คอลเลกชันการ์ริค
คอลเล็กชัน Garrick ของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ เป็นคอลเล็กชันของฉบับพิมพ์ยุคแรกของละครอังกฤษที่รวบรวมโดยนักแสดงและนักเขียนบทละครDavid Garrickคอลเล็กชันนี้ถูกมอบให้แก่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษในปี ค.ศ. 1779 [ 1 ]
ภาพรวมของคอลเลกชัน
หลักฐานเกี่ยวกับที่มาของคอลเลกชันของ Garrick พบได้น้อยมากในเอกสารและจดหมายของเขา[ 2 ]อย่างไรก็ตาม หลักฐานภายในจากหนังสือเองชี้ให้เห็นว่าบทละครที่พิมพ์จำนวนมากมาจากคอลเลกชันของRobertและEdward Harleyเอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดคนที่ 1 และ 2 และRobert Dodsley ผู้ขายหนังสือและ นัก เขียน [ 3 ]เจ้าของสิ่งของในคอลเลกชัน Garrick ที่มีชื่อเสียงก่อนหน้านี้ ได้แก่Humfrey Dyson , Richard Smith (เสียชีวิต ค.ศ. 1675), Lewis Theobald , Narcissus Luttrell , Richard Warner , Thomas AstleและWilliam Cartwright [ 4 ] คนหลังได้มอบห้องสมุดของเขาให้กับห้องสมุดวิทยาลัย Dulwichและมีการคาดการณ์ว่า "Garrick มีสิทธิ์เข้าถึงห้องสมุดของวิทยาลัย Dulwich ได้อย่างอิสระ ... และปล้นสะดมโดยไม่รู้สึกผิดหรือสำนึกผิด" [ 5 ]
คอลเลกชันในสภาพดั้งเดิมประกอบด้วยสิ่งของประมาณ 1300 ชิ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อมาถึงพิพิธภัณฑ์ พบว่าคอลเลกชันไม่สมบูรณ์ บางเล่มถูกเก็บไว้โดยครอบครัวของ Garrick นอกจากนี้ นับตั้งแต่ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของพิพิธภัณฑ์บริติช สิ่งของบางชิ้นถูกขายซ้ำ ทำให้มีสิ่งของมากกว่า 70 ชิ้นที่เดิมเป็นของ Garrick ไม่ได้อยู่ในคอลเลกชันของเขาในปัจจุบันที่อยู่ในหอสมุดบริติช[ 6 ]แคตตาล็อกต้นฉบับที่รวบรวมโดยEdward Capellหนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของ Garrick ยังคงหลงเหลืออยู่ มีชื่อว่า แคตตา ล็อกบทละคร; คอลเลกชันของ David Garrick Esq. การจัดทำแคตตาล็อกนี้ได้รับการเสนอครั้งแรกในปี 1756 และเป็นพื้นฐานที่เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์บริติชสามารถระบุสิ่งที่ขาดหายไปเมื่อคอลเลกชันตกเป็นของพวกเขา[ 7 ]รูปแบบของแคตตาล็อกของ Capell มีลักษณะเฉพาะและใช้งานยาก ในการสร้างแคตตาล็อกที่ทันสมัยมากขึ้น George Kahrl เขียนว่า "การจัดเรียงโดยรวมของแคตตาล็อก [Capell] ทำให้เข้าใจยาก และในฐานะเครื่องมือในการทำงาน มันไร้ค่าและน่าหงุดหงิด" [ 8 ]
สิ่งของที่เก่าแก่ที่สุดในคอลเลกชันคือหนังสือเรื่องโรเบิร์ต เดอะ เดวิลที่พิมพ์โดย วินคิน เดอ เวิร์ดซึ่งมีอายุราวปี 1517 ส่วนสิ่งของที่ใหม่ที่สุดคือรวมบทละคร ของ วิลเลียม วิเชอร์ลีย์ ที่พิมพ์ในปี 1735
คอลเลกชันที่พิพิธภัณฑ์ได้รับในเดือนเมษายน ค.ศ. 1780 [ 9 ]ไม่ได้รวมสำเนาหนังสือFirst Folio ของเชกสเปียร์ของแกร์ริก ซึ่งยังคงเป็นทรัพย์สินของเอวา มาเรีย ภรรยาของแกร์ริก หลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1822 ห้องสมุดที่เหลือของแกร์ริก รวมถึงหนังสือเชกสเปียร์เล่มนั้น ก็ถูกขายในการประมูล[ 10 ]หนังสือดังกล่าวได้เปลี่ยนมือไปหลายครั้งก่อนที่จะถูกซื้อโดยควีนส์คอลเลจออกซ์ฟอร์ด ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 [ 11 ]
การใช้งานคอลเล็กชันในช่วงชีวิตของแกร์ริก
คอลเล็กชันบทละครเก่าของเดวิด การ์ริกเป็นที่รู้จักกันดีในช่วงชีวิตของเขา และเขาก็ได้เปิดให้เพื่อนและคนรู้จักได้ใช้[ 12 ]ผลงานร่วมสมัยหลายชิ้นอ้างอิงถึงห้องสมุดของเขา
ในคำนำของผลงานรวมของจอห์น ดรายเดน ฉบับปี 1760 ซามูเอล เดอร์ริคเขียนว่า "เรารู้สึกขอบคุณคุณการ์ริคเป็นอย่างยิ่ง ที่ได้อนุญาตให้เราใช้บทละครเก่าขนาด 4to [เช่น quarto] ของเขาด้วยความสุภาพอย่างยิ่ง" [ 13 ]
ไอแซค รีด บรรณาธิการของ หนังสือรวมบทละครเก่าฉบับคัดเลือกของโรเบิร์ต ดอดสลีย์ ฉบับปี 1780 เขียนว่า "หนังสือชุดนี้เดิมทีรวบรวมมาจากชุดสะสมเพียงชุดเดียวที่ทราบกันในขณะนั้น ซึ่งจัดทำโดยเอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด ต่อมาชุดนี้ตกเป็นของนายการ์ริกผู้ล่วงลับ และต่อมาได้มอบให้แก่พิพิธภัณฑ์อังกฤษพร้อมกับการเพิ่มเติมอีกมากมาย การกล่าวถึงชื่อของสุภาพบุรุษท่านนี้ทำให้บรรณาธิการนึกขึ้นได้ว่าเขาจะขาดความกตัญญู หากละเลยที่จะกล่าวถึงความเต็มใจที่เขาได้รับอนุญาตให้ใช้ห้องสมุดของนายการ์ริกอย่างอิสระเพื่อประโยชน์ของงานนี้" [ 14 ]
คอลเล็กชันในพิพิธภัณฑ์และหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ
คอลเลกชันของ Garrick ถูกโอนไปยังพิพิธภัณฑ์ในปี 1780 และกล่าวกันว่าถูกส่งมาจากบ้านของนักแสดงในAdelphiไปยังพิพิธภัณฑ์อังกฤษโดยใช้รถเข็นมือพร้อมตัวแทนพิพิธภัณฑ์สามคนคุ้มกัน[ 15 ]นับตั้งแต่นั้นมาก็อาจกล่าวได้ว่ามีประวัติความเป็นมาที่วุ่นวาย
ในปี ค.ศ. 1767 พิพิธภัณฑ์บริติชได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัติพิพิธภัณฑ์บริติช ค.ศ. 1767 ให้ "แลกเปลี่ยน ขาย หรือจำหน่ายสำเนาหนังสือที่พิมพ์ซ้ำ...โดยนำเงินที่ได้จากการขายดังกล่าวไปซื้อสิ่งของอื่น ๆ ที่อาจขาดแคลนหรือเหมาะสมสำหรับพิพิธภัณฑ์ดังกล่าว" [ 16 ]การขายครั้งแรกเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1769 และได้เงิน 564 ปอนด์ การขายครั้งที่สองเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1788 และได้เงิน 529 ปอนด์[ 17 ]ในการขายครั้งหลังนี้รวมถึงสิ่งของประมาณ 43 รายการจากคอลเลกชัน Garrick ที่ระบุว่าเป็นสำเนาและถือว่าด้อยกว่าสำเนาที่มีอยู่ในพิพิธภัณฑ์อยู่แล้ว[ 18 ]อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบสำเนาไม่ได้เข้มงวด และในที่สุดพิพิธภัณฑ์ก็ขายฉบับพิมพ์และฉบับพิมพ์ที่ไม่ซ้ำกัน[ 19 ]
ในช่วงปี 1805-06 พิพิธภัณฑ์ได้ดำเนินนโยบายโอนย้ายสิ่งของจากคอลเลกชันอื่น ๆ เพื่อเสริมคอลเลกชัน Garrick ที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งส่วนหนึ่งก็เพื่อให้สามารถจัดเรียงห้องต่าง ๆ ของพิพิธภัณฑ์ตามหัวข้อใหม่ได้ มีการนำสิ่งของ 20 ชิ้นออกจากคอลเลกชัน Thomasonและอย่างน้อย 3 ชิ้นจากคอลเลกชัน Sloaneไม่สามารถระบุแหล่งที่มาของสิ่งของที่โอนย้ายมาอื่น ๆ ได้[ 20 ]
ในปี พ.ศ. 2483 แอนโทนี ปานิซซีผู้ดูแลหนังสือพิมพ์ของพิพิธภัณฑ์ แนะนำให้แยกชุดสะสม Garrick ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงเย็บเล่มเป็นเล่มๆ ออก และเย็บเล่มแยกเป็นรายชิ้น แม้ว่าจะมีการคัดค้านแผนนี้ทั้งจากภายในและภายนอกพิพิธภัณฑ์ แต่ในปี พ.ศ. 2484 คณะกรรมการได้อนุมัติ และภายในต้นปี พ.ศ. 2489 โครงการเย็บเล่มใหม่ก็เสร็จสมบูรณ์[ 21 ]ในระหว่างกระบวนการแยกเล่มหนังสือ เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ได้ใช้โอกาสนี้ตรวจสอบสิ่งพิมพ์แต่ละชิ้นอย่างละเอียดมากขึ้น เพื่อทำให้สำเนาสมบูรณ์ยิ่งขึ้น มีการปรับปรุงรายการ Garrick ประมาณ 20 รายการในหลายๆ ด้าน บางรายการโดยการเพิ่มหน้าสำเนา บางรายการโดยการแลกเปลี่ยนหน้ากระดาษระหว่างสำเนา ในบางกรณีมีการนำหน้ากระดาษออกจากรายการ Garrick เพื่อปรับปรุงบทละครในห้องสมุดของพระมหากษัตริย์[ 22 ]
การรบกวนครั้งสุดท้ายที่บันทึกไว้ของคอลเลกชัน Garrick ได้รับการประกาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2499 พบว่ามีเอกสารจำนวนมากที่ถูกขโมยไปจากสิ่งของของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ ซึ่งถูกระบุว่าถูกเย็บเล่มไว้ในห้องสมุด Ashley ของ Thomas J. Wise ซึ่งเป็นคอลเลกชันที่พิพิธภัณฑ์ได้รับมาในปี พ.ศ. 2480 การตรวจสอบเพิ่มเติมพิสูจน์ได้ว่าเอกสารที่ถูกขโมยไปนั้นมีอยู่ในคอลเลกชันที่ Wise ได้ช่วย John Henry Wrenn รวบรวมไว้ด้วย (ห้องสมุด Wrenn ตั้งอยู่ที่ศูนย์ Harry Ransom ของมหาวิทยาลัยเท็กซัส ) โดยรวมแล้วพบว่ามีเอกสาร 206 แผ่นที่ถูกขโมยไป[ 23 ]ซึ่งส่วนใหญ่มาจากคอลเลกชัน Garrick [ 24 ]ตัวอย่างการขโมยที่ร้ายแรงที่สุดเกิดขึ้นในสำเนา Garrick ของ บทละคร The Opportunityของ James Shirleyในปี พ.ศ. 2483 ซึ่งหายไป 17 แผ่น[ 25 ]
การศึกษาหลัก
งานวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับชุดบทละครเก่าของแกร์ริกโดยจอร์จ คาห์รล์และโดโรธี แอนเดอร์สัน ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1982 ภายใต้ชื่อ " ชุดบทละครเก่าของแกร์ริก: แคตตาล็อกพร้อมบทนำทางประวัติศาสตร์ "