อ่าน 9 นาที
ชื่อเดียว
ชื่อ ที่มีคำเพียงคำเดียวเรียกว่า ชื่อที่มีคำเดียว (mononym ) บุคคลที่รู้จักและถูกเรียกด้วยชื่อที่มีคำเดียวเรียกว่าบุคคลที่มีชื่อเดียว (mononymous person )
ชื่อเดียว
ชื่อ ที่มีคำเพียงคำเดียวเรียกว่า ชื่อที่มีคำเดียว (mononym ) บุคคลที่รู้จักและถูกเรียกด้วยชื่อที่มีคำเดียวเรียกว่าบุคคลที่มีชื่อเดียว (mononymous person )
ชื่อเดียวอาจเป็นชื่อเดียวของบุคคลที่ได้รับตั้งแต่เกิด นี่เป็นเรื่องปกติในสังคมโบราณส่วนใหญ่ และยังคงเป็นเรื่องปกติในสังคมสมัยใหม่ เช่น ในอัฟกานิสถาน [ 1 ] ภูฏานบางส่วนของอินโดนีเซีย(โดยเฉพาะ ชาว ชวา โบราณ ) เมียนมาร์มองโกเลียทิเบต[ 2 ] และอินเดียใต้
ในบางกรณี บุคคลอาจเลือกชื่อเดียวจากชื่อหลายชื่อ ของตน หรือเลือกใช้ชื่อเดียวเป็นชื่อที่เลือกใช้ชื่อปากกาชื่อในวงการแสดงหรือชื่อในราชสำนักชื่อเล่นที่เป็นที่นิยมอาจกลายเป็นชื่อเดียวได้ในบางกรณี โดยอาจนำมาใช้ตามกฎหมาย สำหรับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์บางคน ชื่อเดียวนั้นเป็นชื่อเดียวที่ยังคงเป็นที่รู้จักจนถึงทุกวันนี้
นิตยสาร The New York Timesในปี 1995 ได้ตีพิมพ์บทความที่ระบุว่า "เป็นความจริงที่ว่าชื่อที่คนรู้จักมากที่สุดสามชื่อในโลกคือพระเยซูโคคา-โคล่าและเอลวิส " [ 3 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่าmononymมาจากภาษาอังกฤษmono- ("หนึ่ง", "เดี่ยว") และ-onym ("ชื่อ", "คำ") ซึ่งมาจากภาษากรีกmónos (μόνος, "เดี่ยว") และónoma (ὄνομα, "ชื่อ") [ a ] [ b ]
ในวัฒนธรรมพื้นเมืองของทวีปอเมริกา

การตั้งชื่อของชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกามีความหลากหลายมาก โดยบุคคลหนึ่งอาจมีชื่อมากกว่าหนึ่งชื่อตลอดช่วงชีวิต ในประวัติศาสตร์ของยุโรปและอเมริกา ชนพื้นเมืองอเมริกันที่มีชื่อเสียงมักจะมีชื่อเดียว โดยชื่อนั้นมักถูกบิดเบือนและลดทอนความซับซ้อนในการแปล ตัวอย่างเช่น จักรพรรดิแอซเท็กซึ่งมีพระนามในเอกสารนาฮัวต์ ว่า Motecuhzoma Xocoyotzinถูกเรียกว่า "Montezuma" ในประวัติศาสตร์ยุคต่อมา ในประวัติศาสตร์ปัจจุบัน มักเรียกพระองค์ว่าMoctezuma IIโดยใช้ธรรมเนียมของยุโรปในการกำหนดหมายเลขรัชกาลให้กับประมุขแห่งรัฐที่สืบทอดตำแหน่งทางสายเลือด
ชนพื้นเมืองอเมริกันในช่วงศตวรรษที่ 15 ถึง 19 ซึ่งชื่อของพวกเขามักไม่ได้รับการบันทึกไว้อย่างละเอียดในเอกสารลายลักษณ์อักษร ยังคงถูกอ้างถึงโดยทั่วไปด้วยชื่อเดียว ตัวอย่าง ได้แก่Anacaona (เฮติ, 1464–1504), Agüeybaná (เปอร์โตริโก, เสียชีวิตในปี 1510), Diriangén (นิการากัว, เสียชีวิตในปี 1523), Urracá (ปานามา, เสียชีวิตในปี 1531), Guamá (คิวบา, เสียชีวิตในปี 1532), Atahualpa (เปรู, 1497–1533), Lempira (ฮอนดูรัส, เสียชีวิต ค.ศ. 1537), เลาตาโร (ชิลี, ค.ศ. 1534–1557), ทามานาโก (เวเนซุเอลา เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1573 ), โพคาฮอน ทัส (สหรัฐอเมริกา, ค.ศ. 1595–1617), Auoindaon (แคนาดา ชั้น 1623), Cangapol (อาร์เจนตินา ชั้น 1735) และTecumseh (สหรัฐอเมริกา, 1768–1813)
บุคคลสำคัญชาวอเมริกันพื้นเมืองที่มีบิดาหรือมารดาเป็นเชื้อสายยุโรป มักได้รับชื่อผสมแบบยุโรป นอกเหนือจากชื่อหรือหลายชื่อจากชุมชนพื้นเมืองของตน ชื่อของนักการทูตชาวดัตช์-เซเนกา ที่ชื่อว่า คอร์นแพลนเตอร์ ( Cornplanter ) เป็นการแปลมาจาก ชื่อเดียว ในภาษาเซเนกา (Kaintwakon ซึ่งแปลว่า "คนปลูกข้าวโพด") เขายังถูกเรียกว่า "จอห์น อาบีล" (John Abeel) ตาม ชื่อบิดา ชาวดัตช์ ของ เขา ลูกหลานรุ่นหลังของเขา รวมถึงเจสซี คอร์นแพลนเตอร์ (Jesse Cornplanter ) ใช้ "คอร์นแพลนเตอร์" เป็นนามสกุลแทน "อาบีล"
ชน พื้นเมืองอเมริกาเหนือบางกลุ่มยังคงปฏิบัติตามธรรมเนียมการตั้งชื่อแบบดั้งเดิมของชาติ ซึ่งอาจรวมถึงการใช้ชื่อเดียว ในแคนาดาซึ่งนโยบายของรัฐบาลมักรวมถึงการบังคับใช้ชื่อแบบตะวันตก หนึ่งในข้อเสนอแนะของคณะกรรมการความจริงและการปรองดองแห่งแคนาดาคือให้ทุกจังหวัดและดินแดนยกเว้นค่าธรรมเนียมเพื่อให้ชนพื้นเมืองสามารถใช้ชื่อดั้งเดิมได้อย่างถูกกฎหมาย รวมถึงชื่อเดียวด้วย[ 5 ] ตัวอย่างเช่น ในออนแทรีโอปัจจุบันเป็นไปได้ตามกฎหมายที่จะเปลี่ยนเป็นชื่อเดียวหรือลงทะเบียนชื่อเดียวตั้งแต่แรกเกิด สำหรับสมาชิกของชนพื้นเมืองที่มีประเพณีการใช้ชื่อเดียว[ 6 ]
ในวัฒนธรรมเอเชีย

ในยุคปัจจุบัน ในประเทศที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของอิทธิพลทางวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก (ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม และจีน) การใช้ชื่อเดียวเป็นเรื่องหายาก ข้อยกเว้นคือจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นในญี่ปุ่น จักรพรรดิและพระราชวงศ์ไม่มีนามสกุล มีเพียงพระนาม เช่นฮิโรฮิโตะซึ่งในทางปฏิบัติในภาษาญี่ปุ่นนั้นแทบจะไม่ใช้เลย ด้วยความเคารพและมารยาท ชาวญี่ปุ่นจึงนิยมใช้คำว่า "จักรพรรดิ" หรือ "มกุฎราชกุมาร" แทน[ 7 ]
ในอดีต ชื่อเดียวเป็นเรื่องปกติในอินโดนีเซียโดยเฉพาะในชื่อภาษาชวา [ 8 ] คนรุ่นใหม่บางคนอาจใช้ชื่อเดียว แต่ธรรมเนียมนี้กำลังลดน้อยลง เนื่องจากกฎหมายไม่อนุญาตให้ใช้ชื่อเดียวสำหรับเด็กแรกเกิดตั้งแต่ปี 2022 (ดูกฎหมายการตั้งชื่อ § อินโดนีเซีย ) [ 9 ]
ชื่อเดียวยังคงมีอยู่ในทิเบต[ 2 ] ชาวอัฟกันส่วนใหญ่ก็ไม่มีนามสกุลเช่นกัน[ 10 ]
ในภูฏานคนส่วนใหญ่ใช้ชื่อเพียงชื่อเดียวหรือชื่อที่ประกอบด้วยชื่อสองชื่อ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะได้รับจากพระภิกษุสงฆ์ ไม่มีนามสกุลที่สืบทอดกันมา แต่ชาวภูฏานจะใช้ชื่อเล่นหรือคำนำหน้าเพื่อแยกแยะตนเอง[ 11 ]
การใช้ชื่อเดียวก็ยังคงใช้กันอยู่ในบางส่วนของอินเดีย โดยเฉพาะทางตอนใต้มายาวาตีอดีตหัวหน้าคณะรัฐมนตรีแห่งรัฐอุตตรประเทศเลือกใช้ชื่อเพียงชื่อเดียว นอกจากนี้ยังมีการใช้ชื่อเดียวเพื่อต่อต้านระบบวรรณะเนื่องจากนามสกุลมักเป็นเครื่องบ่งชี้วรรณะโกวินด์จีนักวิทยาศาสตร์ชาวอินเดีย-อเมริกัน ตีพิมพ์งานวิจัยของเขาภายใต้ชื่อเดียว ในรัฐมิโซรัม ทางตะวันออกเฉียง เหนือ คนส่วนใหญ่มีชื่อเดียว ส่วนใหญ่มีสี่พยางค์ (เช่น ลัลธันสังคะ, ทังกริขุมา, โซรินมาเวีย) ทุกคนยังมีชื่อเผ่าหรือตระกูลที่สืบทอดมาจากบิดา แต่พวกเขาไม่ได้รวมไว้ในชื่อทางการของตน
ในวัฒนธรรมของยุโรปและแถบเมดิเตอร์เรเนียน
ยุคโบราณ

โครงสร้างของชื่อบุคคลมีความแตกต่างกันไปตามกาลเวลาและภูมิศาสตร์ ในบางสังคมบุคคลจะมีชื่อเดียว คือได้รับเพียงชื่อเดียวอลูลิมกษัตริย์องค์แรกของสุเมเรียนเป็นหนึ่งในชื่อที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักนาร์เมอร์ ฟาโรห์แห่งอียิปต์โบราณ ก็เป็นอีกชื่อหนึ่ง นอกจากนี้ ชื่อในพระคัมภีร์ เช่นอดัมอีฟโมเสสหรืออับราฮัมมักจะเป็นชื่อเดียว เช่นเดียวกับชื่อในวัฒนธรรมโดยรอบของดินแดนพระจันทร์เสี้ยวอันอุดมสมบูรณ์[ 12 ]

ชื่อกรีกโบราณ เช่น เฮราคลีสโฮเมอร์เพลโตโสกราตีสและอริสโตเติลก็ใช้รูปแบบเดียวกัน โดยนักประวัติศาสตร์จะใช้ คำคุณศัพท์ (คล้ายกับชื่อกลาง) ในภายหลังเพื่อแยกแยะบุคคลที่มีชื่อเดียวกัน เช่น ในกรณีของซีโนผู้เป็นนักปรัชญาสโตอิกและซีโนแห่งเอเลีย ใน ทำนอง เดียวกัน มีการใช้ ชื่อสกุลหรือรายละเอียดชีวประวัติอื่นๆ (เช่นเมืองต้นกำเนิด หรือชื่อสถานที่อื่นๆ หรืออาชีพที่บุคคลนั้นเกี่ยวข้อง) เพื่อระบุว่ากำลังพูดถึงใคร แต่รายละเอียดเหล่านี้ไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของชื่อ[ 13 ]
ตัวอย่างเช่น การเบี่ยงเบนจากธรรมเนียมนี้เกิดขึ้นในหมู่ชาวโรมันซึ่งใน ช่วงยุค สาธารณรัฐและตลอดช่วงยุคจักรวรรดิ พวกเขา ใช้ชื่อหลายชื่อ : ชื่อของพลเมืองชายประกอบด้วยสามส่วน (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นลักษณะเฉพาะของชนชั้นสูง ในขณะที่คนอื่นๆ มักจะมีเพียงสองชื่อ): ชื่อต้น ( praenomen ), ชื่อตระกูล ( nomen ) และชื่อสกุล ( cognomen ) – ชื่อตระกูลและชื่อสกุลเกือบจะสืบทอดทางกรรมพันธุ์เสมอ[ 14 ]ชาวโรมันโบราณที่มีชื่อเสียงซึ่งปัจจุบันมักถูกเรียกด้วยชื่อเดียว ได้แก่ซิเซโร (Marcus Tullius Cicero) และเทเรนซ์ (Publius Terentius Afer) จักรพรรดิโรมันเช่นออกัสตัสคาลิกูลาและเนโรก็มักถูกเรียกในภาษาอังกฤษด้วยชื่อเดียวเช่นกัน
คำพ้องความหมายในวัฒนธรรมโบราณอื่นๆ ได้แก่ ฮั น นิบาลราชินีแห่งเซลติกBoudicaและกษัตริย์Numidian Jugurtha
ยุคกลาง
ในช่วงต้นยุคกลางการใช้ชื่อเดียวค่อยๆ ลดลง โดยยุโรป เหนือและตะวันออก ยังคงรักษาประเพณีนี้ไว้ได้นานกว่าทางใต้นักวิชาการและนักเทววิทยาชาวดัตช์ในยุคเรเนสซองส์อย่างเอราสมัสเป็นตัวอย่างของการใช้ชื่อเดียวในยุคหลัง แม้ว่าบางครั้งจะถูกเรียกว่า "เดซิเดริอุส เอราสมัส" หรือ "เอราสมัสแห่งรอตเตอร์ดัม" แต่เขาได้รับชื่อเพียง "เอราสมัส" ตามชื่อของ เอราสมัส ผู้พลีชีพแห่งฟอร์เมีย[ 15 ]
นักแต่งเพลงใน รูปแบบ ars novaและars subtiliorของดนตรีสมัยกลาง ตอนปลาย มักเป็นที่รู้จักในนามเดียว—อาจเป็นเพราะชื่อของพวกเขาเป็นชื่อเล่น —เช่นBorlet , Egardus , Egidius , Grimace , SolageและTrebor [ 16 ]
ยุคสมัยใหม่


นักเขียนชาวฝรั่งเศสบางคนแสดงความชอบในการใช้ชื่อเดียว ในศตวรรษที่ 17 นักเขียนบทละครและนักแสดง Jean-Baptiste Poquelin (1622–73) ใช้ชื่อบนเวทีเดียวว่าMolière [ 17 ]

ในศตวรรษที่ 18 ฟร็องซัวส์-มารี อารูเอต์ (ค.ศ. 1694–1778) ได้ใช้นามปากกาว่า วอลแตร์ทั้งในงานเขียนและชีวิตส่วนตัว ในปี ค.ศ. 1718 หลังจากถูกจำคุกในคุกบาสตีล กรุง ปารีส เพื่อแสดงถึงการตัดขาดจากอดีต ชื่อใหม่นี้ผสมผสานคุณลักษณะหลายประการเข้าด้วยกัน มันเป็นคำที่สลับตัวอักษรจากนามสกุล ของเขา ในภาษาละติน (โดยที่ "u" กลายเป็น "v" และ "j" กลายเป็น "i") คือ "Arouet, l[e] j[eune]" ("อารูเอต์ ผู้เยาว์") มันเป็นการสลับพยางค์ของชื่อเมืองที่บิดาของเขามาจาก คือแอร์วอลต์ (Airvault ) และมันมีความหมายถึงความเร็วและความกล้าหาญผ่านความคล้ายคลึงกับสำนวนภาษาฝรั่งเศส เช่นvoltige , volte-faceและvolatileหากใช้ชื่อ "Arouet" เพียงอย่างเดียวจะไม่เหมาะสม เนื่องจากชื่อนั้นมีความเกี่ยวข้องกับคำว่า " roué " และสำนวนที่หมายถึง "การฟาดฟัน" [ 18 ]
นักเขียนชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 อย่างMarie-Henri Beyle (1783–1842) ใช้นามปากกาหลายชื่อโดยชื่อที่โด่งดังที่สุดคือ Stendhal ซึ่งดัดแปลงมาจากชื่อเมืองเล็กๆ ของปรัสเซีย ชื่อ Stendalซึ่งเป็นบ้านเกิดของนักประวัติศาสตร์ศิลปะชาวเยอรมันJohann Joachim Winckelmannซึ่ง Stendhal ชื่นชม[ 19 ]
Nadar [ 20 ] (Gaspard-Félix Tournachon, 1820–1910) เป็นช่างภาพชาวฝรั่งเศสยุคแรก
ในศตวรรษที่ 20 Sidonie-Gabrielle Colette (ค.ศ. 1873–1954 ผู้เขียนGigiค.ศ. 1945) ใช้ชื่อสกุลจริงของเธอเป็นนามปากกา Colette [ 21 ]

ในศตวรรษที่ 17 และ 18 นักร้องเสียงสูงชาวอิตาลีส่วนใหญ่ใช้ชื่อเดียวเป็นชื่อบนเวที (เช่นCaffarelli , Farinelli ) นักเขียน วิศวกรเหมืองแร่ และนักปรัชญาชาวเยอรมัน Georg Friedrich Philipp Freiherr von Hardenberg (1772–1801) กลายเป็นที่รู้จักในนามNovalis [ 22 ]
จิตรกรชาวอิตาลีในศตวรรษที่ 18 อย่างเบอร์นาร์โด เบลล็อตโตซึ่งปัจจุบันได้รับการจัดอันดับให้เป็นจิตรกรคนสำคัญและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ได้ใช้นามแฝงเดียวกับลุงและอาจารย์ของเขา อันโตนิโอ คานาล (คานาเล็ตโต ) ในประเทศเหล่านั้น—โปแลนด์และเยอรมนี—ซึ่งลุงผู้มีชื่อเสียงของเขาไม่ได้ทำงานอยู่ โดยเรียกตัวเองว่า "คานาเล็ตโต" เช่นกัน เบลล็อตโตยังคงเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "คานาเล็ตโต" ในประเทศเหล่านั้นจนถึงทุกวันนี้[ 23 ]

นักเขียนชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 19 Eduard Douwes Dekker (1820–87) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในนามปากกาMultatuli [ 24 ] (จากภาษาละตินmulta tuliแปลว่า "ข้าพเจ้าทนทุกข์ [หรือแบกรับ ] หลายสิ่งหลายอย่าง") มีชื่อเสียงจากนวนิยายเสียดสีเรื่องMax Havelaar (1860) ซึ่งเขาประณามการละเมิดของลัทธิล่าอาณานิคมในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ (ปัจจุบันคืออินโดนีเซีย )
นามสกุลถูกนำมาใช้ในตุรกีหลังสงครามโลกครั้งที่ 1โดยประธานาธิบดีคนแรกของประเทศมุสตาฟา เคมาล อตาเติร์กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการทำให้เป็นตะวันตกและทันสมัย[ 25 ]
เฮคเตอร์ ฮิวจ์ มันโร (1870–1916) นักเขียนชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 20 เป็นที่รู้จักในนามปากกาว่า ซากิ ในโปแลนด์ในศตวรรษที่ 20 ส ตา นิสลาฟ อิกนาซี วิตกีวิช (1885–1939) นักเขียนบท ละครแนวเหนือจริงนักเขียนนวนิยาย จิตรกรช่างภาพ และนักปรัชญาหลังจากปี 1925 มักใช้นามปากกาเดียวว่า วิตกาซี ซึ่งเป็นการรวมกันของนามสกุล ( วิตกีวิช ) และชื่อกลาง ( อิกนาซี ) [ 26 ]
กวีชาวซีเรีย อาลี อาห์หมัด ซาอิด เอสเบอร์ (เกิดปี 1930) เมื่ออายุ 17 ปี ได้ใช้นามแฝงว่า อดุนิสซึ่งบางครั้งก็สะกดว่า "อดอนิส" เขาเป็นผู้เข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมมาโดยตลอด และได้รับการยกย่องว่าเป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ของโลกอาหรับ[ 27 ]
พระมหากษัตริย์และเชื้อพระวงศ์ อื่นๆ เช่นนโปเลียน ทรงใช้ พระนามเดียวมาโดยตลอด โดยอาจ มีการเติม ลำดับหรือพระนาม นำหน้าเมื่อจำเป็น (เช่น สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2หรือพระเจ้าชาร์ลส์มหาราช ) อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกพระองค์จะเป็นเช่นนั้นเสมอไป เช่น พระเจ้าคาร์ลที่ 16 กุสตาฟแห่งสวีเดนทรงมีพระนามสองพระนาม แม้ว่าเชื้อพระวงศ์ยุโรปหลายพระองค์จะทรงมี พระนาม ยาว เหยียดอย่างเป็นทางการ แต่ในทางปฏิบัติแล้ว มักจะใช้เพียงหนึ่งหรือสองพระนามเท่านั้น และไม่ใช้พระนามสกุล[ c ]
ตามธรรมเนียมแล้ว พระสันตะปาปาโรมันคาทอลิก จะใช้ พระนามเดียว ในการ ครอง ราชย์ เมื่อได้รับการเลือกตั้งจอห์น ปอลที่ 1 ได้แหกธรรมเนียมนี้ โดยทรงใช้พระนามสองพระนามเพื่อเป็นเกียรติแก่พระสันตะปาปาสองพระองค์ก่อนหน้า[ 29 ]และจอห์น ปอลที่ 2 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระองค์ ก็ทรงปฏิบัติตามเช่นกัน แต่เบเนดิกต์ที่ 16กลับมาใช้พระนามเดียวอีกครั้ง
ที่อื่น
ในโลกตะวันตก การใช้ชื่อสกุลเดียว รวมถึงการใช้โดยราชวงศ์ควบคู่กับตำแหน่งต่างๆ นั้น ส่วนใหญ่ใช้หรือมอบให้แก่บุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น นักเขียนศิลปินนักแสดงนักดนตรี และนักกีฬาที่มีชื่อเสียง[ d ]
นักแสดงตลกและนักมายากลTellerซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของคู่หูPenn & Teller ที่ไม่พูด ได้ เปลี่ยนชื่อเดิมของเขาจาก Raymond Joseph Teller เป็นชื่อเดียวว่า "Teller" ตามกฎหมาย และมีหนังสือเดินทางของสหรัฐอเมริกาที่ออกในชื่อเดียวนั้น[ 31 ] [ 32 ] ในทำนองเดียวกัน Kanye Westก็ได้เปลี่ยนชื่อของเขาเป็นชื่อเดียวว่า "Ye" ตามกฎหมายเช่นกัน[ 33 ]
นอกจากนี้ยังมีกรณีที่บุคคลเลือกที่จะใช้ชื่อเดียวในบริบททางวิชาชีพเท่านั้น เช่น ศิลปินSia (Sia Kate Isobelle Furler) และSOPHIE (Sophie Xeon) [ 34 ]
ระบบคอมพิวเตอร์บางระบบไม่รองรับชื่อเดียว หลายระบบยังคงต้องการชื่อและนามสกุล[ 35 ] ผู้ใช้บางรายแก้ปัญหานี้โดยการใส่ตัวแทนทั่วไป เช่นจุด คำนำหน้าชื่อหรือการใช้ชื่อเดียวซ้ำในช่องนามสกุล[ 36 ] [ 35 ]
นักกีฬา
ในออสเตรเลีย ซึ่งการใช้ชื่อเล่นและชื่อย่อเป็นเรื่องปกติมาก บุคคลที่มีชื่อยาวซึ่งมีต้นกำเนิดจากยุโรป (เช่นแองเจ โพสเตโคกลู ผู้จัดการทีมฟุตบอลที่เกิดในกรีซ) มักจะถูกเรียกด้วยชื่อย่อ แม้แต่ในพาดหัวข่าว ในทำนองเดียวกัน นอกประเทศกรีซ จานนิส อันเตโตคุนมโปนักบาสเกตบอลชาวกรีกมักถูกเรียกว่า "จานนิส" เฉยๆ เนื่องจากนามสกุลของเขายาว
ในบราซิล เป็นเรื่องปกติมากที่นักกีฬา โดยเฉพาะนักฟุตบอล จะใช้ชื่อเดียวทั้งเพื่อความสะดวกและเป็นแบรนด์ส่วนตัว ตัวอย่างเช่นเปเล่ , โรนัลโด้ , ริวัลโด้ , กาก้า , คาเซมิโร้ , เนย์มา ร์ , ราฟินญ่าและโรนัลดินโญ่ประธานาธิบดีคนปัจจุบันของบราซิลลุยซ์ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ลูลา" ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่เขาเพิ่มเข้าไปในชื่อเต็มอย่างเป็นทางการ ชื่อเดียวแบบนี้ ซึ่งมีที่มาจากชื่อต้นนามสกุลหรือชื่อเล่นมักถูกใช้เพราะชื่อในภาษาโปรตุเกสมักค่อนข้างยาว
ผู้เล่นจากประเทศอื่นๆ ที่พูดภาษาโปรตุเกส เช่น โปรตุเกสและประเทศ Lusophoneในแอฟริกา บางครั้งก็ใช้ชื่อย่อ เช่นBruma , Otávio , Pepe , TotiและVitinhaจากโปรตุเกส เช่นเดียวกับVozinhaจาก Cape Verde
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^คำนาม : "mononym";คำวิเศษณ์ : "mononymously";คำกริยา : "mononymize";คำนามนามธรรม : "mononymity" [ 4 ]
- ^ คำว่า "Mononym" ถูกนิยามไว้ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ฉบับออกซ์ฟอร์ด (ฉบับที่ 2, ออกซ์ฟอร์ด, สำนักพิมพ์แคลเรนดอน, 1989, เล่มที่ IX, หน้า 1023) ว่า "คำที่ประกอบด้วยคำเพียงคำเดียว […] ดังนั้น mononymic […] คำคุณศัพท์ที่ประกอบด้วยคำนามเอกพจน์หรือหลายคำ; mononymy […] ระบบคำนามเอกพจน์; mononymizeกริยา เปลี่ยนเป็นคำนามเอกพจน์; จึงเป็นที่มาของ mononymization " คำนี้ปรากฏในภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ปี 1872 แล้ว
- ^ชื่อของกษัตริย์ยุโรปบางพระองค์มีนามสกุลรวมอยู่ด้วย เช่นกษัตริย์ที่มาจากการเลือกตั้ง ส่วนใหญ่ของโปแลนด์ เช่นสเตฟานบาโทรี [ 28 ]
- ^แช นเทลล์ ฮอตัน ผู้มีหน้าตาคล้ายปารีสฮิลตันและมีฉายาว่า "ปารีส ทราเวลลอดจ์ " โด่งดัง "เพราะไม่ได้โด่งดัง" หลังจากชนะรายการ Celebrity Big Brother ที่ไม่ธรรมดา ลูซี่ ร็ อค เขียนว่า: "เป็นกลุ่มคนพิเศษ มาดอนน่า มาราโดนา เปเล่ธาเลียสติง ...และอาจรวมถึงจอร์แดนด้วยคนเหล่านี้ใช้ชื่อเสียงของตนด้วยความมั่นใจจนไม่ต้องกังวลเรื่องการมีชื่อมากกว่าหนึ่งชื่อ พวกเขาคือกลุ่มคนที่มีชื่อเดียวตอนนี้มีเพิ่มอีกคนแล้ว... แชนเทลล์คือ...จุดสูงสุดของเรื่องราวของคนดังที่ทำให้เรารู้จักคนที่มีชื่อเสียงเพราะเก่งในบางสิ่ง จากนั้นก็มีคนที่มีชื่อเสียงเพราะแค่...มีชื่อเสียง ตอนนี้มีแชนเทลล์ ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงเพราะไม่ได้โด่งดังเลย" [ 30 ]
บรรณานุกรม
- Hugh Chisholm , "Dekker, Edward Douwes", Encyclopædia Britannica , ฉบับที่ 11, เล่มที่ 7, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1911.
- สารานุกรมอเมริกานา , แดนวิลล์, คอนเนตทิคัต, สำนักพิมพ์โกรลิเยร์, ฉบับปี 1986, ISBN 0-7172-0117-1.
- Encyklopedia Polski (สารานุกรมโปแลนด์), Kraków , Wydawnictwo Ryszard Kluszczyński, 1996, ISBN 83-86328-60-6.
- ริชาร์ด โฮล์มส์ , "รอยยิ้มของโวลแตร์", นิวยอร์ก รีวิว ออฟ บุ๊คส์ , 30 พฤศจิกายน 1995, หน้า 49–55.
- ริชาร์ด โฮล์มส์ , เส้นทางสายรอง: การสำรวจของนักเขียนชีวประวัติแนวโรแมนติก , นิวยอร์ก, ฮาร์เปอร์คอลลินส์ , 2000
- เกร็ก เจนเนอร์ , Dead Famous: An Unexpected History of Celebrity from Bronze Age to Silver Screen , Orion, 2020, ISBN 978-0-297-86981-8.
- วิลเลียม สมิธ (นักพจนานุกรม) พจนานุกรมพระคัมภีร์ : รวบรวมโบราณวัตถุ... , 1860–65
- ปีเตอร์ เวทซ์เลอร์, ฮิโรฮิโตะและสงคราม: ประเพณีจักรวรรดิและการตัดสินใจทางทหารในญี่ปุ่นก่อนสงคราม , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย, 1998, ISBN 0-8248-1166-6.
ลิงก์ภายนอก
- ปีเตอร์ ฟันต์ , " แพลตฟอร์มชื่อเดียว ", เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 21 กุมภาพันธ์ 2550
- คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Penn & Teller (Internet Archive )
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชื่อเดียว
ชื่อ ที่มีคำเพียงคำเดียวเรียกว่า ชื่อที่มีคำเดียว (mononym ) บุคคลที่รู้จักและถูกเรียกด้วยชื่อที่มีคำเดียวเรียกว่าบุคคลที่มีชื่อเดียว (mononymous person )
นิรุกติศาสตร์
คำว่า mononym มาจากภาษาอังกฤษ mono- ("หนึ่ง", "เดี่ยว") และ -onym ("ชื่อ", "คำ") ซึ่งมาจาก ภาษากรีก mónos (μόνος, "เดี่ยว") และ ónoma (ὄνομα, "ชื่อ") [ a ] [ b ]
ในวัฒนธรรมพื้นเมืองของทวีปอเมริกา
การตั้งชื่อของ ชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกา มีความหลากหลายมาก โดยบุคคลหนึ่งอาจมีชื่อมากกว่าหนึ่งชื่อตลอดช่วงชีวิต ในประวัติศาสตร์ของยุโรปและอเมริกา ชนพื้นเมืองอเมริกันที่มีชื่อเสียงมักจะมีชื่อเดียว โดยชื่อนั้นมักถูกบิดเบือนและลดทอนความซับซ้อนในการแปล ตัวอย่างเช่น...
ในวัฒนธรรมเอเชีย
ในยุคปัจจุบัน ในประเทศที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของ อิทธิพลทางวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก (ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม และจีน) การใช้ชื่อเดียวเป็นเรื่องหายาก ข้อยกเว้นคือ จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น ในญี่ปุ่น จักรพรรดิและพระราชวงศ์ไม่มีนามสกุล มีเพียงพระนาม เช่น ฮิโรฮิโตะ...