กาบิมารุ
สวรรค์นรก:ตัวละคร
ภาพประกอบของกาบิมารุ โดยยูจิ คาคุ
ปรากฏตัวครั้งแรก	" สวรรค์แห่งนรก: จิโกคุราคุตอนที่ 1" 22 มกราคม 2561
สร้างโดย	ยูจิ คาคุ
แสดงโดย	ซึบาสะ คิซึ
ให้เสียงโดย	ญี่ปุ่นChiaki Kobayashi อังกฤษAlejandro Saab
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเต็ม	ซากุ (朔)
ชื่อเรียกอื่น	กาบิมารุผู้กลวง がらんの画眉丸
ชื่อเล่น	กาบี
เพศ	ชาย
อาชีพ	ชิโนบิ
สัญชาติ	ญี่ปุ่น

ซาคุ (朔) หรือที่รู้จักกันในชื่อเดียว ว่า กาบิมารุ( ภาษาญี่ปุ่น :画眉丸)เป็นตัวเอกของมังงะเรื่องHell's Paradise: Jigokurakuซึ่งเขียนและวาดภาพประกอบโดยยูจิ คาคุเขาถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะนินจาที่เติบโตในหมู่บ้านอิวากาคุเระ และต่อมาถูกหัวหน้าหมู่บ้านวางแผนประหารชีวิตเมื่อเขาวางแผนที่จะทิ้งอดีตในฐานะนักฆ่าและใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับภรรยาของเขา ต่อมา โชกุนได้คัดเลือกนักโทษประหารชีวิตมาแข่งขันกันเพื่อรับน้ำอมฤตจาก เกาะ ชินเซ็นเคียวเพื่อแลกกับการอภัยโทษจากอาชญากรรมในอดีต นอกจากซีรีส์อนิเมะแล้ว กาบิมารุยังปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกมหลายเกมนอกเหนือจากซีรีส์ Hell's Paradise: Jigokuraku ด้วย

คากุสร้างกาบิมารุขึ้นมาด้วยความคิดที่ว่าเขาต้องการแรงจูงใจที่แข็งแกร่งและทันทีทันใดสำหรับตัวละครหลักของเขาในการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ในอนิเมะ ดัดแปลงเรื่อง Hell's Paradise เขาให้เสียงพากย์โดยชิอากิ โคบายาชิในภาษาญี่ปุ่น และอเลฮานโดร ซาบในภาษาอังกฤษ ตัวละครนี้ได้รับการยกย่องในแง่บวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์สำหรับบทบาทของเขาในHell's Paradiseทั้งในด้านการพัฒนาตัวละครและบทบาทของเขาในฐานะแอนตี้ฮีโร่ในเรื่องราวเบื้องหลัง

ยูจิ คาคุผู้สร้างมั งงะ ตั้งใจให้ตัวเอกของ ซีรีส์ Hell's Paradise ของเขา มีแรงผลักดันที่ชัดเจน โดยแสดงความคิดเห็นว่านินจาอมตะผู้ทรงพลังเป็นแนวคิดที่เจ๋ง^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาสร้างแนวคิดให้กาบิมารุเป็นตัวละครที่แต่งงานแล้ว ซึ่งเขาเห็นว่าเป็น "เอกลักษณ์" ในมังงะโชเน็น [ ^{2 ] ใน}การสัมภาษณ์กับ นักเขียน ของ Anime News Networkคาคุกล่าวว่า "ตัวละครหลักจำเป็นต้องมีแรงจูงใจที่แข็งแกร่งเพื่อเอาชีวิตรอด [...] ดังนั้นผมจึงทำให้ภรรยาของเขาเป็นแรงผลักดัน" ^{[ 1 ]}บทบาทของกาบิมารุในเรื่องมีจุดประสงค์เพื่อเน้นแง่มุมต่างๆ ของบุคลิกภาพและการเติบโตของเขา^{[ 1 ] [ 2 ]}ในระหว่างการเขียน คาคุตระหนักว่าธีมต่างๆ เปลี่ยนไปทาง หลักธรรม สายกลาง มากขึ้น พร้อมกับความขัดแย้งและข้อขัดแย้ง^{[ 2 ]}คาคุกล่าวว่าเขาต้องการพัฒนาตัวละครของกาบิมารุอย่างค่อยเป็นค่อยไป จากนักฆ่าที่ "ว่างเปล่า" และ "กระหายเลือด" ไปสู่บุคคลที่ "เห็นอกเห็นใจ" มากขึ้น^{[ 1 ] [ 3 ]}เขามักถูกเรียกด้วยชื่อย่อว่า "กาบิมารุ" ซึ่งเป็นชื่อย่อของตำแหน่งที่เขาได้รับสืบทอดในฐานะนินจาที่แข็งแกร่งที่สุดของอิวากาคุระ^{[ 4 ]}ในการสัมภาษณ์กับCrunchyrollคาคุกล่าวว่า "ถึงแม้ว่าอาชญากรที่ถูกตัดสินประหารและเพชฌฆาตจะเป็นตัวละครที่ยากจะเห็นอกเห็นใจ แต่ถ้าพวกเขามีมุมมองเดียวกับเรา เราก็จะรู้สึกใกล้ชิดกับพวกเขา และพวกเขาก็โดดเด่นในฐานะตัวละครที่มีเอกลักษณ์ในยุคเอโดะเมื่อผู้คนมีความคิดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับจริยธรรมและสิทธิมนุษยชน" ^{[ 2 ]}เขายังพบว่ามันน่าสนใจที่จะวาดภาพตัวละครที่ไม่ควรตายแต่กลับอยู่ใน สถานการณ์ ใกล้ตายในคำอธิบายเกี่ยวกับวิธีการออกแบบตัวละคร คาคุได้กล่าวว่า "การออกแบบตัวละครไม่ใช่เรื่องที่ไม่น่าพึงพอใจ และผมพยายามที่จะแสดงบุคลิกของตัวละครผ่านการออกแบบ ความเป็นจริงนั้นแตกต่างออกไป แต่ในมังงะ ผมคิดว่ามีความเชื่อมโยงที่แน่นแฟ้นระหว่างภายในและภายนอก [...] ผมจงใจพยายามออกแบบตัวละครสำคัญๆ ให้แข็งแกร่ง" ^{[ 2 ]}

ในอนิเมะดัดแปลงเรื่องHell's Paradise กาบิมารุพากย์เสียงโดย ชิอากิ โคบายาชิในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น^{[ 5 ] ซึ่ง}ผู้กำกับ คาโอริ มาคิตะ เลือกเพราะน้ำเสียงที่ "สงบ" และ "น่าฟัง" [ ^{5 ] [ 6 ]}ส่วนในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ เขาพากย์เสียงโดยนักพากย์ชาวอเมริกันอเลฮานโดร ซาบ [ ^{7 ] มา}คิตะกล่าวว่าการคัดเลือกนักพากย์เสียงสำหรับกาบิมารุและซากิริเป็นส่วนที่ยากที่สุด "เมื่ออ่านมังงะ ผู้อ่านแต่ละคนจะจินตนาการถึงเสียงที่แตกต่างกันสำหรับตัวละคร บุคลิกและอายุของตัวละครเป็นเบาะแสที่ฉันใช้ในการตัดสินใจว่าจะเลือกใครมาพากย์ บางครั้งอายุจริงของตัวละครก็แตกต่างจากบุคลิกและรูปร่างหน้าตา แต่ทั้งหมดนั้นก็ถูกนำมาพิจารณาในการคัดเลือก" ^{[ 6 ]}

ในการสัมภาษณ์กับ Daniel Kurland นักเขียน ของDen of Geek Saab กล่าวว่า "เมื่อพูดถึง Gabimaru ความจริงที่ว่าเหตุผลทั้งหมดที่เขาอยู่ในสถานการณ์นี้คือการกลับไปหาภรรยาของเขาเป็นสิ่งที่ [ฉัน] ชื่นชอบ ฉันหมายถึง คุณจะไม่อารักฆาตกรที่มีหัวใจทองคำได้อย่างไร จริงไหม? เขาไม่ใช่แค่คนที่อยากเข้มแข็ง เขาเป็นคนที่แค่อยากกลับบ้าน ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันคิดว่าทุกคนสามารถเข้าใจได้ [...] เขาถูกบอกมาตลอดว่าเขาว่างเปล่าและนั่นคือทั้งหมดที่เขาจะเป็น การแสดงออกถึงอารมณ์ ความโกรธ ความกลัว และความสุขนั้นช่างยอดเยี่ยม ฉันชื่นชอบมันมาก" ^{[ 8 ]}

เขา เป็นลูกคนเดียวของ คู่สามีภรรยา โจนินในยุคเอโดะแม่ของเขาตั้งชื่อให้เขาว่าซาคุ โดยเชื่อว่าความหมายเชิงสัญลักษณ์ของชื่อนั้น "เหมาะสม" กับนินจา^{[ 4 ]}เขาปรากฏตัวครั้งแรกในมังงะในฐานะเด็กกำพร้าที่ถูกทอดทิ้ง ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูโดยหัวหน้าหมู่บ้านอิวากาคุระในฐานะผู้สืบทอดตำแหน่งผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดของหมู่บ้าน คือ "กาบิมารุผู้มีพลังเหนือธรรมชาติ" ^{[ 9 ]}เมื่อเขาต้องการตัดขาดความสัมพันธ์กับหมู่บ้านและใช้ชีวิตปกติกับภรรยา หัวหน้าหมู่บ้านจึงวางแผนจับตัวเขาและตัดสินประหารชีวิต ขณะที่ยามาดะ อาซาเอมอน ซากิริเตรียมจะตัดหัวกาบิมารุ เขาก็หลบหลีกได้อย่างฉับพลันในวินาทีสุดท้ายและโต้กลับ^{[ 10 ]}ซากิริเชิญเขาเข้าร่วมการเดินทางเพื่อ ค้นหา น้ำอมฤตจากดินแดนชินเซ็นเคียวเพื่อแลกกับการได้รับการอภัยโทษและกลับไปหาภรรยา^{[ 7 ]}ซึ่งเป็นลูกสาวของหัวหน้าหมู่บ้าน^{[ 3 ] [ 8 ]}ความสามารถของกาบิมารุ นินโป: ฮิโบชิ (忍法 火法師, Ninpō: Hi hōshi ) ทำให้เขาสามารถจุดไฟเผาตัวเองได้โดยการเพิ่มอุณหภูมิร่างกายเพื่อจุดไฟน้ำมันในผิวหนังของเขา^{[ 11 ]}ร่างกายของเขาเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเนื่องจาก "เต๋าแห่งดอกไม้" โดยมีดอกไม้ผลิบานและรอยดำพาดผ่านดวงตาข้างซ้ายของเขาจากการใช้พลังมากเกินไป ซึ่งในที่สุดเขาก็สามารถควบคุมมันได้ ตลอดการเดินทางของกาบิมารุ ท่าทีของเขาค่อยๆ พัฒนาจากเย็นชาและไร้อารมณ์ไปสู่ความเห็นอกเห็นใจและมี มนุษยธรรม

การดัดแปลงละครเวทีเรื่องแรกของHell's Paradise: Jigokurakuได้รับการประกาศหลังจากมีการเผยแพร่ภาพเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2022 Tsubasa Kizu รับบทเป็น Gabimaru ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ใน เกมวิดีโอ RPG แนวเอาชีวิตรอดJigokuraku : Paradise Battleกาบิมารุปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้^{[ 14 ]}

กาบิมารุได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้อ่านและนักวิจารณ์ของซีรีส์ เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเด็กชายแห่งปีในงาน Anime Trending Awards ครั้งที่ 10 ^{[ 15 ]}ในขณะที่การพากย์เสียงของโยอัน โซเวอร์ในบทกาบิมารุได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักพากย์เสียงยอดเยี่ยม (ภาษาฝรั่งเศส)ในงาน Crunchyroll Anime Awards ครั้งที่ 8 ^{[ 16 ]}

โดยทั่วไปแล้ว การตอบรับเชิงวิจารณ์ต่อบทบาทของกาบิมารุเป็นไปในทางที่ดีไอแซค รูส นักเขียนของPolygon กล่าวว่า กาบิมารุ "แข็งแกร่งขึ้นจากการฝึกฝนที่โหดร้ายมาหลายปี กาบิมารุรอดชีวิตจากการประหารทุกรูปแบบ ตั้งแต่การตัดหัวไปจนถึงการเผาทั้งเป็น" ^{[ 17 ]}ในขณะที่เคย์ลา ชู จากInBetweenDraftsในบทวิจารณ์ตอนแรกของHell's Paradiseกล่าวว่าเขา "โดดเด่น" และยังกล่าวอีกว่า "ธรรมชาติที่ไร้ความปรานีของเขาเมื่อฆ่าผู้อื่นในขณะนั้นพิสูจน์ให้เห็นว่าการฆ่าเป็นธรรมชาติที่สองของเขา และส่วนหนึ่งของเขาก็ว่างเปล่าอย่างแน่นอนเมื่อฆ่า" ^{[ 9 ]}ในขณะที่แดเนียล เคอร์แลนด์ จากDen of Geekเขียนว่าHell's Paradiseเริ่มต้นที่จุดที่กาบิมารุหมดแรงไปแล้ว โดยกล่าวว่า "มันเป็นรากฐานที่ทะเยอทะยานสำหรับตัวละครหลักของรายการ แต่หลังจากเพียงตอนเดียวก็มีคุณภาพที่โดดเด่นของกาบิมารุที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชมต้องการดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขามากกว่าที่จะกระโดดไปยังซีรีส์นักฆ่าสุดโหดเรื่องต่อไป" ^{[ 18 ]}