นกอิสระ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	จิมมี่ เฮย์เวิร์ด
บทภาพยนตร์โดย	จิมมี่ เฮย์เวิร์ดสก็อตต์ โมเซียร์
เรื่องราวโดย	เดวิด ไอ. สเติร์นจอห์น เจ. สเตราส์
ผลิตโดย	สกอตต์ โมเซียร์[ 1 ]
นำแสดงโดย	โอเวน วิลสัน วู้ดดี้ ฮาร์เรลสัน เอมี่ โพห์เลอร์ จอร์จ ทาเคอิ โคล์ม มีนีย์ คีธ เดวิด แดน โฟกล์เลอร์
เรียบเรียงโดย	คริส คาร์ตาเฮนา
เพลงโดย	โดมินิก ลูอิส[ 2 ]
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอแอนิเมชั่น Reel FX
จัดจำหน่ายโดย	สื่อสัมพัทธภาพ
วันที่วางจำหน่าย	1 พฤศจิกายน 2556 (2013-11-01)
ระยะเวลาการวิ่ง	91 นาที[ 3 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	55 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 4 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	110 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 4 ]

Free Birdsเป็นภาพยนตร์แอนิ เมชั่ นไซไฟคอมเมดี้ เกี่ยว กับวันขอบคุณพระเจ้า ของอเมริกาปี 2013 กำกับโดยจิมมี่ เฮย์เวิร์ดซึ่งร่วมเขียนบทกับสก็อตต์ โมเซียร์ โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์ เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เสียงพากย์โดยโอเวน วิลสัน ,วู้ดดี้ ฮาร์เรลสัน ,เอมี่ โพห์เลอร์ ,จอร์จ ทาเคอิ ,โคล์ม มีนีย์ ,คีธ เดวิดและแดน โฟกล์เลอร์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ไก่งวงสองตัวชื่อเรจจี้และเจคเดินทางย้อนเวลากลับไปในวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกเพื่อนำไก่งวงออกจากเมนูอาหารของวันหยุดนี้

Free BirdsผลิตโดยReel FX Creative Studiosเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยาวลำดับที่ 7 และRelativity Mediaเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นลำดับที่ 4 ต่อจากMonster House (2006), The Tale of Despereaux (2008) และ9 (2009) เดิมทีใช้ชื่อว่า^{Turkeys [} 5 ] ^{และมี}กำหนดฉายในปี 2014 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่โดย Relativity Media ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2013

Free Birdsทำรายได้ทั่วโลก 110 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณ 55 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 6 ]}และได้รับคำวิจารณ์เชิงลบจากนักวิจารณ์ แต่ต่อมาได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับ [ ^{7 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Annie Awardสาขาความสำเร็จที่โดดเด่นด้านดนตรีในภาพยนตร์สารคดี

ในยุคปัจจุบันไก่งวงชื่อเร็กกี้ที่อาศัยอยู่ใน ฟาร์มเลี้ยง แบบปล่อยอิสระมักจะกังวลเกี่ยวกับวันขอบคุณพระเจ้า เสมอ เพราะไก่งวงเป็นอาหารจานหลัก และความพยายามของเขาที่จะเตือนฝูงไก่งวงที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย กลับทำให้เขาถูกขับไล่ออกจากฝูง เมื่อประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาเดินทางมาถึงฟาร์มเพื่อร่วมงานมอบไก่งวงวันขอบคุณพระเจ้าซึ่งฝูงไก่งวงเข้าใจผิดคิดว่าเจ้าของฟาร์มจะนำพวกมันไปฆ่า พวกมันจึงโยนเร็กกี้ออกไปนอกเล้าเพื่อเอาชีวิตรอด ลูกสาวของประธานาธิบดีพบเขาและตัดสินใจว่าเขาควรได้รับฉายาว่าเป็นไก่งวงที่ได้รับการอภัยโทษ ถึงขั้นแกล้งร้องไห้เพื่อให้สื่อเห็นด้วยกับเธอ

เมื่อเรจจี้ถูกพาไปที่แคมป์เดวิดเขาเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยการกินพิซซ่าและดูละครโทรทัศน์ สเปน แต่คืนหนึ่ง เขาถูกลักพาตัวโดยไก่งวงชื่อเจค ซึ่งอ้างว่าได้รับคำสั่งจากสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า "ไก่งวงผู้ยิ่งใหญ่" ผู้มี "ลูกบิดเวลาศักดิ์สิทธิ์" ให้พาเรจจี้เดินทางย้อนเวลากลับไปในวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรก เพื่อกำจัดไก่งวงออกจากเมนูอาหาร พวกเขาขโมยเครื่องเดินทางข้ามเวลาที่ควบคุมโดยปัญญาประดิษฐ์ชื่อ STEVE (Space Time Exploration Vehicle Envoy) จากสถานีราชการ และเดินทางข้ามเวลาไปยังสามวันก่อนวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกในปี 1621

เมื่อพวกเขามาถึง พวกเขาก็ถูกพวกผู้แสวงบุญ ซุ่มโจมตี แต่ได้รับการช่วยเหลือจากฝูงไก่งวงที่นำโดยบรอดบีค ฝูงไก่งวงเหล่านี้เคยอาศัยอยู่บนต้นไม้ แต่ถูกบังคับให้ย้ายลงไปอยู่ใต้ดินเมื่อพวกผู้แสวงบุญมาถึงพลีมัธบรอดบีคสั่งให้เรจจี้และเจนนี่ลูกสาวของเขาไปวางกับดักไก่งวงของพวกผู้แสวงบุญ ในขณะที่เจคและเรนเจอร์น้องชายของเธอคอยสอดแนมพวกผู้แสวงบุญ

เจคและเรนเจอร์พบว่าพวกพิลกริมกำลังเตรียมการสำหรับวันขอบคุณพระเจ้าด้วยกระท่อมเก็บอาวุธของพวกเขา ในขณะเดียวกัน เจนนี่ไม่เชื่อว่าเร็กกี้มาจากอนาคตจริงๆ แม้ว่าจะประทับใจกับวิธีที่เขาทำให้กับดักทำงานโดยบังเอิญก็ตาม พวกเขาถูกไมล์ส สแตนดิชดักรอแต่เร็กกี้ส่งเจนนี่ขึ้นไปโคจรในอวกาศบนยานสตีฟ เพื่อยืนยันเรื่องราวของเขา เขาเสนอให้ไปอนาคตกับเขา แต่เธอปฏิเสธที่จะทิ้งฝูง

เจคเล่าเรื่องราวในอดีตและภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้เร็กกี้ฟัง เขาเติบโตมาในฟาร์มเลี้ยงสัตว์แบบอุตสาหกรรมสมาชิกทุกคนในครอบครัวถูกเลี้ยงด้วยนมผงตั้งแต่ยังเป็นลูกไก่ ยกเว้นเขา เพราะแม่ของเขาซ่อนเขาไว้จากนักวิทยาศาสตร์ในฟาร์ม คืนหนึ่ง แม่ของเขามอบหมายให้เขาหนีออกมาพร้อมกับไข่ไก่เพื่อไปเพาะพันธุ์ฝูงของตัวเอง เขาหนีออกมาได้ แต่ไข่ไก่ถูกนักวิทยาศาสตร์เอาไป หลังจากนั้นไม่นาน ไก่งวงผู้ยิ่งใหญ่ก็ปรากฏตัวขึ้นและมอบภารกิจให้เขา เจคเชื่อว่าการหยุดยั้งไม่ให้ไก่งวงกลายเป็นอาหารมื้อค่ำในวันขอบคุณพระเจ้าจะชดเชยความล้มเหลวที่เขาทำไว้กับครอบครัวได้

เรจจี้จำใจร่วมมือกับแผนของเจคในการโจมตีพวกพิลกริม พวกเขาทำลายกระท่อมเก็บอาวุธและช่วยเหลือเพื่อนของเรนเจอร์ที่หนีไม่พ้น คือ เอมอสและเฟอร์ลีย์ อย่างไรก็ตาม เจคบังเอิญทิ้งร่องรอยดินปืนไว้ที่บ้านของฝูงไก่งวงด้วยกระบอกดินปืน ที่ขโมยมา จากสแตนดิช พวกพิลกริมจับไก่งวงได้มากพอสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า และบรอดบีคเสียสละชีวิตเพื่อช่วยให้ไก่งวงที่เหลือหนีรอดไปได้

เร็กกี้รู้สึกว่าตัวเองทำให้ฝูงผิดหวัง จึงกลับมายังปัจจุบัน ที่ซึ่งเขาได้รู้จากสตีฟและตัวเขาเองในอีกเวอร์ชันหนึ่งถึงสามเวอร์ชันว่าเขาคือไก่งวงผู้ยิ่งใหญ่ เร็กกี้เดินทางข้ามเวลาไปยังคืนที่เจคทำให้ครอบครัวผิดหวัง เพื่อส่งเขาไปทำภารกิจพร้อมกับลูกบิดประตูสีทองจากแคมป์เดวิด ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าลูกบิดเวลาศักดิ์สิทธิ์ เจนนี่กลายเป็นผู้นำฝูงคนใหม่และสั่งให้ไก่งวงที่เหลือเตรียมโจมตีอาณานิคมพลีมัธ

เจค เจนนี่ และเรนเจอร์นำทัพโจมตีอาณานิคมพลีมัธในขณะที่พวกแวมปาโนแอกมาถึงพอดี เรจจี้กลับไปปี 1621 เพื่อหยุดยั้งการโจมตี แต่กลับทำให้สแตนดิชติดอยู่ในกระแสเวลาโดยไม่ตั้งใจ ผ่านทางสตีฟและคนส่งพิซซ่า เรจจี้โน้มน้าวพวกพิลกริมและแวมปาโนแอกว่าพิซซ่าเป็นอาหารวันขอบคุณพระเจ้าที่ดีกว่าไก่งวง ทำให้พวกตนถูกกีดกันออกจากประเพณีนี้ เขาตัดสินใจอยู่ต่อในปี 1621 ในขณะที่เจคและสตีฟออกไปค้นหาการผจญภัยใหม่ๆ

ในฉากหลังเครดิตเจคกลับมาพร้อมกับสตีฟไปหาเรจจี้และเจนนี่เพียงสองวินาทีหลังจากที่เขาจากไป โดยถือเป็ดและไก่มาด้วย และถามถึงการมีอยู่ของอาหารที่เรียกว่า "เทอร์ดักเคน" ( เป็ดและไก่ )

• โอเวน วิลสันรับบทเป็น เรจจี้ไก่งวงบ้านที่ได้รับการอภัยโทษจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ และถูกดึงเข้าไปพัวพันกับแผนการของเจค
• วู้ดดี้ ฮาร์เรลสันรับบทเป็น เจคไก่งวงป่าที่เป็นประธานของแนวร่วมเสรีภาพไก่งวง (TFF)
• เอมี่ โพห์เลอร์ รับบทเป็น เจนนี่ ไก่งวงป่าที่เป็นคู่รักของเร็กกี้ และต่อมาได้เป็นหัวหน้าของฝูงไก่งวงพื้นเมือง
• จอร์จ ทาเคอิ รับบทเป็น สตีฟ (STEVE) ปัญญาประดิษฐ์ของเครื่องจักรเวลา ซึ่งมีรูปร่างคล้ายไข่ยักษ์
• โคล์ม มีนีย์ รับบทเป็นกัปตัน ไมล์ส สแตนดิชนายทหารและที่ปรึกษาทางทหารของกลุ่มผู้แสวงบุญ
• คีธ เดวิดรับบทเป็น หัวหน้าบรอดบีค หัวหน้าของไก่งวง พื้นเมือง และเป็นพ่อของเจนนี่และเรนเจอร์
• แดน ฟอกเลอร์ รับ บทเป็นผู้ว่าการวิลเลียม แบรดฟอร์ด ผู้ว่าการอาณานิคมพลีมัธ
• จิมมี่ เฮย์วาร์ด รับบทเป็น:
  • เรนเจอร์ พี่ชายของเจนนี่ คู่ปรับของเจค และลูกชายของหัวหน้าเผ่าบรอดบีค
  • ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา
  • เลเธอร์บีค ไก่งวงชราที่เป็นที่ปรึกษาที่ไว้ใจได้ของบรอดบีค
  • สารอันตราย
• เคทลิน มาเฮอร์รับบทเป็น ลูกสาวของประธานาธิบดี
• คาร์ลอส อลาซรากีรับบทเป็น เอมอส สมาชิกเผ่าของบรอดบีค ที่พูดด้วยสำเนียงสเปน
• เจฟฟ์ เบียนคาลานา รับบทเป็น:
  • นายพลซาแกน
  • สารอันตราย
• แดนนี่ แครี่ รับบทเป็น แดนนี่ สมาชิกเผ่าของบรอดบีคผู้มีผมยาว
• คาร์ลอส ปอนเซรับบทเป็น:
  • ผู้บรรยายMundo del Amor
  • อเลฮานโดร ตัวเอกของเรื่อง Mundo del Amor
• โรเบิร์ต เบลทรานรับบทเป็น หัวหน้าเผ่ามาสซาโซอิทผู้นำของชาวแวมปาโนแอก
• เลสลีย์ นิโคล รับบทเป็นหญิงผู้แสวงบุญ
• เจสัน ฟินาซโซ รับบทเป็น โครโนนอท วัน
• สกอตต์ โมซิเออร์ รับบทเป็น พิซซ่า ดูด พนักงานส่งพิซซ่าที่ไม่ระบุชื่อ
• ลอเรน โบว์ลส์ รับบทเป็นแม่ของเจค
• ดไวท์ ฮาวาร์ด รับบทเป็น โคลด์ เทอร์กี้ สมาชิกเผ่าของบรอดบีคผู้สวมผ้าคาดหัว
• Vincente DiSanti เป็น: ^{[ 8 ]}
  • หญิงชรา
  • มิสเตอร์แอนโชวี่

เสียงพากย์เพิ่มเติมโดย Jeff Biancalana, Jason Finazzo, Jimmy Hayward , Josh LawsonและScott Mosier

การพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเดิมทีมีชื่อว่าTurkeysเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 และการผลิตจริงเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 ^{[ 9 ] [ 10 ]} John Kricfalusiผู้สร้างRen & Stimpyมีส่วนร่วมในการพัฒนาในช่วงแรก และได้โพสต์แนวคิดที่เขาสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ลงในบล็อกของเขา^{[ 11 ] [ 12 ]} Reel FXและ Granat Entertainment ได้ก่อตั้ง Bedrock Studios (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Reel FX Animation Studios) ในปี พ.ศ. 2553 ^{[ 13 ]}เพื่อผลิตโปรเจกต์สำหรับครอบครัวที่มีงบประมาณต่ำกว่า 35 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 14 ]}เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อเรื่องที่เน้นความตลกขบขันมากกว่า^{[ 15 ]}โดยใช้สไตล์แอนิเมชั่นและศิลปะที่ Reel FX เคยทำสำหรับภาพยนตร์สั้นLooney Tunes CGI ในปี พ.ศ. 2553 ^{[ 16 ]}เนื้อเรื่องยังวางแผนที่จะมีตัวละครเพิ่มอีกสองตัว ได้แก่ Buck McDonald (พากย์เสียงโดยLuke Wilson ) ซึ่งควรจะเป็นคนแรกที่เดินทางข้ามเวลา ก่อนที่จะถูกตัดออกไปและแทนที่ด้วย Reggie และ Jake (ในตอนนั้นชื่อ Brock) และหมูไซเบอร์เนติกส์จากอนาคตที่จะตามล่าไก่งวงและขัดขวางไม่ให้พวกมันทำภารกิจสำเร็จ^{[ 15 ] [ 17 ]} จากนั้น Ash Brannonก็ได้รับการแต่งตั้งให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 14 ]}โดยมี Vincente DiSanti ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ ผู้ประสานงานเรื่องราว และผู้ประสานงานด้านการตัดต่อ^{[ 18 ]}ตัวละครได้รับการออกแบบโดยAndy Bialk ^{[ 19 ]}

ในเดือนตุลาคม 2012 มีการประกาศว่าRelativity Mediaจะร่วมลงทุน ร่วมผลิต และจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 1 ]}ผู้บริหารสตูดิโอไม่พอใจกับทิศทางและภาพลักษณ์แบบการ์ตูนของภาพยนตร์ ดังนั้นเนื้อเรื่องจึงถูกปรับให้มีโทนที่จริงจังมากขึ้น^{[ 20 ] [ 21 ] [ 17 ]}แบรนนอนถูกไล่ออก^{[ 13 ] [ 22 ]}และจิมมี่ เฮย์เวิร์ดเข้ามารับตำแหน่งผู้กำกับแทน^{[ 1 ]}นอกจากนี้ Relativity Media ยังสั่งให้ Reel FX ตัดฉากที่มี "ความตึงเครียดทางเพศ" ระหว่างเรจจี้และเจคออก^{[ 23 ]}เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2014 ^{[ 24 ]}แต่ถูกเลื่อนขึ้นมาหนึ่งปีเป็นวันที่ 1 พฤศจิกายน 2013 เนื่องจากมีช่องว่างว่างหลังจากที่ภาพยนตร์ เรื่อง Mr. Peabody & ShermanของDreamWorks Animation ถูกเลื่อนฉาย ^{[ 10 ]}ในเดือนมีนาคม 2013 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นFree Birds ^{[ 5 ] [ 25 ] [ 13 ]} Dellได้จัดหาเทคโนโลยีและโครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีให้กับ Reel FX เพื่อใช้ในการผลิตภาพยนตร์^{[ 26 ] [ 27 ]}นักแอนิเมเตอร์และศิลปินใช้ซอฟต์แวร์ Avian เพื่อสร้างขนของตัวละครไก่งวง^{[ 28 ]}

เดิมทีดนตรีประกอบภาพยนตร์นั้นตั้งใจจะประพันธ์โดยSteve Martinโดยเดโมเพลงหนึ่งของ Martin มีเสียงร้องที่ขับร้องโดยLeonard Nimoyแต่ Martin ออกไปเมื่อภาพยนตร์ถูกผลักดันไปในทิศทางที่จริงจังมากขึ้น^{[ 29 ]}ดังนั้นดนตรีประกอบจึงถูกประพันธ์โดยDominic Lewisแทน^{[ 2 ]}ซาวด์แทร็กนี้วางจำหน่ายโดย Relativity Music Group เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2013 ^{[ 30 ]}

Relativity Media ร่วมมือกับบริษัทใหญ่ 5 แห่งเพื่อโปรโมตFree BirdsรวมถึงKidz Bop , โปรแกรมดำน้ำ YMCA , Old Navy , Auntie Anne'sและChuck E. Cheeseซึ่งแจกสายรัดข้อมือฟรีเพื่อโปรโมตภาพยนตร์^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} Relativity Media ยังให้การสนับสนุนแร็ปเปอร์และนักร้องMattyBRapsด้วยมิวสิกวิดีโอชื่อ "Back in Time" ซึ่งโพสต์บนช่อง YouTube ของเขาเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2013 ^{[ 34 ]} Little Zoo Studio สร้างสื่อการตลาดสำหรับการเปิดตัวภาพยนตร์^{[ 35 ]}

บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 20% จากบทวิจารณ์ 91 เรื่อง และมีคะแนนเฉลี่ย 4.3/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ระบุว่า "มีความเชี่ยวชาญทางเทคนิค แต่ขาดความคิดสร้างสรรค์Free Birdsชวนให้เปรียบเทียบกับนกโง่เขลาที่เป็นแรงบันดาลใจอย่างน่าเสียดาย" ^{[ 36 ]}บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 38 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 27 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับบทวิจารณ์ "โดยทั่วไปไม่เป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 37 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยภาพยนตร์เรื่องนี้ "A−" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 38 ]}

จัสติน ชาง จากVarietyให้ความเห็นเชิงลบกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่า "จินตนาการการ์ตูนที่ดูเหมือนไม่มีพิษภัยนี้กลับกลายเป็นการแสดงออกถึงความไม่ละเอียดอ่อนทางวัฒนธรรมที่เหมาะสำหรับครอบครัวอีกครั้งหนึ่ง" ^{[ 39 ]}อลอนโซ ดูรัลเด จากThe Wrapให้ความเห็นเชิงลบกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่า "แม้จะละเว้นการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สนใจความขัดแย้งเรื่องการเดินทางข้ามเวลาและอุปมาอุปไมยเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์—เชื่อฉันเถอะ คุณไม่อยากเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องพวกนั้นหรอก—Free Birdsก็ไม่ตลกเลย" ^{[ 40 ]}สเตฟานี ซาคาเร็ก จากThe Village Voiceให้ความเห็นเชิงลบกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่า "เช่นเดียวกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นสมัยใหม่หลายเรื่องFree Birdsอัดแน่นไปด้วยเนื้อหามากเกินไป ภาพยนตร์ดูคับแคบและรก และถึงแม้จะมีฉากแอ็คชั่นที่ดุเดือดเป็นบางครั้ง แต่มันก็เคลื่อนไหวช้าเหมือนนกอ้วนที่เดินเตาะแตะไปสู่ความตาย" ^{[ 41 ]}เคท เออร์บแลนด์ จากFilm.comให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 7.6 จาก 10 โดยกล่าวว่า " Free Birdsเป็นความบันเทิงช่วงวันหยุดที่คุ้มค่า (และแปลก) สำหรับทั้งครอบครัว" ^{[ 42 ]}สเตฟาน ลี จากEntertainment Weeklyให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ C โดยกล่าวว่า "บ่อยครั้ง คุณสามารถชี้ให้เห็นถึงภาพที่สวยงามของภาพยนตร์แอนิเมชั่นระดับกลางว่าเป็นจุดเด่นที่ช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้รอดได้ แต่โลกแห่งอาณานิคมนี้ ซึ่งควรจะให้ความรู้สึกเหมือนภาพพาโนรามาฤดูใบไม้ร่วงที่กว้างใหญ่ กลับให้ความรู้สึกเฉื่อยชาและแบนราบอย่างแปลกประหลาด" ^{[ 43 ]}คลอเดีย ปุยจ์ จากUSA Todayให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สองดาวครึ่งจากสี่ดาว โดยกล่าวว่า "ภาพยนตร์แอนิเมชั่น 3 มิติ ซึ่งเป็นเรื่องแรกในบรรดาภาพยนตร์ช่วงวันหยุด เป็นที่ชื่นชอบและสนุกสนาน แม้ว่าจะค่อนข้างเบาบางก็ตาม" ^{[ 44 ]}คริส เคบิน จากSlant Magazineให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้หนึ่งดาวจากสี่ดาว โดยกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดอารมณ์ขันและความตื่นเต้น และเน้นด้วยการออกแบบและโทนสีที่โดดเด่นไม่แพ้กันในเรื่องการขาดความเสี่ยง" ^{[ 45 ]}

เชอริ ลินเดน จากLos Angeles Timesให้ความเห็นเชิงลบกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่า "เหมือนกับสิ่งมีชีวิตรูปร่างประหลาดคล้ายนกที่อยู่ใจกลางการผจญภัยที่กระตุกกระสน การ์ตูนเรื่องนี้แทบจะไม่สามารถบินขึ้นจากพื้นดินได้เลย" ^{[ 46 ]}เจสสิกา เฮอร์นดอน จากAssociated Pressให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สองในสี่ดาว โดยกล่าวว่า "ความพยายามเปิดตัวที่แข็งแกร่งซึ่งแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของ Reel FX ในการผลิตแอนิเมชั่นความยาวเต็มเรื่องที่มีคุณภาพ แต่เนื้อเรื่องที่มีองค์ประกอบสมมติ ดูเหมือนจะสิ้นหวังเล็กน้อยในบางครั้ง แม้แต่สำหรับภาพยนตร์สำหรับเด็ก" ^{[ 47 ]}ลินดา บาร์นาร์ด จากToronto Starให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้หนึ่งจากสี่ดาว โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "การ์ตูน 3 มิติที่น่าเบื่อตามฤดูกาลซึ่งตั้งมาตรฐานไว้ต่ำมาก จนอาจทำให้ทากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะได้" ^{[ 48 ]}ทอม รัสโซ จากThe Boston Globeให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สองในสี่ดาว โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "การบุกเบิกที่น่ายินดีในดินแดนที่ยังไม่ถูกใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ อย่างน้อยก็ในเชิงแนวคิด" ^{[ 49 ]} Bill Goodykoontz จากThe Arizona Republicให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 5 ดาว โดยกล่าวว่า "มันไม่น่ารัก มันไม่ตลกจริงๆ แต่มันก็เป็นอย่างนั้นแหละ" ^{[ 50 ]} Louis Black จากThe Austin Chronicleให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1.5 จาก 5 ดาว โดยกล่าวว่า " Free Birdsล้มเหลว แม้จะมีเจตนาที่ดี ความน่ารักในเชิงอุดมการณ์ ความประณีตของอารมณ์ขัน และแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ที่ยอดเยี่ยม ความสามารถในการพากย์เสียงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงที่เกือบจะสมบูรณ์แบบนั้นถูกใช้ไปอย่างเปล่าประโยชน์" ^{[ 51 ]} Elizabeth Weitzman จากNew York Daily Newsให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 5 ดาว โดยกล่าวว่า "ภาพยนตร์แอนิเมชั่นขนาดเล็กส่วนใหญ่ซ้ำซากจำเจจนควรค่าแก่การกล่าวถึงภาพยนตร์เด็กที่แปลกประหลาดและบ้าบิ่นเรื่องนี้ มันไม่ใช่ผลงานชิ้นเอก แต่ถ้าคุณหวังว่าจะมีภาพยนตร์สำหรับครอบครัวที่จะทำให้ทุกคนสนุกสนานพอสมควร เรื่องนี้ก็ถือว่าใช้ได้" ^{[ 52 ]}

Miriam Bale จากThe New York Timesให้ความเห็นเชิงลบกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่า "แนวคิดไร้สาระ และการดำเนินงานก็บ้าคลั่งและไม่สร้างสรรค์" ^{[ 53 ]} Sara Stewart จากNew York Postให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้หนึ่งดาวครึ่งจากสี่ดาว โดยกล่าวว่า "ฮอลลีวูดกำลังวางแผนที่จะเปลี่ยนเด็กๆ ของคุณให้กลายเป็นมังสวิรัติหัวรุนแรงหรือเปล่า? อาจจะเป็นไปได้ แต่ฉันหวังว่าพวกเขาจะทำมันด้วยเนื้อหาที่สร้างแรงบันดาลใจมากกว่าFree Birdsซึ่งเป็นเรื่องราวแอนิเมชั่นที่น่าลืมเลือน และบางครั้งก็เกือบจะดูหมิ่น เกี่ยวกับไก่งวงที่พยายามจะทวงคืนวันขอบคุณพระเจ้า" ^{[ 54 ]} David Hiltbrand จากThe Philadelphia Inquirerให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้หนึ่งดาวครึ่งจากสี่ดาว โดยกล่าวว่า " Free Birdsเป็นอาหารไก่งวงที่เก่าและน่าเบื่อ ที่เอาส่วนผสมมากมายใส่เตาอบ แต่ไม่เคยเปิดแก๊ส เป็นความพยายามอย่างบ้าคลั่งที่จะสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่สร้างขึ้นจากประเพณีวันขอบคุณพระเจ้า" ^{[ 55 ]} Liam Lacey จากThe Globe and Mailให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้หนึ่งดาวครึ่งจากสี่ดาว โดยกล่าวว่า "ข้อความเรื่องสิทธิสัตว์และการกินมังสวิรัติของภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะถูกใจพ่อแม่ที่ยึดหลักความถูกต้องทางการเมือง—อย่างน้อยก็จนกว่าพวกเขาจะสำลักกับภาพที่น่ารังเกียจของไก่งวงในศตวรรษที่ 17 ที่แต่งหน้าเป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองสวมผ้าคาดหัว" ^{[ 56 ]} Stephanie Merry จากThe Washington Postให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สองดาวครึ่งจากสี่ดาว โดยกล่าวว่า "ในที่สุดก็มีภาพยนตร์ที่พ่อแม่มังสวิรัติสามารถสนุกไปกับลูกๆ ที่ยังอ่อนเยาว์ได้" ^{[ 57 ]} Peter Hartlaub จากSan Francisco Chronicleให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้หนึ่งดาวจากสี่ดาว โดยกล่าวว่า "ในแง่ของการดำเนินเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีแต่ตัวประกอบและมุกตลกภาพ โดยแทบไม่มีความเชื่อมโยงหรือจุดประสงค์ของเรื่องราวเลย" ^{[ 58 ]} Mark Kermodeให้รีวิวเชิงลบกับภาพยนตร์เรื่องนี้และพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดความคิดสร้างสรรค์และเอกลักษณ์ Kermode ชี้ให้เห็นว่าโครงเรื่องของภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับไก่งวงที่เดินทางย้อนเวลากลับไปเพื่อเปลี่ยนแปลงวันขอบคุณพระเจ้านั้นไม่ได้ถูกนำเสนอออกมาได้ดี เขาคิดว่าอารมณ์ขันนั้นไม่สนุก และแอนิเมชั่นก็ไม่ได้มาตรฐานเทียบเท่ากับภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องอื่นๆ ที่ได้รับการยกย่องในยุคเดียวกัน รวมถึงภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวกับไก่งวงนับตั้งแต่Chicken Runและต่อมาเขาก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ใครก็ตามที่เคยดูChicken Runจะสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงไม่สนุกกับแอนิเมชั่นของ Aardman ที่สร้างมาอย่างดี แทนที่จะพยายามทำความเข้าใจกับเรื่องไร้สาระข้ามทวีปที่ไม่สอดคล้องกันนี้" ^{[ 59 ]}

บิล ซเวกเกอร์ จากChicago Sun-Timesให้ความเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้แบบผสมผสาน โดยกล่าวว่า "ไม่Free Birdsไม่ใช่หนังห่วยแตก (ขออภัย) แต่มันก็ไม่ได้โดดเด่นอะไรมากมายนัก ผมหวังเพียงว่าคุณภาพของบทภาพยนตร์ในช่วงต้นเรื่องจะได้รับการรักษาไว้ตลอดทั้งเรื่อง ถ้าเป็นเช่นนั้น เรจจี้ เจค และเพื่อนไก่งวงของพวกเขาอาจจะบินสูงไปกับนกอินทรี ซึ่งเป็นนกประจำชาติอย่างเป็นทางการของเราก็ได้" ^{[ 60 ]}ไมเคิล เรชต์ชาฟเฟน จากThe Hollywood Reporterให้ความเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้แบบผสมผสาน โดยกล่าวว่า "ถึงแม้ว่ามันจะไม่ค่อยเข้าใกล้แรงบันดาลใจจากแนวคิดที่กล้าหาญของมัน—ไก่งวงสองตัวเดินทางย้อนเวลากลับไปในวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกเพื่อพยายามกำจัดอาหารจานหลักแบบดั้งเดิมออกจากเมนู— Free Birdsก็ยังคงสามารถหลีกเลี่ยงการถูกตราหน้าว่าเป็นหนังห่วยแตกในวันหยุดได้" ^{[ 61 ]} Christy Lemire จากRogerEbert.comให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้หนึ่งดาวครึ่งจากสี่ดาว โดยกล่าวว่า "ทุกอย่างเกี่ยวกับFree Birdsดูเหมือนทำไปตามหน้าที่ ตั้งแต่ชื่อเรื่องทั่วไปและฉากวันหยุด ไปจนถึงนักพากย์เสียงชื่อดังและการใช้ 3 มิติที่ไม่โดดเด่น" ^{[ 62 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Free Birdsทำรายได้ 55,750,480 ดอลลาร์สหรัฐในอเมริกาเหนือ และ 54,400,000 ดอลลาร์สหรัฐในประเทศอื่นๆ รวมทั่วโลกเป็น 110,150,480 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 4 ]}ในอเมริกาเหนือ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในอันดับสี่ในช่วงสุดสัปดาห์แรก โดยทำรายได้ 15,805,237 ดอลลาร์สหรัฐ ตามหลังEnder's Game , Jackass Presents: Bad GrandpaและLast Vegas [ ^{63 ] ใน}ช่วงสุดสัปดาห์ที่สอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ขยับขึ้นมาอยู่อันดับสาม โดยทำรายได้เพิ่มอีก 11,112,063 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 64 ]}ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ตกลงมาอยู่อันดับสี่ โดยทำรายได้ 8,106,151 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 65 ]}ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สี่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ตกลงมาอยู่อันดับห้า โดยทำรายได้ 5,363,208 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 66 ]}

Free Birdsวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDและBlu-rayเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 โดย20th Century Fox Home Entertainment ^{[ 67 ]}

เกือบสิบปีหลังจากออกฉายFree Birdsเริ่มได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับ [ ^{7 ] ใน}ช่วงเวลาเดียวกันนั้น ฉากที่เจคประกาศกับเร็กกี้ว่า "เราจะย้อนเวลากลับไปในวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกเพื่อเอาไก่งวงออกจากเมนู" แล้วพูดซ้ำกับผู้ชมก็กลายเป็นมีมยอดนิยมในอินเทอร์เน็ต^{[ 68 ] [ 69 ]}

• คำคมที่เกี่ยวข้องกับFree Birdsใน Wikiquote
• สื่อที่เกี่ยวข้องกับFree Birdsใน Wikimedia Commons
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Free Birdsที่ IMDb