น มิวนิค เอาชนะไอน์ทรัค แฟรงก์เฟิร์ต 1-0 [ 176 ]เขาจบฤดูกาลด้วย 2 ประตูและ 3 แอสซิสต์[ 177 ]

ฤดูกาล 2016–17

ริเบรีต่อสัญญากับบาเยิร์น มิวนิคออกไปอีกหนึ่งปีจนถึงเดือนมิถุนายน 2018 เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2016 [ 178 ]เมื่อวันที่ 17 กันยายน ริเบรีมีส่วนร่วมในทุกประตูของบาเยิร์น โดยเขาจ่ายบอลให้โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้, ชาบี อลองโซและราฟินญ่า ทำ ประตูได้ 3 ครั้ง ทำให้บาเยิร์นเอาชนะเอฟซี อิงโกลสตัดท์ 04 ไปด้วยสกอร์ 3-1 [ 179 ]ในช่วงกลางฤดูกาลเขาได้รับบาดเจ็บที่ต้นขา ทำให้ต้องพักการเล่นไปเกือบสี่สัปดาห์[ 180 ] [ 181 ]เขากลับมาลงสนามอีกครั้งในเกมรอบก่อนรองชนะเลิศDFB-Pokal ที่ชนะชาลเก้ 04 ไปด้วยสกอร์ 3-0 เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2017 [ 181 ]ริเบรีทำประตูได้ 5 ประตูและจ่ายบอลให้เพื่อนร่วมทีมทำประตูได้ 17 ครั้งในฤดูกาลนี้[ 182 ]

ฤดูกาล 2017–18

ริเบรีเริ่มต้นฤดูกาลด้วยการคว้าแชมป์DFL-Supercupโดยบาเยิร์นเอาชนะคู่ปรับตลอดกาลอย่างโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ 5-4 ในการดวลจุดโทษ[ 183 ]เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2017 เขาได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าในเกมที่เสมอกับแฮร์ธา เบอร์ลิน 2-2 [ 184 ]เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ริเบรีกลับมาลงสนามอีกครั้งในเกมที่ชนะฮันโนเวอร์ 96 3-1 และสร้างสถิติลงเล่นในบุนเดสลีกามากที่สุดของบาเยิร์น มิวนิคโดยนักเตะที่ไม่ใช่ชาวเยอรมัน ด้วยการลงเล่นนัดที่ 235 แซงหน้าอดีตนักเตะบาเยิร์นและผู้อำนวยการกีฬา คนปัจจุบัน อย่างฮาซัน ซาลิฮามิดซิชที่ลงเล่น 234 นัด[ 185 ]เขายังสร้างสถิติลงเล่นในเกมการแข่งขันมากที่สุดโดยนักเตะที่ไม่ใช่ชาวเยอรมันของบาเยิร์นด้วยจำนวน 366 นัด ในเกมที่ชนะ 1. FC โคโลญจน์ 1-0 แซงหน้าสถิติ 365 นัดของฮาซัน ซาลิฮามิดซิช[ 186 ]ริเบรีทำประตูได้สองครั้งในเกมที่ชนะฮัมบูร์ก เอสวี 6-0 ในบ้านเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2018 [ 187 ]เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2018 ริเบรีได้ต่อสัญญากับบาเยิร์นอีกครั้งจนถึงเดือนมิถุนายน 2019 [ 188 ]เขาจบฤดูกาลด้วยการทำประตูได้ 6 ประตูและทำแอสซิสต์ได้ 5 ครั้ง[ 189 ]

ฤดูกาล 2018–19

ริเบรีเล่นให้กับบาเยิร์นในปี 2019

ริเบรีลงเล่นแมตช์การแข่งขันอย่างเป็นทางการนัดแรกของฤดูกาลและคว้าแชมป์DFL-Supercupโดยบาเยิร์นเอาชนะไอน์ทรัค แฟรงก์เฟิร์ตไป 5-0 [ 190 ]เมื่อวันที่ 1 กันยายน ริเบรีลงเล่นบุนเดสลีกาเป็นนัดที่ 250 ในเกมที่ชนะวีเอฟบี สตุทการ์ท 3-0 [ 191 ] เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ริเบรีทำประตูแรกของฤดูกาลในเกมที่ชนะเบน ฟิกา 5-1 ในแชมเปี้ยนส์ลีก[ 192 ]

เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2019 บาเยิร์น มิวนิคประกาศว่าริเบรีจะออกจากสโมสรเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล โดยจะมีแมตช์อำลาในปี 2020 [ 193 ] [ 194 ]เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2019 ริเบรีคว้าแชมป์บุนเดสลีกาสมัยที่ 9 กับบาเยิร์น ด้วยแชมป์บุนเดสลีกาสมัยที่ 9 นี้ ริเบรีจึงกลายเป็นแชมป์บุนเดสลีกาตลอดกาล (ซึ่งต่อมาถูกทำลายสถิติโดยดาวิด อลาบาและโธมัส มุลเลอร์) [ 195 ] [ 196 ]เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2019 ริเบรีคว้าแชมป์DFB-Pokal สมัยที่ 6 โดยบาเยิร์นเอาชนะRB ไลป์ซิก 3-0 ในรอบชิงชนะเลิศ DFB-Pokal ปี 2019ริเบรีลงสนามเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 87 และสร้างประวัติศาสตร์เนื่องจากนี่เป็นการลงเล่นรอบชิงชนะเลิศ DFB-Pokal ครั้งที่ 8 ของเขา ไม่มีผู้เล่นคนใดเคยลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศ DFB-Pokal มากเท่านี้[ 197 ]ริเบรีจบอาชีพค้าแข้งที่บาเยิร์นด้วยสถิติแชมป์สโมสร 24 รายการ[ 198 ]

ฟิออเรนติน่า

ในเดือนสิงหาคม 2019 ริเบรีเซ็นสัญญากับฟิออเรนตินา ทีมจากอิตาลี แบบไม่มีค่าตัว[ 199 ]เขาลงเล่นนัดแรกให้กับสโมสรในวันที่ 24 สิงหาคม โดยลงมาเป็นตัวสำรองในช่วงท้ายเกมในนัดเปิดฤดูกาลเซเรียอา 2019–20 ซึ่งฟิออเรนตินาแพ้นา โปลี คาบ้าน 4-3 [ 200 ]เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรในเกมเยือนที่เสมอกับอตาลันตา 2-2 ในวันที่ 22 กันยายน[ 201 ]ในเดือนตุลาคม 2019 เขาถูกแบน 3 นัดหลังจากผลักผู้ตัดสิน[ 202 ]

ซาเลอร์นิตานา

เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2021 ริเบรีเซ็นสัญญากับซาเลอร์นิตานาโดยตกลงเซ็นสัญญาหนึ่งปีพร้อมต่ออายุอัตโนมัติหากสโมสรสามารถรักษาสถานะในเซเรียอาไว้ได้จนจบฤดูกาล[ 203 ]ริเบรีได้รับแต่งตั้งเป็นกัปตันทีม แต่ลงเล่นในลีกเพียง 23 นัดเนื่องจากอาการบาดเจ็บเรื้อรัง

เนื่องจากซาเลร์นิตานาหนีรอดจากการตกชั้นได้ในวันสุดท้ายของฤดูกาล สัญญาของริเบรีจึงได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติอีกหนึ่งปี ในฤดูกาล 2022–23 ถัดมา ริเบรีลงเล่นได้เพียง 36 นาทีในเกมกับโรม่าเนื่องจากเขามีปัญหาบาดเจ็บที่หัวเข่าเรื้อรัง ทำให้เกิดข่าวลือเกี่ยวกับการเลิกเล่นฟุตบอลทันทีของเขา[ 204 ]

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ริเบรีได้ยกเลิกสัญญากับซาเลอร์นิตานาและประกาศเลิกเล่น[ 205 ]

อาชีพในระดับนานาชาติ

ก่อนที่จะเป็นตัวแทนทีมชาติชุดใหญ่ริเบรีมักจะอยู่กับทีมชาติฝรั่งเศสชุดอายุไม่เกิน 21 ปีโดยได้รับเลือกเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2547 ในเกมที่ชนะอิสราเอล 1-0 ในรอบคัดเลือกฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรปอายุไม่เกิน 21 ปี 2549 [ 206 ] ริเบรีทำประตูแรกในระดับทีมชาติชุดอายุไม่เกิน 21 ปีได้ในอีกห้าวันต่อมา ในเกมกระชับมิตรที่ชนะสโลวา เกีย 1-0 [ 207 ]เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2548 เขาทำประตูสำคัญได้ในเกมกับอังกฤษระหว่างรอบเพลย์ออฟคัดเลือก ซึ่งฝรั่งเศสเอาชนะอังกฤษด้วยผลรวม 3-2 เพื่อผ่านเข้ารอบสุดท้าย[ 208 ]อย่างไรก็ตาม ริเบรีพลาดการแข่งขันหลังจากได้รับเลือกให้ติด ทีม ก่อนฟุตบอลโลก ของโค้ช เรย์มอนด์ โดเมเนคโดยรวมแล้ว ริเบรีลงเล่นให้กับทีมชาติชุดอายุไม่เกิน 21 ปีไป 13 นัด ทำได้ 2 ประตู[ 209 ]

ริเบรีลงเล่นให้ทีมชาติฝรั่งเศสในเกมกับโคลอมเบียเมื่อเดือนมิถุนายน ปี 2008

ริเบรีได้รับโอกาสลงเล่นให้ทีมชาติชุดใหญ่เป็นครั้งแรกในเกมที่ฝรั่งเศสเอาชนะเม็กซิโก 1-0 เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2549 โดยลงสนามเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 74 แทนที่เดวิด เทรเซเกต์ [ 210 ]ผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขาในเกมกระชับมิตรก่อนฟุตบอลโลก 2549ทำให้เขาได้รับเลือกให้ติดทีมชาติฝรั่งเศสไปแข่งขัน ริเบรีลงเล่นในทุกนัดที่ฝรั่งเศสลงสนามทั้ง 7 นัด โดยเป็นตัวจริง 6 นัด ในวันที่ 27 มิถุนายน เขาทำประตูแรกของฝรั่งเศสในเกมรอบ 16 ทีมสุดท้ายที่ฝรั่งเศสเอาชนะสเปน 3-1 หลังจากได้รับบอลทะลุช่องจากปาทริค วิเอราทำให้ปีกรายนี้เลี้ยงบอลผ่านอิเกร์ กาซิยาส ที่วิ่งเข้ามา และยิงเข้าประตูโล่งๆ[ 211 ]เขาลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศที่ฝรั่งเศสแพ้อิตาลีในการดวลจุดโทษ ริเบรีมีโอกาสยิงประตูเพียงครั้งเดียวในช่วงต่อเวลาพิเศษและต่อมาถูกเปลี่ยนตัวออกโดยเทรเซเกต์[ 212 ]

หลังจาก ซีเนดีน ซีดานประกาศเลิกเล่นคาดว่าริเบรีจะสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาและกลายเป็นกำลังสำคัญของทีมชาติ[ 213 ]เขาทำประตูไม่ได้เลยเกือบปีครึ่งก่อนที่จะยิงจุดโทษเข้าประตูอังกฤษในวันที่ 26 มีนาคม 2008 ที่สนามสตาดเดอฟรองซ์หลังจากทำประตูได้ ริเบรีได้กล่าวไว้อาลัยแด่เธียร์รี จิลาร์ดี ผู้บรรยายชาวฝรั่งเศสผู้เป็นตำนาน ซึ่งเสียชีวิตไปเมื่อวันก่อนหน้า[ 214 ]ในยูโร 2008ฝรั่งเศสทำผลงานได้ต่ำกว่าที่คาดหวัง โดยริเบรีลงเล่นในทุกนัดของรอบแบ่งกลุ่มทั้งสามนัด ขณะที่ฝรั่งเศสตกรอบตั้งแต่เนิ่นๆ ในวันที่ 17 มิถุนายน 2008 ในนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่มกับอิตาลี ริเบรีเอ็นฉีกขาดที่ข้อเท้าซ้ายในนาทีที่ 8 ของการแข่งขัน[ 215 ]ริเบรีกลับมาลงเล่นให้ทีมอีกครั้งในวันที่ 11 ตุลาคม 2551 ในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกกับโรมาเนียโดยทำประตูแรกของทีมในเกมที่เสมอกัน 2-2 [ 216 ]ในวันที่ 28 มีนาคม 2552 ริเบรีทำประตูเดียวใน เกมเยือนลิ ทัวเนีย[ 217 ]สามวันต่อมา เขาทำสำเร็จอีกครั้ง คราวนี้ที่สนามสตาดเดอฟรองซ์ โดยทำประตูชัยในนาทีที่ 75 หลังจากได้รับการแอสซิสต์จากอังเดร-ปิแอร์ จีญั[ 218 ]

เห็นได้ชัดว่าปี 2010 เป็นปีที่แย่มากสำหรับผมในทุกด้าน ผมจะไม่พูดถึงอาการบาดเจ็บที่รบกวนผมด้วยซ้ำ แต่ในชีวิตส่วนตัว พฤติกรรมของผมในฐานะนักฟุตบอล ผมเดินผิดทาง ผมหลงทาง ผมทำร้ายผู้คน คนที่ผมรักมาก ผมทำให้หลายคนผิดหวังและตกใจ และผมอยากขอโทษ

Ribéry แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงปีปฏิทิน 2010 [ 219 ]

เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2010 ริเบรีได้รับการคัดเลือกให้ติดทีมเบื้องต้น 30 คนของโดเมเนคเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010ซึ่งเป็นฟุตบอลโลกครั้งที่สองของเขา ต่อมาเขาได้รับการคัดเลือกให้ติดทีม 23 คนเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน ริเบรีลงเล่นในทุกแมตช์รอบแบ่งกลุ่มทั้งสามนัด หลังจากนัดเปิดสนามกับอุรุกวัยริเบรีถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องผลงานโดยอดีตนักเตะทีมชาติจัสต์ ฟอนเทนซึ่งตั้งคำถามถึงความสามารถในการเป็นผู้นำของริเบรี[ 220 ]ต่อมามีรายงานจากสื่อว่าริเบรีและกองหน้านิโคลัส อเนลก้าจงใจ "กีดกัน" กองกลางโยอันน์ กูร์คุฟฟ์[ 221 ]ต่อมาอเนลก้าถูกไล่ออกจากทีมหลังจากมีรายงานว่ามีปากเสียงและมีการใช้คำหยาบคายกับโดเมเนคในช่วงพักครึ่งของการแข่งขันที่ทีมแพ้เม็กซิโก 2-0 [ 222 ]

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ริเบรีปรากฏตัวพร้อมกับโดเมเนคในรายการฟุตบอลTéléfoot ทาง ช่อง TF1 ด้วยอารมณ์ ที่พลุ่งพล่าน เพื่อปัดเป่าข่าวลือที่เกี่ยวข้องกับทีม และขอโทษแฟนบอลสำหรับผลงานของทีมชาติในช่วงสองปีที่ผ่านมา โดยกล่าวว่า "พวกเรา [ฝรั่งเศส] กำลังทุกข์ทรมานอยู่ในขณะนี้" และ "ผมอยากจะขอโทษทั้งประเทศ" [ 223 ] [ 224 ]ในวันถัดมา ทีมได้บอยคอตการฝึกซ้อมเพื่อตอบโต้การถูกไล่ออกของอเนลก้า และในวันที่ 21 มิถุนายน ก็กลับมาฝึกซ้อมโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น[ 225 ]ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้ายของทีมกับเจ้าภาพแอฟริกาใต้ ริเบรีได้แอสซิสต์ให้ ฟลอเรนต์ มาลูดาทำประตูเดียวของการแข่งขันอย่างไรก็ตาม ฝรั่งเศสแพ้การแข่งขัน 2-1 ซึ่งส่งผลให้ทีมตกรอบจากการแข่งขัน เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ริเบรีเป็นหนึ่งในห้าผู้เล่นที่ถูกเรียกตัวให้เข้าร่วมการพิจารณาคดีที่จัดขึ้นโดยคณะกรรมการวินัยของสหพันธ์ฟุตบอลฝรั่งเศส (FFF) เพื่อตอบสนองต่อการประท้วงของทีมที่เกิดขึ้นในฟุตบอลโลก[ 226 ]เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม เขาได้รับโทษแบนระหว่างประเทศ 3 นัดเนื่องจากมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ดังกล่าว[ 227 ]ริเบรีไม่ได้เข้าร่วมการพิจารณาคดีเนื่องจากการคัดค้านของสโมสรต้นสังกัดของเขา[ 228 ]

ริเบรีลงเล่นให้ทีมชาติฝรั่งเศสในศึกยูโร 2012

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2011 ริเบรีถูกเรียกตัวติดทีมชาติโดยผู้จัดการทีมคนใหม่ลอรองต์ บลองก์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ฟุตบอลโลก 2010 [ 229 ]เขามีสิทธิ์กลับมาติดทีมชาติได้ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2010 หลังจากพ้นโทษแบน 3 นัด แต่เนื่องจากอาการบาดเจ็บ ริเบรีจึงพลาดการเรียกตัว 3 ครั้ง เมื่อวันที่ 21 มีนาคม หลังจากเดินทางมาถึงแคลร์ฟงแตนก่อนการแข่งขันกับลักเซมเบิร์กและโครเอเชียริเบรีได้เข้าร่วมการแถลงข่าวส่วนตัวซึ่งเขาขอโทษสำหรับพฤติกรรมโดยรวมของเขาตลอดปีปฏิทิน 2010 [ 230 ]เขากลับมาติดทีมชาติอีกครั้งในวันที่ 25 มีนาคม ในการแข่งขันกับลักเซมเบิร์ก และทำผลงานได้ดีด้วยการแอสซิสต์ให้โยอันน์ กูร์คูฟ ทำประตูที่สองของทีม ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะ 2-0 [ 231 ]ในการแข่งขันนัดแรกของเขาที่สนามสตาดเดอฟรองซ์นับตั้งแต่เข้าร่วมฟุตบอลโลกกับโครเอเชีย ริเบรีลงสนามในฐานะตัวสำรองและถูกแฟนบอลบางส่วนโห่ใส่ แม้ว่าส่วนอื่นๆ ของสนามจะตะโกนชื่อของเขา[ 232 ] [ 233 ]

หลังจากลงเล่นอย่างสม่ำเสมอในการแข่งขันรอบคัดเลือกยูฟ่า ยูโร 2012เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2012 ริเบรีได้รับเลือกให้ติดทีมชาติเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน[ 234 ]สองวันก่อนหน้านั้น เขาทำประตูแรกให้ฝรั่งเศสในรอบกว่าสามปี ในเกมกระชับมิตรที่ฝรั่งเศสพลิกกลับมาเอาชนะไอซ์แลนด์ 3-2 [ 235 ]เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ริเบรีทำประตูชัยในเกมที่ฝรั่งเศสเอาชนะเซอร์เบีย 2-0 [ 236 ]สี่วันต่อมา เขาปิดท้ายเกมกระชับมิตรสามนัดก่อนการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปด้วยการทำประตูแรกในเกมที่ฝรั่งเศสเอาชนะเอสโตเนีย 4-0 [ 237 ]

ริเบรีมีชื่ออยู่ในทีมชาติฝรั่งเศสสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2014แต่เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน โค้ชดิดิเยร์ เดส์ชองส์ยืนยันว่าเขาจะพลาดการแข่งขันเนื่องจากอาการบาดเจ็บ[ 238 ]หลังจากนั้นไม่นาน ในเดือนสิงหาคม 2014 ริเบรีก็ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลระดับนานาชาติ โดยให้เหตุผลว่าเป็นเรื่องส่วนตัวล้วนๆ[ 239 ]

สไตล์การเล่นและบุคลิกภาพ

ริเบรีเล่นในตำแหน่งปีก เป็นหลัก และได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้เล่นที่ "เร็ว คล่องแคล่ว และเลี้ยงบอล ได้ยอดเยี่ยม ควบคุมบอลได้ดีด้วยเท้าของเขา" [ 240 ]แม้ว่าโดยส่วนใหญ่แล้วเขาจะถนัดเท้าขวาและถูกใช้งานในตำแหน่งกองกลางฝั่งขวาในช่วงพัฒนาการของเขาในฝรั่งเศส แต่หลังจากที่สร้างชื่อเสียงในระดับนานาชาติและที่บาเยิร์นมิวนิก ริเบรีก็ยอมรับเป็นการส่วนตัวว่าเขาชอบเล่นในตำแหน่งปีกซ้ายมากกว่า ถึงขั้นกล่าวว่า "ตำแหน่งของผมคือด้านซ้าย" เมื่อถูกถามในการแถลงข่าวในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 ขณะที่รับใช้ทีมชาติ[ 241 ]แม้ว่าเขาจะถูกใช้งานในตำแหน่งปีกซ้ายบ่อยครั้งในประเทศ แต่ริเบรีก็ประสบปัญหาในการสร้างชื่อเสียงในฐานะปีกซ้ายในระดับนานาชาติกับฝรั่งเศส เนื่องจากมีผู้เล่นที่ถนัดเท้าซ้ายที่โดดเด่น เช่น ฟลอเรนต์ มาลูดา[ 242 ]ริเบรีประกาศว่าเขาถูกใช้งานได้ดีที่สุดในฝั่งซ้ายเพราะ "นั่นคือที่ที่ผมรู้สึกอิสระที่สุดและผมทำได้ดีที่สุดในแง่ของความคิด" [ 243 ]การเล่นทางด้านซ้ายยังช่วยให้ริเบรีสามารถใช้ "การเร่งความเร็วและการวิ่งแบบสลับเท้า" เพื่อตัดเข้าด้านในได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งทำให้เขาสามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ ใช้ประโยชน์จากพื้นที่ว่าง และให้ทางเลือกแก่เขาในการยิงประตูด้วยเท้าข้างที่ถนัดหรือส่งบอลอย่างเด็ดขาด[ 244 ] [ 245 ] [ 246 ]

ริเบรีสามารถเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรุก ได้เช่นกัน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขา แสดงวิสัยทัศน์ การส่งบอลที่แม่นยำ เทคนิค และ ทักษะ การสร้างสรรค์เกม ได้ดีที่สุด [ 1 ] [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ]เขายังถูกใช้งานในตำแหน่งกองกลางตัวกลาง ในบางโอกาส อีกด้วย [ 251 ]แม้ว่าโดยส่วนใหญ่เขาจะเล่นในตำแหน่งปีก แต่ริเบรีก็เป็นที่รู้จักในฐานะผู้จ่ายบอลให้เพื่อนร่วมทีมทำประตูได้อย่างยอดเยี่ยม ในช่วง 12 ฤดูกาลที่เขาเล่นให้กับบาเยิร์น มิวนิค เขาสะสมแอสซิสต์ได้ถึง 124 ครั้งในบุนเดสลีกา[ 195 ]ยิ่งไปกว่านั้น เขายังทำแอสซิสต์เฉลี่ยเป็นเลขสองหลักทุกปีนับตั้งแต่ฤดูกาลสุดท้ายของเขาที่มาร์เซย์[ 252 ] [ 253 ]นอกเหนือจากทักษะ สายตาที่เฉียบคมในการทำประตู และความสามารถในการเล่นแล้ว เขายังได้รับการยกย่องจากสื่อในเรื่องอัตราการทำงานด้านการป้องกัน ความมุ่งมั่น ความคิด และสไตล์การเล่นที่กระฉับกระเฉงอีกด้วย[ 1 ] [ 195 ] [ 245 ] [ 254 ]

ริเบรี ปะทะแอชลีย์ โคลจากอังกฤษ ในศึกยูโร 2012

ริเบรีถูกอธิบายว่าเป็นผู้เล่นที่สร้างความปั่นป่วนในสนาม โดยยูฟ่ากล่าวถึงเขาว่าเป็น "ผู้เล่นที่สร้างความประทับใจให้ผู้ชม – หนึ่งในนักฟุตบอลที่หาได้ยากซึ่งสามารถเพลิดเพลินกับพรสวรรค์ของเขาในขณะที่แสดงออก" [ 255 ]เนื่องจากลูกเล่น ลีลา และความคิดสร้างสรรค์ในการเล่นบอลของเขา[ 250 ] [ 254 ] [ 256 ]ในระหว่างฟุตบอลโลกปี 2006 เขาได้รับการฝึกฝนจากซีเนดีน ซีดาน เพลย์เมกเกอร์ของทีมชาติ[ 257 ]ในขณะที่ยกย่องเขาว่าเป็น "อัญมณีแห่งฟุตบอลฝรั่งเศส" ซีดานยังชื่นชมริเบรีในฐานะบุคคล โดยประกาศว่า "ฟรังก์รักชีวิต เขาเป็นผู้เล่นประเภทที่สร้างความประทับใจทุกครั้งที่เขาลงเล่น เขาจะต้องกลายเป็นบุคคลสำคัญในโลกของฟุตบอลอย่างแน่นอน" [ 244 ]

บุคลิกในสนามของริเบรีมักจะสอดคล้องกับบุคลิกนอกสนามของเขา โดยเพื่อนร่วมทีมทั้งในสโมสรและทีมชาติมักเรียกเขาว่า "ตัวตลก" และ "นักเล่นตลก" [ 258 ] [ 259 ]มิดฟิลด์รายนี้กล่าวว่าอารมณ์ขันมีความสำคัญมาก โดยยอมรับว่า "การยิ้มแย้มแจ่มใส การตื่นนอนแล้วรู้สึกดีเป็นสิ่งสำคัญ พวกเรา (นักฟุตบอล) มีงานที่ดี เราชอบในสิ่งที่เราทำ และเราก็สนุก" [ 255 ]การแสดงผาดโผนที่โดดเด่นของเขา ได้แก่ การขับรถแทรกเตอร์ในสนามระหว่างการแข่งขันนัดสุดท้ายกับมาร์เซย์ ในฤดูกาลแรกของเขากับบาเยิร์น การเทน้ำใส่โอลิเวอร์ คาน อดีตผู้รักษาประตูของสโมสร จากหลังคาศูนย์ฝึกซ้อมของสโมสร และในช่วงพักฤดูหนาวปี 2008–09 การยึดรถบัสของทีมขณะอยู่ในดูไบและทำให้รถชน[ 255 ] [ 260 ]

อย่างไรก็ตาม ริเบรีก็ประสบปัญหาอาการบาดเจ็บตลอดอาชีพการค้าแข้งของเขาเช่นกัน[ 240 ]นับตั้งแต่ฤดูกาลแรกของเขาที่บาเยิร์น ซึ่งเขาลงเล่นใน 46 จาก 54 นัดแข่งขันของสโมสร ริเบรีก็ประสบปัญหาอาการบาดเจ็บเล็กน้อยและรุนแรง ส่งผลให้เขาไม่สามารถลงเล่นได้เกิน 40 นัดในฤดูกาลต่อๆ มา มิดฟิลด์รายนี้ลงเล่นเกิน 40 นัดในฤดูกาล 2011–12หลังจากที่ไม่สามารถทำได้ในสามฤดูกาลก่อนหน้า ก่อนฤดูกาล 2008–09 เขาเอ็นฉีกขาดที่ข้อเท้าข้างหนึ่งขณะรับใช้ทีมชาติ และในฤดูกาล 2009–10 เขาก็ประสบปัญหาเอ็นอักเสบที่เข่าซ้าย[ 82 ]ในฤดูกาลถัดมา ริเบรีได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้า ส่งผลให้มิดฟิลด์รายนี้ต้องพักถึงสองเดือน แม้ว่าการวินิจฉัยเบื้องต้นจะระบุว่าเขาต้องพักเพียงสี่สัปดาห์ก็ตาม[ 107 ]ต่อมาเขาก็ได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าในลักษณะเดียวกันอีกครั้งในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2011–12 [ 126 ]ริเบรีเองก็ยอมรับว่าอาการบาดเจ็บทำให้ช่วงเวลา 5 ปีในอาชีพค้าแข้งของเขากับบาเยิร์นเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก โดยกล่าวในเดือนกรกฎาคม 2011 ว่า "สองปีที่ผ่านมา (ฤดูกาล 2009–10 และ 2010–11) เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากกว่า ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผมได้รับบาดเจ็บอยู่เรื่อยๆ สิ่งสำคัญสำหรับผมตอนนี้คือการหลีกเลี่ยงอาการบาดเจ็บเพิ่มเติม" [ 261 ]

อาชีพโค้ช

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 หลังจากที่เขาเกษียณจากการเป็นนักฟุตบอลอาชีพ ริเบรีตกลงที่จะอยู่กับซาเลอร์นิตานาในฐานะผู้ช่วยด้านเทคนิคให้กับหัวหน้าโค้ชดาวิเด นิโคลา [ 262 ] [ 263 ] เขาได้รับการยืนยันในบทบาทนี้ภายใต้หัวหน้าโค้ชคนใหม่เปาโล ซูซาด้วย[ 264 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 ริเบรีได้รับใบอนุญาตการฝึกสอนระดับ UEFA B [ 265 ]

ชีวิตส่วนตัว

น้องชายของริเบรี ฟรองซัวส์และสตีเวนก็เป็นนักฟุตบอลเช่นกัน ฟรองซัวส์เล่นให้กับสโมสรสมัครเล่นหลายแห่งในฝรั่งเศส รวมถึงบายอนน์ในแชมเปียนแนตเนชันแนล[ 266 ]สตีเวนเล่นให้กับทีมสำรองของบาเยิร์นเป็นเวลาสองปี[ 267 ]

ภรรยาของริเบรี ชื่อวาฮิบา เป็นชาวฝรั่งเศสเชื้อสายแอลจีเรีย และทั้งคู่มีลูกสาวสามคนชื่อฮิซิยา ชาฮิเนซ และเคลตูม เชริฟา และลูกชายสองคนชื่อเซฟ เอล อิสลาม และโมฮัมเหม็ด[ 1 ] [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ] ริเบรีเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม [ 271 ]หลังจากนั้น เขาจึงใช้ชื่อว่าบิลาล ยูซุฟ โมฮัมเหม็[ 272 ] [ 273 ]

การส่งเสริมการขายเชิงพาณิชย์

นับตั้งแต่สร้างชื่อเสียงในระดับนานาชาติ ริเบรีได้มีส่วนร่วมในแคมเปญส่งเสริมการขายมากมาย เขาได้รับการสนับสนุนจากบริษัทชุดกีฬาของอเมริกาอย่างไนกี้และมักสวมรองเท้าไนกี้ เมอร์คิวเรียล แวเปอร์ส เขาปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์หลายรายการของไนกี้ และในช่วงฤดูกาลบุนเดสลีกา 2007–08 เขาได้แสดงในรายการโทรทัศน์พิเศษชื่อThe Franck Ribéry Showซึ่งออกอากาศทางช่อง Direct 8ในฝรั่งเศส[ 274 ] [ 275 ]รายการนี้ได้รับการสนับสนุนจากไนกี้ และเป็นรายการวาไรตี้ที่มีริเบรีปรากฏตัวในหลายช่วง[ 276 ] ริเบรีปรากฏตัวใน ซีรีส์วิดีโอเกมFIFAของ EA Sports สำหรับฤดูกาล 2008–09 เขาปรากฏตัวบนปกFIFA 09 เวอร์ชันฝรั่งเศส เคียงข้างเพื่อนร่วมทีมชาติอย่างคาริม เบนเซมาและเป็นผู้เล่นที่มีคะแนนสูงสุดเป็นอันดับที่ 9 ในFIFA 15 [ 277 ] [ 278 ]

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2553 ป้ายโฆษณาของริเบรี ขนาด 27 x 30 เมตร (89 ฟุต x 98 ฟุต)ได้ถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเมืองบ้านเกิดของเขาที่บูโลญ-ซูร์-แมร์ ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2553 ป้ายโฆษณานี้เป็นการแสดงความเคารพต่อป้ายโฆษณาที่คล้ายกันซึ่งสร้างขึ้นสำหรับซีเนดีน ซีดานในเมืองบ้านเกิดของเขาที่มาร์เซย์ในช่วงอาชีพของเขา[ 279 ]การก่อสร้างป้ายโฆษณาถูกระงับในตอนแรกเนื่องจากผลกระทบด้านภาพลักษณ์ที่อาจเกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ที่ถูกกล่าวหาของริเบรีกับโสเภณีที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ[ 280 ]   

อย่างไรก็ตาม สภาภูมิภาคนอร์ด-ปาส-เดอ-กาเลส์ซึ่งในตอนแรกคัดค้านป้ายโฆษณา ได้ตกลงอนุญาตให้ก่อสร้างป้ายโฆษณา ป้ายโฆษณานี้เป็นโครงการของไนกี้ ผู้สนับสนุนของริเบรี และจัดแสดงตลอดการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2010 [ 281 ]เมื่อไม่นานมานี้ เขาเป็นหนึ่งในซูเปอร์สตาร์ระดับนานาชาติหลายคนที่ปรากฏตัวใน "The Last Game" ของไนกี้ ซึ่งเป็นโฆษณาแอนิเมชั่นความยาวห้านาทีที่สร้างขึ้นในช่วงก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2014 และได้รับความนิยม อย่างมาก [ 282 ]

เขาปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอเพลง " Même pas fatigué  !!! " ของMagic SystemและKhaled [ 283 ] [ 284 ]ซิงเกิลที่วางจำหน่ายในปี 2009 อยู่ในอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลฝรั่งเศสของSNEP เป็น เวลา เจ็ดสัปดาห์ [ 285 ]

คำฟ้อง

เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2553 สถานีโทรทัศน์ M6ของฝรั่งเศสรายงานเป็นครั้งแรกว่า สมาชิกทีมชาติฝรั่งเศส 4 คนกำลังถูกสอบสวนในข้อหาเป็นลูกค้าของเครือข่ายค้าประเวณีที่ดำเนินการอยู่ภายในไนท์คลับ แห่งหนึ่งในปารีส โดยอาจมีผู้หญิงบางคนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ รายงานยังระบุด้วยว่า ผู้เล่น 2 คนถูกสอบปากคำในฐานะพยานโดยผู้พิพากษา André Dando และคณะผู้พิพากษารายงานอธิบายว่าผู้เล่น 2 คนนั้น คนหนึ่งเป็น "ผู้เล่นหลักในสโมสรต่างประเทศขนาดใหญ่" และอีกคน "เล่นในลีกเอิงฝรั่งเศส" [ 286 ]ต่อมาในวันนั้น ผู้เล่นที่ถูกกล่าวหาคือ Ribéry และKarim Benzema [ 287 ] ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับ Dando มีรายงานว่า Ribéry ยอมรับว่าเคยมีความสัมพันธ์กับโสเภณี แต่ไม่รู้ว่าเธอเป็นผู้เยาว์ในขณะที่ความสัมพันธ์เริ่มต้นขึ้น[ 288 ]

เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2553 รามา ยาเดรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกีฬาของประเทศหลังจากปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับคดีนี้ในช่วงเริ่มต้น ได้ประกาศว่าผู้เล่นคนใดก็ตามที่อยู่ระหว่างการสอบสวนไม่ควรเป็นตัวแทนทีมชาติฝรั่งเศส[ 289 ]ในวันถัดมา แหล่งข่าวจากศาลยืนยันว่าริเบรีจะไม่ถูกสอบสวนอย่างเป็นทางการ หากมีการสอบสวนเกิดขึ้นก่อนเริ่มการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2553 [ 290 ]เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ริเบรีถูกสอบสวนโดยตำรวจ ปารีส และหลังจากการสอบสวน เขาถูกฟ้องร้องโดยผู้พิพากษาดานโดในข้อหา "ชักชวนให้ค้าประเวณีเด็ก" [ 291 ] [ 292 ] [ 293 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2554 อัยการขอให้ยกเลิกคดีของริเบรีและเบนเซมา โดยกล่าวว่าผู้เล่นไม่ทราบว่าหญิงบริการซึ่งระบุชื่อว่าซาเฮีย เดฮาร์มีอายุ 16 ปีเมื่อพวกเขาจ่ายเงินเพื่อมีเพศสัมพันธ์กับเธอ[ 294 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 หลังจากสอบสวนมาสองปี ก็มีการประกาศว่าริเบรีและเบนเซมาจะถูกดำเนินคดีในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศผู้เยาว์[ 295 ]การพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในปารีสเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2557 โดยไม่มีผู้เล่นคนใดเข้าร่วม[ 296 ]แต่ข้อกล่าวหาถูกยกเลิกในอีกสิบวันต่อมาหลังจากที่ผู้พิพากษาตัดสินว่ามีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าพวกเขาทราบว่าเดฮาร์เป็นผู้เยาว์ในขณะนั้น ทนายความของริเบรี คาร์โล อัลแบร์โต บรูซา กล่าวว่าเขา "มีความสุขมากกับคำตัดสิน" [ 297 ]

สถิติอาชีพ

คลับ

คลับฤดูกาลลีกถ้วยคอนติเนนทัลอื่นๆ1ทั้งหมดอ้างอิง
แผนกแอปเป้าหมายแอปเป้าหมายแอปเป้าหมายแอปเป้าหมายแอปเป้าหมาย
บูโลญ2000–01ซีเอฟเอ410041
2544–2545แชมเปี้ยนนาท เนชั่นแนล24510255[ 18 ]
ทั้งหมด28610296
อเลส2545–2546แชมเปี้ยนนาท เนชั่นแนล19100191[ 19 ]
เบรสต์2546-2547แชมเปี้ยนนาท เนชั่นแนล35321374[ 23 ]
เมตซ์2547–2548ลีกเอิง20220222[ 298 ]
กาลาตาซาราย2547–2548ซูเปอร์ลิก14031171[ 298 ]
มาร์เซย์2548–2549ลีกเอิง35610123535312[ 298 ]
2549–2550ลีกเอิง255104071376[ 298 ]
ทั้งหมด6011201631249018
บาเยิร์น มิวนิค2550–2551บุนเดสลีกา281152113234619[ 298 ] [ 299 ]
2551–2552บุนเดสลีกา25931843614[ 300 ]
2552–2553บุนเดสลีกา1944271307[ 301 ]
2553–2554บุนเดสลีกา2573242003211[ 302 ]
2554–2555บุนเดสลีกา3212421435017[ 303 ]
2012–13บุนเดสลีกา271030121104311[ 298 ] [ 304 ]
2013–14บุนเดสลีกา221041103323916[ 298 ] [ 305 ]
2014–15บุนเดสลีกา155216300239[ 306 ]
2015–16บุนเดสลีกา132207000222[ 307 ]
2016–17บุนเดสลีกา225306010325[ 308 ]
2017–18บุนเดสลีกา205518010346[ 309 ] [ 310 ]
2018–19บุนเดสลีกา256507110387[ 311 ]
ทั้งหมด2738643121002195425124
ฟิออเรนติน่า2019–20เซเรีย อา21300213[ 298 ]
2020–21เซเรีย อา29210302[ 298 ]
ทั้งหมด50510515
ซาเลอร์นิตานา2021–22เซเรีย อา23000230[ 298 ]
2022–23เซเรีย อา101020[ 298 ]
ทั้งหมด24010250
ยอดรวมตลอดอาชีพ523114551411624219715161

ระหว่างประเทศ

แหล่งที่มา: [ 312 ]

ทีมชาติปีแอปเป้าหมาย
ฝรั่งเศส2006151
200791
200883
200982
201070
201180
2012144
2013115
201410
ทั้งหมด8116
เป้าหมายระดับนานาชาติ

คะแนนของฝรั่งเศสแสดงไว้ก่อน โดยคอลัมน์คะแนนและผลการแข่งขันจะระบุคะแนนหลังจากที่ริเบรีทำประตูได้แต่ละครั้ง

เลขที่วันที่สถานที่จัดงานฝ่ายตรงข้ามคะแนนผลลัพธ์การแข่งขัน
127 มิถุนายน 2549สนามแข่ง AWD-Arenaเมืองฮันโนเวอร์ประเทศเยอรมนี สเปน1–13–1ฟุตบอลโลก 2006
22 มิถุนายน 2550สนามกีฬา Stade de France , แซงต์-เดอนี , ประเทศฝรั่งเศส ยูเครน1–02–0รอบคัดเลือกยูโร 2008 ของยูฟ่า
326 มีนาคม 2551 อังกฤษ1–01–0เป็นกันเอง
43 มิถุนายน 2551 โคลอมเบีย1–01–0
511 ตุลาคม 2551สตาดิโอนุล ฟารุล , คอนสตันซา , โรมาเนีย โรมาเนีย1–22–2รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2010
628 มีนาคม 2552สนามกีฬา S. Darius และ S. Girėnas , เคานาส , ลิทัวเนีย ลิทัวเนีย1–01–0
71 เมษายน 2552สนามกีฬา Stade de France, แซง-เดอนี, ฝรั่งเศส1–01–0
827 พฤษภาคม 2555สนามกีฬา Stade du Hainaut , วาลองเซียนส์ , ฝรั่งเศส ไอซ์แลนด์2–23–2เป็นกันเอง
931 พฤษภาคม 2555สนามกีฬา Stade Auguste Delaune , แร็งส์ , ฝรั่งเศส เซอร์เบีย1–02–0
105 มิถุนายน 2555สนาม MMArena , เลอม็อง , ฝรั่งเศส เอสโตเนีย1–04–0
1111 กันยายน 2555สนามกีฬา Stade de France, แซง-เดอนี, ฝรั่งเศส เบลารุส3–13–1รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2014
1222 มีนาคม 2556 จอร์เจีย3–03–1
1310 กันยายน 2556สนามกีฬากลางโกเมลเบลารุส เบลารุส1–14–2
142–2
1511 ตุลาคม 2556Parc des Princesปารีสประเทศฝรั่งเศส ออสเตรเลีย1–06–0เป็นกันเอง
1615 ตุลาคม 2556สนามกีฬา Stade de France, แซง-เดอนี, ฝรั่งเศส ฟินแลนด์1–03–0รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2014

เกียรตินิยม

ริเบรีรับ รางวัล นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีจากงานประกาศรางวัล Globe Soccer Awardsปี 2013

กาลาตาซาราย[ 313 ] [ 314 ]

มาร์เซย์

บาเยิร์น มิวนิค[ 315 ]

ฝรั่งเศส[ 315 ]

รายบุคคล

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Franck Henry Pierre Ribéry ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ fʁɑ̃k ʁibeʁi ] ; เกิด 7 เมษายน 1983) เป็นอดีต นักฟุตบอลอาชีพ ชาวฝรั่งเศส ที่เล่นในตำแหน่ง ปีก เป็นหลัก โดยเฉพาะด้านซ้าย...

ชีวิตช่วงต้น

ในแง่หนึ่ง อุบัติเหตุครั้งนี้ช่วยฉันได้ ในวัยเด็กมันเป็นแรงผลักดันให้ฉัน พระเจ้าประทานความแตกต่างนี้ให้ฉัน รอยแผลเป็นเป็นส่วนหนึ่งของฉัน และผู้คนก็ต้องยอมรับฉันในแบบที่ฉันเป็น

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

ริเบรีเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลตั้งแต่อายุ 6 ขวบ โดยเล่นในทีมเยาวชนของสโมสรสมัครเล่น FC Conti de Boulogne-sur-Mer [ 13 ] [ 14 ] หลังจาก อยู่ที่นั่น 7 ปี ในปี 1996 เขาได้เข้าร่วมทีมอาชีพ ลีลล์ ซึ่งกำลังเล่นอยู่ใน ดิวิชั่น 2 ขณะอยู่ที่ลีลล์ ริเบรีโดดเด่นในด้านกีฬา...

กาลาตาซาราย

ที่กาลาตาซาราย ริเบรีถูกดึงตัวเข้ามาโดยผู้จัดการทีม เกออร์เก ฮากี และลงเล่นในลีก 14 นัด [ 27 ] โดยสโมสรจบฤดูกาลในอันดับที่สาม ขณะที่เล่นให้กับสโมสร แฟนบอลกาลาตาซารายตั้งฉายาให้เขาว่า "เฟอร์ราริเบรี" ซึ่งหมายถึงความเร็วในการเคลื่อนที่ของเขาพร้อมกับลูกบอล...