เฟรเดอริค ฟอร์ไซธ์ เสนอ

Q: การผลิต

ในปี พ.ศ. 2531 เฟรเดอริค ฟอร์ไซธ์ ได้รับสัญญาจาก ลอนดอน วีคเอนด์ เทเลวิชั่น สำหรับละครระทึกขวัญ 6 เรื่องภายใต้ชื่อรายการ Frederick Forsyth Presents โดยมีหนังสือที่เชื่อมโยงกับซีรีส์ ซึ่งวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2534 ในชื่อ The Deceiver [ 1 ]

*เฟรเดอริค ฟอร์ไซธ์ เสนอ*
เฟรเดอริค ฟอร์ไซธ์ เสนอ
ประเภท	ละครสายลับ
สร้างโดย	เฟรเดอริค ฟอร์ไซธ์
เขียนโดย	เมอร์เรย์ สมิธ
กำกับโดย	ทอม เคล็กก์ ลอว์เรนซ์ กอร์ดอน คลาร์กเอียน ชาร์ป เจมส์เซลแลน โจนส์
นำแสดงโดย	อลัน ฮาวาร์ด
เพลงโดย	พอล ชิฮาระ
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนตอน	6
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	นิค เอลเลียตต์เฟรเดอริค ฟอร์ไซธ์ เมอร์เรย์ สมิธ
โปรดิวเซอร์	เฟรเดอริค มุลเลอร์
สถานที่ผลิต	ตะวันออกกลาง, แอฟริกาเหนือ, ยุโรป, หมู่เกาะเวสต์อินดีส์
ระยะเวลาการวิ่ง	98 – 103 นาที
บริษัทผู้ผลิต	สถานีโทรทัศน์ลอนดอนวีคเอเลเมนต์ร่วมกับ บริษัท ไอเอฟเอส โปรดักชั่นส์ จำกัด
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ไอทีวี
ปล่อย	2 ธันวาคม 2532 – 8 ธันวาคม 2533
ที่เกี่ยวข้อง
	หนังสือ เรื่อง The Deceiver (1991) ซึ่งเป็นหนังสือที่เกี่ยวข้องและตีพิมพ์ตามมาหลังจากการผลิต

Frederick Forsyth Presentsเป็นชุดภาพยนตร์โทรทัศน์ ของอังกฤษที่ สร้างโดย FremantleMediaสำหรับ London Weekend Televisionทางช่อง ITVออกอากาศครั้งแรกระหว่างวันที่ 2 ธันวาคม 1989 ถึง 8 ธันวาคม 1990

สร้างจากเรื่องสั้นที่ต่อมาได้รับการตีพิมพ์เป็นนวนิยายของฟอร์ไซธ์เรื่องThe Deceiverมีทั้งหมดหกภาค ส่วนใหญ่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการจารกรรมและสงคราม ตัวละครแซม แม็คเครดี้ ปรากฏตัวในภาพยนตร์ทั้งหกภาค โดยรับบทโดยอลัน ฮาวาร์ดตัวละครนี้เป็น เจ้าหน้าที่ หน่วยข่าวกรองลับ ( SIS) ที่ผันตัวมาเป็นนักเขียน แต่ยังคงทำงานในปฏิบัติการของ SIS ต่อไป เขารับบทนำในภาพยนตร์ส่วนใหญ่ ยกเว้นในเรื่องA Little Piece of Sunshineที่รับบทเป็นตัวประกอบเรื่องราวแต่ละเรื่องได้รับการแนะนำบนจอภาพยนตร์โดยเฟรเดอริก ฟอร์ไซธ์

โครงร่าง

แซม แม็คเครดี้ เป็นเจ้าหน้าที่ภาคสนามของ SIS ที่มีประสบการณ์และเชื่อมั่นในวิธีการทำงานของเขา ซึ่งปัจจุบันไม่เป็นที่ยอมรับในบางกลุ่มภาพยนตร์ชุดนี้ดำเนิน เรื่องในพื้นที่ที่มีความตึงเครียดระหว่างประเทศทั่วโลก รวมถึง ตะวันออกกลางเบอร์ลินและหมู่เกาะเวสต์อินดี ส์ โดยเน้นให้เห็นถึงความแตกแยกในหน่วยงานจารกรรมและรัฐบาลอังกฤษ ระหว่างกลุ่มที่ต้องการให้อังกฤษอยู่ภายใต้การควบคุมของ หน่วยข่าวกรองกลาง ของสหรัฐฯ (CIA) และกลุ่มที่ต้องการเห็นความเป็นอิสระทางความคิดและการกระทำมากขึ้น รวมถึงแม็คเครดี้ด้วย นอกจากนี้ยังมีความตึงเครียดระหว่างตัวเอกของหน่วยข่าวกรองสัญญาณ (Sigint) ซึ่งเป็นข่าวกรองจากการดักฟังทางอิเล็กทรอนิกส์และการสังเกตการณ์จากดาวเทียม กับ หน่วย ข่าวกรองมนุษย์ (Human Intelligence)ซึ่งเป็นข่าวกรองจากเจ้าหน้าที่ภาคสนาม ซีรีส์นี้ล้อเลียนกลุ่มที่ต้องการอยู่ภายใต้การควบคุมและกลุ่มที่หวาดกลัวเทคโนโลยี รวมถึงวิพากษ์วิจารณ์ CIA อย่างนุ่มนวลด้วย

การผลิต

ในปี พ.ศ. 2531 เฟรเดอริค ฟอร์ไซธ์ ได้รับสัญญาจากลอนดอน วีคเอนด์ เทเลวิชั่นสำหรับละครระทึกขวัญ 6 เรื่องภายใต้ชื่อรายการFrederick Forsyth Presentsโดยมีหนังสือที่เชื่อมโยงกับซีรีส์ ซึ่งวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2534 ในชื่อThe Deceiver ^{[ 1 ]}

สามตอนแรกถ่ายทำเสร็จ และกำหนดการเปิดตัวซีรีส์คือเดือนธันวาคม พ.ศ. 2532 ในช่วงก่อนหน้านั้น ผู้ผลิตกล่าวว่าพวกเขาหวังว่าจะดึงดูดผู้ชมทางโทรทัศน์ได้แปดล้านคน^{[ 2 ]}

ตอนต่างๆ

เลขที่	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม
1	เหยื่อของสงคราม	ทอม เคล็กก์	เมอร์เรย์ สมิธ	2 ธันวาคม พ.ศ. 2532 ( 2 ธันวาคม 1989 )
ลิเบียกำลังเตรียมส่งอาวุธให้กับกลุ่มไออาร์เอชั่วคราวและแม็คเครดี้จึงส่งทอม โรว์ส อดีต เจ้าหน้าที่หน่วย เอสเอที่ปัจจุบันเป็นนักเขียน ไปยังลิเบียโดยอ้างว่าเป็นการทำวิจัยเพื่อเขียนหนังสือ โรว์สติดต่อกับพ่อค้าอาวุธชาวลิเบียและเพิ่มคำสั่งซื้อลงในสินค้าที่ส่งมา หน่วยซีเอสจึงสามารถระบุเรือบรรทุกสินค้าได้ และแม็คเครดี้ขอความช่วยเหลือจากหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางเรือ (Special Boat Service)เพื่อสกัดกั้นเรือลำนั้น โมนิกา หญิงสาวที่โรว์สหลงใหลอย่างมาก กลับมีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้ค้าอาวุธ และถูกยิงเสียชีวิตเมื่อเรือถูกตรวจค้น นักแสดง: อลัน ฮาวา ร์ด รับบท แซมแม็คเคร ดี้, เดวิด เธรลฟ อลล์ รับบท ทอม โรว์ส, อแมนดา เบอร์ตัน รับ บท นิโคลา, เชลลีย์ แฮ็ค รับบท โมนิกา บราวน์, คลาร์ก ปีเตอร์สรับบท โกรเวอร์ ที. เฟลมมิง, โทนี่ โล เบียนโกรับบท คาร์ลอส เดอะ แจ็กเกิล, พาเมลา วิล โลเรซี รับบท อันโตเนลลา, ก็อตต์ฟรีด จอห์นรับบท โรดิมสเตฟ
2	แค่ความลับอีกเรื่องหนึ่ง	ลอว์เรนซ์ กอร์ดอน คลาร์ก	เมอร์เรย์ สมิธ	9 ธันวาคม พ.ศ. 2532 ( 9 ธันวาคม 1989 )
เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองอเมริกันสืบสวนการหายตัวไปอย่างกะทันหันของเพื่อนร่วมงานที่ประจำการอยู่ในเบอร์ลินตะวันออกเขาพบว่ามีแผนการสมคบคิดฆาตกรรมนักการเมืองโซเวียต นักแสดง: โบ บริดเจส รับ บทแจ็ค แกรนต์, อ ลัน ฮาวาร์ด รับบทแซม แม็คเครดี้, เคนเนธ แครนแฮม รับบท บรอช, เจมส์ ฟอล์คเนอร์ รับบท มาร์คุส โฟเกล, เอริช ฮอลล์ฮู เบอร์ รับบท ดี เตอร์ โอเบิร์ก, เอ็นน์ไรเทล รับบท ดีทริช, ไม เคิล เอนไซน์รับบท ชัค ลูปัส, บีตี้ เอดนีย์ รับบท แอนเนลีส, โทมัส วีทลีย์ รับบท มัลคอล์ม เทอร์เนอร์, โดนัลด์ อาร์เธอร์ รับบท สตีเวนส์, ริชาร์ด เคน รับบท ไซต์เซฟ, เดวิด ฮาวีย์ รับบท ชนาเบล, ทิโมธี ไคท์ลีย์ รับบท รูดี จุนเช, แคโรลีน โชอา รับบท แอนเทีย, เบิร์นด์ สเตฟาน รับบท ดร. ซีเกลอร์
3	ความภาคภูมิใจและความอคติอย่างรุนแรง	เอียน ชาร์ป	เมอร์เรย์ สมิธ	16 ธันวาคม พ.ศ. 2532 ( 16 ธันวาคม 1989 )
นายพลโซเวียตเสนอเอกสารทางทหารสำคัญให้แก่หน่วย SIS และมีการนัดพบกันในเยอรมนีตะวันออกโดยแม็คเครดี้เป็นผู้รับผิดชอบปฏิบัติการ เนื่องจากโซเวียตรู้จักเขาดี เขาจึงชักชวนบรูโน โมเรนซ์ เพื่อนเก่าของเขา ซึ่งเป็นสายลับ BNDให้เข้าร่วมด้วย โดยโมเรนซ์ต้องฝ่าฝืนกฎของ BND เพื่อเข้าไปในเยอรมนีตะวันออก ซึ่งเขาก็ทำเพื่อช่วยเหลือแม็คเครดี้ โมเรนซ์ได้เอกสารมา แต่ชีวิตของเขากลับวุ่นวาย เพราะเขาเพิ่งฆ่าผู้หญิงคนหนึ่งและแฟนหนุ่มที่เป็นแมงดาโดยไม่ตั้งใจ และกำลังหนีตำรวจ แม็คเครดี้หาที่ซ่อนให้โมเรนซ์และเข้าไปในเยอรมนีตะวันออกเพื่อไปสมทับกับเขา เมื่อหน่วยสตาสีไล่ตามมาติดๆ และโมเรนซ์หนีไม่ได้ แม็คเครดี้จึงวางยาพิษฆ่าเขา เอาเอกสารไป และหนีไปยังฝั่งตะวันตก นักแสดง: Brian Dennehyรับบท Bruno Morenz, Alan Howardรับบท Sam McCready , Simon Cadellรับบท Wilson , Lisa Eichhorn รับบท Claudia, Leonie Mellingerรับบท Renate, Michael Shannonรับบท Chapinski, Malcolm Storryรับบท Pankratin, Patrick Pearson รับบท Aust, Tony Doyleรับบท Hoffman, Eamon Bolandรับบท Inspector Kleist, Guy Deghyรับบท Glavatski, Anne Dyson รับบท Ingrid, Niven Boyd รับบท Scott, Sabina Trooger รับบท Irenya, Sebastian Baur รับบท Ustinov
4	แสงสว่างเล็กๆ น้อยๆ	เจมส์ เซลแลน โจนส์	เมอร์เรย์ สมิธ	17 พฤศจิกายน 2533
เกาะซันไชน์ ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษกำลังจะได้รับเอกราช แต่ไม่นานก่อนการส่งมอบอำนาจ ในช่วงกลางของการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ดุเดือด ผู้ว่าการชาวอังกฤษถูกยิงเสียชีวิต แซม แม็คเครดี้ จากหน่วยข่าวกรองลับ (SIS) ส่งเดสมอนด์ ฮันนาห์ จากสกอตแลนด์ยาร์ดไป แต่เขาไปได้เพียงในฐานะสายลับเท่านั้น เลดี้ บีทริกซ์ โคลเทรน ภรรยาม่ายของผู้ว่าการ บอกกับฮันนาห์ว่า ชาวบ้านส่วนใหญ่ไม่ได้ตั้งตารอเอกราช พวกเขาไม่ไว้ใจผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีทั้งสองคน และกังวลเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขา ผู้สมัครคนหนึ่งชื่อทอมสัน ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด ในขณะที่อีกคนชื่อลิฟวิงสโตน มีความเชื่อมโยงกับคิวบา เดรก บาทหลวงประจำเกาะ ก็ต่อต้านเอกราชเช่นกัน เออร์นี ฟาวาโร นักสืบตำรวจจากไมอามี เดินทางมาเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรมที่ได้รับคำสั่งจากแก๊งเมเดลลินฮันนาห์และฟาวาโรทำงานร่วมกัน แต่ไม่ได้รับการต้อนรับจากผู้บัญชาการตำรวจของเกาะ มีคนยิงใส่พวกเขา และพวกเขาก็จับตัวคนร้ายได้ และพบว่าเป็นเดรก ซึ่งต้องการสร้างความฮือฮา ไม่ได้ตั้งใจจะยิงพวกเขา ตำรวจท้องถิ่นจึงจับกุมฮันนาห์และฟาฟาโรในข้อหาครอบครองอาวุธปืนโดยผิดกฎหมาย แม็คเครดี้ปรากฏตัวขึ้นอย่างปาฏิหาริย์ในฐานะผู้ว่าการเกาะซันไชน์ชั่วคราว และรับผิดชอบคดีนี้ เลดี้โคลเทรนบอกเป็นนัยว่าเธอเป็นคนฆ่าสามีของเธอเอง ฟาฟาโรไปเยี่ยมทอมสัน และในบ้านของเขาพบหนังสือหายากเรื่องParadise Lostซึ่งเชื่อมโยงกลับไปถึงเมเดลลิน แม็คเครดี้ไปเยี่ยมทอมสันพร้อมกับฟาฟาโร ซึ่งขโมยหนังสือเล่มนั้นไป และข้างในนั้นมีไมโครฟิล์มที่มีชื่อและรายละเอียดของข้อตกลงของแก๊งเมเดลลิน ทอมสันพยายามหลบหนี และถูกยิง การเลือกตั้งประธานาธิบดีถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด และแม็คเครดี้ยังคงอยู่บนเกาะในฐานะผู้ว่าการ นักแสดง: แลร์รี แลมบ์รับบท เดสมอนด์ ฮันนาห์ , คริส คูเปอร์ รับ บท เออร์นี ฟาวาโร, ฟิลิป ไมเคิล โทมัสรับ บท ทอมสัน, คิตตี้ อัลดริดจ์ รับบท ซาบรินา, ลอเรน บา คอล รับบท บีทริกซ์ โคลเทรน, อลัน ฮาวาร์ดรับบท แซม แม็คเครดี้, แคลเรนซ์ โทมัส รับบท บาทหลวงเดรก, โรเบิร์ต แม็คเบธ รับบท ลิฟวิงสโตน, ดับเบิลยู. พอล โบดี รับบท บิล โจนส์, เนลสัน โอรามัส รับบท คาร์ลอส การ์เซีย, หลุยส์ อัลเดย์ รับบท เฮอร์นันเดซ
5	ความตายมีชื่อเสียงที่ไม่ดี	ลอว์เรนซ์ กอร์ดอน คลาร์ก	เมอร์เรย์ สมิธ	24 พฤศจิกายน 2533
รัฐบาลฝรั่งเศสขับไล่นักการทูตโซเวียตหลายสิบคน และโรดิมสเตฟ หัวหน้าKGBได้ร่วมมือกับคาร์ลอส เดอะ แจ็กเกิลเพื่อลงโทษฝรั่งเศส แซม แม็คเครดี้ พยายามขัดขวางพวกเขา โดยฝ่าฝืนกฎหมายและระเบียบของหน่วยงาน เขามีความแค้นส่วนตัวกับคาร์ลอส เนื่องจากนิค แม็คเครดี้ ลูกชายของเขาพิการจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย^{[ 3 ]} นักแสดง: โทนี่ โล เบียนโก รับ บทเป็น คาร์ลอส, พาเมลา วิ ลโลเรซี รับบทเป็น อันโตเนลลา, เอลิซาเบธ เฮอร์ลีย์ รับบทเป็น จูเลีย ลาแธม , ก็อตฟรีด จอห์นรับบทเป็น โรดิมสเตฟ, อ ลัน ฮา วาร์ด รับบทเป็นแซม แม็คเครดี้, เวแนนติโน เวแนนตินี รับ บทเป็น อุมแบร์โต ไอโด นี, เดวิด ไลออน รับบทเป็น แพ ทริก โคว์ลิชอ ว์, ริชาร์ดโฮป รับบทเป็น สไปรี่, การ์ริก ฮากอน รับบทเป็น สตีเฟน ที. แฮมิลตัน, ฟิลิป โลว์รีรับบทเป็น ผู้กำกับเจมีสัน, เพียร์ ลุยจิ มิซาซี รับบทเป็น ลูกา เคียซา, ซาบีน่า ทรูเกอร์ รับบทเป็น อิเรนยา, อูโด วิโอฟฟ์ รับบทเป็น อันโดรปอฟ, กาย สแคนเทิลเบอรี รับบทเป็น นิค แม็คเครดี้
6	ราคาของเจ้าสาว	ทอม เคล็กก์	เมอร์เรย์ สมิธ	8 ธันวาคม พ.ศ. 2533 ( 8 ธันวาคม 1990 )
ระหว่างที่หน่วยข่าวกรองทางทหารของโซเวียตเดินทางเยือนอังกฤษ ชายชาวรัสเซียคนหนึ่งได้ติดต่อสถานีซีไอเอในลอนดอน โดยต้องการแปรพักตร์ไปสหรัฐฯ และอ้างว่าเป็นพันเอกปิโอตร์ ออร์ลอฟ แห่งเคจีบี ข้อมูลของออร์ลอฟนำไปสู่การจับกุมสายลับโซเวียตหลายคนทั่วโลก และยังให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการวางแผนทางทหารของโซเวียตอีกด้วย แต่แม็คเครดี้รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ และหัวหน้าสำนักงานเคจีบีในลอนดอน ซึ่งทำงานให้แม็คเครดี้ภายใต้ชื่อปลอมว่าคีปเซค อ้างว่าออร์ลอฟไม่ใช่ผู้แปรพักตร์เลย แต่เป็นสายลับเคจีบีที่ส่งมาเพื่อใส่ร้ายเจ้าหน้าที่ระดับสูงของซีไอเอว่าเป็นสายลับโซเวียต ฝ่ายอเมริกันและอังกฤษปฏิเสธที่จะเชื่อในเรื่องราวของกันและกัน และ "ออร์ลอฟ" ก็ประสบความสำเร็จในการเปิดโปงผู้ทรยศซีไอเอที่ถูกกล่าวหา จากนั้นคีปเซคก็กลับไปมอสโกอย่างกะทันหัน ทำให้เกิดความสงสัยในคำเตือนของแม็คเครดี้ เพื่อป้องกันการแตกสลายของซีไอเอ แม็คเครดี้จึงพาคีปเซคกลับมาจากมอสโก และคีปเซคกล่าวว่าเขาไปที่นั่นเพื่อหาหลักฐานที่แน่ชัดว่าการแปรพักตร์ของออร์ลอฟเป็นเรื่องหลอกลวง อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ซีไอเอคนหนึ่งได้ฆ่าชายที่ออร์ลอฟระบุว่าเป็นสายลับ และเมื่อออร์ลอฟถูกเปิดโปง เขาก็ยอมรับโทษประหาร นักแสดง: ไมค์ ฟาร์ เรล รับบท โจ รอธ, ปีเตอร์ อี แกนรับบท เดนนิส กอนต์, โรเบิร์ต ฟ็อกซ์เวิร์ธ รับบท พันเอก ออร์ลอฟ, ไดอานา ควิก รับบท อลิซ ดัลทรีย์, อลัน ฮา วาร์ด รับบท แซม แม็ค เครดี้, เดวิด ฮี ลีย์รับบท คาลวิน เบลีย์, บรูโน ดีทริชรับบท โกโรดอฟ, ดอน เฟลโลว์ส รับบท ดักลาส, รอน เบอร์กลาส รับบท คาร์เตอร์, โคลิน บรูซ รับบท แฟรงค์ เบลล์, ไมเคิล อีฟส์ รับบท เพลลิง, ไคลด์ เกเทลล์ รับบท เนลสัน, เกย์ เบย์นส์ รับบท มิลเดรด, เฮเธอร์ เจมส์ รับบทซาราห์ แคมป์เบลล์, ซาราห์ โรดส์รับบท เอมิลี่ เบลีย์

ดูเพิ่มเติม

ปี 1989 ในวงการโทรทัศน์ของอังกฤษ

หมายเหตุ

^ริชาร์ด โจเซฟ,หนังสือขายดีของริชาร์ด โจเซฟ (ซัมเมอร์สเดล, 1997), หน้า 222
^ โฟโตเพลย์เล่มที่ 40 ฉบับที่ 1-3 (1989) หน้า 104
^ "เช่าภาพยนตร์เรื่อง Frederick Forsyth: Death Has a Bad Reputation (1990)" . CinemaParadiso.co.uk . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2018 .

ลิงก์ภายนอก

เหยื่อของสงครามที่ IMDb
Just Another Secretบน IMDb
ความภาคภูมิใจและความอคติสุดขั้วที่ IMDb
ภาพยนตร์เรื่อง A Little Piece of Sunshineบน IMDb
ความตายมีชื่อเสียงที่ไม่ดีใน IMDb
ราคาของเจ้าสาวที่ IMDb
เอลิซาเบธ เฮอร์ลีย์ ในภาพยนตร์เรื่อง Death Has a Bad Reputation (1990)บนYouTube

[1] ริชาร์ด โจเซฟ,หนังสือขายดีของริชาร์ด โจเซฟ (ซัมเมอร์สเดล, 1997), หน้า 222

[2] โฟโตเพลย์เล่มที่ 40 ฉบับที่ 1-3 (1989) หน้า 104

[cinemaparadiso-3] "เช่าภาพยนตร์เรื่อง Frederick Forsyth: Death Has a Bad Reputation (1990)" . CinemaParadiso.co.uk . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2018 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]