ไมค์ ฟาร์เรล
ฟาร์เรลในปี 2016
เกิด	ไมเคิล โจเซฟ ฟาร์เรล จูเนียร์ ( 6 กุมภาพันธ์ 1939 )6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 เซาท์เซนต์พอล รัฐมินนิโซตาสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงชาย ผู้อำนวยการ ผู้ผลิต นักเขียนบทภาพยนตร์ นักกิจกรรม นักพูดสาธารณะ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1963–ปัจจุบัน
คู่สมรส	จูดี้ เฮย์เดน ​ ​ ( สมรสปี  1963; หย่าร้างปี  1983 ) เชลลีย์ ฟาบาเรส ​ ( ม.ค.  1984 )
เด็ก	2
อาชีพทหาร
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	นาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2490–2492
อันดับ	ชั้นเฟิร์สคลาสส่วนตัว
หน่วย	กองพลนาวิกโยธินที่ 3

ไมเคิล โจเซฟ ฟาร์เรล จูเนียร์ (เกิด 6 กุมภาพันธ์ 1939) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทบาทกัปตัน บีเจ ฮันนิคัตต์ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องM*A*S*H (1975–1983) นอกจากนี้ ฟาร์เรลยังเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องPatch Adams (1998) ที่นำแสดงโดยโรบิน วิลเลียมส์และเขายังแสดงในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Providence (1999–2002) อีกด้วย

ฟาร์เรลยังเป็นนักเคลื่อนไหวและนักพูดในที่สาธารณะเพื่อสนับสนุนประเด็นทางการเมืองต่างๆ เขาเป็นประธานของDeath Penalty Focusตั้งแต่ปี 1994 ^{[ 1 ]}เขาเป็นผู้ต่อต้านโทษประหารชีวิตมายาวนาน^{[ 2 ]}ในปี 2001 ฟาร์เรลกล่าวถึงงานนี้ว่า “ผมร้องไห้มาหลายครั้ง แต่ผมก็ยังคงพบผู้คนที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผมอยู่เสมอ บางคนอยู่ในแดนประหาร และอีกหลายคนอยู่ในแนวหน้า ในศาล ในแวดวงศาสนา ที่ต่อสู้กับโทษประหารชีวิต” ^{[ 2 ]}ฟาร์เรลได้ช่วยระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ต้องขังที่เขาเชื่อว่าบริสุทธิ์^{[ 1 ]}

ฟาร์เรลเป็นหนึ่งในสี่พี่น้อง เกิดที่เซาท์เซนต์พอล รัฐมินนิโซตาเป็นบุตรของแอกเนส ซาราห์ คอสโกรฟ และไมเคิล โจเซฟ ฟาร์เรล^{[ 3 ]}

เมื่อเขาอายุได้สองขวบ ครอบครัวของเขาย้ายจากเซาท์เซนต์พอลไปยังฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งพ่อของเขาทำงานเป็นช่างไม้ในกองถ่ายภาพยนตร์ ฟาร์เรลเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเวสต์ฮอลลีวูดในชั้นเรียนเดียวกับนาตาลี วูด นักแสดงร่วม และจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมฮอลลีวูด เขารับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯตั้งแต่ปี 1957 ถึง 1959 หลังจากปลดประจำการ เขาทำงานหลายอย่างก่อนที่จะมาเป็นนักแสดง^{[ 4 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 ฟาร์เรลได้ปรากฏตัวเป็นนักแสดงรับเชิญในซีรีส์หลายเรื่อง บทบาทที่โดดเด่น ได้แก่ การรับบทเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าหนุ่มของสหรัฐฯ ใน ตอน "Never Look Back" ของเรื่อง Lassie (กุมภาพันธ์ 1967); เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง โมเดลล์ ในตอน " Monkee Chow Mein " ของ เรื่อง The Monkeesในปี 1967; พนักงานยกกระเป๋า (ไม่ได้รับเครดิต) ในเรื่อง The Graduateในปี 1967; นักบินอวกาศ อาร์แลนด์ ในตอน " Genie, Genie, Who's Got the Genie? " ของ เรื่อง I Dream of Jeannie ; แพทย์ทหารในตอน "The Bankroll" ของเรื่อง Combat!;และเพื่อนเก่าสมัยมัธยมปลายที่กลายเป็นนักแสดงชื่อดังของ เชต คินเคด ในเรื่อง The Bill Cosby Show

ในปี 1968 เขาได้รับบทบาทต่อเนื่องเป็น สก็อตต์ แบนนิง ในละครโทรทัศน์เรื่องDays of Our Lives ทางช่อง NBCในปี 1969 เขาเล่นเป็น ประธาน กลุ่มผู้อาวุโส ที่เอาใจใส่ ของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายใน ภาพยนตร์ สั้นเรื่องWorthy to Stand ที่ผลิตโดย มหาวิทยาลัยบริแกมยังซึ่งภรรยาของเขาจูดี้ก็ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกเช่นกัน ในปี 1970 เขาแสดงนำเป็นหนึ่งในแพทย์หนุ่มในซีรีส์ช่วงไพรม์ไทม์ ของช่อง CBS เรื่อง The Internsโดยมีนักแสดงนำคือบรอดเดอริค ครอว์ฟอร์ดในปี 1971 เขาเล่นเป็นผู้ช่วยของแอนโทนี ควินน์ใน ละคร เรื่องThe Man and the City ทาง ช่อง ABCในปี 1973 ขณะที่อยู่ภายใต้สัญญาของUniversal Studiosฟาร์เรลได้แสดงนำร่วมกับโรเบิร์ต ฟ็อกซ์เวิร์ ธ ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Questor Tapesในช่วงหลายปีที่อยู่ภายใต้สัญญา เขาได้เป็นนักแสดงรับเชิญในรายการต่างๆ มากมาย รวมถึงBanacek ; Mannix ; Marcus Welby, MD ; The Six Million Dollar Man ; และThe New Land ; และได้แสดงในตอนนำร่องของรายการโทรทัศน์ร่วมกับเจน ไวแมนแต่รายการนั้นไม่ได้ถูกนำไปออกอากาศ

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ฟาร์เรลรับบทเป็นแขกรับเชิญในละคร โทรทัศน์ แนวตะวันตกเรื่อง Bonanza ^{[ 5 ] [ 6 ]}และถ่ายโฆษณาหลายรายการในฐานะโฆษกให้กับ Standard Oil of Indiana (ต่อมาคือAmoco ), เครื่องอบผ้า Maytag , กาแฟ Butter-Nut และรถยนต์ Plymouthรวมถึงผลิตภัณฑ์อื่นๆ

จุดเปลี่ยนครั้งสำคัญของฟาร์เรลเกิดขึ้นในปี 1975 เมื่อเวย์น โรเจอร์สออกจากซีรีส์ M*A*S*Hระหว่างฤดูกาลที่สามและสี่ ฟาร์เรลได้รับการคัดเลือกให้รับบท บีเจ ฮันนิคัตต์ ซึ่งเป็นบทที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่ พร้อมกับแฮร์รี มอร์แกน นักแสดงนำของเรื่อง ที่ เซ็นสัญญาไว้แล้วเพื่อแทนที่แมคลีน สตีเวนสันในฤดูกาลที่สี่ ฟาร์เรลได้รับบทบีเจเหนือผู้เข้ารอบสุดท้ายอีกสองคนคืออลัน ฟัดจ์และเจมส์ ครอมเวลล์ (ซึ่งทั้งสองคนได้มาร่วมแสดงรับเชิญในซีรีส์ในภายหลัง) ฟาร์เรลอยู่กับM*A*S*H ตลอดแปดปีที่เหลือของการออกอากาศ ในช่วงเวลานั้น เขาเขียนบทห้าตอนและกำกับสี่ตอน จูดี้ ฟาร์เรลภรรยาของฟาร์เรลในขณะนั้น ซึ่งเป็นนักแสดงเช่นกัน ได้ปรากฏตัวในซีรีส์แปดครั้งในบทพยาบาลเอเบิล

นับตั้งแต่M*A*S*Hเป็นต้นมา ฟาร์เรลได้เป็นนักแสดงรับเชิญในMurder, She Wrote ; Justice League ; Desperate Housewives ; และอีกมากมาย ฟาร์เรลให้เสียง พากย์เป็น โจนาธาน เคนท์ในSuperman: The Animated Series (1996) โดยมีเชลลีย์ ฟาบาเร ส ภรรยาของเขา ให้เสียงพากย์เป็นมาร์ธา เคนท์^{[ 7 ] [ 8 ]}

Farrell เป็นพิธีกร รายการพิเศษ National Geographic Presents หลายรายการ และแสดงนำในภาพยนตร์โทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึงMemorial Day ในปี 1983 ซึ่งเขาร่วมผลิตด้วย^{[ 9 ]}เขาแสดงโชว์เดี่ยวสองรายการ ได้แก่JFK, a One Man ShowสำหรับPBSและบนเวที การทัวร์ทั่วประเทศของละครเรื่องClarence Darrow ของ David W. Rintels

ในปี พ.ศ. 2528 ฟาร์เรลได้ร่วมมือกับ มาร์วิน มินอฟฟ์โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์และโทรทัศน์เพื่อก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ Farrell/Minoff Productions ^{[ 10 ]}ฟาร์เรลและมินอฟฟ์ร่วมกันผลิตภาพยนตร์โทรทัศน์จำนวนมาก^{[ 11 ]}ในปี พ.ศ. 2529 บริษัทได้ลงนามในข้อตกลงกับThe Walt Disney Studiosโดยที่บริษัท Farrell/Minoff จะพัฒนาภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์^{[ 12 ]}

Farrell และ Minoff เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร ของภาพยนตร์เรื่อง Dominick and Eugene ของ Orion Picturesในปี 1988 ซึ่งทำให้Tom Hulce ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม[ 10 ^{]ทั้งคู่}ยังร่วมกันสร้างภาพยนตร์เรื่องPatch Adams ในปี 1998 ซึ่งนำแสดงโดยRobin Williams [ ^{11 ] ความ}ร่วมมือของ Farrell และ Minoff ดำเนินไปนานกว่า 25 ปี จนกระทั่ง Minoff เสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน 2009 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในปี 1999 ฟาร์เรลได้รับบทเป็นสัตวแพทย์ จิม แฮนเซน พ่อของตัวละครหลัก ดร. ซิดนีย์ แฮนเซน ซึ่งรับบทโดยเมลินา คานาคาเรเดสในซีรีส์ดราม่าเรื่องProvidence ทาง ช่อง NBC ในบทบาทพ่อของซิดนีย์ ฟาร์เรลแสดงคู่กับคอนเซตตา โทเมอิซึ่งรับบทเป็นภรรยาของเขา ลินดา แฮนเซน ตัวละครของโทเมอิเสียชีวิตในตอนแรกของซีรีส์ แต่ยังคงปรากฏตัวในฐานะวิญญาณ/ความทรงจำในฉากสั้นๆ ของตอนต่อๆ มา ฟาร์เรลปรากฏตัวใน 64 ตอนจากทั้งหมด 96 ตอนของซีรีส์

ฟาร์เรลรับบทเป็นมิลตัน แลง พ่อของวิคเตอร์ แลง ( จอห์น สแลตเทอรี ) สามีของกาเบรียล โซลิส ( อีวา ลองโกเรีย ) ใน ซีรีส์ Desperate Housewivesซีซั่น 2007–08

ฟาร์เรลปรากฏตัวในตอน "Persona" ซีซั่นที่ 10 ของLaw & Order: Special Victims Unitเขารับบทเป็นเฟร็ด โจนส์ ในตอน "Hunteri Heroici" ซีซั่นที่ 8 ของSupernaturalในปี 2014 เขาเป็นนักแสดงสมทบในซีรีส์ดราม่าอาชญากรรมเรื่องThe Red Road ทางช่อง Sundance TV Network เขารับบทเป็นลี มิกกลินเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ที่ตกเป็นเหยื่อของฆาตกรต่อเนื่องแอนดรูว์ คูนานัน ในซีรีส์ American Crime Story : The Assassination of Gianni Versaceทางช่อง FX ล่าสุด เขาปรากฏตัวในNCISรับบทเป็นผู้พิพากษาไมล์ส ดีคิน ในตอน " Judge, Jury... " และ " ...and Executioner "

แม้ก่อนที่เขาจะเป็นที่รู้จัก ฟาร์เรลก็เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อประเด็นทางการเมืองและสังคมมากมาย เขาเป็นประธานร่วมของ California Human Rights Watchเป็นเวลาสิบปี อยู่ในคณะกรรมการที่ปรึกษาของCult Awareness Network ดั้งเดิม และเป็นประธานของDeath Penalty Focusมานานกว่า 10 ปี^{[ 13 ]}เป็นบุคคลแรกที่ได้รับรางวัลสิทธิมนุษยชนขององค์กรนี้ ซึ่งต่อมาได้ตั้งชื่อตามเขาในปี 2006 เขาได้รับ รางวัลมนุษยธรรมของ PETAในปี 2001 และบรรยายแคมเปญบริการสาธารณะเกี่ยวกับเรื่องการทารุณกรรมสัตว์ ให้กับพวก เขา^{[ 14 ]}

ในปี 1985 ฟาร์เรลอยู่ในอเมริกากลาง ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจากสงครามกลางเมืองในเอลซัลวาดอร์ผู้บัญชาการกองโจรนีเดีย ดิอาซถูกจับเป็นเชลย เธอต้องการการผ่าตัด แต่ไม่มีแพทย์ชาวเอลซัลวาดอร์คนใดช่วยเธอ ดังนั้นองค์กรช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับเอลซัลวาดอร์จึงรับสมัครแพทย์ต่างชาติ ฟาร์เรลอยู่ที่นั่นในฐานะผู้สังเกตการณ์ของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลแต่ตามคำพูดของเขาเอง เขาถูก "บังคับให้ช่วยผ่าตัด" เมื่อแพทย์บอกว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ^{[ 15 ]}การผ่าตัดในคุกประสบความสำเร็จ และดิอาซก็เป็นหนึ่งในผู้ลงนามในข้อตกลงสันติภาพชาปุลเตเปก ซึ่งเป็นสนธิสัญญาสันติภาพที่ยุติสงคราม

ฟาร์เรลมีบทบาทในสมาคมนักแสดงภาพยนตร์ (Screen Actors Guild ) ในปี 2545 เขาได้รับเลือกเป็นรองประธานคนแรกของสมาคมในลอสแอนเจลิส และดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลาสามปี^{[ 16 ]}

ในปี 2549 ฟาร์เรลปรากฏตัวร่วมกับเจลโล เบียฟราและคีธ กอร์ดอนในสารคดีเรื่อง Whose War?ซึ่งตรวจสอบบทบาทของสหรัฐฯ ในสงครามอิรักเขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการที่ปรึกษาของมูลนิธิเสรีภาพทางศาสนาทางทหารอีก ด้วย ^{[ 17 ]}

ในปี 2014 ฟาร์เรลได้จัดเวิร์คช็อปละครของจอร์จ เชีย ซึ่งนำเสนอ เรื่องราว ของชาร์ลส์ เดวิด คีลิงและงานทางวิทยาศาสตร์ของเขาเกี่ยวกับการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ใน_{ชั้น บรรยากาศ} ^{[ 18 ]}

ในปี 2016 หลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ของโดนัลด์ ทรัมป์ ฟาร์เรลปรากฏตัวในโฆษณาเพื่อกระตุ้นให้ผู้เลือกตั้งของพรรครีพับลิกันขัดขวางไม่ให้ทรัมป์เป็นประธานาธิบดีโดยให้ผู้เลือกตั้ง 37 คนลงคะแนนให้จอห์น คาซิชแทน^{[ 19 ]}

ฟาร์เรลเขียนหนังสืออัตชีวประวัติชื่อJust Call Me Mike: A Journey to Actor and Activist ( สำนักพิมพ์ Akashic Books , ISBN) 978-1-9333-5448-4หนังสือเล่มแรกของเขาตีพิมพ์ในปี 2007 ครอบคลุมเรื่องราวในวัยเด็กของเขาในครอบครัวชนชั้นแรงงานในเวสต์ฮอลลีวูด การก้าวเข้าสู่วงการบันเทิง ชีวิตส่วนตัว และการมีส่วนร่วมที่เพิ่มมากขึ้นในด้านการเมืองและขบวนการสิทธิมนุษยชนในสหรัฐอเมริกา กัมพูชา และละตินอเมริกา หนังสือเล่มที่สองของเขาคือOf Mule and Man (2009, Akashic Books, ISBN ) 1-9333-5475-5(ซึ่งเป็นบันทึกการเดินทาง 5 สัปดาห์ ระยะทาง 9,000 ไมล์ รอบสหรัฐอเมริกา) เพื่อโปรโมตหนังสือเล่มแรกของเขาในรูปแบบปกอ่อน

ในปี 1963 ฟาร์เรลแต่งงานกับนักแสดงหญิงจูดี้ เฮย์เดนซึ่งทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษและละครในโรงเรียนมัธยมปลายที่ลากูน่าบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{20 ] พวก}เขาแยกทางกันในปี 1980 และหย่าร้างกันในปี 1983 พวกเขามีลูกสองคนคือ ไมเคิล และ เอริน ในM*A*S*Hลูกสาวของฮันนิคัตต์ก็ชื่อเอรินเช่นกัน นอกจากนี้ ในM*A*S*Hในตอน "The Colonel's Horse" (ซีซั่น 5 ตอนที่ 12) มีการโทรศัพท์ไปยังพ่อตาของฮันนิคัตต์ ฟลอยด์ เฮย์เดน ซึ่งเฮย์เดนเป็นนามสกุลเดิมของจูดี้ ภรรยาของฟาร์เรล ฟลอยด์อาศัยอยู่ในควาพอว์ รัฐโอคลาโฮมา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของจูดี้ จูดี้ ฟาร์เรลยังแสดงในM*A*S*Hตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1983 ในบทพยาบาลเอเบิล

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 เขาได้แต่งงานกับนักแสดงหญิงเชลลีย์ ฟาบาเรส^{[ 21 ]}

ในช่วงเริ่มต้นของ ซีซั่นที่เจ็ดของ M*A*S*Hฟาร์เรลไว้หนวดทรงวอลรัสสำหรับบทบาทของ บีเจ ฮันนิคัตต์ แม้ว่าหนวด แบบนั้น ที่อยู่ใต้ริมฝีปากบนจะเป็นการละเมิดระเบียบเครื่องแบบทหาร อย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากปล่อยไว้โดยไม่ตัดแต่ง ฟาร์เรลซึ่งปกติแล้วมักโกนหนวดเกลี้ยงเกลา ได้ไว้หนวดเพื่อตัวละครนี้ เนื่องจากกระแสแฟชั่นในขณะนั้นทำให้หนวดเป็นที่นิยมอีกครั้งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะนักแสดงร่วมอย่างเบิร์ต เรย์โนลด์สและทอม เซลเล็ครวมถึงกลุ่มคนไว้หนวดของทีมโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ในเมเจอร์ลีกเบสบอลแม้ว่าฟาร์เรลจะไว้หนวดเพื่อบทบาทของบีเจไปจนจบซีรีส์และได้รับงานแสดงเพิ่มขึ้นเพราะบทบาทนี้ แต่ฟาร์เรลเองก็เบื่อหน่ายกับมันอย่างรวดเร็วและไม่ต้องการถูกจำกัดบทบาทด้วย "บทบาทแบบบีเจ" ไปตลอดอาชีพการงานของเขา

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2559)
• ไมค์ ฟาร์เรลที่IMDb
• จุดสนใจโทษประหารชีวิต
• บทสัมภาษณ์ทางเสียงของไมค์ ฟาร์เรลโดยสเตฟานี มิลเลอร์เกี่ยวกับคดีอ่าวกวนตานาโม ในรายการ The Stephanie Miller Show
• บันทึกเสียงของไมค์ ฟาร์เรล พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือและกิจกรรมต่างๆ ของเขาจากเมืองแซคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2551