ในงานสถาปัตยกรรมโดยเฉพาะสถาปัตยกรรมโกธิกการ์กอยล์ ( / ˈ ɡ ɑːr ɡ ɔɪ l / ) คือรูปแกะสลักหรือรูปทรงประหลาด^{[ 1 ] : 6–8}ที่มีท่อส่งน้ำซึ่งออกแบบมาเพื่อระบายน้ำจากหลังคาออกไปจากด้านข้างของอาคาร เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำไหลลงมาตาม ผนัง ก่ออิฐและกัดกร่อนปูนที่อยู่ระหว่างอิฐ สถาปนิกมักใช้การ์กอยล์หลายตัวบนอาคารเพื่อแบ่งการไหลของน้ำฝนจากหลังคาเพื่อลดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากพายุฝน รางน้ำจะถูกตัดไว้ที่ด้านหลังของการ์กอยล์ และน้ำฝนมักจะไหลออกทางปากที่เปิดอยู่ การ์กอยล์มักเป็นสัตว์ในจินตนาการที่มีรูปร่างยาว เพราะความยาวของมันเป็นตัวกำหนดว่าน้ำจะถูกส่งไปไกลแค่ไหนจากผนัง เมื่อมีการใช้ค้ำยันแบบโกธิก บางครั้งก็มีการตัด ท่อส่งน้ำเข้าไปในค้ำยันเพื่อเบี่ยงเบนน้ำข้ามผนังทางเดิน^{[ 2 ]}

คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาฝรั่งเศสgargouille (ภาษาฝรั่งเศสโบราณgargoule (1294) "ท่อสำหรับการไหลของน้ำ") ซึ่งประกอบด้วยรากศัพท์เลียนเสียงธรรมชาติgarg-และภาษาฝรั่งเศสโบราณgoule "ปากสัตว์ คอ" ^{[ 3 ]}ซึ่งยังคงเป็นภาษาถิ่นหรือเรียกอีกอย่างว่า "gullet" ^{[ 4 ] [ 5 ]} gulletมาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณgoletซึ่งเป็นรูปย่อของgole (การสะกดแบบเก่าของgoule ) เปรียบเทียบกับภาษาละตินgula "คอหอย เพดานปาก ปาก" gurgulioและคำที่คล้ายกันที่มาจากรากศัพท์gurg- / garg- "กลืน" ซึ่งแสดงถึงเสียงน้ำไหล (เช่น ภาษา โปรตุเกสและสเปนgarganta "คอ" แต่gárgola "gargoyle" มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ) นอกจากนี้ยังเชื่อมโยงกับคำกริยาภาษาฝรั่งเศสgargariserซึ่งมี รากศัพท์ garg- ร่วม กับคำกริยา gargle ^{[ 1 ]} : ^{8 [ 6 ]}มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณเช่นกัน และน่าจะมีต้นกำเนิดมาจากการเลียนแบบ^{[ 7 ]}คำ ภาษา อิตาลีสำหรับการ์กอยล์คือ^doccioneหรือ gronda sporgente ซึ่งเป็นวลีที่แม่นยำทางสถาปัตยกรรม หมายถึง "รางน้ำที่ยื่นออกมา" ภาษาอิตาลียังใช้gargollaหรือgargugliaซึ่งยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณและภาษาฝรั่งเศส เมื่อมีรูปร่างที่แปลกประหลาด

เมื่อไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อเป็นรางน้ำและทำหน้าที่เพียงเพื่อการตกแต่งหรือศิลปะ ศัพท์ทางเทคนิคสำหรับประติมากรรมดังกล่าวคือ โกรเทสก์(grotesque) , ไคเมรา (chimera) หรือบอส (boss ) นอกจากนี้ยังมีรูปแบบที่แตกต่างกันไปตามภูมิภาค เช่น ฮันกี้ พังก์ (hunky punk ) เช่นเดียวกับบอสและไคเมรา การ์กอยล์ก็เชื่อกันว่าช่วยปกป้องสิ่งที่พวกมันเฝ้ารักษา เช่น โบสถ์ จากวิญญาณชั่วร้ายหรือวิญญาณที่เป็นอันตราย

ตำนานฝรั่งเศสที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับชื่อของนักบุญโรมานัส ( ภาษาฝรั่งเศส: Romain ; มีชีวิตอยู่ราวค.ศ. 631–641 ) อดีตเสนาบดีของ พระเจ้า โคลทาร์ที่ 2 แห่งราชวงศ์เมโร วิงเกียน ซึ่งได้รับ การแต่งตั้ง เป็นบิชอปแห่งรูอองเล่าถึงวิธีที่ท่านช่วยกอบกู้ดินแดนรอบรูอองจากสัตว์ประหลาดที่เรียกว่าการ์กุยล์หรือโกจิ [ ^{8 ] [ 9 ] กล่าว} กันว่าลาการ์กุยล์เป็นมังกรทั่วไปที่มีปีกคล้ายค้างคาว คอยาว และสามารถพ่นไฟได้ มีเรื่องเล่าหลายเวอร์ชัน บางเวอร์ชันกล่าวว่านักบุญโรมานัสปราบสัตว์ประหลาดด้วยไม้กางเขน หรือบางเวอร์ชันกล่าวว่าท่านจับสัตว์ประหลาดได้ด้วยความช่วยเหลือจากอาสาสมัครเพียงคนเดียว ซึ่งเป็นนักโทษประหาร ในแต่ละเวอร์ชัน สัตว์ประหลาดจะถูกนำกลับไปยังรูอองและเผา แต่หัวและคอของมันจะไม่ไหม้เนื่องจากถูกทำให้เย็นลงด้วยลมหายใจไฟของมันเอง ดังนั้นหัวจึงถูกนำไปติดตั้งไว้บนกำแพงมหาวิหารเพื่อใช้เป็นเครื่องป้องกันวิญญาณชั่วร้าย^{[ 10 ]}เพื่อเป็นการระลึกถึงนักบุญโรแมง อาร์คบิชอปแห่งรูอองได้รับสิทธิ์ในการปล่อยตัวนักโทษในวันที่ มีการแห่ พระธาตุของนักบุญ (ดูรายละเอียดที่รูออง ) ^{[ 11 ] [ 12 ]}

คำว่าการ์กอยล์มักถูกนำมาใช้กับ งาน ในยุคกลางแต่ตลอดทุกยุคทุกสมัย ก็มีการนำวิธีการผันน้ำบางอย่างมาใช้ เมื่อไม่ได้ส่งผ่านรางน้ำ^{[ 13 ]}ใน สถาปัตยกรรม อียิปต์โบราณการ์กอยล์มีรูปแบบไม่แตกต่างกันมากนัก โดยทั่วไปมักอยู่ในรูปหัวสิงโต^{[ 14 ]}รางน้ำรูปปากสิงโตที่คล้ายกันนี้ยังพบเห็นได้ในวิหารกรีกซึ่งแกะสลักหรือปั้นขึ้นจากหินอ่อนหรือดินเผาบนบัวเชิงชาย [ ^{15 ] ตัวอย่าง}ที่ยอดเยี่ยมของเรื่องนี้คือรางน้ำรูปหัวสิงโต 39 อันที่ยังคงเหลืออยู่บนวิหารซุสเดิมทีวิหารนี้มีการ์กอยล์หรือรางน้ำ 102 อัน แต่เนื่องจากน้ำหนักมาก (ทำจากหินอ่อน) หลายอันจึงหักและต้องเปลี่ยนใหม่^{[ 16 ] [ 17 ]}

มหาวิหารในยุคกลางหลายแห่งมีรูปปั้นการ์กอยล์และคิเมรา^{[ 18 ]}ตามที่Eugène Viollet-le-Duc สถาปนิกและนักเขียนชาวฝรั่งเศส ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สร้างการ์กอยล์ที่ยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่ 19 กล่าวไว้^{[ 19 ]}การ์กอยล์ยุคกลางที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักปรากฏบนมหาวิหาร Laon (ประมาณ ค.ศ. 1200–1220) ^{[ 20 ]}ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดอย่างหนึ่งคือการ์กอยล์ของ มหา วิหาร Notre-Dame de Parisซึ่งมีคิเมรา 54 ตัวเบียดเสียดกันอยู่รอบราวบันไดของมหาวิหาร ซึ่งเกิดขึ้นจากโครงการบูรณะในปี ค.ศ. 1843 ^{[ 21 ]}แม้ว่าส่วนใหญ่จะมีลักษณะที่น่าเกลียดน่ากลัว แต่คำว่าการ์กอยล์ได้รวมถึงภาพทุกประเภท การ์กอยล์บางตัวถูกวาดเป็นรูปพระ หรือเป็นการผสมผสานระหว่างสัตว์และคนจริง ๆ ซึ่งหลายตัวมีลักษณะตลกขบขัน รูปปั้นสัตว์ผสมที่แปลกประหลาด หรือไคเมรา ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นรางระบายน้ำฝน และเรียกให้ถูกต้องกว่าว่า รูปปั้นประหลาด พวกมันทำหน้าที่เป็นเครื่องประดับ แต่ปัจจุบันนิยมเรียกกันว่า การ์กอยล์ รางระบายน้ำที่ประดับประดาและไม่ประดับประดาที่ยื่นออกมาจากหลังคาในระดับขอบกำแพง เป็นอุปกรณ์ทั่วไปที่ใช้ในการระบายน้ำฝนจากอาคารจนถึงต้นศตวรรษที่ 18 นับจากนั้นเป็นต้นมา อาคารจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ใช้ท่อระบายน้ำเพื่อนำน้ำจาก รางน้ำ หลังคาลงสู่พื้น และมีอาคารเพียงไม่กี่หลังเท่านั้นที่ยังคงใช้การ์กอยล์ เนื่องจากบางคนพบว่ามันน่ากลัว และบางครั้งรูปปั้นที่หนักก็อาจตกลงมาทำให้เกิดความเสียหาย พระราชบัญญัติอาคารลอนดอน ค.ศ. 1724 ( 11 Geo. 1. c. 28) ซึ่งผ่านโดยรัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่กำหนดให้การใช้ท่อระบายน้ำเป็นสิ่งจำเป็นในการก่อสร้างใหม่ทั้งหมด^{[ 22 ]}

มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับจุดประสงค์ของการเพิ่มการ์กอยล์ลงในสิ่งก่อสร้างทางศาสนา บางคนกล่าวว่าการ์กอยล์มีจุดประสงค์เพื่อแสดงถึงความชั่วร้ายและบาป ในขณะที่บางคนเสนอว่ารูปทรงประหลาดในงานสถาปัตยกรรมเป็นเครื่องมือป้องกันภัย^{[ 23 ]}ในศตวรรษที่ 12 ก่อนที่จะมีการใช้การ์กอยล์เป็นรางน้ำฝนนักบุญเบอร์นาร์ดแห่งแคลร์โวซ์มีชื่อเสียงจากการกล่าวต่อต้านการ์กอยล์ที่แกะสลักบนผนังของอารามของเขา^{[ 24 ]}นักบุญเบอร์นาร์ดเน้นย้ำถึงความไร้สาระของการผสมผสานส่วนต่างๆ ของร่างกายที่แปลกประหลาดของการ์กอยล์ นักบุญเบอร์นาร์ดเป็นซิสเตอร์เชียน ซึ่งหมายความว่าเขาไม่ประทับใจกับการตกแต่งที่หรูหราและแสดงออกมากขึ้นที่ใช้ในมหาวิหารหรือโบสถ์ใดๆ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงรู้สึกรังเกียจการ์กอยล์และพบว่ามันเป็นการดูหมิ่นศาสนจักร^{[ 1 ]}

สัตว์ประหลาดสุดประหลาดเหล่านี้กำลังทำอะไรอยู่ในอารามต่อหน้าเหล่าพี่น้องขณะที่พวกเขากำลังอ่านหนังสือ? ^{[ 25 ] [ 26 ]}

แม้ว่าทฤษฎีที่ว่าการ์กอยล์เป็นสิ่งประดิษฐ์ทางจิตวิญญาณที่สร้างขึ้นเพื่อป้องกันความชั่วร้ายจากปีศาจจะเป็นที่รู้จักและยอมรับกันอย่างกว้างขวาง แต่ก็มีแนวคิดอื่นๆ เกิดขึ้นมาเรื่อยๆ ตัวอย่างเช่น ในกรณีของการ์กอยล์ที่ไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นสัตว์ชนิดใดชนิดหนึ่งหรือสองชนิด บางคนกล่าวว่าพวกมันเป็นเพียงผลผลิตจากตำนานนอกรีตที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนผ่านเรื่องเล่ารอบกองไฟ^{[ 27 ]}คล้ายกับทฤษฎีคาทอลิกชั้นนำแต่แตกต่างกันเล็กน้อย บางคนเสนอว่าการ์กอยล์ไม่ได้มีไว้เพื่อข่มขู่วิญญาณชั่วร้ายหรือปีศาจ แต่เพื่อข่มขู่มนุษย์ กล่าวกันว่าที่ประตูเมืองอาเมียงส์ ประเทศฝรั่งเศส มีการ์กอยล์สองตัวยืนเฝ้าอยู่ และใครก็ตามที่มีเจตนาร้ายต่อเมืองและผู้คนในเมืองนั้นจะถูกพ่นกรดใส่ก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าไป ในทางตรงกันข้าม กษัตริย์แห่งอาเมียงส์จะได้รับเหรียญจำนวนมากทุกครั้งที่กลับเข้ามา^{[ 27 ]}

รูปปั้นการ์กอยล์อื่นๆ มีจุดประสงค์เพื่อสร้างความหวาดกลัวให้แก่ผู้ศรัทธา โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปปั้นการ์กอยล์ที่มีลักษณะเป็นมนุษย์ รูปปั้นการ์กอยล์ที่ส่วนใหญ่เป็นมนุษย์แต่มีลักษณะของสัตว์ เช่นฮาร์ปีหรือไซโนเซฟาลีมีจุดประสงค์เพื่อแสดงถึงชะตากรรมอันทรมานของคนบาป^{[ 27 ]}รูปปั้นการ์กอยล์บางตัวเป็นเพียงของตกแต่ง เช่น ลิงในลานพระราชวังของฌากส์ เคอร์ในเมืองบูร์จ ประเทศฝรั่งเศส ทางเลือกเชิงรูปแบบนี้เชื่อกันว่าเป็นการแสดงความเคารพต่อวิถีชีวิตที่แปลกใหม่และชอบผจญภัยของเคอร์ เนื่องจากลิงเป็นสัตว์ที่ไม่ใช่สัตว์พื้นเมืองของฝรั่งเศส^{[ 27 ]}

เป็นไปได้มากที่สุดว่ารูปปั้นการ์กอยล์มีความหมายถึงสิ่งต่างๆ เหล่านี้ ขึ้นอยู่กับสถานที่และเวลาที่สร้างขึ้น และผู้ชมไม่ควรตั้งเป้าหมายที่จะกำหนดวัตถุประสงค์เดียวให้กับรูปปั้นการ์กอยล์ทั้งหมด^{[ 27 ]}ตามที่เลสเตอร์ เบอร์แบงก์ บริดาแฮม เขียนไว้ในGargoyles, Chimeres and the Grotesque in French Gothic Sculptureว่า "มีสัญลักษณ์มากมายในประติมากรรมยุคโกธิค แต่เราต้องระมัดระวังอย่าตีความหมายมากเกินไป" ^{[ 28 ]}

ชาวอียิปต์โบราณชาวกรีกชาวเอตรัสกันและชาวโรมันต่างก็ใช้ท่อน้ำรูปสัตว์^{[ 1 ] : 11}ในช่วงศตวรรษที่ 12 เมื่อการ์กอยล์ปรากฏขึ้นในยุโรป คริสตจักรโรมันคาทอลิกกำลังเติบโตแข็งแกร่งขึ้นและเปลี่ยนศาสนาผู้คนจำนวนมาก ประชากรส่วนใหญ่ในเวลานั้นอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ ดังนั้นภาพจึงมีความสำคัญมากในการถ่ายทอดความคิด การ์กอยล์ยุคแรกๆ หลายตัวมีรูปร่างคล้ายมังกร โดยเฉพาะในฝรั่งเศส นอกจากจะทำหน้าที่เป็นท่อน้ำแล้ว ปากที่อ้ากว้างของการ์กอยล์เหล่านี้ยังสื่อถึงความน่าเกรงขามและทำลายล้างของสัตว์ร้ายในตำนานเหล่านี้ เตือนให้ฆราวาสตระหนักถึงความจำเป็นในการปกป้องของคริสตจักร^{[ 29 ]}เหตุผลที่การ์กอยล์หลายตัวถูกวาดให้เป็นสัตว์ประหลาดที่มีลักษณะคล้ายมังกรและระบุไม่ได้นั้น เป็นเพราะว่ากันว่าบรรดาบิชอปผู้ก่อตั้งคริสตจักรจะกำจัดสัตว์ร้ายเหล่านี้ออกจากเมืองของตน^{[ 30 ]}

บางครั้งคุณสมบัติของมนุษย์ก็ถูกกำหนดให้กับสัตว์บางชนิด นั่นคือ สัตว์เหล่านั้นถูกทำให้มีลักษณะเหมือนมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนนอกศาสนา การใช้แนวคิดเหล่านี้ช่วยในการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก^{[ 27 ]}สัตว์บางชนิด (เช่นแรดและฮิปโปโปเตมัส ) ไม่เป็นที่รู้จักในยุโรปตะวันตกในช่วงยุคกลาง ดังนั้นรูปปั้นการ์กอยล์ของสัตว์เหล่านี้ (เช่น รูปปั้นที่มหาวิหารลาออน ) จึงเป็นรูปปั้นการ์กอยล์สมัยใหม่ และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ในยุคกลาง^{[ 1 ] : 20}

สิงโตเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดสำหรับรูปปั้นการ์กอยล์รูปสัตว์ อาจเป็นเพราะการปรากฏตัวบ่อยครั้งในงานศิลปะยุคกลางอื่นๆ และแม้แต่งานศิลปะในสมัยโบราณ สิงโตกลายเป็นสัญลักษณ์ของพระคริสต์และด้วยเหตุนี้จึงกล่าวกันว่ามีลักษณะเดียวกันกับพระคริสต์ ว่ากันว่าหางของสิงโตมีพลังในการลบรอยเท้า และด้วยเหตุนี้จึงสามารถหลบหนีปีศาจได้^{[ 27 ]}กล่าวกันว่าสิงโตตัวเมียให้กำเนิดลูกสิงโตที่ตายแล้ว ซึ่งจะฟื้นคืนชีพในอีก 3 วันต่อมา เช่นเดียวกับพระเยซูคริสต์^{[ 27 ]}ในบรรดาคุณลักษณะอันศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ สิงโตโดยทั่วไปเชื่อกันว่ามีคุณธรรมในหลายๆ ด้าน เช่น มีความภักดีอย่างยิ่งและควบคุมอารมณ์ของตนเองได้^{[ 27 ]}

การพรรณนาถึงมนุษย์ในรูปทรงการ์กอยล์และรูปทรงประหลาดนั้นเป็นการพัฒนาในภายหลังจากตัวอย่างที่เป็นสัตว์หรืออสูรกายที่เราอาจคุ้นเคยมากกว่า และแทบจะเป็นความก้าวหน้าตามธรรมชาติในเนื้อหาของรูปปั้น^{[ 30 ]}การ์กอยล์รูปมนุษย์มักจะตลกขบขันและถูกพรรณนาในท่าทางหยาบคาย บางตัวเอนตัวลงบนขอบที่พวกเขายืนอยู่เพื่ออาเจียนหรือถ่ายอุจจาระรูที่น้ำฝนจะไหลออกมานั้นบ่งบอกว่ามันคืออาเจียนหรืออุจจาระ^{[ 27 ]}เช่นเดียวกับการ์กอยล์ที่กล่าวถึงข้างต้นที่คล้ายกับเผ่าพันธุ์สัตว์ประหลาด การ์กอยล์รูปมนุษย์จำนวนมากจะแสดงถึงการกระทำทั่วไปของคนบาปบางกลุ่ม เช่น โสเภณีหรือเจ้าหนี้เงินกู้^{[ 30 ]}การ์กอยล์บางตัวแสดงถึงผู้ที่กระทำความผิดในสิ่งที่เรียกว่าบาทางสังคม เช่น ผู้หญิงที่กำลังอ่านหนังสือ เนื่องจากผู้หญิงไม่ได้รับการคาดหวังและมักถูกกีดกันหากพยายามมีส่วนร่วมในวรรณกรรม^{[ 30 ]}

เนื่องจากแนวคิดเริ่มต้นของการ์กอยล์ที่ดุร้ายและน่ากลัวในศตวรรษที่ 12 คือการขับไล่สิ่งชั่วร้าย จึงเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่ารูปปั้นการ์กอยล์ที่มีอารมณ์ขันและเสียดสีในภายหลังจะทำหน้าที่เดียวกัน ในทางกลับกัน มักมีการตั้งสมมติฐานว่าการ์กอยล์ที่มีลักษณะเป็นมนุษย์จำนวนมากนั้นมีจุดประสงค์เพื่อวิพากษ์วิจารณ์ผู้เข้าร่วมพิธีในโบสถ์ทั่วไป เป็นกระจกสะท้อนบาปหรือการกระทำผิดของตนเองที่ใช้สำหรับการใคร่ครวญ^{[ 30 ]}อย่างไรก็ตาม บางคนเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงลักษณะของการ์กอยล์ให้มีลักษณะเป็นมนุษย์นั้นทำให้เกิดความรู้สึกคุ้นเคยและเชื่อมโยงได้ในสายตาของผู้เข้าร่วมพิธีในโบสถ์ทั่วไป^{[ 31 ]}

วิวัฒนาการขั้นสูงสุดของรูปปั้นการ์กอยล์และรูปปั้นประหลาดของมนุษย์คือหัวคานยื่น หัวคานยื่นมีความสมจริงอย่างยิ่งและเป็นผลงานที่น่าประทับใจที่สุดของช่างแกะสลักหิน เนื่องจากสามารถแสดงโครงสร้างใบหน้าและอารมณ์ของมนุษย์ได้ดีที่สุด หัวคานยื่นไม่ได้จำกัดเฉพาะบุคคลประเภทใดประเภทหนึ่ง และแสดงถึงชนชั้นทางสังคมที่หลากหลาย อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องปกติมากที่หัวคานยื่นจะล้อเลียนนักบวช^{[ 30 ]}หัวคานยื่นมักอยู่ในสถานที่ที่ไม่มีใครสามารถมองเห็นได้จากพื้นดินเมื่อมองขึ้นไปที่มหาวิหารที่เกี่ยวข้อง อันที่จริง หัวคานยื่นของมหาวิหารแร็งส์เพิ่งถูกค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อช่างภาพได้รับอนุญาตให้ปีนขึ้นไปบนอาคาร^{[ 30 ]}เนื่องจากสถานที่ตั้งที่มักซ่อนเร้น หัวคานยื่นจึงน่าจะเป็นสถานที่ฝึกฝนสำหรับช่างแกะสลักหิน เป็นสถานที่ที่ซ่อนเร้นจากสายตาของสาธารณชนซึ่งพวกเขาสามารถทำงานฝีมือของตนได้ สิ่งนี้ประกอบกับความไม่พอใจที่คาดการณ์ไว้ของช่างแกะสลักหินเนื่องจากการได้รับค่าตอบแทนที่ไม่สมดุลจากคณะสงฆ์ ทำให้บางคนคิดว่าช่างแกะสลักหินสร้างใบหน้าที่น่ารังเกียจ แลบลิ้น และดึงปากเพื่อเยาะเย้ยคณะสงฆ์^{[ 30 ]}

แม้ว่าการ์กอยล์จะมีอยู่เฉพาะในยุโรปเป็นเวลานาน แต่ความน่าสนใจของพวกมันก็ยังคงดึงดูดผู้คนจากทวีปอื่น การ์กอยล์สามารถพบได้ในเสาของอาคารคณะนิติศาสตร์ฮา ร์วาร์ด ซึ่งเหมาะสมกับสถาปัตยกรรมแบบโกธิก^{[ 31 ]}สิ่งเหล่านี้รวมถึงรูปปั้นประหลาดที่สร้างขึ้นที่วิทยาลัยพรินซ์ตันนั้นแกะสลักโดยกุตซอน บอร์กลัม [ ^{31 ] จอ}ร์จ บี. โพสต์เป็นผู้รับผิดชอบในการใช้รูปปั้นประหลาดบ่อยครั้งในอาคารหลายแห่งในนครนิวยอร์ก ผลงานสถาปัตยกรรมของเขาประกอบด้วยรูปปั้นประหลาดหลายชิ้นที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วอาคารหลายแห่งของวิทยาลัยแห่งนครนิวยอร์ก และหัวคานยื่นสี่หัวที่สามารถพบได้ใต้ระเบียงที่อาคารเนชั่นแนล อาร์ตส์ คลับ แกรมเมอร์ซี พาร์ค เซาท์ ในนครนิวยอร์ก^{[ 31 ]}บุคคลสำคัญอื่นๆ ในการนำการ์กอยล์และรูปปั้นประหลาดมาใช้ในอเมริกา ได้แก่ อีเอฟ กิลเบิร์ต ผู้ซึ่งสร้างการ์กอยล์ต่างๆ ที่โรงเรียนฝึกอบรมครูใหญ่แห่งนิวอาร์ก ซึ่งเป็นตัวแทนของหลักสูตรหลายด้าน รวมถึงจอห์น รัสเซลล์ โป๊ปผู้ซึ่งแกะสลักรูปปั้นประหลาดที่มีสีหน้าท่าทางของมนุษย์ที่แตกต่างกันหลายแบบจากไม้ที่ Deepdale, Long Island ซึ่งเป็นที่ดินส่วนตัวของตระกูลแวนเดอร์บิลต์^{[ 31 ]}จอห์น เทย์เลอร์ อาร์มส์ให้ความรู้แก่สาธารณชนชาวอเมริกันเกี่ยวกับการ์กอยล์ผ่านภาพพิมพ์แกะสลักของเขาเอง ซึ่งเป็นภาพการ์กอยล์ต่างๆ ที่พบได้ทั่วยุโรป ตัวอย่างเช่น ภาพพิมพ์แกะสลักของการ์กอยล์ที่มหาวิหารนอเทรดามและมหาวิหารอาเมียงส์^{[ 32 ]}ผลงานของเขาได้รับการยกย่องว่ามีความแม่นยำอย่างเหลือเชื่อในการถ่ายทอดอารมณ์ในการแสดงออกของการ์กอยล์ดั้งเดิม^{[ 32 ]}

• 
  รูปปั้นคิเมราของโบสถ์น้อยแห่งการประสูติของพระแม่มารีในเมืองแฟลกสตาฟรัฐแอริโซนา
• 
  การ์กอยล์บนBasilique du Sacré-COEurปารีส ประเทศฝรั่งเศส แสดงช่องทางน้ำ
• 
  รูป ปั้นกา ร์กอยล์ที่โบสถ์เซนต์จอห์นเฮลซิงกิฟินแลนด์
• 
  การ์กอยล์ที่St.-Petrus-en-Pauluskerk , Ostend , เบลเยียม
• 
  หนึ่งในสี่รูปปั้นการ์กอยล์บนยอดหอคอยสันติภาพออตตาวารัฐ ออ นแทรีโอประเทศแคนาดา
• 
  การ์กอยล์แห่งNotre-Dame d'Amiensประเทศฝรั่งเศส
• 
  โบสถ์นอเทรอดามในเมืองดีฌงประเทศฝรั่งเศส
• 
  รูปปั้นการ์กอยล์ที่หอผ้า เมืองอีเปอร์ประเทศเบลเยียม
• 
  รูปปั้นการ์กอยล์บนมหาวิหารซาเกร็บประเทศโครเอเชีย
• 
  รูปปั้นการ์กอยล์จากมหาวิหารโคโลญจน์อยู่ระหว่างการบูรณะ
• 
  รูปปั้นการ์กอยล์แสดงภาพช่างแกะสลัก โรเจอร์ โมริกิ พร้อมเครื่องมือแกะสลักณ มหาวิหารแห่งชาติวอชิงตันกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.สหรัฐอเมริกา
• 
  รูปปั้นการ์กอยล์จากโบสถ์รอสลิน เมืองรอสลินประเทศสกอตแลนด์
• 
  รูปปั้นการ์กอยล์จากปราสาทบลานประเทศฝรั่งเศส
• 
  การ์กอยล์จาก ซานตามาเรีย เดล ฟิโอเรเมืองฟลอเรนซ์ประเทศอิตาลี (บางครั้งเรียกว่า "อิล บอคคาโลเน")
• 
  รูปปั้นการ์กอยล์ที่ศาลากลางเก่าดั้งเดิมของโตรอนโต
• 
  รูปปั้นการ์กอยล์จำลองที่ศาลาว่าการเมืองเก่า โทรอนโต
• 
  รูปปั้นการ์กอยล์แบบเฮลเลนิสติกสมัยศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช depicting ภาพคนทำอาหารที่เป็นทาสผู้ตลกขบขัน จากเมืองไอ คานูมประเทศอัฟกานิสถาน
• 
  ระหว่างการบูรณะวิหารเพสลีย์ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 รูปปั้นการ์กอยล์ 12 ตัวถูกเปลี่ยนใหม่ หนึ่งในนั้นจำลองมาจากสิ่งมีชีวิตชื่อเดียวกันจากภาพยนตร์เรื่อง Alien ปี 1979
• 
  การ์กอยล์พ่นน้ำโดยเป็นส่วนหนึ่งของน้ำพุPrčice , Sedlec-Prčice , เขต Příbram , Central Bohemian Region , สาธารณรัฐเช็ก จัตุรัสวิเต็ก
• 
  รูปปั้นการ์กอยล์รูปปีศาจตลกๆ อยู่ที่ฐานของยอดแหลมโดยมีรูปปั้นการ์กอยล์ขนาดเล็กกว่าอีกสองตัวอยู่ข้างๆเมืองวิสบีประเทศสวีเดน
• 
  รูปปั้นการ์กอยล์ที่ดูเหมือนกำลังถ่ายอุจจาระ
• 
  สิงโตประหลาด
• 
  รูปปั้นการ์กอยล์จากโบสถ์เซนต์จอห์น เมืองเฮอร์ฟอร์ดโดยมีลูกตุ้มหอคอยอยู่ด้านหลัง

• ประติมากรรมทางสถาปัตยกรรม
• ชี่เหวิน
• ฝันร้ายบนท้องฟ้า – หนังสือภาพสำหรับวางบนโต๊ะกาแฟ โดย สตีเฟน คิง และ เอฟ-สต็อป ฟิตซ์เจอรัลด์ 
• เรนเฮด
• ชีล่า นา กิก
• การแสดงภาพสัตว์ในศิลปะยุคกลางของตะวันตก