เฟรเดอริก เคลย์

เฟรเดอริก เอเมส เคลย์ (3 สิงหาคม 1838 – 24 พฤศจิกายน 1889) เป็นนักประพันธ์เพลงชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในด้านเพลงร้องและดนตรีประกอบละครเวที แม้ว่าจะมาจากครอบครัวนักดนตรี แต่เคลย์ทำงานเป็นข้าราชการในกระทรวงการคลังของสหราชอาณาจักร เป็นเวลา 16 ปี โดยประพันธ์เพลงในเวลาว่าง จนกระทั่งได้รับมรดกในปี 1873 ทำให้เขาสามารถเป็นนักประพันธ์เพลงเต็มเวลาได้ เขาประสบความสำเร็จอย่างมากบนเวทีครั้งแรกกับเรื่องAges Ago (1869) โอเปร่าตลกสั้นที่มีบทประพันธ์โดยดับเบิลยู.เอส. กิลเบิ ร์ต สำหรับโรงละครเล็กๆ ชื่อ Gallery of Illustrationโอเปร่าเรื่องนี้แสดงได้ดีและมีการนำกลับมาแสดงซ้ำหลายครั้ง เคลย์เป็นเพื่อนสนิทของอาร์เธอร์ ซัลลิแวน นักประพันธ์เพลงร่วมสมัย และเป็นผู้แนะนำซัลลิแวนให้รู้จักกับกิลเบิร์ต นำไปสู่การร่วมงานกัน ของ กิลเบิร์ตและซัลลิแวน
นอกจากกิลเบิร์ตแล้ว นักเขียนบทละครโอเปราของเคลย์ตลอดระยะเวลา 24 ปีในอาชีพของเขายังรวมถึงบีซี สตีเฟนสัน , ทอม เทย์เลอร์ , ทีดับเบิลยู โรเบิร์ตสัน , โรเบิร์ต รีซและจีอาร์ ซิมส์ ผลงาน ชิ้นสุดท้ายจากสี่ชิ้นที่เขาร่วมงานกับกิลเบิร์ตคือPrincess Toto (1875) ซึ่งมีการแสดงเพียงช่วงสั้นๆ ในเวสต์เอนด์และนิวยอร์ก ผลงานประพันธ์อื่นๆ ของเคลย์ ได้แก่แคนตาตาและเพลงเดี่ยวจำนวนมาก ผลงานสองชิ้นสุดท้ายของเขาประสบความสำเร็จในฐานะโอเปรา ซึ่งประพันธ์ขึ้นในปี 1883 ได้แก่The Merry DuchessและThe Golden Ringจากนั้นเขาประสบกับภาวะเส้นเลือดในสมองแตกจนเป็นอัมพาตเมื่ออายุ 44 ปี และยุติอาชีพของเขาลง
นักประวัติศาสตร์Kurt Gänzlเรียก Clay ว่า "นักแต่งเพลงคนสำคัญคนแรกของยุคสมัยใหม่ของละครเพลงอังกฤษ" [ 1 ]แต่แม้แต่งานละครเวทีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเขาก็ยังถูกบดบังด้วยผลงานของ Gilbert และ Sullivan ในช่วงชีวิตของเขา เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากเพลงในห้องนั่งเล่นซึ่งเป็นที่คุ้นเคยกันทั่วสหราชอาณาจักร ดนตรีของ Clay ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าไม่ได้มีความแปลกใหม่หรือน่าจดจำเป็นพิเศษ แต่มีความไพเราะและน่าฟัง
ชีวิตและอาชีพ
ช่วงวัยเด็กตอนต้น

เคลย์เกิดที่ปารีส เป็นบุตรคนที่สี่จากทั้งหมดหกคนของเจมส์ เคลย์ (ค.ศ. 1804–1873) และภรรยาของเขา เอลิซา คามิลลา นามสกุลเดิมวูลริช[ 2 ]เจมส์ เคลย์เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหัวรุนแรง และยังเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักเล่นและผู้เชี่ยวชาญด้านไพ่วิสต์บิดามารดาทั้งสองมีความสามารถทางดนตรี: มารดาของเคลย์เป็นลูกสาวของนักร้องโอเปร่าชั้นนำ และบิดาของเขาเป็นนักแต่งเพลงสมัครเล่น[ 2 ]เคลย์ได้รับการศึกษาที่บ้านในลอนดอนโดยครูสอนพิเศษส่วนตัว และเรียนเปียโนและไวโอลิน และต่อมาเรียนการแต่งเพลงกับเบอร์นาร์ด โมลิค[ 3 ]ด้วยอิทธิพลของลอร์ดพาล์มเมอร์สตันเคลย์ได้รับตำแหน่งในกระทรวงการคลังของสหราชอาณาจักร[ 4 ]และเคยเป็นเลขานุการส่วนตัวของเบนจามิน ดิสราเอลีซึ่งแนะนำเขาในงานเลี้ยงรับรอง ที่ราชสำนักใน ปีค.ศ. 1859 [ 5 ]ภายใต้รัฐบาลชุดต่อมา เคลย์ได้ปฏิบัติภารกิจลับในนามของ ดับเบิลยู. อี. แกลดสโตน[ 6 ]
เมื่ออายุ 20 ปี เคลย์ได้ประสบกับสิ่งที่เขาเรียกว่า "การเปิดกว้าง" ของประสาทสัมผัสทางดนตรีของเขา: การได้ฟังIl trovatoreของVerdiที่Covent GardenและLes diamants de la couronneของAuberที่Opéra-Comiqueในปารีส ทำให้เขารู้สึกตื่นเต้นกับ "ความแข็งแกร่งของการขับร้องในผลงานชิ้นหนึ่งและความสนุกสนานของละครเพลงในอีกชิ้นหนึ่ง" [ 4 ]ในเวลาว่าง เขาศึกษาดนตรีกับMoritz Hauptmannในไลป์ซิกและแต่งเพลงที่ Christopher Knowles ผู้เขียนชีวประวัติของเขาเรียกว่า "เพลงและโอเปร่าเบา ๆ สำหรับห้องรับแขกของสังคมชั้นสูง" [ 2 ] ร่วมกับ BC Stephensonเพื่อนร่วมงานเสมียนกระทรวงการคลังในฐานะผู้เขียนบท เขาได้เขียนโอเปร่าขนาดสั้น 3 เรื่องสำหรับนักแสดงสมัครเล่น ได้แก่The Pirate's Isle (1859), Out of Sight (1860) และThe Bold Recruit (1868) [ 4 ]นิตยสาร The Eraแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อที่สองนี้ว่า: "นักแต่งเพลงเป็นมือสมัครเล่น แต่เขาได้แสดงให้เห็นถึงพลังอันน่าทึ่งและทักษะในการเรียบเรียงดนตรีที่จะทำให้เขามีสิทธิ์เข้าร่วมรายชื่อเดียวกับนักดนตรีมืออาชีพ" [ 7 ]
เคลย์ประสบความสำเร็จพอสมควรในด้านโอเปร่าด้วยโอเปร่าขนาดสั้นเรื่องCourt and Cottageซึ่งมีบทประพันธ์โดยทอม เทย์เลอร์จัดแสดงที่โคเวนต์การ์เดนในปี 1862 เป็นการแสดงต่อจากเรื่อง Dinorahของเมเยอร์เบียร์ [ 8 ] ต่อมาในปี 1865 มีการแสดงขนาดสั้นเรื่องที่สองสำหรับโคเวนต์การ์เดน คือConstanceซึ่งเป็นการแสดงเปิดงานแพนโทไมม์ ประจำปี โดยมีบทประพันธ์โดย ทีดับเบิล ยู โรเบิร์ตสัน[ 9 ]เช่นเดียวกับCourt and Cottageละครเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากสื่อ[ 10 ]แต่ก็ไม่ได้อยู่ในรายการแสดงละครเวที[ n 1 ]
ในช่วงกลางทศวรรษ 1860 เคลย์และเพื่อนสนิทและนักดนตรีร่วมวงอย่างอาร์เธอร์ ซัลลิแวนมักไปเยี่ยมบ้านของจอห์น สก็อตต์ รัสเซลล์ อยู่บ่อย ครั้ง ประมาณปี 1865 เคลย์ได้หมั้นหมายกับอลิซ เมย์ ลูกสาวคนเล็กของสก็อตต์ รัสเซลล์ และซัลลิแวนก็จีบราเชล ลูกสาวคนกลาง[ 12 ]ครอบครัวสก็อตต์ รัสเซลล์ยินดีกับการหมั้นหมายของอลิซและเคลย์ แต่การหมั้นหมายนั้นก็ถูกยกเลิกไปโดยไม่ทราบสาเหตุ[ 2 ] [ 12 ] [ n 2 ]อลิซแต่งงานกับชายอื่นในปี 1869 ส่วนเคลย์ยังคงเป็นโสดตลอดชีวิต[ 2 ] [ n 3 ]
ปี ค.ศ. 1866 ถึง 1873

ในปี ค.ศ. 1866 บทเพลงสวดแรกของเคลย์เรื่องThe Knights of the Crossได้ถูกนำมาแสดงในลอนดอน โดยมีซัลลิแวนเป็นผู้ควบคุมวง บทเพลงนี้ได้รับการตอบรับอย่างดี แต่นักวิจารณ์คนหนึ่งกลับมองว่า "พรสวรรค์และรสนิยมที่ดี" ของนักประพันธ์เพลงนั้น ไม่ได้ส่งผลให้ "ตัวละครมีความเป็นเอกลักษณ์มากนัก" [ 14 ] [ n 4 ]ในปี ค.ศ. 1869 เคลย์ประสบความสำเร็จในการแสดงละครเวทีเป็นครั้งแรกอย่างมีนัยสำคัญ นั่นคือ "โอเปร่าบันเทิง" เรื่องAges Agoซึ่งเขียนขึ้นสำหรับGerman Reedsที่Royal Gallery of Illustrationโดยมีบทประพันธ์โดยWS Gilbert [ n 5 ]ผลงานชิ้นนี้ ซึ่งนักประวัติศาสตร์Kurt Gänzl บรรยาย ว่าเป็น "ความสำเร็จอย่างมหาศาล" ได้ถูกนำมาแสดงถึง 350 รอบในการแสดงครั้งแรก และได้มีการนำกลับมาแสดงอีกหลายครั้ง[ 16 ]การแสดงครั้งแรกเป็นการแสดงคู่กับCox and Box ของซัลลิแวน [ 17 ] เคลย์ได้อุทิศโน้ตเพลงที่ตีพิมพ์ของAges Agoให้กับซัลลิแวน[ 18 ]ในระหว่างการซ้อมชิ้นงาน ซึ่งน่าจะเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2413 กิลเบิร์ตได้พบกับซัลลิแวนเป็นครั้งแรก โดยมีเคลย์เป็นผู้แนะนำ[ 19 ]
ในช่วงสี่ปีต่อมา เคลย์ได้ประพันธ์บทละครโอเปร่าอีกสี่ชิ้น ชิ้นแรกคือThe Gentleman in Black (ค.ศ. 1870 ร่วมกับกิลเบิร์ต) ซึ่งมีแนวคิด ที่กลับหัวกลับหางมากมายที่ผู้เขียนบทละครจะพัฒนาในการร่วมงานกับซัลลิแวนและคนอื่นๆ ในภายหลัง[ 20 ]การแสดงรอบปฐมทัศน์ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้น – ในบทวิจารณ์ที่ดีThe Morning Postตั้งข้อสังเกตว่าเกือบทุกเพลงได้รับการขอให้ร้องซ้ำ[ 21 ] – แต่บทละครเรื่องนี้แสดงเพียง 26 รอบเท่านั้น[ 20 ]สามเรื่องถัดมาคือIn Possession (ค.ศ. 1871 สำหรับ German Reed), Happy Arcadia (ค.ศ. 1872 ร่วมกับกิลเบิร์ต) และOriana (ค.ศ. 1873 ร่วมกับเจมส์ อัลเบอรี ) ล้วนแสดงในลอนดอนเพียงช่วงสั้นๆ[ 22 ]เคลย์ได้แต่งเพลงประกอบการแสดงอื่นๆ ในลอนดอนในช่วงปีเหล่านี้ รวมถึงการแสดงสุดอลังการอย่างAli Baba à la Mode (1872) และDon Giovanni in Venice (1873) รวมถึง "grand opéra-bouffe féerie" The Black Crook (1872) [ n 6 ]และ "fantastic music drama" Babil and Bijou, or The Lost Regalia (1872) [ 24 ] การแสดง เรื่องสุดท้ายนี้ ซึ่งจัดแสดงที่ Covent Garden เป็นการแสดงที่ยิ่งใหญ่ตระการตาซึ่งจัดแสดงต่อเนื่องนานถึงแปดเดือนและได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมากสำหรับเคลย์และจูลส์ ริวิแยร์ นักแต่งเพลงร่วมของเขา[ 25 ]
นักแต่งเพลงเต็มเวลา

เนื่องจากคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าและไม่พอใจกับช่วงเวลาอันยาวนานของ การปกครองโดยพรรค อนุรักษ์นิยมหลังจากการได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งของพรรคในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2417 เคลย์จึงลาออกจากกระทรวงการคลัง[ 4 ]มรดกจากบิดาของเขาซึ่งเสียชีวิตในเดือนกันยายน พ.ศ. 2416 ทำให้เขาเป็นอิสระทางการเงินและสามารถทุ่มเทพลังงานให้กับการแต่งเพลงอย่างเต็มเวลา[ 4 ] [ n 7 ]
Green Old Ageซึ่งเป็น "ความไม่น่าจะเป็นไปได้ทางดนตรี" โดยมีบทประพันธ์โดยRobert Reece (1874) ซึ่ง Clay ได้แต่งดนตรีบางส่วน[ 26 ]ตามมาด้วยการว่าจ้างจากKate Santleyให้แต่งโอเปรา-บุฟเรื่อง Cattarina , or Friends at Courtโดยมีบทประพันธ์โดย Reece โอเปราเรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการออกทัวร์ต่างจังหวัด โดยผู้ประพันธ์เป็นผู้ควบคุมวงและ Santley รับบทเป็น Pincione และได้จัดแสดงที่โรงละคร Charing Crossในลอนดอนในช่วงฤดูหนาวปี 1874–75 [ 27 ]
การร่วมงานครั้งสุดท้ายระหว่าง Clay และ Gilbert คือโอเปร่าตลกสามองก์เรื่องPrincess Toto (1876) ซึ่งเป็นผลงานอีกชิ้นหนึ่งของ Santley [ 24 ]ในระหว่างการทัวร์และในเวสต์เอน ด์ โอเปร่า เรื่องนี้ได้รับเสียงวิจารณ์ที่หลากหลาย ทั้งในส่วนของบทประพันธ์และดนตรี ความคิดเห็นในภายหลัง ของThe Timesที่ว่าผลงานชิ้นนี้ "อาจไม่มีผลงานภาษาอังกฤษสมัยใหม่ใดเทียบได้ในด้านความร่าเริงและเสน่ห์ของทำนองเพลง" [ 28 ]นั้นไม่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ประเด็นที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในบทวิจารณ์คือดนตรีของ Clay นั้นไพเราะและน่าฟัง แต่ไม่ได้มีความแปลกใหม่หรือน่าจดจำอย่างโดดเด่น[ 29 ]ในการแสดงครั้งแรกที่ลอนดอนPrincess Totoแสดงได้ไม่ถึงหนึ่งเดือน การแสดงที่นิวยอร์กกลับแย่กว่านั้นอีก[ 30 ]เมื่อมีการนำกลับมาแสดงอีกครั้งในลอนดอนในปี 1881 หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ได้แสดงความคิดเห็นว่าผลงานชิ้นนี้ไม่เป็นที่ถูกใจผู้ชมในปี 1876 ซึ่ง "คุ้นเคยกับรูปแบบการแสดงตลกที่กว้างขวางกว่า" และหวังว่าในปี 1881 รสนิยมของสาธารณชนจะได้รับการพัฒนามากขึ้นภายใต้อิทธิพลของโอเปร่าตลกเรื่องอื่นๆ ของกิลเบิร์ต[ 31 ] [ n 8 ]อย่างไรก็ตาม การแสดงครั้งนี้มีการแสดงเพียง 65 รอบเท่านั้น[ 30 ] [ n 9 ]
บทเพลงสวด Lalla Rookhของ Clay (ซึ่งประกอบด้วยเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของเขาคือ "I'll sing thee songs of Araby" และ "Still this golden lull") ได้รับการแสดงอย่างประสบความสำเร็จในเทศกาล Brighton ในปี 1877 และต่อมาได้มีการแสดงที่อื่น ๆ ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา[ 3 ] Clay พบว่าขาดโอกาสในสหราชอาณาจักรและย้ายไปสหรัฐอเมริกาในปี 1877 [ 2 ]เขาประสบความสำเร็จเพียงปานกลางที่นั่นและกลับมาลอนดอนในปี 1881 [ 3 ]ผลงานบนเวทีชิ้นสุดท้ายของเขาคือการร่วมงานกับนักเขียน บทละคร GR Sims สองเรื่อง ได้แก่ "โอเปร่าตลกกีฬา" The Merry Duchess (1883) ซึ่งแสดงที่โรงละคร Royalty Theatreโดยมี Santley เป็น นักแสดงนำ [ 34 ]และThe Golden RingโดยมีMarion Hood เป็นนักแสดงนำ (1883) เรื่องหลังนี้เขียนขึ้นเพื่อการเปิดโรงละคร Alhambra อีกครั้ง ซึ่งถูกไฟไหม้จนราบเป็นหน้าดินเมื่อปีก่อนหน้า[ 35 ]การแสดงเหล่านี้ประสบความสำเร็จทั้งคู่ และในมุมมองของ Gänzl แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าทางศิลปะเหนือผลงานก่อนหน้าของ Clay [ 36 ]
เคลย์มีสุขภาพไม่แข็งแรงตลอดทั้งปี และจำเป็นต้องละทิ้งงานประพันธ์เพลงสวดบทที่สามชื่อSardanapalusซึ่งได้รับมอบหมายให้แต่งขึ้นสำหรับเทศกาลลีดส์[ 37 ]หลังจากอำนวยการแสดงThe Golden Ring รอบที่สอง ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2426 เขาประสบกับโรคหลอดเลือดสมองที่ทำให้เป็นอัมพาตและยุติช่วงชีวิตการทำงานของเขา[ 2 ]ในปี พ.ศ. 2432 เมื่ออายุ 51 ปี เขาถูกพบว่าจมน้ำเสียชีวิตในอ่างอาบน้ำที่บ้านของพี่สาวของเขาในเกรตมาร์โลว์คำวินิจฉัยของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพคือการฆ่าตัวตายในขณะที่สติไม่สมบูรณ์ เคลย์ถูกฝังที่สุสานบรอมป์ตันเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432 [ 2 ]
ดนตรี
ซัลลิแวนเขียนบทความเกี่ยวกับเพื่อนของเขาในฉบับแรกๆ ของพจนานุกรมดนตรีและนักดนตรีของโกรฟโดยกล่าวถึงดนตรีของเคลย์ว่า:
ในบทความในนิตยสาร Groveฉบับปี 2001 คริสโตเฟอร์ โนวล์ส ได้สรุปดนตรีของเคลย์ไว้ดังนี้:
ทำนองเพลงของเขาสดใหม่และไพเราะเสมอ การเรียบเรียงทำนองของเขานั้น แม้บางครั้งจะมีความแปลกใหม่โดดเด่น แต่ก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากRossiniและAuberแม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จ แต่เขาก็ไม่เคยหลุดพ้นจากเพลงบัลลาดในห้องรับแขก และเนื่องจากขาดอารมณ์ขันและพลังแห่งการประดิษฐ์คิดค้นแบบ Sullivan เขาจึงยังคงอยู่ภายใต้เงาของ Sullivan เป็นส่วนใหญ่[ 3 ]
แม้ว่าผลงานบนเวทีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเขาจะถูกบดบังด้วยผลงานของกิลเบิร์ตและซัลลิแวนในเวลาต่อมา และดนตรีของเขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่ามีความไพเราะและน่าฟัง แต่ไม่ได้มีความแปลกใหม่หรือน่าจดจำเป็นพิเศษ ในมุมมองของแกนซล์ เขาคือ "นักประพันธ์เพลงคนสำคัญคนแรกของยุคสมัยใหม่ของละครเพลงอังกฤษ" [ 1 ]
ละครเพลง
| ชื่อ | ประเภท | การกระทำ | นักเขียนบทละคร | เปิดตัวครั้งแรกที่ | ฉายรอบปฐมทัศน์ทาง | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| เกาะโจรสลัด | โอเปเรตตา | ? | บีซี สตีเฟนสัน | การแสดงสมัครเล่นส่วนตัว | 1859 | โน้ตเพลงและบทละครหายไป |
| ลับสายตา | โอเปเรตตา | 1 | สตีเฟนสัน | โรงละครบิจู ลอนดอน | กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2403 | |
| ศาลและกระท่อม | โอเปเรตตา | 1 | ทอม เทย์เลอร์ | โคเวนต์การ์เดน | 22 มีนาคม พ.ศ. 2405 | |
| คอนสแตนซ์ | โอเปร่า | 1 | ทีดับบลิว โรเบิร์ตสัน | โคเวนต์การ์เดน | 23 มกราคม พ.ศ. 2408 | |
| ผู้รับสมัครที่กล้าหาญ | โอเปเรตตา | 1 | สตีเฟนสัน | โรงละครหลวงแคนเทอร์เบอรี | 4 สิงหาคม พ.ศ. 2411 | |
| นานมาแล้ว | ตำนานดนตรี | 1 | ดับเบิลยูเอส กิลเบิร์ต | หอศิลป์ภาพประกอบลอนดอน | 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2412 | |
| สุภาพบุรุษในชุดดำ | ตำนานดนตรี | 2 | กิลเบิร์ต | โรงละครชาริงครอส ลอนดอน | 26 พฤษภาคม 2413 | |
| ครอบครอง | โอเปเรตตา | 1 | โรเบิร์ต รีซ | แกลเลอรีภาพประกอบ | 20 มิถุนายน พ.ศ. 2414 | |
| บาบิลและบิจู หรือ เครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่สาบสูญ | ละครเพลงที่ยอดเยี่ยม | 5 | JR PlancheหลังจากDion Boucicault | โคเวนต์การ์เดน | 29 สิงหาคม พ.ศ. 2415 | ความร่วมมือกับแอร์เว่ จูลส์ ริเวียร์ และเจเจ เดอ บิลเลมอนต์ |
| อาลีบาบาในโหมด | งานมหกรรม | ? | รีซ | โรงละครไกเอตี้ ลอนดอน | 14 กันยายน พ.ศ. 2415 | การทำงานร่วมกับจอร์จ กรอสสมิธและบุคคลอื่นๆ |
| แฮปปี้ อาร์เคเดีย | ความบันเทิงทางดนตรี | 1 | กิลเบิร์ต | แกลเลอรีภาพประกอบ | 28 ตุลาคม พ.ศ. 2415 | |
| โจรดำ | grand opéra-bouffe féerie | 4 | Harry Paulton และ John Paulton หลังจากพี่น้อง Cogniard ' La Biche aux bois | โรงละครอัลฮัมบราลอนดอน | 23 ธันวาคม พ.ศ. 2415 | การร่วมมือกับGeorges Jacobi |
| โอเรียน่า | ตำนานโรแมนติก | 3 | เจมส์ อัลเบอรี | โรงละครโกลบลอนดอน | 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2416 | |
| ดอน โจวันนี ในเวนิส | งานมหกรรม | ? | รีซ | ความรื่นเริง | 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2416 | การร่วมมือกับเจมส์ มอลลอยและเมเยอร์ ลุตซ์ |
| ดอน ฮวน | งานเฉลิมฉลองคริสต์มาสสุดอลังการ | 7 ฉาก | เอชเจ ไบรอน | อัลฮัมบรา | 19 มกราคม พ.ศ. 2417 | ร่วมงานกับจาโคบี เพลงอื่นๆ โดยเลอค็อกและออฟเฟนบัค |
| แคททารินา หรือ เพื่อนๆ ที่ราชสำนัก | โอเปร่าตลก | 2 | รีซ | โรงละครปรินซ์ แมนเชสเตอร์ | 17 สิงหาคม พ.ศ. 2417 | |
| กรีน โอลด์ เอจ | ความไม่น่าจะเป็นไปได้ทางดนตรี | 1 | รีซ | โรงละครวอเดวิลล์ ลอนดอน | 31 ตุลาคม พ.ศ. 2417 | |
| เจ้าหญิงโตโต้ | โอเปร่าตลก | 3 | กิลเบิร์ต | โรงละครเธียเตอร์รอยัล นอตติงแฮมและต่อมาคือโรงละครสแตรนด์ กรุงลอนดอน | 26 มิถุนายน พ.ศ. 2419 | |
| ดอน กิโฆเต้ | ละครตลกยิ่งใหญ่และโอเปร่าสุดตระการตา | 3 | เอช. พอลตัน และอัลเฟรด มอลต์บี | อัลฮัมบรา | 25 กันยายน พ.ศ. 2419 | |
| โจรดำ | เวอร์ชันแก้ไข | 4 | อัลฮัมบรา | 3 ธันวาคม พ.ศ. 2424 | ||
| ดัชเชสผู้ร่าเริง | โอเปร่าตลกกีฬา | 2 | จีอาร์ ซิมส์ | โรงละครรอยัลตี้ลอนดอน | 23 เมษายน พ.ศ. 2426 | |
| แหวนทองคำ | โอเปร่าเทพนิยาย | 3 | ซิมส์ | อัลฮัมบรา | 3 ธันวาคม พ.ศ. 2426 |
ดนตรีประกอบฉาก
- นายฌาคส์ (พ.ศ. 2419) [ 39 ]
- เดอะสไควร์ (1881) [ 39 ]
- คืนที่สิบสอง[ 38 ]
ประสานเสียง
เพลง
จำนวนมาก รวมถึง "She Wandered Down the Mountainside", "The Sands of Dee" และ "'Tis Better Not to Know" [ 39 ]
หมายเหตุ อ้างอิง และแหล่งที่มา
หมายเหตุ
- ↑ตามบทสรุปของ Kurt Gänzl “ Constanceถูกเขียนขึ้นโดยใช้บทละครที่ค่อนข้าง 'หนัก' ... เป็นเรื่องราวความรักและความรักชาติที่เกิดขึ้นในโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัสเซีย – คล้ายกับ Tosca ของโปแลนด์ แต่มีตอนจบที่มีความสุขเมื่อพระเอกและนางเอกได้รับการช่วยเหลือจากนักร้องเพลงพื้นบ้าน ก่อน แล้วจึงได้รับการช่วยเหลือจากกองทัพโปแลนด์ ดนตรี ... ได้รับการกล่าวถึงว่ามีแนวโน้มที่ดีแม้ว่าจะค่อนข้างเบา และหลังจากแสดงเป็นเพลงเปิดการแสดง 18 ครั้ง ... ก็ค่อยๆ เลือนหายไป” [ 11 ]
- ↑ครอบครัวสกอตต์ รัสเซลล์ ห้ามความสัมพันธ์ระหว่างซัลลิแวนและราเชล เนื่องจากซัลลิแวนมีอนาคตทางการเงินที่ไม่แน่นอน แม้ว่าราเชลจะยังคงไปพบเขาอย่างลับๆ ก็ตาม [ 12 ]
- ↑อลิซแต่งงานกับฟรองซัวส์ อาร์เธอร์ เราช์ ที่ลูอิสแฮมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2412 [ 13 ]
- ↑ในปี พ.ศ. 2414 ได้มีการนำเสนอฉบับปรับปรุงใหม่ภายใต้ชื่อ The Red Cross Knightโดยผู้ประพันธ์เพลงเป็นผู้ควบคุมวงประสานเสียง 200 คนและวงออร์เคสตรา 80 คน ร่วมกับซัลลิแวนเล่นออร์แกน [ 15 ]
- ↑เคลย์ขอให้โรเบิร์ตสันเขียนบทละคร แต่โรเบิร์ตสันยุ่งเกินไปและแนะนำเคลย์ให้รู้จักกับ "คนที่ดีกว่าที่ฉันจะเป็นได้" ซึ่งก็คือกิลเบิร์ต [ 4 ]
- ↑โอเปร่าเรื่องนี้มีโครงเรื่องมาจากภาษาฝรั่งเศสเหมือนกับละครเพลงอเมริกันเรื่อง The Black Crook ในปี ค.ศ. 1866 แต่ไม่มีความเกี่ยวข้องอื่นใด [ 23 ]
- ↑เช่นเดียวกับซัลลิแวนเพื่อนของเขา เคลย์เป็นนักพนันตัวยง และในที่สุดเขาก็เสียเงินที่พ่อทิ้งไว้ให้ และต้องพึ่งพารายได้จากดนตรี [ 4 ]
- ↑ระหว่างการผลิตในปี พ.ศ. 2419 และ พ.ศ. 2424 กิลเบิร์ตและซัลลิแวนได้เขียนบทละครเรื่อง The Sorcerer , HMS Pinafore , The Pirates of Penzanceและ Patience [ 32 ]
- ↑การแสดงที่นำกลับมาแสดงใหม่นี้เป็นการผลิตครั้งแรกที่โรงละครโอเปรา Comique หลังจากที่คณะโอเปรา D'Oyly Carteย้ายจากที่นั่นไปยังโรงละคร Savoyในระหว่างการแสดงเรื่อง Patienceซึ่งมีการแสดงรวม 578 รอบในโรงละครทั้งสองแห่ง [ 33 ]
เอกสารอ้างอิง
- 1 2 Gänzl (2001), หน้า 389
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Knowles, Christopher. "Clay, Frederic Emes (1838–1889)" เก็บถาวรเมื่อ 3 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021
- 1 2 3 4 Knowles, Christopher. "Clay, Frederic" เก็บถาวรเมื่อ 5 มิถุนายน 2018 ที่Wayback Machine , Grove Music Online , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2001. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021
- 1 2 3 4 5 6 7 "นายเฟรเดอริค เคลย์ ที่สำนักงานกฎหมายแคลเรนซ์ แชมเบอร์ส"หนังสือพิมพ์เดอะยอร์กเชอร์โพสต์ 18 เมษายน 1883 หน้า 6
- ↑ "งานเลี้ยงรับรองของสมเด็จพระราชินี",เดอะมอร์นิงโครนิเคิล , 12 พฤษภาคม 1859, หน้า 5
- ↑ "การเสียชีวิตของนายเฟรเดอริก เคลย์"หนังสือพิมพ์เดอะอีรา 30 พฤศจิกายน 1889 หน้า 9
- ↑ "โรงละคร",หนังสือพิมพ์ The Era , 14 กรกฎาคม 1861, หน้า 10
- ↑ "Royal English Opera", The Times , 24 มีนาคม 1862, หน้า 12
- ↑ "Royal English Opera", The Times , 24 มกราคม 1865, หน้า 9
- ↑ "Royal English Opera", The Morning Post , 24 มีนาคม 1862, หน้า 6; "Royal English Opera", The Standard , 24 มีนาคม 1862, หน้า 3; "Music." The Daily News , 24 มกราคม 1865, หน้า 2; "Royal English Opera", The Standard , 24 มกราคม 1865, หน้า 3; และ "Royal English Opera", The Times , 24 มกราคม 1865, หน้า 9
- ↑ Gänzl (1986), หน้า 16
- 1 2 3อิงเกอร์, น. 87; จาคอบส์, พี. 53
- ↑ "การเกิด การสมรส และการเสียชีวิต"หนังสือพิมพ์ Pall Mall Gazette , 2 ตุลาคม 1869, หน้า 5
- ↑ "สมาคมดนตรีข้าราชการพลเรือน",เดอะ สแตนดาร์ด , 23 กรกฎาคม 1866, หน้า 7
- ↑ "Table Talk", The Musical Standard , 4 พฤศจิกายน 1871, หน้า 355
- ↑ Gänzl (1986), หน้า 19 และ (2001), หน้า 389
- ↑ "หอศิลป์ภาพประกอบหลวง",เดอะมอร์นิงโพสต์ , 23 พฤศจิกายน 1869, หน้า 3
- ↑เซิร์ล, หน้า 21
- ↑โครว์เธอร์, หน้า 84
- 1 2 Gänzl (2001), หน้า 758
- ↑ "สุภาพบุรุษในชุดดำ",เดอะมอร์นิงโพสต์ , 27 พฤษภาคม 1870, หน้า 3
- 1 2โนวล์ส, หน้า 878
- ↑ Gänzl (2001), หน้า 185
- 1 2 3 Gänzl (2001), หน้า 390
- ↑ Rivière, หน้า 176–177
- ↑ "วัยชราสีเขียว ", Illustrated Sporting and Dramatic News , 7 พฤศจิกายน 1874, หน้า 3
- ↑ Gänzl (2001), หน้า 389; และ "โฆษณาและประกาศ", The Era , 27 มิถุนายน 1875, หน้า 12
- ↑ข่าวมรณกรรม,เดอะไทมส์ , 29 พฤศจิกายน 1889, หน้า 5
- ↑ "Theatre Royal", Birmingham Daily Post , 5 กรกฎาคม 1876, หน้า 7; "Drama", The Daily News , 6 ตุลาคม 1876, หน้า 3; "The Strand", The Era , 8 ตุลาคม 1876, หน้า 13; "Standard Theatre", The New York Times , 14 ธันวาคม 1879, หน้า 7; และ "The Drama in America", The Era , 11 มกราคม 1880, หน้า 4
- 1 2 Gänzl (2001), หน้า 1657
- ↑ "Opera Comique",เดอะไทมส์ , 18 ตุลาคม พ.ศ. 2424, หน้า. 4
- ↑โรลลินส์และวิทส์ หน้า 5–8
- ↑โรลลินส์และวิทส์ หน้า 8
- ↑ Gänzl (1986), หน้า 228
- ↑ Gänzl (1986), หน้า 230
- ↑ Gänzl (1986), หน้า 228 และ 230
- ↑ริวิแยร์, p. 220; และจาคอบส์, พี. 184
- 1 2ซัลลิแวน, หน้า 552
- 1 2 3 4 5 6สโลนิมสกีและคณะหน้า 657–658
แหล่งที่มา
- Ainger, Michael (2002). Gilbert and Sullivan – A Dual Biography . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514769-8.
- โครว์เธอร์, แอนดรูว์ (2011). กิลเบิร์ตแห่งกิลเบิร์ตและซัลลิแวน . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เดอะ ฮิสทีโอ เพรส. ISBN 978-0-7524-5589-1.
- Gänzl, Kurt (1986). ละครเพลงอังกฤษ เล่ม 1 1865–1914 . เบซิงสโตก: แมคมิลแลน. ISBN 978-0-333-39839-5.
- Gänzl, Kurt (2001). สารานุกรมละครเพลง ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). นิวยอร์ก: Schirmer Books. ISBN 978-0-02-864970-2.
- จาคอบส์, อาร์เธอร์ (1984). อาร์เธอร์ ซัลลิแวน: นักดนตรีในยุควิกตอเรีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-315443-8.
- โนวล์ส, คริสโตเฟอร์ (1992). "เคลย์, เฟรเดอริก". ใน สแตนลีย์ ซาดี (บรรณาธิการ). พจนานุกรมโอเปร่าฉบับใหม่ของโกรฟ . ลอนดอน: แมคมิลแลน. ISBN 978-0-333-48552-1.
- ริวิแยร์, จูลส์ (1893). ชีวิตและความทรงจำทางดนตรีของฉัน . ลอนดอน: แซมป์สัน โลว์, มาร์สตัน. OCLC 1028184155 .
- โรลลินส์, ไซริล; อาร์. จอห์น วิทส์ (1962). คณะละครโอเปราดอยลี คาร์ท ในโอเปราของกิลเบิร์ตและซัลลิแวน: บันทึกการผลิต 1875 – 1961.ลอนดอน: ไมเคิล โจเซฟ. OCLC 504581419 .
- Searle, Townley (1968) [1931]. บรรณานุกรมของเซอร์วิลเลียม ชเวงค์ กิลเบิร์ตนิวยอร์ก: แฟรงคลินOCLC 1147707940
- Slonimsky, Nicholas; Laura Kuhn; Dennis McIntire (2001). "Clay, Frederic". Baker's Biographical Dictionary of Musicians . นิวยอร์ก: Schirmer. ISBN 978-0-02-865525-3.
- ซัลลิแวน, อาร์เธอร์ (1911) [1890]. "เคลย์, เฟรเดอริก". ใน จอร์จ โกรฟ; เจ.เอ. ฟุลเลอร์ เมตแลนด์ (บรรณาธิการ). พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรี ( ฉบับที่สอง). ลอนดอน: แมคมิลแลน. OCLC 86048631 .
ลิงก์ภายนอก
- รายชื่อผลงานดินเผาใน The Guide to Light Opera & Operetta
- สามารถดาวน์โหลดโน้ตเพลงฟรีของ Frederic Clay ได้ที่International Music Score Library Project (IMSLP)