อ่าน 15 นาที
คเณศจตุรถี
คเณศจตุรถี ( ISO : Gṇeśa Caturthī ) ( แปลว่า เทศกาลพระพิฆเนศ หรือ เทศกาลพระพิฆเนศในวันที่สี่ ) หรือที่รู้จักในชื่อ วินายกะ จตุรถธี ( Vināyaka Caturthī ), วินายกะ ชวิธี ( Vināyaka...
คเณศจตุรถี
| คเณศจตุรถี | |
|---|---|
มุมไบชา ราชา, บอมเบย์ , 2024 | |
| ชื่อทางการ | วินายก จาตุรถี, วินายก ชาติิ |
| เรียกอีกอย่างว่า | ชาวิธี, ชูธี, คเณชอตเซฟ, เการี พระพิฆเนศ |
| สังเกตโดย | ชาวฮินดูทั่วโลก |
| พิมพ์ | เคร่งศาสนา |
| ความสำคัญ | เป็นการระลึกถึงวันประสูติของพระพิฆเนศ เทพเจ้าหัวช้าง |
| การเฉลิมฉลอง | การสวดมนต์ตามคัมภีร์เวทและคัมภีร์ฮินดู การอธิษฐาน ขบวนแห่ การลอยองค์พระ |
| จบ | 5, 7, 9, 11 วันหลังจากเริ่ม และ 21 วันหลังจากเริ่ม เฉพาะในบางภูมิภาคของอินเดียเท่านั้น |
| วันที่ | แตกต่างกันไปตามวัฏจักรของดวงจันทร์ตามปฏิทินฮินดูหรือปัญจางค์ |
| วันที่ 2025 | 27 สิงหาคม 2568 |
| วันที่ 2026 | 14 กันยายน 2026 |
| ความถี่ | ประจำปี |
| คำอธิบายเกี่ยวกับวันเทศกาลฮินดู | |
|---|---|
ปฏิทินฮินดูเป็นปฏิทินจันทรคติ-สุริยคติ แต่โดยทั่วไปแล้วจะระบุวันเทศกาลต่างๆ โดยใช้ส่วนของปฏิทินจันทรคติ วันในปฏิทินจันทรคติจะถูกระบุอย่างเฉพาะเจาะจงด้วยองค์ประกอบสามอย่าง ได้แก่มาสะ (เดือนจันทรคติ) ปักษะ (ครึ่งปีจันทรคติ) และติถิ (วันจันทรคติ) นอกจากนี้ เมื่อระบุมาสะ จะมีธรรมเนียมปฏิบัติสองแบบที่ใช้ได้ คืออมันตะ / ปูรณิมันตะ หากเทศกาลตรงกับช่วงข้างแรมของดวงจันทร์ ธรรมเนียมปฏิบัติทั้งสองนี้จะระบุว่าวันตามปฏิทินจันทรคติเดียวกันนั้นตรงกับมาสะสองแบบที่แตกต่างกัน (แต่ต่อเนื่องกัน) ปีจันทรคติสั้นกว่าปีสุริยคติประมาณสิบเอ็ดวัน ส่งผลให้เทศกาลฮินดูส่วนใหญ่จึงตรงกับวันต่างกันในแต่ละปีตามปฏิทินเกรกอเรียน | |
คเณศจตุรถี ( ISO : Gṇeśa Caturthī ) ( แปลว่าเทศกาลพระพิฆเนศหรือเทศกาลพระพิฆเนศในวันที่สี่ ) หรือที่รู้จักในชื่อวินายกะ จตุรถธี ( Vināyaka Caturthī ), วินายกะ ชวิธี ( Vināyaka Cavithī ) หรือวินายาคร จตุรธี ( Vinayagar Caturthī ) เป็นเทศกาลของชาวฮินดูที่อุทิศให้กับ พระพิฆเนศ เทพ ในศาสนาฮินดู[ 1 ]เทศกาลนี้มีการจัดแสดงการถวายพระ พิฆเนศ (การสักการะเทพเจ้า) เป็นการส่วนตัวในบ้านและในที่สาธารณะบนแพนด้า ที่ซับซ้อน (ระยะชั่วคราว) พิธีต่างๆ ได้แก่ การสวดบทสวดพระเวทและตำราฮินดู เช่น การสวดภาวนา และวราตะ (การถือศีลอด) [ 1 ]เครื่องบูชาและประสาทะจากการสวดมนต์ประจำวัน ซึ่งแจกจ่ายจากปะรำพิธีไปยังชุมชนนั้น รวมถึงขนมหวานเช่นโมดักซึ่งเชื่อกันว่าเป็นของโปรดของพระพิฆเนศ[ 2 ] [ 3 ]เทศกาลจะสิ้นสุดลงในวันที่สิบหลังจากเริ่มต้น เมื่อ มีการแห่ เทวรูปในขบวนแห่สาธารณะพร้อมดนตรีและการสวดมนต์หมู่คณะ จากนั้นจึงนำไปลอยในแหล่งน้ำใกล้เคียง เช่น แม่น้ำหรือทะเล เรียกว่าวิสารจนาในวันอนันตจตุร ทัศมี ในเมืองมุมไบเพียงแห่งเดียว มีการลอยเทวรูปประมาณ 150,000 องค์ต่อปี หมู่บ้านต่างๆ เช่น ไซดาปุรัม อำเภอกาดาปา รัฐอานธรประเทศ จะเฉลิมฉลองร่วมกับผู้คนในหมู่บ้านทุกคน และเยาวชนของพวกเขาเรียกว่า เยาวชนฉัตรปติ ศิวาจี มหาราช[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]เป็นเทศกาลประจำรัฐของรัฐมหาราษฏระประเทศ อินเดีย [ 6 ] [ 7 ]
เทศกาลนี้เฉลิมฉลองพระพิฆเนศในฐานะเทพเจ้าแห่งการเริ่มต้นใหม่ ผู้ขจัดอุปสรรค และเทพเจ้าแห่งปัญญา โชคลาภ ความเจริญรุ่งเรือง และสติปัญญา[ 8 ] [ 9 ]ชาวฮินดูทั่วอนุทวีปอินเดียโดยเฉพาะในรัฐต่างๆ เช่นมหาราษฏระ มัธยประเทศกุจราตอุตตรประเทศ กรณาฏกะโอริส สา เตลังกา นาอานธรประเทศ ทมิฬนาฑู เกรละ และกัวรวมถึงศรีลังกา [ 1 ] [ 10 ] เทศกาลคเณศจตุรถียังได้รับการเฉลิมฉลองโดยชาวฮินดู พลัดถิ่นใน ที่อื่นๆ เช่นออสเตรเลียนิวซีแลนด์แคนาดาสิงคโปร์มาเลเซียศรีลังกาตรินิแดดและโตเบโกกายอานาซูรินามส่วนอื่นๆ ของแคริบเบียนฟิจิมอริเชียสแอฟริกาใต้ [ 11 ]สหรัฐอเมริกาและยุโรปในปฏิทินเกรกอเรียน Ganesh Chaturthi จะตรงกับวันที่ 22 สิงหาคมถึง 20 กันยายนของทุกปี[ 5 ] [ 12 ] [ 13 ]
แม้ว่าต้นกำเนิดของเทศกาล Ganesh Chaturthi จะยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากมีการจัดงานเฉลิมฉลองสาธารณะโดย Lokamanya Bal Gangadhar Tilak นักต่อสู้เพื่ออิสรภาพผู้ต่อต้านการล่าอาณานิคมที่มีชื่อเสียง ในรัฐมหาราษฏระในปี 1893 [ 14 ]นับเป็นวิธีการสร้างอัตลักษณ์ชาตินิยมฮินดูและต่อต้านการปกครองของอังกฤษ[ 15 ]มีการจัดพิธีอ่านบทสวด จัดเลี้ยง การแข่งขันกีฬา และการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ในสถานที่สาธารณะ[ 16 ]
ประวัติศาสตร์

งานเทศกาล

แม้ว่าจะไม่ทราบแน่ชัดว่าเทศกาล Ganesh Chaturthi เริ่มจัดขึ้นครั้งแรกเมื่อใด (หรืออย่างไร) แต่เทศกาลนี้ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างเปิดเผยในเมืองปูเนมาตั้งแต่สมัยพระเจ้าชิวาจี (ค.ศ. 1630–1680 ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิมาราฐา ) [ 17 ]เปศวาในศตวรรษที่ 18 เป็นผู้ศรัทธาในพระพิฆเนศและได้เริ่มจัดเทศกาลพระพิฆเนศในที่สาธารณะในเมืองหลวงปูเนในช่วงเดือนภัทรปาท[ 18 ]หลังจากการเริ่มต้นของบริติชราชเทศกาลพระพิฆเนศก็สูญเสียการอุปถัมภ์จากรัฐและกลายเป็นการเฉลิมฉลองส่วนตัวของครอบครัวในรัฐมหาราษ ฏระ จนกระทั่งได้รับการฟื้นฟูโดยนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพและนักปฏิรูปสังคมชาวอินเดียบาล กังกาธร ติลัก[ 17 ] [ 19 ]บาล กังกาธาร์ ติลัก หรือที่รู้จักกันในชื่อ โลคมันยา ติลัก[ 20 ]สนับสนุนเทศกาลนี้เพื่อหลีกเลี่ยงข้อห้ามของรัฐบาลอังกฤษในยุคอาณานิคมที่ห้ามการชุมนุมของชาวฮินดูผ่านกฎหมายต่อต้านการชุมนุมสาธารณะในปี พ.ศ. 2435 โลคมันยา ติลัก เริ่มจัดเทศกาลนี้ขึ้นที่เมืองปูเนและกีร์กาวน์ มุมไบ[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
ฉันติดตามฝูงชนที่แห่ขบวนรูปปั้นเทพเจ้าพระพิฆเนศจำนวนมากมายด้วยความอยากรู้อยากเห็นอย่างยิ่ง แต่ละย่านเล็กๆ ในเมือง แต่ละครอบครัวที่มีผู้ศรัทธา แต่ละมุมถนนเล็กๆ ฉันอาจกล่าวได้ว่า จัดขบวนแห่ของตนเอง และแม้แต่คนยากจนที่สุดก็ยังแบกรูปปั้นเล็กๆ หรือรูปปั้นที่ทำจากกระดาษอัดบนแผ่นไม้ธรรมดาๆ... ฝูงชนจำนวนมากหรือน้อยร่วมขบวนแห่รูปปั้น ปรบมือและส่งเสียงร้องด้วยความยินดี ในขณะที่วงดนตรีเล็กๆ มักจะนำหน้ารูปปั้น– Angelo de Gubernatis, Bombay Gazette (1886) [ 24 ] [ 25 ]
ตามที่คนอื่นๆ เช่น Kaur กล่าวไว้ เทศกาลนี้กลายเป็นกิจกรรมสาธารณะในภายหลังในปี 1892 เมื่อKrishnajipant Khasgiwale (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Nanasaheb Khasgiwale) ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยในเมืองปูเน่ ได้ไปเยือนเมืองกวาลิออร์ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของ Scindia และได้เห็นการเฉลิมฉลอง Ganesh Chaturthi สาธารณะ(Sarvajanik Ganesh Mahotsav)เป็นครั้งแรก สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาคิดริเริ่มจัดเทศกาลสาธารณะที่คล้ายกันขึ้นที่บ้านเกิดในเมืองปูเน่[ 26 ] Khasgiwale ได้แบ่งปันความคิดนี้กับเพื่อนๆ ของเขาในเมืองปูเน่ ได้แก่ Shrimant Bhausaheb Rangari (แพทย์หลวงผู้เป็นที่เคารพและนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพ) และ Balasaheb Natu ด้วยความกระตือรือร้นในความคิดนี้ Rangari จึงเป็นผู้นำและติดตั้งรูปปั้นพระพิฆเนศสาธารณะ (sarvajanik) องค์แรกใน wada ของเขาในพื้นที่ Shalukar Bol ของเมืองปูเน่ ในปี พ.ศ. 2436 โลคมันยา ติลาค ได้ยกย่องการเฉลิมฉลองเทศกาลสารวาจานิก คเณศ อุตสัฟในหนังสือพิมพ์ของเขาชื่อเกสารีและทุ่มเทความพยายามในการเปิดตัวเทศกาลภายในประเทศประจำปีให้กลายเป็นงานสาธารณะขนาดใหญ่ที่มีการจัดการอย่างดี[ 27 ]ติลาคตระหนักถึงเสน่ห์ของพระคเณศในฐานะ "เทพเจ้าสำหรับทุกคน" [ 28 ]และตามที่โรเบิร์ต บราวน์ กล่าว เขาเลือกพระคเณศเป็นเทพเจ้าที่เชื่อม "ช่องว่างระหว่างพราหมณ์และไม่ใช่พราหมณ์" จึงสร้างความสามัคคีในระดับรากหญ้าเพื่อต่อต้านการปกครองอาณานิคมของอังกฤษ[ 29 ]
นักวิชาการคนอื่นๆ ระบุว่าหลังจากปี 1870 จักรวรรดิอังกฤษได้ออกกฎหมายหลายฉบับที่ห้ามการชุมนุมสาธารณะเพื่อวัตถุประสงค์ทางสังคมและการเมืองที่มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 20 คนในบริติชอินเดีย เนื่องจากเกรงว่าจะมีการชุมนุมก่อความไม่สงบ แต่ยกเว้นการชุมนุมทางศาสนาสำหรับการละหมาดวันศุกร์ที่มัสยิด ภายใต้แรงกดดันจากชุมชนมุสลิมอินเดีย ติลักเชื่อว่าสิ่งนี้เป็นการปิดกั้นการชุมนุมสาธารณะของชาวฮินดูอย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากศาสนาของพวกเขาไม่ได้กำหนดให้มีการละหมาดทุกวันหรือการชุมนุมทุกสัปดาห์ และเขาใช้ประโยชน์จากข้อยกเว้นทางศาสนานี้เพื่อทำให้เทศกาลคเณศจตุรถีเป็นไปเพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายอาณานิคมของอังกฤษเกี่ยวกับการชุมนุมสาธารณะขนาดใหญ่[ 20 ] [ 21 ] [ 23 ]เขาเป็นคนแรกที่ติดตั้งรูปปั้นพระคเณศขนาดใหญ่ในศาลาในเขตปกครองบอมเบย์และจัดงานเฉลิมฉลองอื่นๆ ในเทศกาลนี้[ 30 ]
เทพเจ้าพระพิฆเนศ: ผู้ขจัดอุปสรรคทางการเมือง
ทำไมเราไม่เปลี่ยนงานเทศกาลทางศาสนาขนาดใหญ่ ให้เป็นการชุมนุมทางการเมืองขนาดใหญ่ล่ะ?
ตามที่ริชาร์ด แคชแมนกล่าวไว้ ติลักได้อุทิศตนอย่างแรงกล้าให้กับพระพิฆเนศหลังจากเหตุการณ์ความรุนแรงระหว่างชาวฮินดูและมุสลิมในบอมเบย์ในปี 1893 และเหตุการณ์จลาจลในเดคคาน เมื่อเขารู้สึกว่ารัฐบาลบริติชอินเดียภายใต้ลอร์ดแฮร์ริสได้เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งซ้ำแล้วซ้ำเล่าและไม่ปฏิบัติต่อชาวฮินดูอย่างเป็นธรรมเพราะชาวฮินดูไม่ได้รวมตัวกันอย่างดี[ 36 ]ตามการประเมินของติลัก การบูชาและขบวนแห่พระพิฆเนศเป็นที่นิยมในหมู่ชาวฮินดูทั้งในชนบทและในเมือง ครอบคลุมวรรณะและชนชั้นทางสังคมในบารอดา กวาลิออร์ ปูเน และส่วนใหญ่ของภูมิภาคมาราฐาในศตวรรษที่ 18 [ 37 ]ในปี 1893 ติลักได้ช่วยขยายเทศกาลคเณศจตุรถีให้กลายเป็นงานชุมชนขนาดใหญ่และเป็นวิธีการที่ซ่อนเร้นสำหรับการเคลื่อนไหวทางการเมือง การอภิปรายทางปัญญา การอ่านบทกวี ละคร คอนเสิร์ต และการเต้นรำพื้นบ้าน[ 38 ]
ในกัวเทศกาล คเณศจตุรถีมีมาก่อน ยุคกาดัมบา การไต่สวนของศาสนาในกัว ได้สั่งห้ามเทศกาลฮินดู และชาวฮินดูที่ไม่เปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์ก็ถูกจำกัดอย่างเข้มงวด อย่างไรก็ตาม ชาวฮินดูในกัวยังคงปฏิบัติศาสนาของตนต่อไปแม้จะมีข้อจำกัดดังกล่าว หลายครอบครัวบูชาพระคเณศในรูปแบบของปาตรี (ใบไม้ที่ใช้บูชาพระคเณศหรือเทพเจ้าอื่น ๆ) ภาพวาดบนกระดาษ หรือรูปปั้นเงินขนาดเล็ก ในบางครัวเรือน รูปปั้นพระคเณศจะถูกซ่อนไว้ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเทศกาลคเณศจตุรถีในกัว เนื่องจากมีการห้ามรูปปั้นพระคเณศดินเหนียวและเทศกาลโดยคณะเยซูอิตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการไต่สวน[ 39 ]
การเฉลิมฉลองในอินเดีย

ในอินเดีย เทศกาลคเณศจตุรถีส่วนใหญ่จะเฉลิมฉลองกันที่บ้านและในที่สาธารณะโดยกลุ่มชุมชนท้องถิ่นในรัฐทางตอนกลางและตะวันตก ได้แก่มหาราษฏระ มัธยประเทศกุจราต [ หมายเหตุ 2 ]อุตตรประเทศราชสถานและกัวและรัฐทางตอนใต้ ได้แก่กรณาฏกะอานธร ประเทศ เตลังกา นาทมิฬนาฑู และเกร ละและรัฐทางตะวันออก ได้แก่เวสต์เบงกอลและโอริสสาและรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่อัสสัม
ในวันเดียวกันนี้ เทศกาล เชาร์ชันจะถูกเฉลิมฉลองใน ภูมิภาค มิถิลาของรัฐพิหารซึ่งเกี่ยวข้องกับพระพิฆเนศและพระจันทร์ เทพเจ้าแห่งดวงจันทร์ของศาสนาฮินดู[ 41 ] [ 42 ]
โดยปกติแล้ว วันจัดงานเทศกาลจะถูกกำหนดโดยการปรากฏของจตุรถีทิถี เทศกาลนี้จัดขึ้นในช่วง "ภัทรปาทะมัทยหนาปุรวภัทระ" หากจตุรถีทิถีเริ่มต้นในเวลากลางคืนของวันก่อนหน้าและสิ้นสุดลงในเช้าวันถัดไป วันถัดไปนั้นจะถือเป็นวันวินายกะจตุรถี
ใน พิธี อภิเษกพระสงฆ์จะประกอบพิธีPrana Pratishthaเพื่อเชิญพระพิฆเนศมาเสมือนแขก จากนั้นตามด้วยพิธี Shodashopachara 16 ขั้นตอน[ 43 ] (ภาษาสันสกฤต: Shodash , 16; Upachara , กระบวนการ) ซึ่งจะมีการถวายมะพร้าวน้ำตาลปี๊บ โมดักหญ้าดูร์วาและ ดอก ชบา แดง (Jaswand) [ 44 ]แด่เทวรูป ขึ้นอยู่กับภูมิภาคและเขตเวลา พิธีจะเริ่มต้นด้วยบทสวดจากฤคเวท Ganapati Atharvashirsaอุปนิษัท และ บท สวด Ganesh stotra (คำอธิษฐาน) จากNarada Puranaในรัฐมหาราษฏระและกัว จะมีการประกอบพิธีอาร์ตีร่วมกับเพื่อนและครอบครัว โดยทั่วไปจะทำในตอนเช้าและตอนเย็น
เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาล ช่างฝีมือจะสร้างแบบจำลองดินเหนียวของพระพิฆเนศเพื่อจำหน่าย รูปปั้น ( มูรติ) มีขนาดตั้งแต่ 20 มม. (3/4 นิ้ว ) สำหรับบ้านเรือนไป จนถึงขนาดมากกว่า 20 ม. (70 ฟุต) สำหรับงานเฉลิมฉลองชุมชนขนาดใหญ่[ 45 ]
ในวันสุดท้ายของเทศกาล จะมีการทำพิธีวิสารจันหรือนิมัจญานัม (แปลว่า "การจุ่ม") ซึ่งเป็นการนำรูปปั้นพระพิฆเนศไปจุ่มในแม่น้ำ ทะเล หรือแหล่งน้ำ ในวันสุดท้าย ผู้ศรัทธาจะออกมาแห่ขบวนโดยแบกรูปปั้นพระพิฆเนศไป และจบลงด้วยการจุ่มรูปปั้น เชื่อกันว่าเทพเจ้าที่เสด็จลงมายังโลกมนุษย์ในวันคเณศจตุรถี จะเสด็จกลับสู่สวรรค์หลังจากจุ่มรูปปั้นแล้ว การเฉลิมฉลองคเณศจตุรถียังแสดงถึงความสำคัญของวัฏจักรแห่งการเกิด ชีวิต และความตาย เชื่อกันว่าเมื่อนำรูปปั้นพระพิฆเนศไปจุ่ม มันจะนำเอาอุปสรรคต่างๆ ของบ้านไปด้วย และอุปสรรคเหล่านั้นจะถูกทำลายไปพร้อมกับการจุ่ม ทุกปี ผู้คนต่างรอคอยอย่างใจจดใจจ่อที่จะเฉลิมฉลองเทศกาลคเณศจตุรถี[ 46 ]
การเฉลิมฉลองภายในประเทศ

ในรัฐมหาราษฏระ เทศกาลคเณศจตุรถีเรียกว่า คเณศอตสัฟ ครอบครัวต่างๆ จะตั้งรูปปั้นดินเหนียวขนาดเล็กเพื่อบูชาในช่วงเทศกาล[ 47 ]ที่บ้าน การเตรียมเทศกาลรวมถึงการซื้อของต่างๆ เช่น ของ บูชาหรือเครื่องประดับล่วงหน้าสองสามวัน และการจองรูปปั้นพระคเณศล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งเดือน (จากช่างฝีมือท้องถิ่น) รูปปั้นจะถูกนำกลับบ้านในวันก่อนหรือในวันคเณศจตุรถี ครอบครัวจะตกแต่งส่วนเล็กๆ ที่สะอาดของบ้านด้วยดอกไม้และสิ่งของที่มีสีสันอื่นๆ ก่อนที่จะตั้งรูปปั้น เมื่อตั้งรูปปั้นแล้ว รูปปั้นและศาลบูชาจะถูกตกแต่งด้วยดอกไม้และวัสดุอื่นๆ ในวันเทศกาล พิธีตั้งรูปปั้น ดินเหนียว (เทวรูป) จะทำพร้อมกับการสวดมนต์พระคเณศอันศักดิ์สิทธิ์ และการบูชารวมถึงบทสวดภชันในช่วงเวลาอันเป็นมงคลของวัน มูรติได้รับการบูชาในตอนเช้าและตอนเย็นด้วยการถวายดอกไม้ดูร์วา (เส้นหญ้าอ่อน) การันจิและโมดัก (น้ำตาลปี๊บและมะพร้าวขูดห่อด้วยแป้งข้าวเจ้า) [ 2 ] [ 48 ]การบูชาสิ้นสุดลงด้วยการร้องเพลงอาร์ตีเพื่อเป็นเกียรติแก่พระพิฆเนศ เทพเจ้าองค์อื่นๆ และนักบุญ
ในรัฐมหาราษฏระมีการขับร้องบทสวดอารตีภาษา มาแรที " สุขคาร์ตะ ดุขหรรตะ " ซึ่งประพันธ์โดยนักบุญในศตวรรษที่ 17 นามว่า สมาร์ท รามดา ส [ 49 ] ประเพณีของครอบครัวแตกต่างกันไปเกี่ยวกับเวลาที่จะสิ้นสุดการเฉลิมฉลอง การเฉลิมฉลองภายในบ้านจะสิ้นสุดลงหลังจาก1+1/2 , 3 , 5, 7 หรือ 11 วัน ในช่วงเวลานั้น รูปปั้นพระแม่เจ้าจะถูกนำไปลอยน้ำในแหล่งน้ำ (เช่น ทะเลสาบ แม่น้ำ หรือทะเล) อย่างเป็นพิธี ในรัฐมหาราษ ฏระ เทศกาล คเณศจตุรถียังรวมถึงเทศกาลอื่นๆ ด้วย ได้แก่ เทศกาลฮาร์ทาลิกาและเทศกาลเการี โดยเทศกาลฮาร์ทาลิกาจะมีการถือศีลอดของสตรีในวันก่อนวันคเณศจตุรถี ส่วนเทศกาลเการีจะมีการติดตั้งรูปปั้นพระแม่เจ้า [ 50 ]ในบางชุมชน เช่นจิตปาวันและซีเคพีจะมีการนำก้อนหินที่เก็บมาจากริมฝั่งแม่น้ำมาติดตั้งเพื่อเป็นตัวแทนของพระแม่เจ้า [ 51 ]
ในกัว เทศกาล Ganesh Chaturthi เรียกว่า Chavath ในภาษา Konkaniและ Parab หรือ Parva (“การเฉลิมฉลองอันเป็นมงคล”); [ 52 ]เริ่มต้นในวันที่สามของเดือน Bhadrapada ตามปฏิทินจันทรคติในวันนี้ผู้หญิงจะบูชาพระปารวตี และพระศิวะ และถือศีลอด [ 53 ]เครื่องดนตรี เช่นghumots ฉาบ ( ताळ (taal) ในภาษา Konkani) และpakhavaj (กลองสองหน้าทรงกระบอกของอินเดีย) จะถูกเล่นในระหว่างพิธีกรรม[ 54 ]เทศกาลเก็บเกี่ยว Navyachi Pancham จะจัดขึ้นในวันถัดไปข้าวเปลือก ที่เก็บเกี่ยวใหม่ จะถูกนำกลับบ้านจากทุ่งนา (หรือวัด) และ มีการทำ พิธีบูชาชุมชนที่ปกติกินอาหารทะเลจะงดเว้นการกินอาหารทะเลในช่วงเทศกาลนี้[ 53 ]
ในรัฐกรณาฏกะเทศกาล Gowriมีขึ้นก่อนพระพิฆเนศ Chaturthi และผู้คนทั่วทั้งรัฐก็อวยพรให้กันและกัน ในรัฐอานธรประเทศ พระพิฆเนศ เมอร์ติสแห่งดิน ( Matti Vinayakudu ) และขมิ้น ( Siddhi Vinayakudu ) มักจะบูชาที่บ้านด้วยปูนปลาสเตอร์ของ Paris Murti's
การเฉลิมฉลองสาธารณะ

การเฉลิมฉลองเทศกาลในที่สาธารณะเป็นที่นิยมและจัดโดยกลุ่มเยาวชนในท้องถิ่น สมาคมเพื่อนบ้าน หรือกลุ่มพ่อค้าแม่ค้า เงินทุนสำหรับเทศกาลสาธารณะรวบรวมจากสมาชิกของสมาคมที่จัดงานเฉลิมฉลอง ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น และธุรกิจต่างๆ[ 18 ]รูปปั้นพระพิฆเนศและมูรติที่เกี่ยวข้องจะถูกติดตั้งในที่พักชั่วคราวที่เรียกว่ามณฑปหรือปันดาล การเตรียมการสาธารณะเริ่มต้นล่วงหน้าหลายเดือน การสร้างมูรติในรัฐมหาราษฏระมักเริ่มต้นด้วย "ปัทยะปูชา" หรือการบูชาพระบาทของพระพิฆเนศ มูรติจะถูกนำไปยัง "ปันดาล" ในวันหรือหนึ่งวันก่อนเริ่มเทศกาล ปันดาลมีการตกแต่งและแสงไฟอย่างวิจิตรบรรจง[ 55 ]
เทศกาลนี้มีกิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่น การร้องเพลง การแสดงละคร และการแสดงดนตรีวงออร์เคสตรา รวมถึงกิจกรรมชุมชน เช่น การตรวจสุขภาพฟรี จุดรับบริจาคโลหิต และการบริจาคให้แก่คนยากจน นอกจากแง่มุมทางศาสนาแล้ว เทศกาล Ganesh Chaturthi ยังเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญในมุมไบ ปูเนนาคปุระนาชิก โกลฮาปุ ระ คัม กาออนออรังกาบาดอินด อ ร์อักราสุรัตไฮเดอราบาดวิศาขปัต นั มบังกาล อ ร์ เชน ไนติรุวนันทปุรัมและกุรนูลศิลปิน อุตสาหกรรม และธุรกิจจำนวนมากมีรายได้จำนวนมากจากเทศกาลนี้ ซึ่งเป็นเวทีสำหรับศิลปินรุ่นใหม่ สมาชิกของศาสนาอื่นๆ ก็เข้าร่วมในการเฉลิมฉลองด้วยเช่นกัน[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
ในรัฐทมิฬนาฑู เทศกาลนี้เรียกอีกอย่างว่าวินายากะ จตุรถีหรือปิลลายาร์ จตุรถีซึ่งตรงกับวันที่สี่หลังจากจันทร์เสี้ยวในเดือนอาวณีตามปฏิทินทมิฬ โดยปกติแล้วรูปปั้นจะทำจากดินเหนียวหรือกระดาษอัด[ 59 ]เนื่องจากรูปปั้นที่ทำจากปูนปลาสเตอร์ถูกรัฐบาลสั่งห้าม[ 60 ] [ 61 ]แต่ก็มีรายงานการละเมิดกฎนี้อยู่บ่อยครั้ง[ 62 ]รูปปั้นยังทำจากมะพร้าวและผลิตภัณฑ์อินทรีย์อื่นๆ ด้วย มีการบูชารูปปั้นเหล่านี้เป็นเวลาหลายวันในปะรำ และนำไปลอยในอ่าวเบงกอลในวันอาทิตย์ถัดไป ในรัฐเกรละเทศกาลนี้ยังรู้จักกันในชื่อลัมโบธารา ปิรานาลูซึ่งตรงกับเดือนชิงกัม [ 63 ] ในเมืองติรุวนันทปุรัมมีขบวนแห่จากวัดปาฬาวังกาดี กานาปาตี ไปยังหาดชังกุมุกัมโดยมีรูปปั้นพระพิฆเนศสูงใหญ่ที่ทำจากวัสดุอินทรีย์และนมนำไปลอยในทะเล[ 64 ]
ที่วัดสำคัญๆ
ที่วัด Varasidhi Vinayaka SwamyในKanipakamรัฐ Andhra Pradesh จะมีการเฉลิมฉลอง เทศกาล Brahmotsavams ประจำปี เป็นเวลา 21 วัน เริ่มตั้งแต่วัน Vinayaka Chavithi จะมีการแห่เทวรูปพระวินายกะ (พระพิฆเนศ) บนพาหนะ ต่างๆ ในช่วงเทศกาลเหล่านี้ ท่ามกลางผู้แสวงบุญจำนวนมากจากทั่วประเทศ[ 65 ]
การเฉลิมฉลองนอกประเทศอินเดีย


ในปากีสถาน การเฉลิมฉลอง Ganesh Chaturthi จัดขึ้นโดย Shri Maharashtra Panchayat ซึ่งเป็นองค์กรสำหรับชาวมหาราษฏระในเมืองการาจี[ 66 ]
เทศกาล Ganesh Chaturthi ได้รับการเฉลิมฉลองในสหราชอาณาจักรโดย ประชากร ชาวฮินดูชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ที่นั่น สมาคมวัฒนธรรมและมรดกฮินดูซึ่งเป็นองค์กรที่ตั้งอยู่ในเซาท์ฮอลล์ ได้จัดงานเฉลิมฉลอง Ganesh Chaturthi เป็นครั้งแรกในลอนดอนในปี 2548 ที่วัดฮินดูวิศวะ และรูปปั้นได้ถูกนำไปลอยในแม่น้ำเทมส์ที่ท่าเรือพัตนีย์การเฉลิมฉลองอีกครั้งหนึ่งซึ่งจัดโดย กลุ่ม ชาวคุชราตได้จัดขึ้นที่ เซาท์เอนด์ -ออน-ซีและดึงดูดผู้ศรัทธาประมาณ 18,000 คน[ 67 ]การเฉลิมฉลองประจำปียังจัดขึ้นที่แม่น้ำเมอร์ซีย์ในลิเวอร์พูล [ 68 ] [ 69 ]ในทะเลเหนือที่แคล็กตัน-ออน-ซี[ 70 ]และทะเลสาบคาลเดคอตต์ในมิลตันคีนส์[ 71 ]
เทศกาลพระพิฆเนศฟิลาเดลเฟียเป็นหนึ่งในการเฉลิมฉลองเทศกาลพระพิฆเนศจตุรถีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอเมริกาเหนือ[ 72 ]และยังมีการเฉลิมฉลองในแคนาดา (โดยเฉพาะใน เขต เมืองโทรอนโต ) เขตมหานครดีทรอยต์-มหาวิทยาลัยรัฐเวย์น มอริเชียส มาเลเซีย และสิงคโปร์ เทศกาลในมอริเชียสมีมาตั้งแต่ปี 1896 [ 73 ]และรัฐบาลมอริเชียสได้ประกาศให้เป็นวันหยุดราชการ[ 74 ]ในมาเลเซียและสิงคโปร์ เทศกาลนี้มักเรียกกันว่าวินายาการจตุรถีเนื่องจากมีชนกลุ่มน้อยชาวฮินดูที่พูดภาษาทมิฬจำนวนมาก[ 75 ]
ในประเทศกานาชาวฮินดูเชื้อสายแอฟริกันเฉลิมฉลองเทศกาล Ganesh Chaturthi [ 76 ]
ในเตเนริเฟ (สเปน) เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในยุโรปที่มีการเฉลิมฉลองเทศกาลคเณศจตุรถีอย่างเปิดเผย[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
ในหมู่เกาะฟิจิ ธากูร์ ลาล วาเกลา เริ่มจัดงานเฉลิมฉลองเทศกาลคเณศจตุรถีในปี 1985 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นงานเฉลิมฉลองประจำปีของเมืองเลาโตกา โดยจะมีการอัญเชิญเทวรูปพระคเณศไปยังร้านค้าต่างๆ ในเมือง ก่อนที่จะนำไปยังหาดซาเวนีเพื่อทำพิธีวิสารจัน (ลอยเทวรูป) จากนั้นก็จะมีการจัดงานเลี้ยงใหญ่สำหรับชาวเมืองทั้งหมด ปัจจุบัน หมู่เกาะฟิจิมีพิธีวิสารจันพระคเณศมากกว่า 100 ครั้งในช่วงเทศกาลนี้ เมื่อธากูร์ ลาล วาเกลา ย้ายไปอยู่ที่เมืองโอ๊คแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ เขาก็ยังคงจัดงานเฉลิมฉลองประจำปีต่อไป เป็นเวลา 10 ปีในโอ๊คแลนด์ และอีก 10 ปีที่ปาล์มเมอร์สตันนอร์ท หลังจากจัดงานเฉลิมฉลองสาธารณะมา 40 ปี ปัจจุบันเขาได้จัดงานเฉลิมฉลองส่วนตัวขึ้นใหม่
อาหาร
ขนมหวานหลักในช่วงเทศกาลคือโมดัก ( โมดักในภาษามาแรทีและโกนกานีโมดากัมหรือกุดุมูในภาษาเตลูกู โมดากาหรือ กาดุบูในภาษากันนาดา โคซากัตตาหรือโมดักกัมในภาษามาลายาลัม และโคซูคัตไตหรือโมดากัมในภาษาทมิฬ)โมดักเป็นขนมรูปทรงคล้ายเกี๊ยวที่ทำจากแป้งข้าวหรือแป้งสาลี สอดไส้ด้วยมะพร้าวขูด น้ำตาลปี๊บ ผลไม้แห้ง และเครื่องปรุงอื่นๆ แล้วนำไปนึ่งหรือทอด ขนมหวานยอดนิยมอีกอย่างหนึ่งคือคารันจิ ( คารันจิไกในภาษากันนาดา ) ซึ่งมีส่วนประกอบและรสชาติคล้ายกับโมดักแต่มีรูปร่างเป็นครึ่งวงกลม ขนมหวานชนิดนี้เรียกว่าเนฟริในกัว และมีความหมายเหมือนกันกับเทศกาลพระพิฆเนศในหมู่ชาวกัวและ ชาวโกนกา นีพลัดถิ่น[ 80 ]
ในรัฐอานธรประเทศและรัฐเตลังกานามีการถวาย โมดัก ลัด ดูวุน ด รัลลู (ลูกบอลแป้งข้าวเจ้าบดหยาบนึ่ง) ปานากัม (เครื่องดื่มรสจาเกอรี่ พริกไทยดำ และกระวาน) วาดาปัปปู ( ถั่วเขียว แช่น้ำ ) และชาลิวิดี (ส่วนผสมแป้งข้าวเจ้าและจาเกอรี่ที่ปรุงสุกแล้ว) แด่พระพิฆเนศ ของถวายเหล่านี้เรียกว่าไนเวทยะและ ตามธรรมเนียมแล้ว โมดัก หนึ่ง จานจะมี 21 ชิ้น ในรัฐกัวโมดักและอิดลีแบบกัว ( สันนา ) เป็นที่นิยม[ 81 ]
ปัญจกัจจายะเป็นเครื่องบูชาแด่พระพิฆเนศในเทศกาลนี้ในบางส่วนของรัฐกรณาฏกะ ประกอบด้วยมะพร้าวแห้ง ผงถั่วลูกไก่คั่ว น้ำตาล เนยใส และงา มีการทำปัญจ กัจจายะ หลายแบบ โดยอาจใช้ถั่วลูกไก่คั่ว ถั่วเขียว ถั่วชิกพีคั่ว ( ปุตานี ) หรือถั่วอะวาล [ 82 ]
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
ศาลสูงมาดราสได้ตัดสินในปี 2547 ว่าการลอยเทวรูปพระพิฆเนศลงในน้ำเป็นสิ่งผิดกฎหมาย เนื่องจากมีการนำสารเคมีที่ก่อให้เกิดมลพิษต่อน้ำทะเลมาใช้[ 83 ]ในรัฐโกอา รัฐบาลได้สั่งห้ามการขายเทวรูปพระพิฆเนศที่ทำจากปูนปลาสเตอร์ และสนับสนุนให้ผู้ร่วมงานซื้อเทวรูปดินเหนียวแบบดั้งเดิมที่ทำโดยช่างฝีมือ[ 84 ]โครงการริเริ่มล่าสุดในการผลิตเทวรูปพระพิฆเนศดินเหนียวแบบดั้งเดิมในไฮเดอราบัดได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการควบคุมมลพิษแห่งรัฐอานธรประเทศ[ 85 ] [ 86 ]ความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมยังทำให้ผู้คนในรัฐคุชราตเลือกใช้เทวรูปพระพิฆเนศที่ทำจากส่วนผสมของมูลวัวและดินเหนียว ซึ่งองค์กรผู้ผลิตจะนำมาจำหน่ายในชื่อ "เทวรูปพระพิฆเนศเวท" [ 87 ]
เนื่องจากความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม ปัจจุบันหลายครอบครัวจึงหลีกเลี่ยงแหล่งน้ำและปล่อยให้รูปปั้นดินเหนียวสลายตัวในถังน้ำที่บ้าน หลังจากนั้นไม่กี่วัน ดินเหนียวจะถูกนำไปโรยในสวน ในบางเมืองมีการใช้กระบวนการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในที่สาธารณะสำหรับการจุ่ม[ 88 ]
การยอมรับ
เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 รัฐบาลรัฐมหาราษฏระประกาศให้เป็นเทศกาลของรัฐ[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
แกลเลอรี
- รูปปั้นพระพิฆเนศในบ้านช่วงเทศกาล
- GSB Sarvajanik Ganeshotsav Samiti Shree Ram Mandir, วัดาลา มุมไบ
- ขบวนแห่พระลัลบาวชาราชาในมุมไบ
- ขบวนแห่ในเมืองปูเน่
- ขบวนแห่ในเมืองสุรัต
- การแช่ตัวในทะเลเมืองเจนไน
- พิธีลอยองค์เทวรูปในเบงกาลูรู
- ขบวนแห่ลอยน้ำพระพิฆเนศของกลุ่มเยาวชนไฮเดอราบัดในลอนดอน
- งานเฉลิมฉลองในเมืองปูเน่
- จูอินาการ์ชา-ราชา, นาวีมุมไบ
- คาสบัก ราชา, เบลกัม
- โจเกศวารี ชา ราชามุมไบ
- ปาเรล ชา ราชามุมไบ
- Chinchpolki Cha Chintamani, มุมไบ
- มุมไบชา มหาราชามุมไบ
ดูเพิ่มเติม
- โรคระบาดปี 1994 ในอินเดีย – การระบาดของโรคกาฬโรคต่อมน้ำเหลืองและโรคกาฬโรคปอด
- ภาพลักษณ์ของช้างในวัฒนธรรมต่างๆ
หมายเหตุ
- ^การเปลี่ยนแปลงของเทศกาล Ganesh Chaturthi ให้กลายเป็นงานแห่ทางศาสนาและการเมืองประจำปีที่สำคัญเริ่มขึ้นในปี 1894 ตามที่ Aslam Syed กล่าวไว้ พิธีกรรมการลอยองค์พระพิฆเนศในรัฐทางตะวันตกของอินเดียอาจเติบโตขึ้นเนื่องจากการรวมตัวและการแห่ขบวนประจำปีของชาวมุสลิมชีอะห์ในช่วงเดือนมุฮัรรัมได้รับอนุญาตจากรัฐบาลอาณานิคมอังกฤษในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 และหลังจากพิธีไว้อาลัยการเสียชีวิตของอิหม่ามในศตวรรษที่ 7 พวกเขาจะนำ Tazia (Taboots) ไปลอยในแม่น้ำหรือมหาสมุทร [ 32 ]ชาวฮินดูได้ขยายขบวนแห่พระพิฆเนศของตนเองโดยการเดินไปตามถนน เต้นรำอย่างสนุกสนาน และท่องบทสวดจากคัมภีร์ และจบขบวนแห่ด้วยการลอยองค์พระพิฆเนศอย่างเป็นทางการ รัฐบาลอาณานิคมอังกฤษพยายามที่จะออกใบอนุญาตการแห่ขบวนให้กับชาวมุสลิมเท่านั้น ซึ่งผู้นำชาวฮินดูนำเสนอเป็นหลักฐานของการกดขี่ข่มเหงอย่างเลือกปฏิบัติโดยชาวมุสลิมและชาวอังกฤษ ผู้นำฮินดู เช่น ติลัก ต่อต้านความพยายามใดๆ ที่จะหยุดยั้งการชุมนุมและการแห่ขบวนของชาวฮินดูที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลคเณศจตุรถี [ 32 ] [ 33 ]สิทธิในการจัดขบวนแห่และพิธีกรรมการลอยเทวรูปทาเซียโดยชาวมุสลิม และพระคเณศโดยชาวฮินดู ยังคงเป็นประเด็นเรื่องสิทธิทางศาสนาและความเท่าเทียมกันมาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปฏิทินทางศาสนาทับซ้อนกัน [ 34 ] [ 35 ]
- ^ "Gaṇeśacatūrthī เพิ่งได้รับความสำคัญเมื่อไม่นานมานี้และมีการเฉลิมฉลองส่วนใหญ่ในเมืองใหญ่" [ 40 ]
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คเณศจตุรถี
คเณศจตุรถี ( ISO : Gṇeśa Caturthī ) ( แปลว่า เทศกาลพระพิฆเนศ หรือ เทศกาลพระพิฆเนศในวันที่สี่ ) หรือที่รู้จักในชื่อ วินายกะ จตุรถธี ( Vināyaka Caturthī ), วินายกะ ชวิธี ( Vināyaka...
ประวัติศาสตร์
พระพิฆเนศ ภาพวาดขนาดเล็กสไตล์บาโซห์ลี ประมาณปี ค.ศ. 1730
งานเทศกาล
แม้ว่าจะไม่ทราบแน่ชัดว่าเทศกาล Ganesh Chaturthi เริ่มจัดขึ้นครั้งแรกเมื่อใด (หรืออย่างไร) แต่เทศกาลนี้ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างเปิดเผยในเมืองปูเนมาตั้งแต่สมัยพระเจ้า ชิวาจี (ค.ศ.
การเฉลิมฉลองในอินเดีย
ในอินเดีย เทศกาลคเณศจตุรถีส่วนใหญ่จะเฉลิมฉลองกันที่บ้านและในที่สาธารณะโดยกลุ่มชุมชนท้องถิ่นในรัฐทางตอนกลางและตะวันตก ได้แก่ มหาราษ ฏ ระ มัธย ประเทศ กุจราต [ หมายเหตุ 2 ] อุตตร ประเทศ ราชสถาน และ กัว และรัฐทางตอนใต้ ได้แก่ กรณาฏกะ อาน ธร ประเทศ เตลังกา นา ทมิฬ...