เซาท์แบงก์เป็นย่านบันเทิงและแหล่งการค้าที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ ทางตอนใต้ ในเขตแลมเบธ ใจกลางกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ

ฝั่งใต้ของแม่น้ำไม่ได้ถูกกำหนดอย่างเป็นทางการ แต่โดยทั่วไปเข้าใจกันว่าตั้งอยู่ระหว่างศาลากลางจังหวัดทางทิศตะวันตกไปจนถึงหอคอยอ็อกโซบนเขตแดนของเขตเทศบาลกับเซาท์วาร์คทางทิศตะวันออก^{[ 1 ]}

เซาท์แบงก์ประกอบด้วยที่ดินริมแม่น้ำแคบๆ ตรงข้ามกับเขตปกครองเวสต์มินสเตอร์และติดกับอัลเบิร์ตเอมแบงก์เมนต์ทางทิศตะวันตก และแบงก์ไซด์ในเขตเซาท์วาร์คของลอนดอนทางทิศตะวันออก ด้วยเหตุนี้ เซาท์แบงก์จึงอาจถือได้ว่าคล้ายกับส่วนริมแม่น้ำของพื้นที่ที่เคยรู้จักกันในชื่อแลมเบธมาร์ชและนอร์ทแลมเบธ

ตลอดประวัติศาสตร์ พื้นที่นี้เคยทำหน้าที่เป็นย่านบันเทิงสองครั้ง สลับกับท่าเรือ อุตสาหกรรมในครัวเรือน และการผลิตที่เป็นการใช้งานหลักมาประมาณหนึ่งร้อยปี^{[ 2 ]}การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2460 ด้วยการก่อสร้างศาลากลางจังหวัดที่แลมเบธ แทนที่โรงเบียร์ไลออน^{[ 2 ]}

ชื่อ South Bank ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายครั้งแรกในปี พ.ศ. 2494 ในช่วงเทศกาลแห่งบริเตนเทศกาลดังกล่าวได้เปลี่ยนพื้นที่นี้ให้เป็นสถานที่สำหรับศิลปะและความบันเทิง^{[ 2 ]}

สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในบริเวณนี้ ได้แก่ อาคารศาลาว่าการมณฑล (County Hall complex), พิพิธภัณฑ์ สัตว์น้ำซีไลฟ์ลอนดอน (Sea Life London Aquarium) , คุก ใต้ดินลอนดอน (London Dungeon) , สวนจูบิลี (Jubilee Gardens ) , ลอนดอนอาย (London Eye) , ศูนย์เซาท์แบงก์ (Southbank Centre) , หอแสดงคอนเสิร์ตหลวง (Royal Festival Hall) , โรงละครแห่งชาติ (National Theatre ) และโรงภาพยนตร์ BFI Southbank

ก่อนที่จะมีการสร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำเทมส์ บริเวณแลมเบธแห่งนี้มักประสบกับน้ำท่วม ทำให้พื้นที่นี้พัฒนาช้ากว่าฝั่งเหนือของแม่น้ำเทมส์

ในช่วงยุคกลางพื้นที่นี้พัฒนาขึ้นเป็นสถานที่บันเทิงที่อยู่นอกเหนือการควบคุมอย่างเป็นทางการของเมืองลอนดอนบนฝั่งเหนือ ซึ่งรวมถึงโรงละคร การค้าประเวณี และการต่อสู้กับหมี [ ^{2 ] ใน}ศตวรรษที่ 18 ความบันเทิงที่สุภาพกว่าของสวนสนุกได้พัฒนาขึ้น

อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 19 การใช้งานเปลี่ยนไปเป็นท่าเทียบเรือ อุตสาหกรรมในครัวเรือน และการผลิต บริเวณริมตลิ่งตื้นและพื้นที่ราบโคลนเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับอุตสาหกรรมและท่าเทียบเรือ และต่อมาได้พัฒนาเป็นพื้นที่อุตสาหกรรมในรูปแบบการครอบครองโดยเอกชนแบบกระจัดกระจาย^{[ 2 ]}

ในศตวรรษที่ 20 การใช้งานเปลี่ยนไปสู่ความบันเทิงอีกครั้ง การเปลี่ยนแปลงเริ่มต้นในปี 1917 ด้วยการก่อสร้างศาลากลางจังหวัด ใกล้กับโลเวอร์มาร์ชของนอร์ทแลมเบธ^{[ 2 ]}ซึ่งเข้ามาแทนที่โรงเบียร์ไลออน สัญลักษณ์ หินโคดถูกเก็บรักษาไว้และวางไว้บนแท่นที่สะพานเวสต์มินสเตอร์ และเป็นที่รู้จักในชื่อสิงโตฝั่งใต้^{[ 2 ]} การก่อสร้างศาลากลางจังหวัดทำให้พื้นที่ริมแม่น้ำส่วนแรกกลับมาใช้ประโยชน์สาธารณะอีกครั้ง ซึ่งขยายไปทางทิศตะวันออกในปี 1951 เมื่อพื้นที่จำนวนมากได้รับการพัฒนาใหม่สำหรับเทศกาลแห่งบริเตน [ ^{2 ] พื้นที่}ดังกล่าวได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น 'เซาท์แบงก์' เพื่อส่งเสริมเทศกาล มรดกของเทศกาลนั้นมีทั้งด้านดีและด้านเสีย โดยอาคารและสิ่งจัดแสดงถูกรื้อถอนเพื่อสร้างสวนจูบิลีในขณะที่รอยัลเฟสติวัลฮอลล์และเดอะควีนส์วอล์คยังคงอยู่เป็นส่วนหนึ่งของศูนย์เซาท์แบงก์^{[ 2 ]} ทางเดินคนเดิน Queen's Walkเป็นส่วนหนึ่งของ Albert Embankment ซึ่งสร้างขึ้นไม่เพียงแต่เพื่อการระบายน้ำสาธารณะเท่านั้น แต่ยังเพื่อยกระดับพื้นที่ทั้งหมดเพื่อป้องกันน้ำท่วมอีกด้วย^{[ 2 ]}

ในช่วงหลายปีหลังเทศกาล ศูนย์ศิลปะและความบันเทิงได้เติบโตขึ้นพร้อมกับสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม รวมถึงหอประชุมควีนเอลิซาเบธและสถานที่จัดแสดงศิลปะอื่นๆ ก็เปิดขึ้นตามแนวแม่น้ำ เช่นโรงละครแห่งชาติหลวงในปี 2000 ลอนดอนอายได้เปิดให้บริการ ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นและเป็นที่รู้จักมากขึ้นในบริเวณนี้^{[ 3 ] [ 4 ]}การพัฒนาล่าสุด โดยเฉพาะโครงการเซาท์แบงก์เพลสโดยแคนารีวาร์ฟโฮมส์^{[ 5 ]}เน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของเซาท์แบงก์ให้กลายเป็นศูนย์กลางที่อยู่อาศัยและวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ซึ่งเป็นแนวโน้มที่คาดว่าจะดำเนินต่อไปด้วยโครงการริมแม่น้ำอีกมากมายในอนาคต

ฝั่งใต้ของแม่น้ำไม่ได้ถูกกำหนดไว้อย่างเป็นทางการ แต่โดยทั่วไปเข้าใจกันว่าตั้งอยู่ระหว่างศาลากลางจังหวัดทางทิศตะวันตกไปจนถึงหอคอยอ็อกโซบนเขตแดนของเขตเทศบาลกับเซาท์วาร์คทางทิศตะวันออก^{[ 6 ]}

เซาท์แบงก์ประกอบด้วยพื้นที่ริมแม่น้ำแคบๆ ตรงข้ามกับเมืองเวสต์มินสเตอร์และติดกับอัลเบิร์ตเอมแบงก์เมนต์ทางทิศตะวันตก และแบงก์ไซด์ในเขตเซาท์วาร์คของลอนดอนทางทิศตะวันออก^{[ 7 ]}ด้วยเหตุนี้ เซาท์แบงก์จึงอาจถือได้ว่าคล้ายกับส่วนริมแม่น้ำของพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อแลมเบธมาร์ชและนอร์ทแลมเบธ

มีพื้นที่เปิดโล่งสาธารณะอยู่ตามแนวริมแม่น้ำ รวมถึงสวนเบอร์นี สเปนซึ่งอยู่ระหว่างลอนดอน สตูดิโอส์ และอาคารอ็อกโซ ทาวเวอร์ สวนแห่งนี้ตั้งชื่อตามเบอร์นาเด็ต สเปน^{[ 8 ]}นักกิจกรรมชุมชนท้องถิ่นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มปฏิบัติการคอยน์ สตรีท^{[ 9 ] [ 10 ]}

ย่านเซาท์แบงก์เป็นย่านศิลปะและความบันเทิงที่สำคัญ ศูนย์กลางเซาท์แบงก์ประกอบด้วยรอยัลเฟสติวัลฮอลล์ ควีนเอลิซาเบธฮอลล์ และหอศิลป์เฮย์วาร์ด โรงละครแห่งชาติหลวง โรงภาพยนตร์ซูเปอร์ซีนีม่าลอนดอนไอแม็กซ์ และสถาบันภาพยนตร์บีเอฟไอเซาท์แบงก์อยู่ติดกันทางด้านตะวันออก แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของศูนย์กลางอย่างแท้จริง

เฟลิกซ์ โทโปลสกีศิลปินและนักบันทึกภาพชาวโปแลนด์-อังกฤษได้รับสตูดิโอใต้ซุ้มประตูแห่งหนึ่งของสะพานฮังเกอร์ฟอร์ดในปี 1951 ซึ่งเขาทำงานอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1989 โทโปลสกีได้รับมอบหมายให้สร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาด 60 ฟุต x 20 ฟุต ใต้ซุ้มประตูเหนือถนนเบลเวเดอร์สำหรับเทศกาลแห่งบริเตนโดยไม่รู้ตัวว่ากำลังวาดภาพอยู่ห่างจากสตูดิโอของเขาเพียงสองซุ้มประตู[6] สตูดิโอนี้ได้รับมอบจากเดวิด เอคเคิลส์และจนกระทั่งปี 1953 และในพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2หน้าต่างจากส่วนต่อเติมที่ถูกรื้อถอนของมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์จึงถูกนำมาใช้ใหม่เพื่อให้เข้ากับสตูดิโอของโทโปลสกี^{[ 11 ]}ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สตูดิโอแห่งนี้กลายเป็นส่วนสำคัญของย่านเซาท์แบงก์ โดยมีผู้คนมากมายมาเยี่ยมชม 'Open Studio' ทุกวันศุกร์ตั้งแต่เวลา 15.00 น. โดยเปิดประตูต้อนรับทุกคนที่ต้องการแวะเข้ามา ปัจจุบัน สตูดิโอแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นคลังเก็บเอกสารและพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ ซึ่งดำเนินการโดย Topolski Memoir องค์กรการกุศลที่จัดตั้งขึ้นเพื่ออนุรักษ์มรดกของศิลปิน^{[ 12 ]}

ในปี 1975 สภามหานครลอนดอน (GLC)ได้มอบซุ้มประตูเพิ่มเติมอีกสามแห่งให้แก่โทโปลสกีซึ่งเขาได้วาดภาพขนาดใหญ่ยาว 600 ฟุต สูง 12-20 ฟุต ชื่อ 'บันทึกความทรงจำแห่งศตวรรษ' ภาพนี้บอกเล่าประสบการณ์อันหลากหลายของเขาในศตวรรษที่ 20 โทโปลสกีวาดภาพนี้ตั้งแต่ปี 1975 จนกระทั่งเสียชีวิต โดยเขียนไว้ว่าเขาหวังว่าจะเสียชีวิตขณะกำลังทำงานอยู่ โดยมีพู่กันอยู่ในมือ ภาพนี้เปิดให้ชมในสภาพดั้งเดิมจนถึงปี 2006 โดยมีนักศึกษาเข้ามามีส่วนร่วม แต่เนื่องจากสภาพทรุดโทรม จึงได้มีการบูรณะและอนุรักษ์ครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 3 ล้านปอนด์ ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากกองทุนสลากกินแบ่งมรดก การบริจาคจากภาคเอกชน และหน่วยงานให้ทุนอื่นๆ อีกหลายแห่ง โดยเงินทุนทั้งหมดมาจาก แดเนียล โทโปลสกีบุตรชายของศิลปิน^{[ 13 ] [ 14 ]}โรงละคร Memoir เปิดทำการอีกครั้งโดยดยุคแห่งเอดินบะระในปี 2009 แต่เปิดทำการเพียงปีเดียวเนื่องจากแรงกดดันทางการค้า และถูกเปลี่ยนเป็น Bar Topolski ซึ่งผลงานบางส่วนของ Topolski ยังคงสามารถชมได้^{[ 15 ]}

นักดนตรีข้างถนนและนักแสดงข้างถนนแสดงดนตรี การเต้นรำ และความบันเทิงในสถานที่ต่างๆ ที่กำหนดไว้ตามแนวฝั่งใต้ ภายใต้ระบบการออกใบอนุญาตที่กำหนดให้นักแสดงที่คาดหวังต้องเข้ารับการทดสอบและจัดทำแบบประเมินความเสี่ยงและหลักฐานการประกันภัย^{[ 16 ] [ 17 ]}

ศาลากลางจังหวัด (County Hall) ถูกดัดแปลงเป็น โรงแรม The London Marriott Hotel County Hall , พิพิธภัณฑ์ สัตว์น้ำ Sea Life London AquariumและLondon Dungeon

OXO Tower Wharfซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกสุดของ South Bank เป็นที่ตั้งของ Gallery@Oxo ร้านค้าและบูติกต่างๆ รวมถึงร้านอาหาร OXO Tower Restaurant ที่บริหารงานโดยHarvey Nichols

Gabriel's Wharf คือท่าเรือ ที่ได้รับการพัฒนาใหม่ บนฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์ ซึ่งได้ถูกเปลี่ยนเป็นย่านช้อปปิ้ง

ลอนดอนสตูดิโอส์อดีตที่ตั้งของสถานีโทรทัศน์ ITVตั้งอยู่ริมแม่น้ำเทมส์ และคณะเต้นรำแรมเบิร์ตมีสตูดิโอใหม่ตั้งอยู่บนชั้นอัปเปอร์กราวด์ โรงละคร โอลด์วิคและยังวิคก็อยู่ใกล้เคียงกัน

พิพิธภัณฑ์ฟลอเรนซ์ ไนติงเกลซึ่งจัดแสดงเกี่ยวกับพยาบาล การแพทย์ และสงครามไครเมีย ตั้งอยู่ติดกับ "ย่าน" ดังกล่าว

พื้นที่ใต้ถุนของควีนเอลิซาเบธฮอลล์ถูกใช้โดยนักเล่นสเก็ตบอร์ดมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 เดิมทีเป็นพื้นที่รกร้างทางสถาปัตยกรรม แต่ต่อมากลายเป็นแลนด์มาร์คของวัฒนธรรมสเก็ตบอร์ดของอังกฤษ แต่ภายหลังก็ตกอยู่ในภาวะเสี่ยง แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจาก แคมเปญ Long Live Southbankก็ตาม ส่วนหนึ่งของศูนย์การค้าเซาท์แบงก์เซ็นเตอร์ถูกดัดแปลงเป็นร้านค้าที่มองเห็นวิวแม่น้ำ

ย่านเซาท์แบงก์เป็นสถานที่หลักในการถ่ายทำภาพยนตร์ตลกเรื่องThe Happy Family ในปี 1952 ซึ่งมีฉากหลังเป็นเทศกาลแห่งบริเตน

ส่วนหนึ่งของความสำเร็จของพื้นที่นี้ในฐานะแหล่งท่องเที่ยว มาจากความสะดวกในการเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะ สถานีรถไฟหลักหลายแห่งอยู่ในระยะเดินเท้าจากเซาท์แบงก์ ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ รวมถึงสถานีวอเตอร์ลูชาริงครอสและแบล็กไฟร เออร์ ส รถไฟใต้ดินลอนดอนมีสถานีอยู่บนหรือใกล้กับเซาท์แบงก์ ตั้งแต่ฝั่งตะวันตกไปตะวันออก ได้แก่ สถานีเวสต์มินสเตอร์วอเตอร์ลูเอมแบงก์เมนต์ แบล็กไฟ รเออร์ส และเซาท์วาร์ค

การพัฒนา สถานีรถไฟ Thameslink Blackfriars ในช่วงต้นทศวรรษ 2010 ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ทั้งจากฝั่งใต้และฝั่งเหนือของแม่น้ำ ทำให้มีการเพิ่มป้ายชื่อ "สำหรับ Bankside และ South Bank" การเข้าถึงฝั่งเหนือของแม่น้ำนั้นสะดวกสบาย โดยมีการเชื่อมต่อจากตะวันตกไปตะวันออกผ่าน สะพาน Westminster , Golden Jubilee , WaterlooและBlackfriarsแม่น้ำถูกใช้เป็นเส้นทางคมนาคม โดยมีท่าเรือตามแนวฝั่งใต้ของแม่น้ำที่ London Eye, Royal Festival Hall และ Bankside

• คู่มือท่องเที่ยวลอนดอน/เซาท์แบงก์ จาก Wikivoyage
• เซาท์แบงก์ ลอนดอน
• ศูนย์เซาท์แบงก์