กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 51 นาที

แกรี่ โดเออร์

แกรี่ อัลเบิร์ต โดเออร์OM (เกิด 31 มีนาคม 1948) เป็นอดีตนักการเมืองและนักการทูตชาวแคนาดา จาก เมืองวินนิเพก รัฐแมนิโทบา ประเทศแคนาดา...

แกรี่ โดเออร์

แกรี่ โดเออร์
ผู้ลงมือทำในปี 2023
เอกอัครราชทูตแคนาดาประจำสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 19 ตุลาคม 2552 ถึง 3 มีนาคม 2559
นายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์จัสติน ทรูโด
นำหน้าโดยไมเคิล วิลสัน
ประสบความสำเร็จโดยเดวิด แม็คนอตัน
นายกรัฐมนตรีคนที่ 20 ของแมนิโทบา [ 1 ]
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคม 2542 ถึง 19 ตุลาคม 2552
กษัตริย์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
รองผู้ว่าการ
ปีเตอร์ ลิบา จอห์น ฮาร์วาร์ด ฟิลิป เอส. ลี
รองฌอง ฟรีเซน โรซานน์ วาวชุก
นำหน้าโดยแกรี่ ฟิลมอน
ประสบความสำเร็จโดยเกร็ก เซลลิงเกอร์
ผู้นำฝ่ายค้านในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมนิโทบา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 7 สิงหาคม 1990 ถึงวันที่ 5 ตุลาคม 1999
นำหน้าโดยชารอน คาร์สแตร์ส
ประสบความสำเร็จโดยแกรี่ ฟิลมอน
หัวหน้าพรรคฝ่ายค้านที่สองในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมนิโทบา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 พฤษภาคม 1988 ถึงวันที่ 7 สิงหาคม 1990
นำหน้าโดยอิสราเอล แอสเปอร์ (1975)
ประสบความสำเร็จโดยชารอน คาร์สแตร์ส
หัวหน้าพรรคประชาธิปไตยใหม่แห่งแมนิโทบา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม 2531 ถึง 17 ตุลาคม 2552
นำหน้าโดยโฮเวิร์ด พาวลีย์
ประสบความสำเร็จโดยเกร็ก เซลลิงเกอร์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการลงทุนของรัฐบาลกลางแห่งรัฐแมนิโทบา
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1987 – 9 พฤษภาคม 1988
นำหน้าโดยวิค ชโรเดอร์
ประสบความสำเร็จโดยตำแหน่งถูกยกเลิก
รัฐมนตรีในรัฐบาลแมนิโทบาผู้รับผิดชอบระบบโทรศัพท์ของแมนิโทบา
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1987 – 9 พฤษภาคม 1988
นำหน้าโดยอัล แม็คลิง
ประสบความสำเร็จโดยเกลน ฟินด์เลย์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการเมืองในรัฐบาลแมนิโทบา
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 17 เมษายน 1986 – 9 พฤษภาคม 1988
นำหน้าโดยลอเรนต์ เดส์จาร์แดงส์
ประสบความสำเร็จโดยเจอรัลด์ ดูชาร์ม
รัฐมนตรีในรัฐบาลแมนิโทบาผู้รับผิดชอบด้านการตรวจสอบความรับผิดชอบของบริษัทรัฐวิสาหกิจ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคม 1987 ถึง 9 พฤษภาคม 1988
นำหน้าโดยตำแหน่งที่สร้างขึ้น
ประสบความสำเร็จโดยเคลย์ตัน แมนเนส[ 2 ]
รัฐมนตรีในรัฐบาลแมนิโทบาผู้รับผิดชอบพระราชบัญญัติควบคุมสุรา
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 21 กันยายน 1987 – 9 พฤษภาคม 1988
นำหน้าโดยโรแลนด์ เพนเนอร์
ประสบความสำเร็จโดยเจมส์ แมคเคร
สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมนิโทบาเขตคอนคอร์เดีย
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 18 มีนาคม 2529 ถึงวันที่ 19 ตุลาคม 2552
นำหน้าโดยปีเตอร์ ฟ็อกซ์
ประสบความสำเร็จโดยแมตต์ วีเบ
ประธานสมาคมพนักงานรัฐบาลแมนิโทบา
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1979–1986
นำหน้าโดยวิลเลียม แจ็กสัน
ประสบความสำเร็จโดยปีเตอร์ โอลเฟิร์ต
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดแกรี่ อัลเบิร์ต โดเออร์ 31 มีนาคม 1948( 31 มีนาคม 1948 )
งานสังสรรค์พรรคประชาธิปไตยใหม่
คู่สมรส
จินนี่ เดไวน์
( ม.ค.  1988 )

แกรี่ อัลเบิร์ต โดเออร์OM (เกิด 31 มีนาคม 1948) เป็นอดีตนักการเมืองและนักการทูตชาวแคนาดา จาก เมืองวินนิเพก รัฐแมนิโทบา ประเทศแคนาดา เขาดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตแคนาดาประจำสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 19 ตุลาคม 2009 ถึง 3 มีนาคม 2016 ก่อนหน้านี้ โดเออร์เคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่ 20 ของรัฐแมนิโทบาตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2009 โดยเป็นผู้นำรัฐบาล พรรคประชาธิปไตยใหม่

หลังจากสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งทูตประจำวอชิงตัน โดเออร์ได้เข้ารับตำแหน่งที่ปรึกษาธุรกิจอาวุโสของบริษัทกฎหมายระดับโลกเดนตันส์และได้รับการว่าจ้างจากรัฐบาลอัลเบอร์ตาให้ล็อบบี้รัฐบาลทรัมป์เกี่ยวกับข้อพิพาทไม้แปรรูป[ 3 ]โดเออร์เป็นสมาชิกของInter-American Dialogue

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน

แกรี่ โดเออร์ เกิดใน ครอบครัว ชนชั้นกลางในเมืองวินนิเพก รัฐแมนิโทบา เขามีเชื้อสายเยอรมันและเวลส์เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเซนต์พอลและศึกษาต่อด้านรัฐศาสตร์และสังคมวิทยาที่มหาวิทยาลัยแมนิโทบาเป็นเวลาหนึ่งปี โดยเป็นสมาชิกของสมาคมนักศึกษาTau Kappa Epsilon [ 4 ]แต่ลาออกไปเป็นเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ที่ศูนย์กักกันถนนวอห์น ต่อมาเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองผู้กำกับศูนย์เยาวชนแมนิโทบา [ 5 ] สภาพแวดล้อมการทำงานของโดเออร์ไม่ปลอดภัยเสมอไป เขาเคยต้องรับมือกับสถานการณ์จับตัวประกัน และถูกทำร้ายด้วยไม้เบสบอลในอีกโอกาสหนึ่ง[ 6 ]

Doer ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมพนักงานรัฐบาลแมนิโทบาในปี 1979 และดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1986 [ 7 ] เขายังดำรงตำแหน่งสำคัญในสหพันธ์แรงงานแมนิโทบาและสหภาพแห่งชาติของพนักงานภาครัฐและพนักงานทั่วไปดำรงตำแหน่งกรรมการของWinnipeg Blue Bombersและเป็นผู้ว่าการมหาวิทยาลัยแมนิโทบา[ 8 ] ในปี 1983 เขาเจรจาข้อตกลงกับรัฐบาลประจำจังหวัดของHoward Pawleyซึ่งข้าราชการตกลงที่จะชะลอการขึ้นเงินเดือนเพื่อแลกกับการรับประกันว่าจะไม่มีการเลิกจ้างหรือลดเงินเดือน[ 9 ] ในปีต่อมา เขาได้วิพากษ์วิจารณ์การเป็นผู้นำของDennis McDermott ใน สภาแรงงานแคนาดา อย่าง เปิดเผย[ 10 ]

Doer เข้าร่วมพรรค New Democratic Party ครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1970 และทำงานให้กับพรรคในการเลือกตั้งระดับจังหวัดในปี 1973 [ 11 ] เขาเลิกเป็นสมาชิกในปี 1975 เพื่อรักษาความเป็นกลางของสหภาพแรงงานของเขา และต่อมาได้รับการทาบทามจากทั้งพรรค New Democrats และพรรค Progressive Conservativesให้ลงสมัครรับเลือกตั้ง[ 12 ] เขากลับเข้าร่วมพรรค NDP อีกครั้งในปี 1986 และเป็นผู้สมัครใน การ เลือกตั้งระดับจังหวัดในปีนั้น[ 13 ] [ 14 ]

รัฐมนตรีในคณะรัฐบาล

Doer ได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมนิโทบาในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 1986 ในเขตเลือกตั้งคอนคอร์เดียทางตะวันออกเฉียงเหนือของวินนิเพกเขาเข้าร่วมรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีHoward Pawleyเมื่อวันที่ 17 เมษายน 1986 ในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการเมืองและได้รับมอบหมายความรับผิดชอบเพิ่มเติมในฐานะรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบระบบโทรศัพท์แมนิโท บา เมื่อวันที่ 2 ธันวาคมของปีเดียวกัน Doer สั่งให้ตำรวจม้าหลวงแคนาดาสอบสวน MTS ไม่นานหลังจากได้รับการแต่งตั้ง และทำงานเพื่อปฏิรูปแนวทางปฏิบัติหลังจากการลงทุนที่ล้มเหลวในซาอุดีอาระเบีย[ 15 ] ใน ไม่ช้าเขาก็มีชื่อเสียงในฐานะ "ผู้แก้ไขปัญหา" โดยทำงานเป็นผู้แก้ปัญหาในสาขาที่ยากลำบาก[ 16 ]

Doer ได้รับมอบหมายความรับผิดชอบเพิ่มเติมในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการลงทุนของรัฐบาลเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530 [ 17 ]และต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบด้านการตรวจสอบบัญชีของบริษัทของรัฐบาล (19 สิงหาคม พ.ศ. 2530) และรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบพระราชบัญญัติควบคุมสุรา (21 กันยายน พ.ศ. 2530) เขาถูกมองว่าเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงในพรรค และบางครั้งก็ถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้นำในอนาคต[ 18 ]

รัฐบาลของพาวลีย์ได้รับการสนับสนุนด้วยเสียงข้างมากในสภาเพียงเล็กน้อยหลังการเลือกตั้งปี 1986 และพ่ายแพ้ในวันที่ 8 มีนาคม 1988 เมื่อจิม วอลดิงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ไม่เห็นด้วยลงคะแนนเสียงร่วมกับฝ่ายค้านใน ญัตติ ไม่ไว้วางใจ งบประมาณ พาวลีย์ลาออกจากตำแหน่งผู้นำพรรค NDP ในวันถัดมา และประกาศจัดการเลือกตั้งทั่วไปใหม่ในวันที่ 26 เมษายน[ 19 ]

ผู้นำพรรค NDP

การเลือกตั้งผู้นำ

โดเออร์เป็นผู้สมัครคนแรกที่ประกาศตัวในการแข่งขันชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคประชาธิปไตยใหม่แห่งแมนิโทบาในปี 1988 เขาได้รับการสนับสนุนจากรัฐมนตรีในคณะรัฐบาล ได้แก่ วิค ชโรเดอร์ , ไมร์นา ฟิลลิปส์ , มูเรียล สมิธ , เลียวนาร์ด อีแวนส์ , เจอร์รี สตอรี่และวิลสัน พารา ซิอุค รวมถึงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐบาล กลาง ได้แก่ ร็อด เมอร์ฟีและเดวิด ออร์ลิโกว์ [ 20 ] เขา ยังได้รับการรับรองจากสหพันธ์แรงงานแห่งแมนิโทบาอีกด้วย[ 21 ] โดเออร์เน้นย้ำถึงประสบการณ์ของเขาในการบริหารองค์กรขนาดใหญ่ และเรียกร้องให้ มีการออกกฎหมาย ความเสมอภาคทางค่าจ้างภายในหนึ่งปีหลังจากการเลือกตั้งของเขา[ 22 ] เขาเอาชนะคู่แข่งอย่างเลน ฮาราเพียกไปได้ อย่างเฉียดฉิวในการลงคะแนนเสียงรอบที่สามของ การประชุมหัวหน้าพรรคในวินนิเพก[ 23 ] เขาไม่ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เนื่องจากสภานิติบัญญัติได้ถูกยุบไปแล้ว[ 24 ]

โดเออร์ได้ขึ้นเป็นผู้นำพรรค NDP ของแมนิโทบาในช่วงที่พรรคกำลังได้รับความนิยมต่ำ ผลสำรวจภายในก่อนการเลือกตั้งแสดงให้เห็นว่าพรรคได้รับการสนับสนุนเพียง 6% เท่านั้น และคนงานของพรรค NDP บางคนก็กังวลเป็นการส่วนตัวว่าพรรคอาจจะเสียที่นั่งในสภาทั้งหมด[ 25 ] หลายคนเชื่อว่าโดเออร์เป็นความหวังที่ดีที่สุดของพวกเขาในการฟื้นตัว[ 26 ] การสนับสนุนพรรค NDP เพิ่มขึ้นเป็น 19% ในระหว่างการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งผู้นำ และเป็น 23% หลังจากที่โดเออร์ได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของพาวลีย์ อย่างไรก็ตาม พรรคยังคงอยู่ในอันดับที่สาม และต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบากในการเลือกตั้งปี 1988 [ 27 ]

การเลือกตั้งปี 1988

โดเออร์ให้สัญญาว่าจะลดภาษี 58 ล้านดอลลาร์ และคัดค้านข้อตกลงการค้าเสรีของรัฐบาลกลาง กับ สหรัฐอเมริกาเขาระบุว่าเขายินดีที่จะแก้ไขข้อตกลงมีชเลคซึ่งเป็นข้อเสนอของรัฐบาลกลางสำหรับการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ[ 28 ] เขายังให้สัญญาว่าจะสร้างศูนย์สุขภาพชุมชนเพิ่มขึ้น และสนับสนุนการปรับปรุงบ้านสำหรับผู้สูงอายุและผู้พิการ[ 29 ]

พรรค NDP ชนะ 12 จาก 57 ที่นั่ง ในขณะที่พรรค Progressive Conservatives ภายใต้การนำของGary Filmonชนะ 25 ที่นั่ง และพรรคLiberalsภายใต้ การนำของ Sharon Carstairsขยับจาก 1 ที่นั่งเป็น 20 ที่นั่ง แม้ว่าพรรค NDP จะตกไปอยู่อันดับที่ 3 แต่ก็ยังคงมีอำนาจในการตัดสินใจ Doer ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่จะจัดตั้งรัฐบาลผสมกับพรรค Liberals แต่เขาเลือกที่จะยอมรับรัฐบาลเสียงข้างน้อยของพรรค PC แทน ซึ่งเป็นการเปิดทางให้ Filmon ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีโดยมีพรรค Liberals เป็นพรรคฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการ[ 30 ] เขาไม่ได้ถูกตำหนิเป็นการส่วนตัวสำหรับความพ่ายแพ้ของพรรค และยังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคต่อไป พรรค NDP เลือกที่จะไม่ลงมติคัดค้านรัฐบาลของ Filmon ในช่วงปลายปี 1988 และต้นปี 1989 เนื่องจาก Doer โต้แย้งว่าประชาชนจะไม่สนับสนุนการเลือกตั้งอีกครั้งสำหรับสภานิติบัญญัติที่มีอายุน้อยกว่า 1 ปี[ 31 ]

Doer แต่งงานกับ Ginny Devine ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นเลขานุการหลักของนายกรัฐมนตรีHoward Pawleyในช่วงฤดูร้อนปี 1988 [ 32 ]ต่อมาพวกเขามีลูกสาวชื่อ Emily Doer [ 32 ]

มีชเลคแอคคอร์ด

ประเด็นทางการเมืองที่โดดเด่นในแมนิโทบา ระหว่างปี 1988 ถึง 1990 คือข้อตกลงมีชเลคซึ่งรับรองว่าควิเบกเป็น " สังคมที่แตกต่าง " ในแคนาดา และถ่ายโอนอำนาจบางส่วนจากรัฐบาลกลางไปยังจังหวัดต่างๆ ข้อตกลงนี้ต้องได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติของทั้งสิบจังหวัดจึงจะกลายเป็นกฎหมาย พรรคเสรีนิยมประจำจังหวัดคัดค้านข้อตกลงนี้ในตอนแรก ซึ่งหมายความว่าการสนับสนุนของโดเออร์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการผ่านข้อตกลง[ 33 ] ในเดือนพฤศจิกายน 1988 โดเออร์ระบุว่าพรรคของเขาจะไม่สนับสนุนข้อตกลงนี้ เว้นแต่จะมีการแก้ไขเพิ่มเติมบางประการ[ 34 ] ต่อมาเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการประจำจังหวัดที่จัดการประชุมสาธารณะหลายครั้ง และแนะนำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในข้อตกลง[ 35 ] รัฐบาลฟิลมอนยังแสดงความสงสัยเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ และประกาศว่าจะขอแก้ไขเพิ่มเติมจากรัฐบาลกลางเช่นกัน

ผู้นำพรรคทั้งสามของแมนิโทบาเห็นพ้องกับข้อตกลงประนีประนอมที่รัฐบาลกลางเป็นผู้ไกล่เกลี่ยในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2533 ไม่นานก่อนถึงกำหนดเส้นตายอย่างเป็นทางการของข้อตกลง[ 36 ] อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงดังกล่าวไม่ผ่านสภานิติบัญญัติของแมนิโทบาเนื่องจากญัตติขั้นตอนจากเอไลจาห์ ฮาร์เปอร์สมาชิกชาวครีจากพรรค NDP ซึ่งโต้แย้งว่าข้อตกลงดังกล่าวไม่ได้ให้การเป็นตัวแทนที่เป็นธรรมแก่ชาวแคนาดาพื้นเมืองโดเออร์อธิบายการตัดสินใจของฮาร์เปอร์ว่าเป็น "ประเด็นพื้นฐานของมโนธรรม" และตำหนินายกรัฐมนตรีไบรอัน มัลโรนีย์ที่ชะลอการเจรจาจนเกือบถึงกำหนดเส้นตาย[ 37 ] หนึ่งปีต่อมา เขาระบุว่าเขารู้สึก "ถูกทรยศ" โดยผู้เจรจาของรัฐบาลกลาง และอธิบายกระบวนการมีชเลคทั้งหมดว่า "ไม่ซื่อสัตย์ตั้งแต่ต้นจนจบ" [ 38 ]

การเลือกตั้งปี 1990

หลังจากข้อตกลงล้มเหลว ฟิลมอนได้จัดการเลือกตั้งระดับจังหวัดในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2533 โดเออร์ให้คำมั่นว่าจะตรึงภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาไว้เป็นเวลาสิบปี และโต้แย้งว่าพรรคโปรเกรสซีฟคอนเซอร์เวทีฟจะดำเนินนโยบายฝ่ายขวาที่ซ่อนเร้นหากพวกเขาชนะการเลือกตั้งได้เสียงข้างมาก[ 39 ] เขายังให้คำมั่นว่าจะออกกฎหมายที่จะทำให้บริษัทที่ตั้งอยู่ในแมนิโทบาปิดกิจการได้ยากขึ้น[ 40 ]

ผลสำรวจเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าพรรค NDP อยู่ในอันดับที่สามด้วยคะแนนเสียงสนับสนุน 18% ซึ่งตามหลังพรรค Progressive Conservatives ที่เป็นพรรครัฐบาลและพรรค Liberal อยู่มาก[ 41 ] อย่างไรก็ตาม การรณรงค์หาเสียงของพรรค Liberal กลับล้มเหลว และพรรค New Democrats ก็สามารถได้รับชัยชนะอย่างแข็งแกร่งในช่วงวันสุดท้ายของการเลือกตั้ง ซึ่งส่วนหนึ่งได้รับแรงหนุนจากชัยชนะที่ไม่คาดคิดของพรรคNew DemocratsของBob Raeในรัฐออนแทรีโอ ที่อยู่ใกล้ เคียง[ 42 ] พรรค Progressive Conservatives ได้รับเสียงข้างมากอย่างหวุดหวิดด้วยจำนวน 30 ที่นั่ง ในขณะที่พรรค New Democrats ได้ 20 ที่นั่ง และพรรค Liberal ได้ 7 ที่นั่ง Doer ได้รับตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้านในสภานิติบัญญัติ ต่อจาก Carstairs

ผู้นำฝ่ายค้าน

วาระแรก ปี 1990–95

Doer วิพากษ์วิจารณ์การลดงบประมาณด้านสุขภาพและการศึกษาของรัฐบาล Filmon และชี้ให้เห็นถึงอัตราการว่างงานและความยากจนของเด็กที่เพิ่มสูงขึ้นในจังหวัดในช่วงต้นทศวรรษ 1990 [ 43 ] เขาคัดค้านมาตรการรัดเข็มขัดของ Filmon โดยให้เหตุผลว่าไม่เหมาะสมที่รัฐบาลจะลดจำนวนงานในขณะที่อัตราการว่างงานสูง[ 44 ] ในปี 1993 เขาคัดค้านการตัดสินใจของรัฐบาลที่จะยุติการให้ทุนสนับสนุนกลุ่มต่างๆ เช่น สมาคมครอบครัวอุปถัมภ์ สภาหัวหน้าเผ่าแห่งแมนิโทบา องค์กรต่อต้านความยากจนแห่งแมนิโทบา และสภาสิ่งแวดล้อมแห่งแมนิโทบา[ 45 ]

Doer ประกาศเมื่อปลายปี 1992 ว่ากลุ่มของเขาจะสนับสนุนข้อตกลงชาร์ลอตต์ทาวน์ซึ่งเป็นแพ็กเกจที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการปฏิรูปรัฐธรรมนูญที่รัฐบาลกลางนำเสนอหลังจากความล้มเหลวของ Meech Lake [ 46 ] ข้อตกลงดังกล่าวถูกปฏิเสธในการลงประชามติระดับชาติ

Doer ได้เผยแพร่แพลตฟอร์มการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2537 ซึ่งเน้นที่โครงการดูแลสุขภาพเชิงป้องกัน 10 ข้อสำหรับเด็ก และแผน Manitoba Works 6 ข้อเพื่อลดอัตราการว่างงาน[ 47 ]

การเลือกตั้งปี 1995

ใน การเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 1995โดเออร์ให้ความสำคัญกับประเด็นด้านสุขภาพเขาให้สัญญาว่าจะเปลี่ยนคลินิกแบบไม่ต้องนัดหมายล่วงหน้าให้เป็นองค์กรด้านสุขภาพในชุมชน ซึ่งจะมีแพทย์ พยาบาล พยาบาลผดุงครรภ์ และนักสังคมสงเคราะห์ประจำการ[ 48 ] เขาให้คำมั่นว่าจะเจรจากับบริษัทยาเพื่อลดต้นทุนยาตามใบสั่งแพทย์ และจะทบทวนยาหลายร้อยรายการที่ถูกถอนออกจากรายการยาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ 49 ] เขายังให้สัญญาว่าจะสร้างกลุ่มผู้ให้บริการด้านสุขภาพกลุ่มใหม่ที่เรียกว่าพยาบาลวิชาชีพเพื่อทำหน้าที่บางอย่างของแพทย์[ 50 ] ในประเด็นด้านเศรษฐกิจ โดเออร์ให้สัญญาว่าจะรักษางบประมาณให้สมดุลโดยไม่มีการเพิ่มภาษีส่วนบุคคลหรือภาษีการขายเป็นเวลาสี่ปี และระบุว่าเขาจะตัดงบประมาณเกือบ 119 ล้านดอลลาร์จากโครงการของรัฐบาลเพื่อสนับสนุนด้านสุขภาพ การศึกษา และการสร้างงาน[ 51 ]

ผลสำรวจเบื้องต้นจาก บริษัท Angus Reidแสดงให้เห็นว่าพรรค Progressive Conservatives ได้รับการสนับสนุน 37% พรรค Liberals ได้รับ 35% และพรรค NDP ได้รับ 21% [ 52 ] อย่างไรก็ตาม การรณรงค์หาเสียงของพรรค Liberal ล้มเหลวอีกครั้ง และผลสำรวจที่เผยแพร่เพียงไม่กี่วันก่อนการเลือกตั้งแสดงให้เห็นว่าพรรค NDP ได้แซงหน้าพรรค Liberal ขึ้นมาอยู่ในอันดับสองอีกครั้ง[ 53 ] พรรค Progressive Conservatives ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วย 31 ที่นั่ง พรรค NDP เพิ่มจำนวนที่นั่งเป็น 23 ที่นั่ง และพรรค Liberal เหลือเพียง 3 ที่นั่งเท่านั้น เมื่อถึงเวลาเลือกตั้ง พรรค NDP ของออนแทรีโอไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก และพรรค Tories ของ Filmon ได้ใช้ประโยชน์จากความกลัวว่า Doer จะปกครองในลักษณะเดียวกับ Rae หากได้รับเลือกตั้ง

ในช่วงวันสุดท้ายของการรณรงค์หาเสียง โดเออร์ได้ขอให้หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งของจังหวัดตรวจสอบรายงานที่ว่าผู้สมัครอิสระสามคนจากพรรคที่ไม่ได้จดทะเบียนซึ่งรู้จักกันในชื่อNative Voiceได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่หาเสียงของพรรค Progressive Conservative บางคนเชื่อว่าผู้สมัครเหล่านี้จะแบ่งคะแนนเสียงฝ่ายซ้ายก้าวหน้าในเขตเลือกตั้งของพวกเขา และทำให้พรรค Progressive Conservative มีโอกาสชนะมากขึ้น[ 54 ] ในเวลานั้นยังไม่มีการดำเนินการใดๆ มากนัก แต่เรื่องราวนี้กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวระดับจังหวัดที่โดดเด่นหลังจากมีการเปิดเผยโดยCanadian Broadcasting Corporationในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2541 โดเออร์เรียกร้องให้มีการสอบสวน ซึ่งรัฐบาลฟิลมอนได้อนุมัติ เจ้าหน้าที่ประจำเขตเลือกตั้งได้ตัดสินว่าอย่างน้อยหนึ่งในผู้สมัครได้รับการชักจูงให้ลงสมัครรับเลือกตั้งอย่างผิดกฎหมายโดยตัวแทนท้องถิ่นของพรรค Progressive Conservative [ 55 ]

วาระที่สอง ปี 1995–1999

แม้ว่าเศรษฐกิจจะดีขึ้น แต่งบประมาณปี 1996 ของรัฐบาลฟิลมอนกลับมีการตัดลดงบประมาณด้านการช่วยเหลือทางสังคม การดูแลสุขภาพ และการศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษาและโรงเรียนของรัฐเพิ่มเติม โดเออร์แย้งว่าการตัดลดดังกล่าวมีลักษณะเชิงอุดมการณ์ ไม่ใช่เพราะความจำเป็นทางการเงิน[ 56 ] รัฐบาลยังได้ออกกฎหมายอนุญาตให้คนงานที่รวมตัวกันเป็นสหภาพแรงงานสามารถปกป้องเงินค่าสมาชิกของตนจากการบริจาคให้กับพรรคการเมืองได้ โดเออร์เสนอแนะว่าผู้ถือหุ้นของบริษัทก็ควรได้รับอนุญาตให้เลือกที่จะไม่บริจาคให้กับพรรคการเมืองได้เช่นกัน[ 57 ]

Doer คัดค้านการตัดสินใจของรัฐบาล Filmon ที่จะแปรรูปกิจการระบบโทรศัพท์ของแมนิโทบาในปี 1996 โดยให้เหตุผลว่าการกระทำดังกล่าวจะทำให้ชาวแมนิโทบาสูญเสียการควบคุมส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของตน[ 58 ] เขาเรียกร้องให้มีการลงประชามติ ซึ่ง Filmon ปฏิเสธ[ 59 ] ถึงกระนั้น Doer ก็ยอมรับการขายขั้นสุดท้าย โดยบอกกับผู้แทนพรรคในปี 1999 ว่าการซื้อบริการคืนจะแพงเกินไปและมีความเสี่ยงมากเกินไป[ 60 ]

นอกจากนี้ Doer ยังคัดค้านข้อเสนอของรัฐบาล Filmon ที่จะลดทอนอำนาจการตลาดแบบโต๊ะเดียวของ คณะกรรมการ ข้าวสาลีแคนาดา[ 61 ] เขาโต้แย้งว่าไม่มีจุดยืน "สายกลาง" ในคณะกรรมการข้าวสาลี และเสริมว่าการตลาดแบบโต๊ะเดียวอย่างต่อเนื่องจะเป็น "ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของผู้ผลิตและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของวินนิเพก" [ 62 ]

ในช่วงปลายปี 1997 สมาชิกพรรค New Democrats บางคนแสดงความไม่พอใจต่อการเป็นผู้นำของ Doer โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กลุ่มที่นำโดย Victor Olson ประธานคณะกรรมการนโยบาย ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการฟื้นฟูพรรค ซึ่งโดยทั่วไปแล้วถูกตีความว่าเป็นการท้าทายความเป็นผู้นำของเขา[ 63 ] เรื่องนี้ไม่ได้นำไปสู่ผลลัพธ์ใดๆ แต่สมาชิกพรรคส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่า Doer จะต้องชนะการเลือกตั้งครั้งต่อไปเพื่อที่จะดำรงตำแหน่งผู้นำพรรคต่อไป[ 64 ]

การเลือกตั้งปี 1999

ในช่วงก่อนการเลือกตั้งระดับจังหวัดในปี 1999โดเออร์ได้เปิดเผยนโยบายที่เรียกร้องให้มีงบประมาณที่สมดุล การชำระหนี้ และการตรึงภาษี[ 65 ]เขาย้ำอีกครั้งว่าการดูแลสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญลำดับแรก[ 66 ]และกล่าวว่ารัฐบาลของเขาจะยุติการใช้เงินสาธารณะเพื่อการสำรวจความคิดเห็นและโฆษณาที่มีแรงจูงใจทางการเมือง[ 67 ]เขายังแสดงความกังวลว่าพรรคโปรเกรสซีฟคอนเซอร์เวทีฟอาจแปรรูปแมนิโทบาไฮโดร[ 68 ]และวิพากษ์วิจารณ์ โครงการ สวัสดิการแรงงาน ระดับจังหวัด ว่าให้อำนาจตามดุลพินิจแก่ผู้กำกับดูแลของรัฐบาลมากเกินไป[ 69 ]

พรรค NDP ลงมติสนับสนุนงบประมาณปี 1999 ของรัฐบาลฟิลมอน โดยอ้างถึงการตัดสินใจของนายกรัฐมนตรีในการเพิ่มการใช้จ่ายด้านสุขภาพด้วยเงินจาก "กองทุนสำรองฉุกเฉิน" ของจังหวัด[ 70 ] โดเออร์เสริมว่า หากได้รับเลือกตั้ง พรรคของเขาจะแทนที่การลดภาษีเงินได้ตามงบประมาณของฟิลมอนด้วยการลดภาษีทรัพย์สิน[ 71 ]

พรรค NDP เข้าสู่การเลือกตั้งปี 1999 ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งกว่าการเลือกตั้งสามครั้งก่อนหน้านี้มาก ผลสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำขึ้นเมื่อสามปีก่อนหน้านั้นแสดงให้เห็นว่าพรรค NDP นำหน้าพรรค Progressive Conservatives เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สมัยรัฐบาล Pawley [ 72 ]พรรค Tories กลับมาเป็นผู้นำอีกครั้งในปี 1998 แต่ผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการแบ่งคะแนนเสียงทำให้พรรค NDP มีคะแนนนำ 8% ในผลสำรวจความคิดเห็นของ Probe/Free Press ที่เผยแพร่ในเดือนมีนาคม 1999 [ 73 ]ในช่วงเวลานี้ หลายคนเริ่มมองว่าพรรค NDP อาจเป็นรัฐบาลที่รอคอยอยู่[ 74 ]ผลสำรวจความคิดเห็นในภายหลังแสดงให้เห็นว่าช่องว่างระหว่างพรรคต่างๆ แคบลงจนแทบจะเสมอกัน[ 75 ]

ในการหาเสียงเลือกตั้งปี 1999 โดเออร์ให้คำมั่นว่าจะจัดสรรเงิน 13 ล้านดอลลาร์เพื่อลดระยะเวลารอคอยการรักษาพยาบาล และสัญญาว่าหากเขาได้รับเลือกตั้ง เขาจะยุติการรอในห้องโถงภายในหกเดือน นอกจากนี้เขายังให้คำมั่นว่าจะจัดสรรเงินเพิ่มอีก 2 ล้านดอลลาร์เพื่อจ้างพยาบาลเพิ่มและให้สิ่งจูงใจแก่แพทย์ในชนบท[ 76 ] ในด้านการศึกษา เขาให้สัญญาว่าจะลดค่าเล่าเรียนของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยลง 10% และลงทุน 24 ล้านดอลลาร์ให้กับวิทยาลัยชุมชนทั้งสามแห่งของจังหวัด[ 77 ]ในด้านการปฏิรูปการเลือกตั้ง เขาให้สัญญาว่าจะห้ามการบริจาคเงินหาเสียงจากบริษัทและสหภาพแรงงาน[ 78 ]โดเออร์ยังวิพากษ์วิจารณ์การจัดการสัญญาของรัฐบาลฟิลมอนกับ Urban Shared Services Corp. ซึ่งพยายามประหยัดเงินให้กับจังหวัดโดยการอุ่นอาหารสำหรับโรงพยาบาลและบ้านพักคนชราในสถานที่ส่วนกลาง โครงการนี้ใช้งบประมาณเกินกว่าที่กำหนดไว้มาก และอาหารมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ารับประทานไม่ได้[ 79 ]

ผลสำรวจความคิดเห็นที่เผยแพร่หนึ่งสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งแสดงให้เห็นว่าพรรค NDP และพรรค Progressive Conservatives มีคะแนนเสียงสนับสนุนเท่ากันที่ 42% และการเลือกตั้งถือว่าสูสีกันมากจนไม่สามารถตัดสินผลได้จนกว่าจะถึงวันเลือกตั้งจริง[ 80 ] ในที่สุดพรรค NDP ก็ได้รับ 32 ที่นั่ง เทียบกับ 24 ที่นั่งสำหรับพรรค Progressive Conservatives และเพียง 1 ที่นั่งสำหรับพรรค Liberals ซึ่ง Jon Gerrardผู้นำคนใหม่ของพรรค Liberals กลายเป็น ส.ส. เพียงคนเดียวของพรรค การที่คะแนนเสียงของพรรค Liberals ลดลงอย่างมากกลับเป็นผลดีต่อพรรค NDP [ 81 ]

พรีเมียร์

หลังจากปฏิเสธตัวเลือกดัง กล่าวไปกว่า 11 ปี โดเออร์ก็ได้เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งแมนิโทบาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2542 เขายังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น อีกด้วย [ 82 ]

การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่

หลังจากปกครองได้ไม่ถึงสี่ปี โดเออร์ได้ประกาศจัดการเลือกตั้งระดับจังหวัดครั้งใหม่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 เขาได้นำเสนอแผนการเลือกตั้งใหม่ห้าข้อ ซึ่งเน้นย้ำด้วยคำมั่นสัญญาที่จะลดภาษีทรัพย์สินและภาษีรายได้ จ้างพยาบาลและแพทย์เพิ่มขึ้น และลดระยะเวลารอคอยการรักษาพยาบาล ใช้แนวทางที่ระมัดระวังในการบริหารเศรษฐกิจ และปรับปรุงระบบการศึกษาและการบังคับใช้กฎหมายของจังหวัด นักข่าวหลายคนสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกับนโยบายของพรรค NDP ในปี พ.ศ. 2542 [ 83 ] พรรค NDP มีคะแนนนำอย่างมากในผลสำรวจตลอดการรณรงค์หาเสียง และผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าการเลือกตั้งใหม่ของพรรคเป็นสิ่งที่แน่นอนอยู่แล้ว[ 84 ] แม้แต่หนังสือพิมพ์ Winnipeg Free Pressซึ่งโดยปกติไม่ได้สนับสนุนพรรค NDP ก็ยังกระตุ้นให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือกตั้งรัฐบาลของโดเออร์อีกครั้ง[ 85 ] พรรค NDP ได้รับเสียงข้างมากเพิ่มขึ้นด้วยคะแนนสนับสนุน 49.47% และ 35 จาก 57 ที่นั่ง และสามารถรุกคืบเข้าไปในพื้นที่ทางตอนใต้ของวินนิเพกซึ่งเดิมเป็นฐานเสียงของพรรค Progressive Conservative ได้

สี่ปีต่อมา โดเออร์ประกาศจัดการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 [ 86 ] การรณรงค์หาเสียงของพรรค NDP มุ่งเน้นไปที่ความนิยมส่วนตัวของโดเออร์และผลงานของรัฐบาลของเขาในระหว่างดำรงตำแหน่ง[ 87 ] พรรคได้เปิดเผยแผนการเลือกตั้งใหม่ 7 ข้อ โดยมุ่งเน้นไปที่การดูแลสุขภาพ สิ่งแวดล้อม การศึกษา การลดภาษี ความปลอดภัยสาธารณะ เงินทุนสำหรับทางหลวง และการรักษา Manitoba Hydro ให้เป็นสถาบันของรัฐ[ 88 ] โดเออร์สัญญาว่าจะจ้างพยาบาลและผู้ประกอบวิชาชีพพยาบาล 700 คน เจ้าหน้าที่ตำรวจใหม่ 100 นาย อัยการใหม่ 20 คน และผู้ตรวจสอบความปลอดภัยในที่ทำงานใหม่ 20 คน เขายังสัญญาว่าจะปรับปรุงสถิติการปล่อยมลพิษจากยานยนต์ของแมนิโทบา ให้เครดิตภาษีแก่ผู้ดูแล และทยอยยกเลิกภาษีธุรกิจขนาดเล็กของจังหวัดภายใน 3 ปี[ 89 ] พรรค NDP ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยเสียงข้างมากที่เพิ่มขึ้น โดยครั้งนี้ได้ 36 จาก 57 ที่นั่ง

สมาชิกคณะรัฐมนตรีที่มีชื่อเสียง

สมาชิกที่โดดเด่นในคณะรัฐมนตรีชุดแรกของ Doer ได้แก่Greg Selingerในกระทรวงการคลัง , Gord Mackintoshในกระทรวงยุติธรรม , David ChomiakในกระทรวงสาธารณสุขและRosann Wowchukในกระทรวงเกษตร[ 90 ] Tim Saleเข้ามาแทนที่ Chomiak ในกระทรวงสาธารณสุขในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2547 และต่อมาTheresa Oswald ก็เข้ามาแทนที่ ในปี พ.ศ. 2549 [ 91 ] Chomiak เข้ามาแทนที่ Mackintosh ในกระทรวงยุติธรรมในปี พ.ศ. 2549 [ 92 ] Selinger ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจนถึงปี พ.ศ. 2552 เมื่อเขาขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจาก Doer ส่วน Wowchuk ยังคงดำรงตำแหน่งในกระทรวงเกษตร

Jean Friesenดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี ของ Doer ในวาระแรกของเขา เธอเกษียณอายุในปี 2003 และ Doer เลือก Rosann Wowchuk เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งแทน[ 93 ]

นโยบายการเงิน

รัฐบาล Doer ได้นำเสนองบประมาณที่สมดุล อย่างต่อเนื่อง นับตั้งแต่การเลือกตั้งครั้งแรกในปี 1999 งบประมาณเหล่านี้โดยทั่วไปมีความระมัดระวัง และพยายามสร้างสมดุลระหว่างข้อกังวลด้านภาษีกับการเพิ่มการใช้จ่าย งบประมาณฉบับแรกของ Doer ซึ่งนำเสนอในปี 2000 ได้ยกเว้นภาษีให้กับชาวแมนิโทบาที่มีรายได้น้อย 15,000 คน และลดหย่อนภาษี 150 ล้านดอลลาร์ในช่วงสามปี ขณะที่คาดการณ์ว่าจะมีเงิน surplus 10 ล้านดอลลาร์[ 94 ] งบประมาณปี 2003 ซึ่งเป็นงบประมาณสุดท้ายในวาระแรกของเขา ลดภาษีของรัฐลง 82.7 ล้านดอลลาร์ และเพิ่มการใช้จ่ายประมาณ 5% ส่วนใหญ่เป็นด้านสุขภาพและการศึกษา[ 95 ]

แม้จะประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำหลายครั้ง รัฐบาลก็สามารถจัดทำงบประมาณสมดุลได้ในปี 2547 โดยการเพิ่มภาษีและเบี้ยประกันยา รวมถึงการลดจำนวนข้าราชการพลเรือนผ่านการเกษียณอายุ ภาษีบุหรี่และสุราเพิ่มขึ้น และภาษีการขายของจังหวัดขยายครอบคลุมบริการมากขึ้น[ 96 ]แม้ว่า Doer จะปฏิเสธข้อเสนอแนะของคณะกรรมการให้เพิ่มภาษีการขายขึ้น 1% ก็ตาม[ 97 ]

รัฐบาลสามารถนำเสนองบประมาณที่ครอบคลุมมากขึ้นในปี 2548 หลังจากได้รับรายได้จากรัฐบาลกลาง ลดภาษีส่วนบุคคลและภาษีทรัพย์สิน เพิ่มการใช้จ่าย 3.5% และจัดสรรเงิน 314 ล้านดอลลาร์เข้ากองทุนสำรองฉุกเฉิน[ 98 ] งบประมาณปี 2549 และ 2550 ของ Doer ได้นำเสนอการลดภาษีเพิ่มเติม และงบประมาณปี 2550 ยังเสนอการเพิ่มการใช้จ่ายด้านการศึกษาและสวัสดิการเด็กใหม่เพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่มีรายได้น้อย[ 99 ]

ในการประชุมใหญ่ของพรรค NDP แมนิโทบาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 โดเออร์ประกาศว่าแมนิโทบาจะยังคงมุ่งมั่นในการศึกษา การฝึกอบรม และการวิจัยต่อไป แม้ว่าเศรษฐกิจโลกจะตกต่ำและเศรษฐกิจชะลอตัวก็ตาม เขาให้เหตุผลว่าจังหวัดยังคงฟื้นตัวจากการลดงบประมาณของรัฐบาลฟิลมอนในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำในทศวรรษ พ.ศ. 2533 และนโยบายของเขาจะทำให้แมนิโทบาสามารถฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในตำแหน่งที่แข็งแกร่งและแข่งขันได้[ 100 ] รัฐบาลของเขานำเสนองบประมาณที่สมดุลพร้อมกับโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา แม้ว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกจะทำให้รัฐบาลจังหวัดอื่นๆ ทั่วแคนาดาต้องประสบกับภาวะขาดดุลก็ตาม[ 101 ]

โดเออร์สนับสนุนให้ธนาคารกลางแคนาดาลดอัตราดอกเบี้ยในช่วงปลายปี 2546 โดยกล่าวว่าการแข็งค่าขึ้นของเงินดอลลาร์แคนาดาเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯทำให้เกิดการว่างงานเพิ่มขึ้น[ 102 ] ต่อมาเขาวิจารณ์ผู้ว่าการธนาคารกลางเดวิด ดอดจ์ที่ไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อช่วยรักษาตำแหน่งงานและผลกำไรของแคนาดา[ 103 ] ในช่วงต้นปี 2551 เขาเรียกร้องให้มีกลยุทธ์ระดับชาติเพื่อชดเชยผลกระทบจากการแข็งค่าของเงินดอลลาร์แคนาดา[ 104 ]

ในปี 2547 จอน ซิงเกิลตันผู้ตรวจสอบบัญชี ประจำจังหวัด ได้โต้แย้งว่าแมนิโทบากำลังขาดดุลจริง ๆ เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับบริษัทของรัฐ สาธารณูปโภค และหน่วยงานอิสระที่ไม่ได้ถูกนับรวมอย่างเป็นทางการในงบประมาณ เขาแนะนำให้แมนิโทบาใช้ระบบหลักการบัญชีที่ยอมรับโดยทั่วไป (GAAP) เกร็ก เซลลิงเกอร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของโดเออร์ ตั้งข้อสังเกตว่ากฎที่มีอยู่ได้รับการกำหนดโดยรัฐบาลฟิลมอน และระบุว่าพรรค NDP ได้รวมงบการเงินสรุปไว้ในงบประมาณของตน ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายหลายรายการที่ซิงเกิลตันระบุไว้[ 105 ] อย่างไรก็ตาม รัฐบาลโดเออร์ได้ประกาศในปี 2548 ว่าจะนำ GAAP มาใช้[ 106 ]

ในช่วงเจ็ดปีแรกของการบริหารงาน Doer ได้รับความช่วยเหลือในเรื่องการเงินจากEugene Kostyraรัฐมนตรีจากรัฐบาล Pawley Kostyra ลาออกจากตำแหน่งเลขานุการคณะกรรมการพัฒนาชุมชนและเศรษฐกิจของแมนิโทบาในช่วงปลายปี 2549 [ 107 ]และ Angela Mathieson ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทน[ 108 ]

สุขภาพ

Doer ได้โต้แย้งสนับสนุนระบบสาธารณสุขของแคนาดาอยู่บ่อยครั้ง[ 109 ] เขาได้วิพากษ์วิจารณ์แผนของอัลเบอร์ตา ในการนำระบบสาธารณสุขเอกชนมาใช้มากขึ้นในปี 2545 และปกป้องระบบสาธารณะว่ามีประสิทธิภาพและราคาถูกกว่า [ 110 ] ในปีเดียวกันนั้น เขาได้สนับสนุนการประเมินของRoy Romanow ที่ว่ารัฐบาลกลางต้องมีบทบาทที่แข็งแกร่งขึ้นในการดูแลสุขภาพเพื่อป้องกันการรุกคืบของระบบเอกชนมากขึ้น [ 111 ] ในการนำเสนอต่อหน้าคณะกรรมการ Romanow ในปี 2545 Doer เรียกร้องให้รัฐบาลกลางเพิ่มความมุ่งมั่นในการดูแลสุขภาพเป็นสองเท่า[ 112 ] สองปีต่อมา เขาได้มีบทบาทสำคัญในการเจรจาที่ทำให้รัฐบาลกลางสนับสนุนเงินทุนใหม่จำนวน 18 พันล้านดอลลาร์ให้กับจังหวัดต่างๆ ในระยะเวลาหกปี[ 113 ]

งบประมาณแรกของรัฐบาล Doer ประกอบด้วยการเพิ่มงบประมาณด้านสุขภาพ 135 ล้านดอลลาร์ ทำให้งบประมาณรายจ่ายรวมของจังหวัดอยู่ที่ 2.43 พันล้านดอลลาร์[ 114 ] ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 รัฐบาลได้ประกาศการขยายศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพในวินนิเพกที่รอคอยมานานมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ พร้อมด้วยห้องผ่าตัดและแผนกฉุกเฉินใหม่[ 115 ] รัฐบาลไม่สามารถยุติ "การรักษาในทางเดิน" ได้ภายในระยะเวลาหกเดือนตามที่สัญญาไว้ระหว่างการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2542 และเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนพยาบาลในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2543 [ 116 ] อย่างไรก็ตาม ผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าสถานการณ์ของจังหวัดดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญระหว่างปี พ.ศ. 2542 ถึง พ.ศ. 2546 [ 117 ] งบประมาณด้านสุขภาพยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงวาระที่สองของ Doer รายงานในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 ระบุว่างบประมาณด้านสุขภาพต่อหัวของแมนิโทบาสูงที่สุดในแคนาดาเป็นปีที่เจ็ดติดต่อกัน[ 118 ]

โดเออร์ปรากฏตัวในฐานะผู้ปกป้องอุตสาหกรรมยาทางอินเทอร์เน็ตที่กำลังเติบโตของแมนิโทบาในช่วงกลางทศวรรษ 2000 อุตสาหกรรมนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ลูกค้าชาวอเมริกัน แต่ถึงกระนั้นก็ยังก่อให้เกิดการต่อต้านภายในทั้งสองประเทศ[ 119 ] ในปี 2004 โดเออร์กล่าวหา ว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ของรัฐบาลกลาง อูจจัล โดซานจ์ยอมจำนนต่อผลประโยชน์ของอเมริกาโดยตกลงที่จะเพิ่มข้อจำกัดต่ออุตสาหกรรมนี้[ 120 ] ต่อมาเขาโต้แย้งว่ารัฐบาลแคนาดาสามารถปกป้องอุปทานยาของประเทศและรักษาภาคส่วนยาของแมนิโทบาไว้ได้เพียงแค่ห้ามการส่งออกจำนวนมาก[ 121 ]

รัฐบาลของ Doer ได้นำเสนอร่างกฎหมายต่อต้านการสูบบุหรี่ที่สำคัญในปี 2547 ซึ่งห้ามการสูบบุหรี่ในสถานที่สาธารณะและสถานที่ทำงานในร่มทุกแห่งทั่วทั้งจังหวัด กฎหมายนี้ได้รับการสนับสนุนจากทุกพรรคการเมือง และถือเป็นกฎหมายประเภทแรกในแคนาดา[ 122 ] กฎหมายนี้ไม่ครอบคลุมชาวแมนิโทบาที่ทำงานในอาคารของรัฐบาลกลางหรืออาศัยอยู่ใน ดินแดนของ ชนพื้นเมืองเนื่องจากสิ่งเหล่านี้ไม่ได้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของจังหวัด[ 123 ]

Doer ยินดีกับ การตัดสินใจของ นายกรัฐมนตรีPaul Martinที่เลือกเมืองวินนิเพกเป็นที่ตั้งของหน่วยงานสาธารณสุขแห่งใหม่ของแคนาดาในปี 2547 [ 124 ]

นโยบายสังคม

รัฐบาล Doer ผ่านร่างกฎหมายที่ให้สิทธิการรับบุตรบุญธรรมอย่างเต็มรูปแบบแก่คู่รักเกย์และเลสเบี้ยนในปี 2545 พรรค NDP และพรรคเสรีนิยมสนับสนุนร่างกฎหมายนี้ ในขณะที่พรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าลงคะแนนเสียงคัดค้าน[ 125 ]

ในปี พ.ศ. 2547 รัฐบาลกลางได้ประกาศว่าจะออกกฎหมายอนุญาตให้การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันถูกกฎหมายในแคนาดารัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ของรัฐบาลกลางเออร์วิน คอตเลอร์ระบุในเบื้องต้นว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐจะได้รับอนุญาตให้เลือกที่จะไม่ประกอบพิธีแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันหากการปฏิบัติดังกล่าวขัดต่อความเชื่อของพวกเขา โดเออร์วิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้ โดยโต้แย้งว่าพนักงานของรัฐไม่ควรได้รับอนุญาตให้เลือกปฏิบัติ[ 126 ] โดเออร์ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ในตอนแรก แต่ได้ประกาศในปลายปี พ.ศ. 2547 ว่าเขาสนับสนุนการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันในฐานะสิทธิมนุษยชน[ 127 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 Doer ได้ลงนามในข้อตกลงมูลค่า 176 ล้านดอลลาร์กับรัฐบาลกลางของPaul Martinเพื่อขยายภาคส่วนศูนย์รับเลี้ยงเด็กของจังหวัด[ 128 ] โครงการนี้ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2549 โดยรัฐบาลอนุรักษ์นิยม ชุดใหม่ของ Stephen Harperแม้ว่า Doer จะคัดค้านก็ตาม[ 129 ]

แตกต่างจากบางคนในพรรค NDP โดเออร์คัดค้านการลดโทษทางอาญาของกัญชา เป็นการส่วนตัว ซึ่งเขากล่าวว่าอาจส่งผลให้เกิดปัญหาทางเศรษฐกิจกับสหรัฐอเมริกา[ 130 ]

ในฐานะนายกรัฐมนตรี Doer สนับสนุนให้บริษัทมหาชนของรัฐ แมนิโทบาหลายแห่ง บริจาคเงินให้กับพิพิธภัณฑ์สิทธิมนุษยชนแห่งแคนาดาในวินนิเพก โดยบริษัทประกันภัยสาธารณะแมนิโทบา บริษัท ไฮโดรแมนิโทบา บริษัทลอตเตอรีส์แมนิโทบาและคณะกรรมการควบคุมสุราแมนิโทบาได้บริจาคเงินจำนวนหนึ่งล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับบริษัทเหล่านั้น ผู้นำฝ่ายค้านHugh McFadyenและนักข่าวบางคนตั้งคำถามถึงการมีส่วนร่วมของ Doer ในเรื่องนี้ โดยโต้แย้งว่าเขาได้สั่งการให้บริษัทเหล่านั้นบริจาคเงิน[ 131 ]

การศึกษา

รัฐบาลของโดเออร์ลดค่าเล่าเรียนมหาวิทยาลัยลง 10% ในช่วงวาระแรก และต่อมาได้ยกเว้นภาษีทรัพย์สินให้กับมหาวิทยาลัย[ 132 ] นอกจากนี้ยังได้รวมเขตการศึกษาหลายแห่งเข้าด้วยกันก่อนการเลือกตั้งเทศบาลในปี 2545 [ 133 ]และเริ่มทยอยยกเลิกภาษีทรัพย์สินเพื่อการศึกษาในช่วงเวลาเดียวกัน[ 134 ]

ในปี พ.ศ. 2549 รัฐบาล Doer ได้เสนอให้บัณฑิตมหาวิทยาลัยแมนิโทบาได้รับส่วนลดค่าเล่าเรียนสูงสุดถึง 60% หากพวกเขาเลือกที่จะอยู่และทำงานในจังหวัดหลังจากสำเร็จการศึกษา[ 135 ]

บทความจาก Winnipeg Free Pressปี 2008 ระบุว่าแมนิโทบาและอัลเบอร์ตาลงทุนในการศึกษาของรัฐต่อนักเรียนมากกว่าจังหวัดอื่นๆ ของแคนาดา นอกจากนี้ ค่าจ้างครูในแมนิโทบายังอยู่ในระดับที่ดีเมื่อเทียบกับค่าจ้างเฉลี่ยของประเทศ[ 136 ]

เกษตรกรรม

หลังจากสาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีได้ไม่นาน โดเออร์ได้นำคณะผู้แทนจากทุกพรรคการเมืองไปยังออตตาวาเพื่อขอความช่วยเหลือทางการเงินมูลค่า 1.3 พันล้านดอลลาร์สำหรับเกษตรกรทางตะวันตกเพื่อช่วยบรรเทาภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในภาคส่วนนี้ เขาได้รับการสนับสนุนจากรอย โรมาโนว์นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐซัสแคตเชวัน แลร์รี แม็กไกวร์สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยมและจอน เจอร์ราร์ดผู้นำ พรรคเสรีนิยมแห่งรัฐแมนิโทบา [ 137 ] รัฐบาลกลางได้จัดสรรเงินทุน 170 ล้านดอลลาร์ในเวลาต่อมา ซึ่งโดเออร์และโรมาโนว์อธิบายว่าเป็น "การกระทำที่ไร้หัวใจ" [ 138 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 โรมาโนว์และโดเออร์ได้ยืนเคียงข้างเครเตียนเพื่อประกาศการสนับสนุนความช่วยเหลือประนีประนอมมูลค่า 400 ล้านดอลลาร์[ 139 ]

ไม่นานหลังจากที่เขาได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2546 โดเออร์ได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลกลางที่ไม่สามารถตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ทางการเกษตรที่เกิดจากการค้นพบโรคไข้สมองอักเสบในวัวในวัวแคนาดา และการปิดพรมแดนอเมริกาสำหรับผลิตภัณฑ์เนื้อวัวที่ผลิตในแคนาดาในเวลาต่อมา[ 140 ] รัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นตกลงกันในภายหลังว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่อุตสาหกรรมเป็นจำนวน 50 ล้านดอลลาร์[ 141 ] พรมแดนเปิดให้วัวมีชีวิตอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2547 [ 142 ]

Doer สนับสนุน นโยบายการตลาดแบบโต๊ะเดียวของ คณะกรรมการข้าวสาลีแคนาดา อย่างแข็งขัน และคัดค้านความพยายามของบางฝ่ายทางการเมืองฝ่ายขวาในการลดทอนสถานะของคณะกรรมการ[ 143 ] ในช่วงปลายปี 2549 Doer กล่าวหาว่าChuck Strahl รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ของรัฐบาล กลาง แทรกแซงการเลือกตั้งของคณะกรรมการข้าวสาลี[ 144 ]

รัฐบาล Doer ปฏิเสธการกลับไปใช้ระบบการตลาดสุกรแบบโต๊ะเดียว ซึ่งถูกยกเลิกไปในช่วงที่รัฐบาล Filmon ดำรงตำแหน่ง[ 145 ] ในช่วงวาระที่สอง รัฐบาลสนับสนุนแผนการจัดตั้งโรงงานแปรรูปสุกร OlyWest ในเขตตะวันออกเฉียงเหนือของวินนิเพก มาตรการนี้เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากในหมู่สมาชิกพรรค และ ส.ส. พรรค NDP ในพื้นที่อย่างDaryl ReidและBidhu Jhaระบุว่าพวกเขาคัดค้านมาตรการนี้ เพื่อตอบสนองต่อคำวิจารณ์ Doer จึงถอนการสนับสนุน OlyWest ในปี 2550 [ 146 ] รัฐบาล Doer ได้ออกคำสั่งห้ามชั่วคราวเกี่ยวกับการจัดตั้งฟาร์มสุกร ใหม่ ทั่วทั้งจังหวัดในเดือนมีนาคม 2551 หลังจากมีการเผยแพร่รายงานด้านสิ่งแวดล้อมของจังหวัด[ 147 ] ในช่วงเวลาเดียวกัน Doer ได้ประกาศเงินทุนใหม่สำหรับโรงบำบัดน้ำเสีย ซึ่งจะช่วยให้โรงงานแปรรูปสุกรที่มีอยู่สองแห่งสามารถขยายการดำเนินงานได้[ 148 ]

Doer เป็นผู้คัดค้านอย่างแข็งขันต่อโครงการติดฉลากแหล่งกำเนิดสินค้าของอเมริกา ซึ่งจะกำหนดให้ผู้ผลิตชาวอเมริกันต้องแยกเนื้อสัตว์ออกจากหมูที่ถูกฆ่าในแคนาดา และเพิ่มต้นทุนในการบรรจุและติดฉลาก[ 149 ]

ความยุติธรรม

Doer คัดค้านการตัดสินใจของรัฐบาล Chrétien ที่จะนำระบบทะเบียนปืนของรัฐบาลกลาง มาใช้ และรัฐบาลของเขาได้ร่วมกับจังหวัดอื่นๆ ยื่นคำร้องต่อศาลรัฐธรรมนูญเพื่อคัดค้านกฎหมายดังกล่าวในปี พ.ศ. 2543 [ 150 ]

ในปี 2545 Doer เรียกร้องให้รัฐบาลกลางเสริมสร้างกฎหมายต่อต้านภาพอนาจารเด็ก หลังจากที่ ศาลฎีกาแห่งบริติชโคลัมเบียตัดสินว่างานเขียนเชิงนิยายของJohn Robin Sharpe ที่เกี่ยวข้องกับเด็กนั้นตรงตามคำจำกัดความทางกฎหมายของ "คุณค่าทางศิลปะ" [ 151 ] Doer กล่าวว่า "เราเชื่อว่าสิทธิของเด็กควรเป็นสิทธิที่เหนือกว่าสิทธิของพวกวิปริตทางเพศในประเทศของเรา" [ 152 ] ในปีต่อมา รัฐบาลแมนิโทบาได้เปิดตัวเว็บไซต์ที่มีรูปถ่ายและประวัติของผู้กระทำความผิดทางเพศที่มีความเสี่ยงสูง[ 153 ]

นอกจากนี้ ในปี 2545 Doer ยังโต้แย้งว่าบุคคลที่ฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจควรใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในคุกโดยไม่มีสิทธิ์ได้รับ "ข้อกำหนดความหวังริบหรี่" ของแคนาดาสำหรับการปล่อยตัวก่อนกำหนด[ 154 ] สามปีต่อมา เขาโต้แย้งว่าบทบัญญัติของพระราชบัญญัติยุติธรรมทางอาญาเยาวชน ของรัฐบาลกลาง นั้นผ่อนปรนเกินไป[ 155 ] ในปี 2550 Doer ได้นำคณะทำงานจากทุกพรรคการเมืองไปยังออตตาวาเพื่อแสวงหาบทลงโทษของรัฐบาลกลางที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับแก๊ง ความผิดของเยาวชน และการขโมยรถ[ 156 ]

ในปี พ.ศ. 2547 รัฐบาล Doer ได้เพิ่มงบประมาณสำหรับการจ้างเจ้าหน้าที่ตำรวจและอัยการ[ 157 ] หลังจากเหตุการณ์ความรุนแรงในเมืองเพิ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2548 จังหวัดได้ประกาศงบประมาณสำหรับเจ้าหน้าที่เพิ่มอีก 54 นาย[ 158 ] รัฐบาลยังได้ริเริ่มโครงการจ้างผู้อำนวยการด้านนันทนาการ 7 คนสำหรับย่านใจกลางเมืองวินนิเพกในปี พ.ศ. 2551 เพื่อมอบโอกาสด้านกีฬาแก่เยาวชนเป็นทางเลือกแทนการก่ออาชญากรรม[ 159 ]

Doer ประกาศจัดตั้งคณะทำงานร่วมทุกพรรคด้านความมั่นคงภายหลังการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 [ 160 ] เดือนต่อมา เขาประกาศว่าจะทำงานร่วมกับผู้ว่าการรัฐมินนิโซตาและนอร์ทดาโคตาเพื่อวางแผนกลยุทธ์ด้านความมั่นคงร่วมกัน[ 161 ]

รัฐบาลของ Doer ได้เสนอกฎหมายในปี 2552 เพื่อให้มีการกำกับดูแลเจ้าหน้าที่ตำรวจโดยพลเรือนในรัฐแมนิโทบา ภายหลังการสอบสวนกรณีการเสียชีวิตของ Crystal Taman เธอเสียชีวิตเมื่อรถของเธอซึ่งจอดรอสัญญาณไฟแดงถูก รถกระบะของ Derek Harvey-Zink ตำรวจ วินนิเป็กที่ ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ ชน รายงานการสอบสวนของ Taman ได้วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อการสอบสวนของตำรวจที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับอุบัติเหตุ ตลอดจนการเลือกอัยการพิเศษของรัฐบาล Doer คือ Marty Minuk [ 162 ]

สิ่งแวดล้อม

Doer เป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งและสม่ำเสมอของข้อตกลงเกียวโตเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ[ 163 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 รัฐบาลของเขาได้ลงนามในข้อตกลงกับChicago Climate Exchangeโดยให้คำมั่นว่าแมนิโทบาจะจัดตั้งกองทุนเพื่อจ่ายเงินสำหรับโครงการที่ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก[ 164 ] ในปี พ.ศ. 2550 เขาประกาศว่าแมนิโทบาจะดำเนินแผนร่วมกับจังหวัดและรัฐอื่นๆ เพื่อผลักดันการปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้ต่ำกว่าระดับปี พ.ศ. 2548 ถึง 15% ภายในปี พ.ศ. 2563 [ 165 ] ในปีต่อมา Doer ได้ออกกฎหมายให้จังหวัดของเขามีพันธสัญญาที่จะบรรลุเป้าหมายภายใต้พิธีสารเกียวโตภายในปี พ.ศ. 2555 [ 166 ]

Doer ประกาศว่าแมนิโทบาจะเพิ่ม การผลิต เอทานอลในปี 2545 และได้จัดการปรึกษาหารือเกี่ยวกับแผนที่กำหนดให้ผู้ขับขี่ในแมนิโทบาต้องใช้น้ำมันเบนซินผสมเอทานอล[ 167 ] ในเดือนตุลาคม 2545 รัฐบาลได้สั่งให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะของจังหวัดเปลี่ยนไปใช้เชื้อเพลิงเอทานอล[ 168 ] แผนเหล่านี้หยุดชะงักลงเนื่องจากการผลิตมีจำกัด แต่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งเมื่อมีการสร้างโรงงานแห่งใหม่ในช่วงปลายปี 2548 [ 169 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 รัฐบาลได้ออกกฎหมายเกี่ยวกับการคุ้มครองน้ำ ซึ่งอนุญาตให้มีการนำระเบียบเฉพาะเกี่ยวกับเขตคุ้มครองน้ำ มาตรฐานคุณภาพน้ำ และเรื่องที่เกี่ยวข้องมาใช้[ 170 ]

Doer ได้ลงนามในข้อตกลงลดก๊าซเรือนกระจกระดับภูมิภาคมิดเวสต์ร่วมกับผู้ว่าการรัฐอเมริกัน 7 คนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 [ 171 ] ในเดือนถัดมา เขาประกาศว่าแมนิโทบาจะนำมาตรฐานการปล่อยมลพิษจากยานยนต์มาใช้ในลักษณะเดียวกับที่ใช้ในแคลิฟอร์เนีย[ 172 ] ใน ปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 เขาเห็นด้วยกับข้อเสนอแผนงานร่วมกับนายกรัฐมนตรีของบริติชโคลัมเบีย ออ นแทรีโอและควิเบกสำหรับระบบการซื้อขายตามกลไกตลาดเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก[ 173 ] ต่อมาเขากลายเป็นผู้สนับสนุนอย่างกระตือรือร้นของโครงการ จำกัดและซื้อขาย ในอเมริกาเหนือเพื่อลดการปล่อยพลังงาน ในขณะเดียวกันก็วิพากษ์วิจารณ์แนวคิดเรื่องภาษีคาร์บอน[ 174 ]

Doer ได้นำเสนอแผนการที่จะกำจัดโรงงานที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงในงบประมาณปี 2008 งบประมาณนี้ยังรวมถึงโครงการใหม่สำหรับการอนุรักษ์น้ำ และกองทุนมูลค่า 7 ล้านดอลลาร์ที่มุ่งเน้นไปที่ประเด็นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ[ 175 ] เขายังเรียกร้องให้มีการตรวจสอบอิสระของคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมสะอาดแห่งแมนิโทบาในปี 2008 โดยให้เหตุผลว่ากระบวนการต่ออายุโครงการไฟฟ้าพลังน้ำนั้นใช้เวลานานเกินไป[ 176 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 โดเออร์ประกาศว่ารัฐบาลของเขาจะห้ามการตัดไม้ใหม่ในอุทยานประจำจังหวัดและทยอยยุติโครงการที่มีอยู่ เขายังประกาศห้ามใช้ถุงพลาสติกสำหรับช้อปปิ้งและห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถ นอกจากนี้ยังห้ามผู้ปกครองสูบบุหรี่เมื่อมีเด็กอยู่ในรถ พรรคฝ่ายค้านโปรเกรสซีฟคอนเซอร์เวทีฟระบุว่าจะสนับสนุนมาตรการริเริ่มเหล่านี้ทั้งหมด[ 177 ]

ในช่วงปลายปี 2548 นิตยสารBusiness Week ของอเมริกา ได้จัดอันดับ Doer ให้เป็นหนึ่งในผู้นำระดับนานาชาติ 20 อันดับแรกที่ต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ[ 178 ] [ 179 ]

ประเด็นของชนพื้นเมือง

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 โดเออร์ได้แต่งตั้งคณะกรรมการสองคนเพื่อให้คำแนะนำแก่รัฐบาลของเขาเกี่ยวกับการนำผลการค้นพบของการสอบสวนความยุติธรรมของชนพื้นเมืองไปใช้ ซึ่งได้มีการเผยแพร่เมื่อแปดปีก่อน[ 180 ] ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2543 รัฐแมนิโทบาได้ดำเนินการเพื่อให้ชาวพื้นเมืองแมนิโทบามีหน่วยงานบริการเด็กและครอบครัวของตนเอง[ 181 ] โดเออร์ได้จัดการประชุมสุดยอดระดับจังหวัดเกี่ยวกับการค้าของชนพื้นเมืองในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 [ 182 ] เขาระบุว่าการประชุมสุดยอดนี้มีจุดประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ และเพื่อสร้างความเชื่อมโยงที่มากขึ้นระหว่างชุมชนชนพื้นเมืองและชุมชนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง[ 183 ]

Doer เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของข้อตกลง Kelownaที่ลงนามเมื่อปลายปี 2548 โดยรัฐบาลกลางของPaul Martinนายกรัฐมนตรีประจำจังหวัด และผู้นำชนพื้นเมือง[ 184 ] หลังจากที่รัฐบาล Martin พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2549และถูกแทนที่โดยรัฐบาลของStephen Harper Doer ได้วิพากษ์วิจารณ์ความล้มเหลวของ Harper ในการดำเนินการตามข้อตกลง[ 185 ]

ในช่วงปลายปี 2551 รัฐบาล Doer ได้เสนอกฎหมายเพื่อให้กลุ่มชนพื้นเมือง 16 กลุ่มบนชายฝั่งตะวันออกของทะเลสาบวินนิเพกมีอำนาจมากขึ้นในการจัดการที่ดินดั้งเดิมของพวกเขา ร่างกฎหมายนี้กำหนดให้แผนการพัฒนาต้องได้รับการอนุมัติจากทั้งจังหวัดและหัวหน้ากลุ่มชนพื้นเมือง และขยายขอบเขตอิทธิพลออกไปไกลเกินกว่าเขตสงวนขนาดเล็กของพื้นที่[ 186 ] ต่อมาหัวหน้ากลุ่มชนพื้นเมืองบางคนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบได้คัดค้านร่างกฎหมายนี้ด้วยเหตุผลทางขั้นตอน โดยอ้างว่าพวกเขาไม่ได้รับการปรึกษาหารืออย่างเหมาะสม[ 187 ]

หลังจากการปรึกษาหารือกับสภาหัวหน้าเผ่าแห่งแมนิโทบาในปี 1999 รัฐบาล Doer ได้จัดตั้งคณะกรรมการคัดเลือกเพื่อกำกับดูแลข้อเสนอสำหรับการจัดตั้งคาสิโนในชนเผ่าพื้นเมืองของแมนิโทบา[ 188 ] กระบวนการดังกล่าวหยุดชะงักลง และมีเพียงคาสิโนแห่งเดียวเท่านั้นที่เปิดดำเนินการได้ภายในปี 2003 รัฐบาลจึงแต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อทบทวนสถานการณ์และแนะนำการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์[ 189 ]คณะกรรมการโต้แย้งว่าจังหวัดควรพิจารณาสร้างคาสิโนขนาดใหญ่แห่งเดียว แทนที่จะเป็นคาสิโนขนาดเล็กหลายแห่งในเขตสงวน[ 190 ] คาสิโนแห่งที่สองเปิดทำการในปี 2005 ในขณะที่ปัญหาใหญ่ยังคงไม่ได้รับการแก้ไขจนถึงปี 2007 [ 191 ]

พลังงาน

Doer มักอ้างถึงพลังงานไฟฟ้าพลังน้ำว่ามีบทบาทสำคัญในกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจระยะยาวของแมนิโทบา[ 192 ]และสนับสนุนโครงข่ายไฟฟ้าตะวันออก-ตะวันตกของประเทศเพื่อส่งออกพลังงานไฟฟ้าพลังน้ำอันอุดมสมบูรณ์ของแมนิโทบาไปยังออนแทรีโอและจังหวัดอื่นๆ ในแคนาดาตะวันตก[ 193 ]

Doer ประกาศ โครงการ ฟาร์มกังหันลม แห่งแรกของแมนิโทบา ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ใกล้กับชุมชนเซนต์ลีออนโครงการนี้เป็นความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนที่จัดขึ้นระหว่าง Manitoba Hydro และ AirSource Power Fund [ 194 ] เริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 [ 195 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 Manitoba Hydroระบุว่าจะสร้างสายส่งไฟฟ้าใหม่เพื่อเชื่อมต่อทางเหนือและทางใต้ของแมนิโทบาทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาบวินนิเพก แผนเดิมของ Hydro คือการสร้างสายส่งทางฝั่งตะวันออก แต่รัฐบาลของ Doer ปฏิเสธแนวทางนี้ โดยให้เหตุผลว่าจะเป็นการทำลาย พื้นที่ ป่าสนบอเรียล ที่บริสุทธิ์ ชุมชนชนพื้นเมืองในท้องถิ่นมีความเห็นแตกแยกในประเด็นนี้ โดยผู้นำบางคนสนับสนุนแนวทางการอนุรักษ์ของรัฐบาล ในขณะที่บางคนแย้งว่าการก่อสร้างทางฝั่งตะวันออกจะช่วยต่อสู้กับความยากจนในพื้นที่[ 196 ] พรรค Progressive Conservative ได้วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของ Doer อย่างรุนแรง[ 197 ] ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 Manitoba Hydro ประกาศข้อตกลงมูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์เพื่อขายพลังงานส่วนเกินให้กับวิสคอนซินเมื่อการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์[ 198 ]

โดเออร์ขอให้แมนิโทบาไฮโดรและคณะกรรมการสาธารณูปโภคแมนิโทบาจัดทำการวิเคราะห์ราคาก๊าซธรรมชาติในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 โดยมีเจตนาที่จะจำกัดการเพิ่มขึ้นของราคาในช่วงฤดูหนาว เขายังระบุด้วยว่ารัฐบาลของเขาจะเข้าแทรกแซงเพื่อปกป้องผู้บริโภคจากราคาสูง[ 199 ] ต่อมา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเกร็ก เซลลิงเกอร์ระบุว่ารัฐบาลจะให้ความช่วยเหลือแก่ผู้บริโภคบ้าง แต่จะไม่ใช้กำไรของแมนิโทบาไฮโดรเพื่อชดเชยการเพิ่มขึ้นของอัตราค่าบริการ[ 200 ]

ประเด็นด้านแรงงาน

รัฐบาล Doer ได้นำการปฏิรูปแรงงานหลายประการมาใช้ในช่วงต้นวาระแรก ทำให้สหภาพแรงงานได้รับใบรับรองได้ง่ายขึ้น และให้พนักงานมีอำนาจมากขึ้นในการนำข้อพิพาทไปสู่การอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน ผู้นำทางธุรกิจคัดค้านการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว แม้ว่า Doer จะโต้แย้งว่าร่างกฎหมายนั้นมีความขัดแย้งน้อยกว่าที่ฝ่ายตรงข้ามกล่าวอ้าง[ 201 ] ในปี 2547 Doer ปฏิเสธข้อเรียกร้องจากสมาชิกพรรคให้เสนอกฎหมายที่จะห้ามการใช้แรงงานทดแทนในข้อพิพาทแรงงาน[ 202 ]

รัฐบาลของ Doer ได้เพิ่มค่าแรงขั้นต่ำของแมนิโทบาจาก 6.00 ดอลลาร์เป็น 6.25 ดอลลาร์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 และเพิ่มขึ้นอีก 25 เซนต์ในแต่ละปี[ 203 ] ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 ค่าแรงขั้นต่ำได้เพิ่มขึ้นเป็น 7.25 ดอลลาร์ บางคนแย้งว่าค่าแรงนี้ยังต่ำกว่าค่าครองชีพ[ 204 ] ค่าแรงขั้นต่ำเพิ่มขึ้นเป็น 8.50 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2551 [ 205 ] ในปี พ.ศ. 2548 รัฐบาล Doer ได้เสนอร่างกฎหมายเพื่อขยายความคุ้มครองค่าชดเชยแรงงานของจังหวัด[ 206 ]

รัฐบาลโดเออร์ประกาศเมื่อปลายปี 2550 ว่าแรงงานต่างชาติชั่วคราวและบริษัทจัดหานางแบบจะอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติมาตรฐานการจ้างงานเพื่อป้องกันการเอารัดเอาเปรียบแรงงาน[ 207 ]

วิทยาศาสตร์และโครงสร้างพื้นฐาน

มอนซานโต้

ในปี พ.ศ. 2542 รัฐบาลแมนิโทบาภายใต้การนำของพรรค NDP ได้เริ่มต้นความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องกับมอนซานโตโดยยอมรับข้อตกลงมูลค่า 12.5 ล้านดอลลาร์เพื่อนำศูนย์พัฒนาแห่งแรกเข้ามา[ 208 ]ในปี พ.ศ. 2548 แกรี่ โดเออร์ ประกาศข้อตกลงที่จะอนุญาตให้มอนซานโตสร้างสำนักงานใหญ่ของแคนาดาขนาด 42,000 ตารางฟุตในแมนิโทบา[ 209 ]

รัฐบาลของ Doer ได้นำกลยุทธ์การฝึกอบรมด้านเทคโนโลยีชีวภาพมาใช้ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 เพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนแรงงานฝีมือในอุตสาหกรรม[ 210 ] ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2546 Doer ได้ลงนามในข้อตกลงมูลค่า 160 ล้านดอลลาร์สหรัฐกับรัฐบาลกลางเพื่อดำเนินการขยายทางระบายน้ำRed River Floodwayโครงการขยายทางระบายน้ำนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแมนิโทบา[ 211 ]และเริ่มขึ้นในช่วงปลายปี พ.ศ. 2548 [ 212 ]

Doer ได้เข้าร่วมการหารือในปี 2007-08 กับDavid Asper เจ้าพ่อสื่อ และเจ้าหน้าที่จากรัฐบาลระดับอื่นๆ เกี่ยวกับสถานที่ตั้งของสนามกีฬาแห่งใหม่สำหรับ ทีม ฟุตบอลWinnipeg Blue Bombers เขาไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนเริ่มต้นของ Asper ที่จะสร้างสนามกีฬาในเขต Polo Park ของวินนิเพก และสนับสนุนแผนการที่ล้มเหลวในการสร้างสนามกีฬาในพื้นที่ที่เศรษฐกิจตกต่ำอย่าง Point Douglas มากกว่า[ 213 ] ในที่สุด Asper ก็เลือกสถานที่ใน Fort Garry ซึ่งอยู่ติดกับมหาวิทยาลัยแมนิโทบา [ 214 ] ข้อ ตกลงเสร็จสิ้นในต้นปี 2009 โดยจังหวัดให้เงินทุน 20 ล้านดอลลาร์ เจ้าหน้าที่ของจังหวัดเชื่อว่าจะได้รับเงินคืนเกือบทั้งหมด ยกเว้น 1 ล้านดอลลาร์ ก่อนที่สนามกีฬาจะเปิดในปี 2011 [ 215 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 Doer และนายกเทศมนตรีเมืองวินนิเพกSam Katzประกาศงบประมาณ 138 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับ แผนระบบ ขนส่งมวลชนความเร็วสูงที่จะเชื่อมต่อใจกลางเมืองวินนิเพกกับมหาวิทยาลัยแมนิโทบาใน ที่สุด [ 216 ] ในเดือนเดียวกันนั้น Doer ได้กำหนดพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของวินนิเพกให้เป็นที่ตั้งของท่าเรือภายในประเทศในอนาคต[ 217 ] พื้นที่ดังกล่าวได้รับชื่อว่า CentrePort Canada [ 218 ]และกรรมการชุดแรกได้รับการคัดเลือกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 [ 219 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 โดเออร์ประกาศว่ารัฐบาลของเขาจะใช้เงิน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการฝึกอบรมพิเศษสำหรับคนงานทางตอนเหนือของแมนิโทบา หลังจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลกที่ส่งผลกระทบในทางลบต่อภาคป่าไม้และเหมืองแร่ของจังหวัด[ 220 ] สองเดือนต่อมา เขาได้ร่วมกับรัฐบาลกลางประกาศการลงทุน 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐในศูนย์ทดสอบและวิจัยเครื่องยนต์อากาศยานสำหรับสภาพอากาศหนาวเย็นในเมืองทอมป์สัน [ 221 ] ใน ช่วงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 รัฐบาลกลางและรัฐบาลจังหวัดได้ประกาศเงิน 116 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในชุมชนชนบทและทางตอนเหนือ[ 222 ]

กองทุนลงทุนโครคัส

ในช่วงต้นปี 2548 กองทุน Crocus Investment Fundซึ่งบริหารโดยแรงงานได้หยุดทำการซื้อขายและเข้าสู่กระบวนการคุ้มครองทางการเงิน รัฐบาล Doer ถูกกล่าวหาในเวลาต่อมาว่าเพิกเฉยต่อสัญญาณปัญหาของกองทุน และล้มเหลวในการปกป้องผลประโยชน์ของนักลงทุน[ 223 ] พรรคฝ่ายค้าน Progressive Conservatives โต้แย้งว่ารัฐบาลเพิกเฉยต่อคำเตือนเกี่ยวกับความไม่เหมาะสมทางการเงิน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความเชื่อมโยงทางอุดมการณ์ระหว่างพรรค New Democratic Party และขบวนการแรงงาน Doer ปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ โดยสังเกตว่ากองทุนดังกล่าวจัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาล Filmon ร่วมกับผู้นำแรงงาน[ 224 ] เขายังปฏิเสธข้อเรียกร้องจากฝ่ายค้านให้มีการสอบสวนอย่างเป็นทางการ[ 225 ]และยืนยันว่าจังหวัดไม่ได้ทำอะไรผิดในเรื่องนี้[ 226 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น

Doer สนับสนุนกฎหมาย Clarity Actของรัฐบาล Chrétien ซึ่งกำหนดให้การเจรจาใดๆ ในอนาคตเกี่ยวกับการแยกตัวของจังหวัดจะต้องมีการลงประชามติพร้อมคำถามที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน กฎหมายนี้ถูกต่อต้านโดยกลุ่มชาตินิยมควิเบกซึ่งมองว่าเป็นการละเมิดอธิปไตยของชาติ ในปี 2547 Doer วิพากษ์วิจารณ์นายกรัฐมนตรีคนใหม่Paul Martinที่ดูเหมือนจะบ่อนทำลายหลักการของร่างกฎหมายนี้[ 227 ] เขายังวิพากษ์วิจารณ์คำสัญญาของ Martin ที่จะลบ " มาตรา Notwithstanding " ออกจากรัฐธรรมนูญของแคนาดาในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2549 [ 228 ] ต่อ มา Doer วิพากษ์วิจารณ์Stephen Harper ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Martin ที่รับรอง ชาว ควิเบกเป็นชาติหนึ่งในแคนาดาในช่วงปลายปี 2549 เขาถูกอ้างคำพูดว่า "[สำหรับผม แคนาดาเป็นชาติเดียว ประเทศเดียว ผมเข้าใจว่าควิเบกมีความเป็นเอกลักษณ์ในแง่ของภาษา วัฒนธรรม และกฎหมาย แต่แคนาดาเป็นประเทศเดียว" [ 229 ]

ถึงแม้จะมีคำวิจารณ์เช่นนี้และอื่นๆ บทความใน หนังสือพิมพ์ The Globe and Mail ฉบับเดือนพฤษภาคม 2551 ได้บรรยายถึง Doer ว่าเป็นหนึ่งในนายกรัฐมนตรีไม่กี่คนที่ทำงานร่วมกับนายกรัฐมนตรีStephen Harperจาก พรรค อนุรักษ์นิยม ได้ดี [ 230 ] รัฐแมนิโทบาได้ลงนามในกองทุน Building Canada Fund ของรัฐบาลกลางในช่วงปลายปี 2551 โดยได้รับเงินทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานใหม่ประมาณ 500 ล้านดอลลาร์[ 231 ] หลังจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลกในช่วงปลายปี 2551 Doer ได้เรียกร้องให้รัฐบาลกลางลงทุนในการสร้างงานและจัดหาเงินทุนด้านโครงสร้างพื้นฐาน[ 232 ] ต่อมานายกรัฐมนตรี Harper กล่าวว่ารัฐบาลของเขาจะใช้จ่ายมากขึ้นกับถนน สะพาน และงานสาธารณะอื่นๆ[ 233 ]

ตามที่นักข่าวChantal Hébert กล่าว Doer มีบทบาทสำคัญในการโน้มน้าวผู้นำจังหวัดอื่นๆ ให้ยอมรับแผนของJean Charest นายกรัฐมนตรีแห่งควิเบก ในการจัดตั้ง สภาสหพันธ์ในปี 2546 [ 234 ] ในปี 2551-2552 Charest และ Doer ได้ช่วยไกล่เกลี่ยข้อตกลงระหว่างนายกรัฐมนตรีต่างๆ เพื่อให้มีการเคลื่อนย้ายแรงงานภายในแคนาดามากขึ้น[ 235 ]

ในช่วงต้นปี 2550 โดเออร์กล่าวว่าแมนิโทบาจะไม่เข้าร่วมข้อตกลงการค้าเสรีที่ลงนามระหว่างอัลเบอร์ตาและบริติชโคลัมเบียเขาเรียกร้องให้มีข้อตกลงการค้าระดับชาติแทน[ 236 ] โดเออร์ได้พบกับนายกรัฐมนตรีของรัฐอื่นๆ ในแคนาดาตะวันตกในเดือนมิถุนายน 2552 เพื่อนำเสนอแผนการจัดซื้อยาตามใบสั่งแพทย์ร่วมกัน นายกรัฐมนตรีระบุว่าแผนดังกล่าวสามารถช่วยประหยัดเงินภาษีของประชาชนได้หลายล้านดอลลาร์[ 237 ]

ในช่วงปลายปี 2551 พรรคเสรีนิยมและพรรคประชาธิปไตยใหม่ของรัฐบาลกลางได้ประกาศแผนการที่จะเอาชนะพรรคอนุรักษ์นิยมด้วยญัตติไม่ไว้วางใจและจัดตั้งรัฐบาลผสมแผนดังกล่าวไม่ประสบความสำเร็จในที่สุด และพรรคอนุรักษ์นิยมยังคงอยู่ในอำนาจ Doer ไม่ได้แสดงจุดยืนเกี่ยวกับรัฐบาลผสม แต่กลับเรียกร้องให้ทุกพรรคในสภาสามัญแห่งแคนาดาทำงานร่วมกันอย่างสร้างสรรค์[ 238 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

นับตั้งแต่การเลือกตั้งครั้งแรกในปี 1999 โดเออร์เป็นผู้นำในการต่อต้านการผันน้ำในทะเลสาบเดวิลส์ รัฐ นอ ร์ทดาโคตาซึ่งหลายคนมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อสิ่งแวดล้อมอย่างร้ายแรงต่อรัฐแมนิโทบา[ 239 ] ในปี 2005 รัฐบาลแคนาดาและสหรัฐอเมริกาได้บรรลุข้อตกลงประนีประนอมที่ไม่ผูกมัดเกี่ยวกับโครงการนี้ ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้ให้คำมั่นที่จะออกแบบตัวกรองขั้นสูงเพื่อป้องกันการทำลายสิ่งแวดล้อม[ 240 ] ในตอนแรก โดเออร์อธิบายว่าข้อตกลงนี้เป็นการปรับปรุงที่สำคัญกว่าข้อตกลงก่อนหน้านี้[ 241 ]แต่ต่อมาได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลนอร์ทดาโคตาที่เริ่มการผันน้ำก่อนที่ข้อตกลงจะเสร็จสิ้น[ 242 ] ในเดือนพฤษภาคม 2009 โดเออร์กล่าวว่ารัฐแมนิโทบาจะลงทุนมากกว่า 10 ล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงระบบระบายน้ำ หากรัฐนอร์ทดาโคตาตกลงที่จะสร้างตัวกรองถาวรบนน้ำที่ไหลออกจากทะเลสาบเดวิลส์[ 243 ]ผู้ว่าการรัฐนอร์ทดาโคตาจอห์น โฮเวนปฏิเสธข้อตกลงในเดือนเดียวกัน โดยโต้แย้งว่าประเด็นเหล่านี้แยกจากกัน[ 244 ]

Doer ได้ นำ คณะผู้แทนการค้า ระหว่างประเทศหลายคณะจากแมนิโทบา ซึ่งรวมถึงการเยือนรัสเซียเยอรมนีอิสราเอลอินเดียจีนและฟิลิปปินส์[ 245 ] เขายังได้เดินทางเยือนไอซ์แลนด์ อย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2544; แมนิโทบามีประชากรชาวไอซ์แลนด์จำนวนมาก และ Doer เป็น นายกรัฐมนตรีของแมนิโทบาคนแรกที่เดินทางเยือนประเทศนี้อย่างเป็นทางการ[ 246 ] Halldór Ásgrímssonนายกรัฐมนตรีของไอซ์แลนด์ได้เดินทางเยือนแมนิโทบาอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 [ 247 ] ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 ประธานาธิบดีViktor Yushchenko ของยูเครนได้เดินทางเยือนแมนิโทบาอย่างเป็นทางการและกล่าวสุนทรพจน์ต่อสภานิติบัญญัติของจังหวัด[ 248 ]

ในปี 2547 Doer ได้ลงนามในข้อตกลงกับรัฐจอร์เจีย ของสหรัฐอเมริกา เพื่อเพิ่มความร่วมมือระหว่างศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคในแอตแลนตาและห้องปฏิบัติการไวรัสวิทยาแห่งชาติในวินนิเพก[ 249 ] ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจกับผู้ว่าการรัฐมินนิโซตาTim Pawlentyเพื่อสร้าง "ระเบียงชีวการแพทย์" สำหรับการส่งเสริมการวิจัย การลงทุน และการพัฒนาเทคโนโลยี[ 250 ] ในช่วงต้นปี 2548 Doer และนายกรัฐมนตรีแห่งนิวบรันสวิกBernard Lordได้เดินทางไปในภารกิจทางการค้าที่รัฐเท็กซัสซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นความพยายามที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา[ 251 ] ต่อมาในปีเดียวกัน Doer และJean Charestได้เดินทางไปในภารกิจทางการค้าที่เม็กซิโก[ 252 ] ใน ปี 2549 เขาได้ปรากฏตัวในงานสำคัญเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศร่วมกับผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียArnold Schwarzenegger [ 253 ] ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 Doer ได้เข้าร่วมการหารือเพื่อสร้าง "ระเบียงพลังงานตะวันตก" เพื่ออำนวยความสะดวกในการไหลเวียนของพลังงานหมุนเวียนและเชื้อเพลิงฟอสซิลระหว่างรัฐทางตะวันตกของอเมริกาและจังหวัดของแคนาดา[ 254 ]

Doer สนับสนุนภารกิจทางทหารของแคนาดาในอัฟกานิสถานแม้จะมีข้อสงสัยเกี่ยวกับจุดประสงค์ของภารกิจจากพรรค NDP ของรัฐบาลกลางก็ตาม[ 255 ] เขาเรียกร้องให้แคนาดาห้ามการบริจาคให้กับฝ่ายการกุศลของฮิซบอลลาห์ ในปี 2545 [ 256 ]และรับรองการตัดสินใจของรัฐบาลฌอง เครเตียนที่จะไม่เข้าร่วมใน การรุกราน อิรักที่นำโดยสหรัฐฯในปี 2546 [ 257 ]

ในปี 2548 Doer ได้คัดค้านแผนการของรัฐบาลอเมริกันที่จะกำหนดให้ต้องใช้หนังสือเดินทางที่ด่านชายแดนแคนาดา-สหรัฐฯ เขาให้เหตุผลว่าค่าใช้จ่ายในการเดินทางที่เพิ่มขึ้นจะสร้าง " กำแพงเบอร์ลิน ทางการเงิน " ให้กับบางครอบครัว และเสนอให้ใช้ระเบียบปฏิบัติด้านความปลอดภัยโดยเน้นที่ใบขับขี่แทน[ 258 ] ในปี 2550 ผู้ว่าการรัฐนอ ร์ ทดาโคตาJohn Hoevenประกาศว่าเขากำลังทำงานร่วมกับ Doer เพื่อหาแนวทางอื่น[ 259 ]

ในปี 2551 Doer โต้แย้งว่าแคนาดาควรปกป้องข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ อย่างแข็งขัน จากการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ของ พรรคเดโมแครต อเมริกัน [ 260 ] ต่อมาเขาได้พูดต่อต้าน ร่างกฎหมาย "ซื้อสินค้าอเมริกัน" ที่ รัฐสภาสหรัฐฯวางแผนไว้ระหว่างการเดินทางไปทำธุรกิจที่รัฐอิลลินอยส์และเท็กซั[ 261 ]

Doer ได้ลงนามในข้อตกลงในกรุงมะนิลาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 เพื่ออนุญาตให้มีการย้ายถิ่นฐานจากฟิลิปปินส์ไปยังแมนิโทบาได้ง่ายขึ้น[ 262 ]

การปฏิรูปกฎหมาย

รัฐบาลของโดเออร์ได้เปลี่ยนแปลงกฎของสภานิติบัญญัติในปี พ.ศ. 2542 เพื่ออนุญาตให้ประธานสภาได้รับการเลือกตั้งโดยการลงคะแนนลับจากสมาชิกทั้งหมด ก่อนหน้านี้ประธานสภาได้รับการแต่งตั้งโดยนายกรัฐมนตรี[ 263 ]

รัฐบาล Doer ประกาศการปฏิรูปการใช้จ่ายในการเลือกตั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543 ซึ่งเน้นย้ำด้วยการห้ามการบริจาคทางการเมืองจากบริษัทเอกชนและสหภาพแรงงาน[ 264 ] มาตรการนี้ถูกคัดค้านโดยพรรคฝ่ายค้าน Progressive Conservatives และโดย Canadian Taxpayers Federation ฝ่ายขวา[ 265 ] การปฏิรูปมีผลบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2544 [ 266 ]และขยายไปถึงการแข่งขันชิงตำแหน่งผู้นำพรรคในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 [ 267 ] มี การเพิ่มข้อจำกัดเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2549 [ 268 ] ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 นายกเทศมนตรีเมืองวินนิเพกSam Katzได้กล่าวคัดค้านแผนของ Doer ที่จะห้ามการบริจาคจากสหภาพแรงงานและบริษัทในการเลือกตั้งระดับเทศบาล[ 269 ]

รัฐบาล Doer ได้ออกกฎหมายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 เพื่อป้องกันไม่ให้สมาชิกสภานิติบัญญัติย้ายพรรคไปมา ภายใต้เงื่อนไขของกฎหมายนี้ สมาชิกสภานิติบัญญัติที่เลือกออกจากพรรคการเมืองของตนจะต้องดำรงตำแหน่งเป็นอิสระจนกว่าจะถึงการเลือกตั้งครั้งต่อไป หรือลาออกและลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในนามพรรคอื่น[ 270 ]

Doer ประกาศแผนในช่วงต้นปี 2551 เพื่อสร้าง ทะเบียน ผู้ล็อบบี้สำหรับแมนิโทบา[ 271 ]รวมถึงการแนะนำวันเลือกตั้งที่แน่นอน การให้เงินทุนสนับสนุนการหาเสียงจากภาครัฐบางส่วน และข้อจำกัดในการส่งใบปลิวทางไปรษณีย์โดยตรงของพรรคการเมืองที่ส่งโดยสมาชิกสภานิติบัญญัติโดยใช้เงินของรัฐ[ 272 ] แผนการให้เงินทุนสนับสนุนการหาเสียงจากภาครัฐถูกยกเลิกในภายหลังเนื่องจากการต่อต้านจากประชาชน[ 273 ]

ในปี 2552 นักการเมืองฝ่ายค้านและนักข่าวบางส่วนได้กดดัน Doer ให้เรียกสอบสวนสาธารณะเกี่ยวกับข้อโต้แย้งเรื่องการเบิกค่าใช้จ่ายจากการเลือกตั้งระดับจังหวัดในปี 2542 คณะ กรรมการการเลือกตั้งแมนิโทบาได้ตัดสินว่าการเบิกเงินคืนบางส่วนที่ยื่นโดยพรรค NDP ของแมนิโทบานั้นไม่สมเหตุสมผล ในช่วงปลายปี 2546 พรรคตกลงที่จะชำระเงินคืน 76,000 ดอลลาร์ในการประนีประนอมนอกศาล นักวิจารณ์กล่าวหาว่ากระบวนการดังกล่าวขาดความโปร่งใส และตั้งคำถามว่าทำไมคณะกรรมการการเลือกตั้งแมนิโทบาจึงไม่ดำเนินคดี นักข่าวในวินนิเป็กอย่างน้อยหนึ่งคนได้เปรียบเทียบเรื่องนี้กับเรื่องอื้อฉาวด้านค่าใช้จ่ายที่พรรคอนุรักษ์นิยมแห่งแคนาดา เผชิญ หลังการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐในปี 2549 Doer โต้แย้งว่าเรื่องนี้ยุติลงแล้ว และไม่จำเป็นต้องมีการสอบสวน[ 274 ]

ความนิยม

รัฐบาลของ Doer ได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างยาวนานหลังการเลือกตั้งปี 1999 พรรค NDP นำหน้าพรรคอื่น ๆ อย่างต่อเนื่องในผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะตั้งแต่ปี 1999 จนถึงปี 2005 โดยมักจะมีคะแนนนำห่างมาก[ 275 ] ความนิยมของพรรคลดลงในช่วงปลายปี 2005 ซึ่งได้รับผลกระทบจากคำถามที่เกิดจากความล้มเหลวของกองทุน Crocus Investment Fund ผลสำรวจที่จัดทำขึ้นในเดือนธันวาคม 2005 และมีนาคม 2006 แสดงให้เห็นว่าพรรค NDP และพรรค Progressive Conservatives มีคะแนนนิยมเท่ากัน[ 276 ] ในเดือนกรกฎาคม 2006 พรรค PC แซงหน้าพรรค NDP เป็นครั้งแรกในรอบเจ็ดปี[ 277 ] อย่างไรก็ตาม พรรค NDP ก็ฟื้นตัวกลับมาได้ชัยชนะอย่างเด็ดขาดในการเลือกตั้งปี 2007 และในเดือนกรกฎาคม 2008 ก็มีคะแนนนำพรรค Progressive Conservatives อยู่ 10 คะแนนในด้านการสนับสนุนจากประชาชน[ 278 ] พรรคพีซีได้คะแนนนำเหนือพรรคเอ็นดีพีอย่างน่าประหลาดใจในการสำรวจความคิดเห็นเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 แม้ว่านักข่าวท้องถิ่นบางคนจะตั้งคำถามถึงความถูกต้องของผลสำรวจก็ตาม[ 279 ] เมื่อถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 พรรคเอ็นดีพีก็กลับมามีคะแนนนำ 10 คะแนนอีกครั้ง[ 280 ]

Doer ได้รับการจัดอันดับให้เป็นนายกรัฐมนตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของแคนาดาจากผลสำรวจความคิดเห็นในปี 2003, 2004, 2005 และ 2006 โดยได้คะแนน 77% ในเดือนมีนาคม 2006 [ 281 ] คะแนนความนิยมของเขาอยู่ที่ 81% ในเดือนมีนาคม 2008 ทำให้เขากลายเป็นนายกรัฐมนตรีที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสองของแคนาดา รองจากDanny Williamsแห่งNewfoundland and Labrador [ 282 ]

การเกษียณอายุ

ผู้ปฏิบัติงานร่วมกับประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐอเมริกา ในปี 2009

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2552 โดเออร์ประกาศว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งปี 2554 และเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2552 นายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์ ได้เสนอชื่อเขา ให้ดำรงตำแหน่งต่อ จาก ไมเคิล วิลสันในฐานะเอกอัครราชทูตแคนาดาประจำสหรัฐอเมริกา เขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2552 และในวันเดียวกันนั้นเกร็ก เซลลิงเกอร์ ก็สาบานตนเข้ารับตำแหน่งแทนเขาในฐานะนายกรัฐมนตรีแห่งแมนิโทบา ต่อ มาแมตต์ วีเบอดีตผู้ช่วยประจำเขตเลือกตั้งของโดเออร์ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งซ่อมเพื่อสืบทอดตำแหน่งสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐคอนคอร์เดียต่อจากโดเออร์เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2553 [ 283 ]

การเมืองระดับรัฐบาลกลาง

Doer สนับสนุนการเสนอชื่ออดีตนายกรัฐมนตรีแมนิโทบาEdward Schreyerเป็นผู้สมัครในการแข่งขันชิงตำแหน่งหัวหน้า พรรค New Democratic Partyของรัฐบาลกลางใน ปี 1989 [ 284 ] เมื่อ Schreyer ปฏิเสธที่จะลงสมัคร Doer พยายามโน้มน้าวStephen LewisและBob Raeให้เข้าร่วมการแข่งขัน แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 285 ] ในที่สุดเขาก็สนับสนุนAudrey McLaughlinซึ่งได้รับเลือกในการลงคะแนนรอบที่สี่ของการประชุมชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรค[ 286 ]

โดเออร์กับ แจ็ค เลย์ตันหัวหน้าพรรค NDP ระหว่างการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2008

มีการคาดการณ์ว่า Doer จะแสวงหาตำแหน่งผู้นำพรรค NDP ของรัฐบาลกลางในปี 1995หลังจากที่ McLaughlin ประกาศลาออก[ 287 ] เขาปฏิเสธ และให้การสนับสนุนAlexa McDonough เพื่อนสนิทของเขาแทน โดยเสนอชื่อเธอในการประชุมเลือกผู้นำ[ 288 ] McDonough ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคหลังจากการลงคะแนนรอบแรก

ในปี 2544 Doer คัดค้านNew Politics Initiativeซึ่งเป็นกลุ่มฝ่ายซ้ายภายในพรรค[ 289 ] ในการเลือกตั้งผู้นำในปี 2546เขาสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงของBill Blaikie ซึ่งเขตเลือกตั้ง Winnipeg—Transconaของรัฐบาลกลางของเขาทับซ้อนกับเขตเลือกตั้งระดับจังหวัดของเขาเอง[ 290 ] Blaikie ได้อันดับสองรองจากJack Layton

Doer ไม่เห็นด้วยกับพรรค NDP ของรัฐบาลกลางในบางประเด็น เขาปกป้องการเข้าซื้อกิจการส่วนหนึ่งของ อาณาจักรหนังสือพิมพ์ของ Conrad Black โดย CanWest Globalในปี 2000 แม้ว่าข้อตกลงดังกล่าวจะถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยพรรคของรัฐบาลกลางก็ตาม[ 291 ] ต่อมาเขาเรียกร้องให้ ลดตำแหน่งของ Svend Robinsonในฐานะนักวิจารณ์ด้านกิจการต่างประเทศในปี 2002 หลังจากที่ Robinson ประกาศสนับสนุนชาวปาเลสไตน์ในความขัดแย้งกับอิสราเอล (นโยบายอย่างเป็นทางการของพรรค NDP คือทั้งสองฝ่ายควรแสวงหาข้อตกลงสันติภาพ) Doer กล่าวว่า "เขาต้องเป็นตัวแทนของพรรคในฐานะนักวิจารณ์ด้านกิจการต่างประเทศ หรือไม่ก็ต้องถูกปลดออกจากตำแหน่งนักวิจารณ์ด้านกิจการต่างประเทศ และผมเชื่อว่าเขาควรถูกปลดออก" [ 292 ] ต่อมาเขาแสดงความผิดหวังที่ Robinson ได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่งนักวิจารณ์ต่อไป แม้ว่าจะถูกห้ามไม่ให้พูดถึงประเด็นตะวันออกกลางก็ตาม[ 293 ]

Doer ได้เผยแพร่ข้อเสนอ 10 ข้อสำหรับอนาคตของพรรค NDP ของรัฐบาลกลางในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 โดยเรียกร้องให้เน้นที่สุขภาพและการศึกษา ตลอดจนความสมดุลทางการคลัง ความปลอดภัยของชุมชน และการปฏิรูปการเงินการเลือกตั้ง[ 294 ]

Doer ได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพสำหรับการเลือกตั้งผู้นำในปี 2012แต่ปฏิเสธที่จะลงสมัคร[ 295 ]

อุดมการณ์

Doer เป็นศูนย์กลางของพรรคประชาธิปไตยใหม่ [ 296 ] เขา เคย อธิบายอุดมการณ์ทางการเมืองของเขาไว้ดังนี้:

ฉันไม่เชื่อเรื่องการโอนกรรมสิทธิ์ทุกอย่างในสังคมของเราเป็นของรัฐ เหมือนใน ทฤษฎี สังคมนิยมใครก็ตามที่เรียกตัวเองว่าสังคมนิยมต้องเชื่อเรื่องการโอนกรรมสิทธิ์เกือบทุกอย่างเป็นของรัฐ ฉันมองตัวเองว่าเป็นนักประชาธิปไตยสังคมนิยม —เศรษฐกิจแบบผสมผสาน บทบาทของภาครัฐที่แข็งแกร่ง[ 8 ]

Doer สนับสนุนแนวทางของTony Blair ในการนำ พรรคแรงงานอังกฤษ ในปี 1997 [ 297 ]และนโยบายหาเสียงเลือกตั้งของเขาในปี 1999 มักถูกเปรียบเทียบกับ " ทางเลือกที่สาม " ของ Blair ซึ่งเป็นประชาธิปไตยสังคมนิยม[ 298 ] Doer ยังถูกเปรียบเทียบกับอดีตนายกรัฐมนตรีของ Saskatchewan Roy Romanowซึ่งปกครองจากจุดกึ่งกลางของพรรคเช่นกัน อดีตสมาชิกสภานิติบัญญัติพรรค NDP Cy Gonickเขียนบทความวิพากษ์วิจารณ์ Doer ในปี 2007 โดยอธิบายว่าเขาเป็น " เสรีนิยม ตัวเล็ก " ที่ "ไม่มีกระดูกสังคมนิยมอยู่ในตัวเลย" [ 299 ]

มรดก

ผู้ปฏิบัติงานในการประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-แคนาดา ปี 2023 ที่เมืองโตรอนโต

Gaile Whelan Enns ผู้อำนวยการ Manitoba Wildlands กล่าวว่า "เขาไม่มีมรดกทางนโยบายที่แท้จริง" Eric Reder ผู้อำนวยการฝ่ายรณรงค์ของ Wilderness Committee ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในแมนิโทบา เห็นด้วยกับการประเมินดังกล่าว "ตลอดวาระการดำรงตำแหน่งของเขาเป็นการเปลี่ยนแปลงทีละเล็กทีละน้อย" Reder กล่าว การตัดสินใจทีละเล็กทีละน้อยเหล่านั้นรวมถึงการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำจาก 6 ดอลลาร์เป็น 9 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง[ 300 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลแมนิโทบากับมอนซานโตนำไปสู่สารคดีเรื่อง "Seeds of Change" ซึ่งสำรวจแง่มุมเชิงลบของความสัมพันธ์ดังกล่าว[ 301 ]

ประวัติการเลือกตั้ง

การเลือกตั้งทั่วไปรัฐแมนิโทบา ปี 2007 : คอนคอร์เดีย
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง%±%ค่าใช้จ่าย
พรรคประชาธิปไตยใหม่แกรี่ โดเออร์3,86269.05-7.6214,144.95 เหรียญสหรัฐ
อนุรักษ์นิยมก้าวหน้าเคน แวดเดลล์1,20921.625.5115,745.09 เหรียญสหรัฐ
เสรีนิยมเลสลี่ เวิร์ธิงตัน3366.01-1.21340.30 เหรียญสหรัฐ
สีเขียวแอนดรูว์ บาแชม1863.33199.88 เหรียญสหรัฐ
จำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องทั้งหมด 5,593
ถูกปฏิเสธ 28
ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง / อัตราการออกเสียงเลือกตั้ง 11,85347.420.92
แหล่งที่มา
ที่มา: แมนิโทบา. หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง (2007). รายงานผลการนับคะแนนการเลือกตั้งทั่วไปประจำจังหวัด ครั้งที่ 39 วันที่ 22 พฤษภาคม 2550 (PDF) (รายงาน). วินนิเพก: คณะกรรมการการเลือกตั้งแมนิโทบา
การเลือกตั้งทั่วไปรัฐแมนิโทบา ปี 2003 : คอนคอร์เดีย
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง%±%ค่าใช้จ่าย
พรรคประชาธิปไตยใหม่แกรี่ โดเออร์4,45076.676.5920,354.04 เหรียญสหรัฐ
อนุรักษ์นิยมก้าวหน้าคอนอร์ ลอยด์93516.11-7.260.00 เหรียญสหรัฐ
เสรีนิยมทานย่า พาร์คส์4197.221.751,033.77 เหรียญสหรัฐ
จำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องทั้งหมด 5,804
ถูกปฏิเสธ 38
ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง / อัตราการออกเสียงเลือกตั้ง 12,56446.50-17.80
แหล่งที่มา
ที่มา: แมนิโทบา. หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง (2003). รายงานผลการนับคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไประดับจังหวัดครั้งที่ 38 วันที่ 3 มิถุนายน 2546 (PDF) (รายงาน). วินนิเพก: คณะกรรมการการเลือกตั้งแมนิโทบา
การเลือกตั้งทั่วไปรัฐแมนิโทบา ปี 1999 : พรรคคอนคอร์เดีย
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง%±%ค่าใช้จ่าย
พรรคประชาธิปไตยใหม่แกรี่ โดเออร์5,69170.096.5113,477.00 เหรียญสหรัฐ
อนุรักษ์นิยมก้าวหน้าพอล เมอร์ฟี1,89823.37-0.9321,285.31 เหรียญสหรัฐ
เสรีนิยมคริส ฮลาดี้4445.47-5.28193.61 เหรียญสหรัฐ
สีเขียวเดฟ นิคาร์ซ871.0725.00 เหรียญสหรัฐ
จำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องทั้งหมด 8,120
ถูกปฏิเสธ 48
ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง / อัตราการออกเสียงเลือกตั้ง 12,70364.30-2.52
แหล่งที่มา
ที่มา: แมนิโทบา. หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง (1999). รายงานผลการนับคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไประดับจังหวัดครั้งที่ 37 วันที่ 21 กันยายน 1999 (PDF) (รายงาน). วินนิเพก: คณะกรรมการการเลือกตั้งแมนิโทบา
การเลือกตั้งทั่วไปรัฐแมนิโทบา ปี 1995 : คอนคอร์เดีย
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง%±%ค่าใช้จ่าย
พรรคประชาธิปไตยใหม่แกรี่ โดเออร์4,82763.585.4117,879.00 เหรียญสหรัฐ
อนุรักษ์นิยมก้าวหน้าพอล เมอร์ฟี1,84524.30-0.2613,105.33 เหรียญสหรัฐ
เสรีนิยมเบร็ต ด็อบบิน81610.75-2.6811,467.33 เหรียญสหรัฐ
เสรีนิยมกาย โบดรี1041.37-0.34477.96 เหรียญสหรัฐ
จำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องทั้งหมด 7,592
ถูกปฏิเสธ 30
ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง / อัตราการออกเสียงเลือกตั้ง 11,40666.82-1.56
แหล่งที่มา
ที่มา: แมนิโทบา. หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง (1999). รายงานผลการนับคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไประดับจังหวัดครั้งที่ 37 วันที่ 21 กันยายน 1999 (PDF) (รายงาน). วินนิเพก: คณะกรรมการการเลือกตั้งแมนิโทบา
การเลือกตั้งทั่วไปรัฐแมนิโทบา ปี 1990 : พรรคคอนคอร์เดีย
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง%±%
พรรคประชาธิปไตยใหม่แกรี่ โดเออร์4,58858.1720.46
อนุรักษ์นิยมก้าวหน้าวิค ฮูบิเลตซ์1,93724.56-2.27
เสรีนิยมกุนเธอร์ กรอสแคมเปอร์1,05913.43-16.60
เอกราชตะวันตกเฟร็ด คาเมรอน1682.130.97
เสรีนิยมกาย โบดรี1351.71
จำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องทั้งหมด 7,887
ถูกปฏิเสธ 12
ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง / อัตราการออกเสียงเลือกตั้ง 11,55168.38-8.05
แหล่งที่มา
ที่มา: แมนิโทบา. หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง (1999). รายงานผลการนับคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไประดับจังหวัดครั้งที่ 37 วันที่ 21 กันยายน 1999 (PDF) (รายงาน). วินนิเพก: คณะกรรมการการเลือกตั้งแมนิโทบา
การเลือกตั้งทั่วไปรัฐแมนิโทบา ปี 1988 : พรรคคอนคอร์เดีย
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง%±%
พรรคประชาธิปไตยใหม่แกรี่ โดเออร์3,70237.71-16.66
เสรีนิยมบาร์บารา บลอมลีย์2,94830.0319.11
อนุรักษ์นิยมก้าวหน้าวิคเตอร์ รูบิเลตซ์2,63426.83-5.42
เป็นอิสระบิล เซแมน3583.65
เอกราชตะวันตกเฟร็ด คาเมรอน1141.16
ก้าวหน้าชาร์ลส์ เฮนรี610.62
จำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องทั้งหมด 9,817
ถูกปฏิเสธ 10
ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง / อัตราการออกเสียงเลือกตั้ง 12,85776.4310.21
พรรคเดโมแครตใหม่ครองอำนาจแกว่ง-17.89
แหล่งที่มา
ที่มา: แมนิโทบา. หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง (1999). รายงานผลการนับคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไประดับจังหวัดครั้งที่ 37 วันที่ 21 กันยายน 1999 (PDF) (รายงาน). วินนิเพก: คณะกรรมการการเลือกตั้งแมนิโทบา
การเลือกตั้งทั่วไปรัฐแมนิโทบา ปี 1986 : คอนคอร์เดีย
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง%±%
พรรคประชาธิปไตยใหม่แกรี่ โดเออร์4,52554.37-6.54
อนุรักษ์นิยมก้าวหน้าเบรนท์ ออแบร์ติน2,68432.252.71
เสรีนิยมเกล สเตปอน90910.927.39
แนวคิดแคนาดาตะวันตกเฟร็ด คาเมรอน2042.45
จำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องทั้งหมด 8,322
ถูกปฏิเสธ 13
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง / อัตราการมาใช้สิทธิ 12,58766.22
พรรคเดโมแครตใหม่ครองอำนาจแกว่ง-4.63
แหล่งที่มา
ที่มา: แมนิโทบา. หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง (1999). รายงานผลการนับคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไประดับจังหวัดครั้งที่ 37 วันที่ 21 กันยายน 1999 (PDF) (รายงาน). วินนิเพก: คณะกรรมการการเลือกตั้งแมนิโทบา

ข้อมูลการเลือกตั้งทั้งหมดนำมาจากคณะกรรมการการเลือกตั้งแมนิโทบาค่าใช้จ่ายที่กล่าวถึงหมายถึงค่าใช้จ่ายในการหาเสียงของผู้สมัคร

เชิงอรรถ

  1. ^โดเออร์ยังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นด้วย
  2. ^เคลย์ตัน แมนเนส ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบการบริหารพระราชบัญญัติการตรวจสอบและการตรวจสอบความรับผิดชอบสาธารณะของบริษัทมหาชน (The Crown Corporations Public Review and Accountability Act)
  3. ^เบลเลฟอนเทน, มิเชลล์ (18 พฤษภาคม 2017). "รัฐอัลเบอร์ตาจ้างแกรี่ โดเออร์ อดีตเอกอัครราชทูตประจำสหรัฐฯ เพื่อช่วยแก้ไขข้อพิพาทเรื่องไม้แปรรูป" . ซีบีซี นิวส์.
  4. ^ผู้เขียนบทความ (ฤดูร้อน 2012). "Tekes ในการเมือง" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2016 ที่ Wayback Machine The Tekeหน้า 12–13. Tau Kappa Epsilonสืบค้นเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2018.
  5. ^ "ประวัติ: แกรี่ โดเออร์",หนังสือพิมพ์วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 17 เมษายน 1995
  6. ^เจฟฟรีย์ ยอร์ค, "ผู้นำคนใหม่ของพรรค NDP แมนิโทบา ก้าวขึ้นมาจากขบวนการสหภาพแรงงาน",โกลบแอนด์เมล์ , 31 มีนาคม 1988, หน้า A4. สำหรับวันที่โดเออร์ออกจากมหาวิทยาลัย โปรดดู เดวิด โรเบิร์ตส์, "โดเออร์ฝึกฝนเพื่อก้าวสุดท้ายสู่สนามการเมือง",โกลบแอนด์เมล์ , 3 เมษายน 1995, หน้า A4.
  7. ^ "สหภาพแรงงานพลเรือนแห่งชาติยกย่องหัวหน้า", Globe and Mail , 4 เมษายน 1979, หน้า 2.
  8. ^ a b Geoffrey York, "ผู้นำคนใหม่ของพรรค NDP แมนิโทบา ก้าวขึ้นมาจากขบวนการสหภาพแรงงาน", Globe and Mail , 31 มีนาคม 1988, A4.
  9. ^ "รัฐบาลแมนิโทบาและสหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนข้าราชการพลเรือนประมาณ 12,000 คน..." หนังสือพิมพ์ Globe and Mail , 16 กุมภาพันธ์ 1983, หน้า 8; "คนงานแมนิโทบาเลือกความมั่นคงในงาน" หนังสือพิมพ์ Globe and Mail , 24 กุมภาพันธ์ 1983, หน้า 13
  10. ^ Brian Cole, "Doer แสดงความไม่พอใจต่อ McDermott", Winnipeg Free Press , 22 ตุลาคม 1983
  11. ^อลิสัน เมเยส, "จังหวัดคือสำนักงานของเขา",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 20 พฤษภาคม 2550, หน้า B3.
  12. ^ Richard Cleroux และ Geoffrey York, "Doer ได้รับการคาดการณ์ว่าจะชนะการแข่งขันชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรค NDP ของแมนิโทบา", Globe and Mail , 15 มีนาคม 1988, a4.
  13. ^เจฟฟรีย์ ยอร์ค, "ฟิล์มนบรรยายคู่แข่งว่าเป็น 'บุคคลเจ้าเล่ห์'",โกลบแอนด์เมล์ , 16 มีนาคม 1988, หน้า A4.
  14. ^จอร์แดน ทิมม์, "ปรากฏการณ์แกรี่ ดอร์" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2550 ที่ Wayback Machine , Macleans , 24 พฤษภาคม 2550 เข้าถึงเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2550
  15. ^ "RCMP สอบสวนเรื่องอื้อฉาวล่าสุดในบริษัทโทรศัพท์แมนิโทบา"โทรอนโตสตาร์ 15 ธันวาคม 1986 หน้า A18; เจเน็ต แมคฟาร์แลนด์ "การพบกันโดยบังเอิญจุดประกายการควบรวมกิจการ"โกลบแอนด์เมล์ 19 มีนาคม 2004 หน้า B4 รัฐมนตรี MTS ที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่งอัล แมคลิงเคยแสดงความคิดเห็นว่า โดเออร์ จะเป็นผู้ที่เหมาะสมที่จะมาแทนที่ ดูริชชี เพจ "เจ้าหน้าที่ระดับสูง 5 คนถูกไล่ออกเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับโทรศัพท์แมนิโทบา"โกลบแอนด์เมล์ 22 พฤศจิกายน 1986 หน้า A4
  16. ^เดเร็ก เฟอร์กูสัน, "อดีตผู้ต่อต้านดูเหมือนจะมีโอกาสสืบทอดตำแหน่งต่อจากพาวลีย์",โทรอนโต สตาร์ , 29 มีนาคม 1988, A24.
  17. ^เขายังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานคณะกรรมการชุดใหม่ของคณะรัฐมนตรีที่เรียกว่า คณะกรรมการปฏิรูปสถาบันพระมหากษัตริย์ ดู Geoffrey York, "Pawley hauls in reins on Crown companies after MTX write-off", Globe and Mail , 6 กุมภาพันธ์ 1987, A3
  18. ^เจฟฟรีย์ ยอร์ค, "ชีวิตกลับมาหวานชื่นอีกครั้งสำหรับพาวลีย์ เมื่อพรรค NDP ขยายคะแนนนำในผลสำรวจ",โกลบแอนด์เมล์ , 17 มีนาคม 1987, A9.
  19. ^ Ross Howard, "'การเคลื่อนไหวที่กล้าหาญ' ถูกเรียกว่าความหวังที่ดีที่สุด", Globe and Mail , 10 มีนาคม 1988, A1.
  20. ^ Geoffrey York, "รัฐมนตรีอาวุโสสนับสนุนการลงสมัครชิงตำแหน่งผู้นำของ Doer ในการแข่งขันพรรค New Democrat", Globe and Mail , 26 มีนาคม 1988, A8; Geoffrey York, "ผู้แทนพรรค NDP เลือกผู้นำในวันพรุ่งนี้", Globe and Mail , 29 มีนาคม 1988, A4.
  21. ^ "อดีตผู้ก่อกบฏดูเหมือนจะมีโอกาสสืบทอดตำแหน่งต่อจากพาวลีย์"
  22. ^ "การโจมตีข้อตกลงมีชได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น", Globe and Mail , 29 มีนาคม 1988, A4; Richard Cleroux และ Geoffrey York, "Doer ได้รับการคาดการณ์ว่าจะชนะการแข่งขันชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรค NDP ของแมนิโทบา", Globe and Mail , 15 มีนาคม 1988, A4.
  23. ^เจฟฟรีย์ ยอร์ค, "Doer คว้าตำแหน่งหัวหน้าพรรค NDP ในการแข่งขันที่สูสีในแมนิโทบา", Globe and Mail , 31 มีนาคม 1988, A1.
  24. ^เจฟฟรีย์ ยอร์ค, "พาวลีย์จะดำรงตำแหน่งจนกว่าจะมีการเลือกตั้งในแมนิโทบา",โกลบแอนด์เมล์ , 1 เมษายน 1988, A3. กฎการสืบทอดตำแหน่งไม่ชัดเจนในสถานการณ์นี้ เป็นไปได้ว่าโดเออร์อาจได้รับการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี แต่เขายอมรับการตัดสินใจของโฮเวิร์ด พาวลีย์ที่จะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีรักษาการจนกว่าจะมีการเลือกตั้ง
  25. ^ทิม ฮาร์เปอร์, "พรรคการเมืองแมนิโทบาเดินโซเซสู่เส้นเริ่มต้น",โทรอนโต สตาร์ , 13 มีนาคม 1988, B1; เจฟฟรีย์ ยอร์ค, "พรรค NDP แมนิโทบาต่อสู้ดิ้นรน",โกลบ แอนด์ เมล์ , 26 มีนาคม 1988, D1; ริชาร์ด เคลรูซ์ และ เจฟฟรีย์ ยอร์ค, "ที่นั่ง 12 ที่นั่งของพรรค NDP อาจกลายเป็น 0 เจ้าหน้าที่ยอมรับ",โกลบ แอนด์ เมล์ , 28 เมษายน 1988, A19; ริชาร์ด เคลรูซ์, "พรรคตกจากตำแหน่งไปอยู่อันดับที่สาม",โกลบ แอนด์ เมล์ , 29 เมษายน 1988, A8. พรรคยังมีหนี้สิน 1 ล้านดอลลาร์ ดู ดัก แนร์น, "ผู้กระทำต้องตาย",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 24 มกราคม 1999, A1.
  26. ^ต่อมาโดเออร์เองก็ยอมรับว่าเขายังไม่พร้อมที่จะรับตำแหน่งผู้นำ แดเนียล เลตต์ "ผู้นำฝ่ายค้านรู้ว่าเขาต้องชนะในครั้งนี้"วินนิเป็ก ฟรี เพรส 11 กันยายน 1999 หน้า A17
  27. ^เจฟฟรีย์ ยอร์ค, "พรรคยังคงครองอันดับสามอย่างน่าผิดหวัง",โกลบแอนด์เมล์ , 8 เมษายน 1988, หน้า A4.
  28. ^เดเร็ก เฟอร์กูสัน, "การต่อสู้ที่ดุเดือดเริ่มต้นขึ้นแล้วในการแข่งขันเลือกตั้งแมนิโทบา",โทรอนโต สตาร์ , 4 เมษายน 1988, A16; เจฟฟรีย์ ยอร์ก, "ผู้นำพรรค NDP คนใหม่แห่งแมนิโทบาให้คำมั่นสัญญาว่าจะลดภาษีหากได้รับเลือกตั้งกลับ",โกลบ แอนด์ เมล์ , 5 เมษายน 1988, A4.
  29. ^เจฟฟรีย์ ยอร์ค, "พรรคอนุรักษ์นิยมให้คำมั่นว่าจะลดภาษีเพิ่มเติม",โกลบแอนด์เมล์ , 8 เมษายน 1988, หน้า A4.
  30. ^เจฟฟรีย์ ยอร์ค, "พรรค NDP ของแมนิโทบาจะยอมให้พรรคอนุรักษ์นิยมขึ้นครองอำนาจ",โกลบแอนด์เมล์ , 28 เมษายน 1988, หน้า A1.
  31. ^ Geoffrey York, "พรรค NDP วิพากษ์วิจารณ์ แต่จะไม่ล้มงบประมาณของพรรคอนุรักษ์นิยมแมนิโทบา", Globe and Mail , 18 สิงหาคม 1988, A4; "Doer คัดค้านการลงมติไม่ไว้วางใจ", Globe and Mail , 25 พฤษภาคม 1989, A13; "พรรค NDP แมนิโทบาขัดขวางความพยายามของพรรคเสรีนิยมในการบังคับให้มีการเลือกตั้ง", Toronto Star , 25 พฤษภาคม 1989, A15; Geoffrey York, "พรรค NDP อ้างถึงการลดหย่อนภาษี สนับสนุนงบประมาณของแมนิโทบา", Globe and Mail , 8 มิถุนายน 1989, A14.
  32. " สามีและภรรยากลายเป็นพ่อแม่" เดอะโกลบแอนด์เมล์ โทร อนโต 18 เมษายน 1990
  33. ^โทมัส วอล์คคอม, "ชายผู้นั่งอยู่หลังพวงมาลัย",โกลบแอนด์เมล์ , 27 กุมภาพันธ์ 1989, A7.
  34. ^ Geoffrey York, "การเรียกร้องให้แก้ไขเพิ่มเติมจะทำลาย Meech Lake พรรค NDP ของแมนิโทบาเตือน", Globe and Mail , 24 พฤศจิกายน 1988, A1.
  35. ^เอดิสัน สจ๊วต, "อนาคตของข้อตกลงมีชเลค: ชาวแมนิโทบามีสิทธิ์แสดงความคิดเห็น",โทรอนโต สตาร์ , 6 เมษายน 1989, A30; เอดิสัน สจ๊วต, "ข้อตกลงมีชเลคประสบความล้มเหลวครั้งใหญ่",โทรอนโต สตาร์ , 23 ตุลาคม 1989, A1. โดเออร์ยังได้เข้าร่วมใน การทบทวนภายใน พรรคประชาธิปไตยใหม่ ระดับสหพันธ์ เกี่ยวกับจุดยืนของพรรคต่อข้อตกลงดังกล่าว ดู รอสส์ ฮาวาร์ด, "พรรค NDP ควรคงการสนับสนุนข้อตกลงมีชเลคไว้ การทบทวนสรุป",โกลบ แอนด์ เมล์ , 13 กันยายน 1989, A14; รอสส์ ฮาวาร์ด, "พรรค NDP ยังคงแตกแยกเกี่ยวกับข้อตกลงรัฐธรรมนูญ",โกลบ แอนด์ เมล์ , 14 กันยายน 1989, A14.
  36. ^ทิม ฮาร์เปอร์, "ผู้นำแมนิโทบาสนับสนุนแผน",โทรอนโต สตาร์ , 9 มิถุนายน 1990, A8; ทิม ฮาร์เปอร์, "กลุ่มทรอยกาแมนิโทบากล่าวว่าจะผ่านข้อตกลงในเวลาที่เหมาะสม",โทรอนโต สตาร์ , 10 มิถุนายน 1990, A14.
  37. ^เจฟฟรีย์ ยอร์ค, "ส.ส. พื้นเมืองขัดขวางการอภิปรายเรื่องมีช",โกลบแอนด์เมล์ , 13 มิถุนายน 1990, หน้า A1.
  38. ^เจฟฟรีย์ ยอร์ค, "ฮาร์เปอร์สร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับข้อตกลงของมีช",โกลบแอนด์เมล์ , 23 มิถุนายน 1990, A6.
  39. ^ "พรรคเสรีนิยมแมนิโทบาให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนงานวิจัย", Globe and Mail , 21 สิงหาคม 1990, A7; David Roberts, "แผนของฟิล์มมอนน่ารังเกียจ พรรค NDP กล่าว", Globe and Mail , 18 สิงหาคม 1990, A3.
  40. ^ "คุณฟิลมอน และตัวเลือกที่อ่อนแอกว่า" [บทบรรณาธิการ], Globe and Mail , 10 กันยายน 1990, A12.
  41. ^เดวิด โรเบิร์ตส์, "นายกรัฐมนตรีแมนิโทบาประกาศจัดการเลือกตั้งทั่วไป",โกลบแอนด์เมล์ , 8 สิงหาคม 1990, A2.
  42. ^เดวิด โรเบิร์ตส์ และ มิโร เซอร์เนติง, "พรรคอนุรักษ์นิยมของฟิลมอนชนะด้วยคะแนนเสียงข้างมากอย่างหวุดหวิด",โกลบแอนด์เมล์ , 12 กันยายน 1990, A1. โดเออร์ใช้วิธีการที่ก้าวร้าวในการโต้วาทีผู้นำพรรคที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ และพยายามเชื่อมโยงฟิลมอนกับรัฐบาลกลางของมัลโรนีย์ที่ได้รับความนิยมลดลงเรื่อยๆ โดยเน้นย้ำถึงการสนับสนุนของนายกรัฐมนตรีต่อพรรค อนุรักษ์นิยมก้าวหน้า ของรัฐบาลกลาง ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​1988ดู เดวิด โรเบิร์ตส์, "การต่อสู้ดุเดือดในแมนิโทบา",โกลบแอนด์เมล์ , 31 สิงหาคม 1990, A4; เดวิด โรเบิร์ตส์, "ผู้นำพรรค 3 คนในแมนิโทบาจะโต้วาทีประเด็นชนพื้นเมือง",โกลบแอนด์เมล์ , 4 กันยายน 1990, A3.
  43. ^ Paul Samyn, "พรรค NDP อยากเริ่มการหาเสียงแล้ว", Winnipeg Free Press , 14 พฤศจิกายน 1994
  44. ^ David Roberts, "รัฐแมนิโทบาปลดพนักงาน 1,000 ตำแหน่ง งบประมาณสร้างความพึงพอใจให้กับผู้นำธุรกิจ", Globe and Mail , 17 เมษายน 1991, A6; "พรรคอนุรักษ์นิยมลดงบประมาณสำหรับทางหลวงของรัฐ", Winnipeg Free Press , 16 มีนาคม 1993
  45. ^ "พรรคอนุรักษ์นิยมตัดงบประมาณหน่วยงานต่างๆ"หนังสือพิมพ์ Winnipeg Free Press , 16 มีนาคม 1993 นอกจากนี้ Doer ยังเรียกร้องให้มีการเจรจาใหม่เกี่ยวกับการซื้อไฟฟ้าพลังน้ำมูลค่า 13 พันล้านดอลลาร์ของออนแทรีโอจากแมนิโทบาในปี 1992 หลังจากมีรายงานว่าคณะกรรมการพลังน้ำแห่งออนแทรีโอกำลังพิจารณาที่จะเลื่อนข้อตกลงออกไป และเนื่องจากงานวิจัยด้านการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมล่าช้ากว่ากำหนด ดู David Roberts, "ผู้นำพรรค NDP ของแมนิโทบาต้องการให้เลื่อนข้อตกลงพลังน้ำออกไป", Globe and Mail , 22 กันยายน 1992, A4
  46. ^ "นายกรัฐมนตรีเตือนว่า 'การปฏิเสธ' จะทำลายแคนาดา" Financial Post , 29 กันยายน 1992, หน้า 6.
  47. ^ฟรานเซส รัสเซลล์, "ช่วงเวลาร้อนระอุใต้โดม",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 1 ธันวาคม 1994
  48. ^ "Doer มีสูตรลับสำหรับสุขภาพชุมชน", Winnipeg Free Press , 24 มีนาคม 1995
  49. ^ Alice Krueger, "Doer กำหนดเป้าหมายต้นทุนยา", Winnipeg Free Press , 4 เมษายน 1995
  50. ^อลิซ ครูเกอร์, "บทบาทใหม่ที่ได้รับการสนับสนุนในการดูแล",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 11 เมษายน 1995
  51. ^อลิซ ครูเกอร์, "ผู้ปฏิบัติงานกำหนดลำดับความสำคัญของการใช้จ่าย",หนังสือพิมพ์วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 24 มีนาคม 1995
  52. ^ "ถ้าหากมีการเลือกตั้งเมื่อวานนี้"หนังสือพิมพ์ Winnipeg Free Press , 23 มีนาคม 1995 บางคนตั้งคำถามถึงความถูกต้องของผลสำรวจนี้ ดู David Roberts, "Doer practices for last kick at the political can", Globe and Mail , 3 เมษายน 1995, A4
  53. ^ฟรานเซส รัสเซลล์, "ปัญหาสุขภาพผลักดันให้พรรค NDP แซงหน้าพรรคเสรีนิยม",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 19 เมษายน 1995 ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าพรรคโปรเกรสซีฟคอนเซอร์เวทีฟได้ 40%, พรรค NDP ได้ 33% และพรรคเสรีนิยมได้ 27%
  54. ^อลิซ ครูเกอร์, "มีการกล่าวหาว่า 'การเมืองสกปรก'",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 23 เมษายน 1995
  55. ^ David Kuxhaus, "ใครให้เงินสนับสนุนผู้สมัครพื้นเมืองในการหาเสียงปี '95?", Winnipeg Free Press , 24 มิถุนายน 1998, A1; David Kuxhaus, "พรรค PC ยอมแพ้ เรียกสอบสวนผลการลงคะแนน", Winnipeg Free Press , 26 มิถุนายน 1998, A1; David Kuxhaus, "ข้อกล่าวหาเรื่องการลงคะแนนตามหลอกหลอนพรรค Tories พรรค NDP เรียกร้องให้มีการสอบสวน", Winnipeg Free Press , 23 มิถุนายน 1998, A1.
  56. ^แดน เลตต์, "การตัดงบประมาณโครงการสังคมไม่จำเป็น: เสียงวิจารณ์",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 3 เมษายน 1996, หน้า A3.
  57. ^อลิซ ครูเกอร์, "คนงานสหภาพแรงงานสามารถปฏิเสธได้",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 13 เมษายน 1996, หน้า A4.
  58. ^ Paul Samyn, "MTS sale rings alarm", Winnipeg Free Press , 1 พฤศจิกายน 1996, B4. ผลสำรวจในเดือนพฤศจิกายน 2006 แสดงให้เห็นว่า 67% ของชาวแมนิโทบาคัดค้านการขาย รวมถึง 78% ของชาวแมนิโทบาในชนบท ดู David Roberts, "Opposition keeps bill to sell Manitoba Telephone on hold", Winnipeg Free Press , 13 พฤศจิกายน 1996, A5.
  59. ^ฟรานเซส รัสเซลล์, "พีซีติดอยู่ในภาวะขัดแย้ง",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 13 พฤศจิกายน 1996, A10.
  60. ^ David Kuxhaus, "การเสนอราคาซื้อคืน MTS ล้มเหลว: Doer", Winnipeg Free Press , 28 กุมภาพันธ์ 1999, A3.
  61. ^ Paul Samyn, "พรรคอนุรักษ์นิยมวางสายใส่ MTS", Winnipeg Free Press , 3 พฤษภาคม 1996, A1; Paul Samyn, "พรรค NDP เรียกร้องให้พรรคอนุรักษ์นิยมสนับสนุนคณะกรรมการข้าวสาลี", Winnipeg Free Press , 19 กันยายน 1996, B8.
  62. ^ Paul Samyn, "Filmon ก้าวข้ามเส้นแบ่งในศึกคณะกรรมการข้าวสาลี", Winnipeg Free Press , 24 กันยายน 1996, A1.
  63. ^ Frances Russell, "พรรค NDP จ้องเล่นงาน Doer", Winnipeg Free Press , 3 ตุลาคม 1997, A8; Frances Russell, <บทบรรณาธิการไม่มีชื่อ>, Winnipeg Free Press , 8 ตุลาคม 1997, A10; Alice Krueger, "ความไม่พอใจปะทุขึ้นในพรรค NDP", Winnipeg Free Press , 5 พฤศจิกายน 1997, A1; "Doer อาจต้องต่อสู้กับผู้เห็นต่างในการประชุมพรรค", Winnipeg Free Press , 15 พฤศจิกายน 1997, A4.
  64. ^แดน เลตต์, "Doer closes in on the do-it stage", Winnipeg Free Press , 16 พฤศจิกายน 1997, A4: "Doer continues as NDP boss", Toronto Star , 17 พฤศจิกายน 1997, หน้า 1. มีการท้าทายความเป็นผู้นำของ Doer ในการประชุมใหญ่ของพรรคปี 1997 แต่ไม่สำเร็จ นักกิจกรรมของพรรค Eduard Hiebert ไม่สามารถรวบรวมลายเซ็นได้ครบ 50 ลายเซ็นตามที่กำหนดสำหรับการทบทวนความเป็นผู้นำดู Alice Krueger, "Doer quest goes on", Winnipeg Free Press , 17 พฤศจิกายน 1997, A3.
  65. ^ฟรานเซส รัสเซลล์, "พรรค NDP ลองเล่นเพลงใหม่",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 18 ธันวาคม 1998, A14; ไบรอัน โคล, "พรรคเดโมแครตที่ลงมือทำ",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 22 ธันวาคม 1998, A10.
  66. ^ David Kuxhaus, "ความกังวลเกี่ยวกับการแพร่กระจายของระบบสาธารณสุข ผลสำรวจพบ", Winnipeg Free Press , 22 ธันวาคม 1998, A4.
  67. ^ "พรรค NDP ไม่ต้องการให้นำภาษีไปใช้สนับสนุนโฆษณาทางการเมือง"หนังสือพิมพ์ Winnipeg Free Press , 27 มีนาคม 1999, หน้า A9
  68. ^ฟรานเซส รัสเซลล์, "Hydro sparks to fly in election", Winnipeg Free Press , 8 มีนาคม 1999, A10.
  69. ^ Douglas Nairne, "กรอบงานสวัสดิการแรงงานถูกกำหนดขึ้นหลังสภานิติบัญญัติผ่านร่างกฎหมาย", Winnipeg Free Press , 15 กรกฎาคม 1999, 10.
  70. ^ David Kuxhaus, "พรรค NDP สนับสนุนงบประมาณของพรรค Tory", Winnipeg Free Press , 11 พฤษภาคม 1999, A5.
  71. ^ฟรานเซส รัสเซลล์, "Doer crosses his fingers", Winnipeg Free Press , 12 พฤษภาคม 1999, A14.
  72. ^ Paul Samyn, "พรรค NDP นำหน้าพรรค Tories ในผลสำรวจ", Winnipeg Free Press , 30 มีนาคม 1996, A5.
  73. ^มีการเผยแพร่ผลสำรวจความคิดเห็นระดับจังหวัดหลายครั้งระหว่างปี 1996 ถึง 1999 ผลสำรวจที่เผยแพร่ในเดือนกุมภาพันธ์ 1997 ระบุว่าพรรค NDP ตกไปอยู่อันดับที่สาม Doer ปฏิเสธผลสำรวจนี้ว่าไม่มีความหมาย โดยอ้างถึงขนาดตัวอย่างที่เล็กเพียงหนึ่งร้อยคนและค่าความคลาดเคลื่อนที่สูง ดู Frances Russell, "Feuding NDP trail Tories, Grits: poll", Winnipeg Free Press , 25 กุมภาพันธ์ 1997, A4 ในผลสำรวจของ Free Press/Probe Research Inc. เดือนธันวาคม 1997 พรรค Progressive Conservatives ได้ 36% พรรค NDP ได้ 35% พรรค Liberals ได้ 20%พรรค Reform Partyได้ 7% พรรคนี้ไม่มีปีกระดับจังหวัดอย่างเป็นทางการ แต่สมาชิกพรรคบางคนได้ส่งผู้สมัครลงเลือกตั้งซ่อมในปี 1997 อย่างไม่เป็นทางการ ผลสำรวจเดือนมกราคม 1998 จาก Angus Reid แสดงให้เห็นว่าพรรค PC และ NDP ได้คะแนนเท่ากันที่ 36% โดยพรรค Liberals ได้ 28% ดู Doug Nairne, "Manitobans flee Liberals, poll suggests", Winnipeg Free Press , 23 ธันวาคม 1997, A1; Alice Krueger, "Tories, NDP tied in provincial poll", Winnipeg Free Press , 22 มกราคม 1998, A7; Frances Russell, "PCs show wear and tear", Winnipeg Free Press , 23 มกราคม 1998, A10 ผลสำรวจของ Angus Reid ในเดือนมีนาคม 1998 แสดงให้เห็นว่าพรรค Progressive Conservatives ได้ 38%, พรรค NDP ได้ 28% และพรรค Liberals ได้ 23% Dour ชี้ว่าผลสำรวจครั้งหลังไม่สอดคล้องกับผลสำรวจภายใน ดู Stevens Wild, "Provincial leaders scoff at poll showing large Tory lead", Winnipeg Free Press , 21 มีนาคม 1998, A3 ผลสำรวจความคิดเห็นของ Free Press/Probe Research Inc. ในเดือนมีนาคม 1998 แสดงให้เห็นว่าพรรค NDP และพรรค Progressive Conservatives ได้คะแนน 35% และพรรค Liberals ได้ 26% ส่วนในเดือนธันวาคม 1998 ผลสำรวจความคิดเห็นของ Free Press/Probe Research แสดงให้เห็นว่าพรรค Progressive Conservatives ได้ 38% และพรรค NDP ได้ 35% ดูได้จากบทความของ David Kuxhaus เรื่อง "Filmon's Tories take a licking, but they keep on ticking" ใน Winnipeg Free Press , 21 ธันวาคม 1998, หน้า A1 และสำหรับผลสำรวจความคิดเห็นในเดือนมีนาคม 1999 ดูได้จากบทความของ Brian Cole เรื่อง "Poll results rub Tories raw" ใน Winnipeg Free Press , 20 มีนาคม 1999, หน้า A14
  74. ^ Frances Russell, "Harsh new light on PCs", Winnipeg Free Press , 22 มีนาคม 1989, A10; Brian Cole, "The same old dress", Winnipeg Free Press , 21 มีนาคม 1989, B4; Paul Sullivan, "Gary Doer's star shines bright in Manitoba", Globe and Mail , 3 เมษายน 1999, D2; David Roberts, "It will be close, Filmon says of next election; Manitoba Premier admits the rival NDP has a chance to form the government", Globe and Mail , 11 พฤษภาคม 1999, A4.
  75. ^ David Roberts, "พรรค Tories และ NDP แข่งขันกันอย่างสูสีจนถึงวันเลือกตั้งของแมนิโทบา", Globe and Mail , 4 กันยายน 1999, A5; Doug Nairne, "การแข่งขันในแมนิโทบาเข้มข้นขึ้นเมื่อพรรคต่างๆ เข้าสู่ช่วงโค้งสุดท้าย", Winnipeg Free Press , 7 กันยายน 1999, A7.
  76. ^ David Kuxhaus, "Doer เสนอแผน 15 ล้านดอลลาร์เพื่อซ่อมแซมระบบดูแลสุขภาพ", Winnipeg Free Press , 20 สิงหาคม 1999, A1.
  77. ^ David Kuxhaus, "พรรค NDP จะเพิ่มงบประมาณให้กับวิทยาลัย", Winnipeg Free Press , 28 สิงหาคม 1999, หน้า A1.
  78. ^แดเนียล เลตต์, "ยุติการบริจาคเงินหาเสียงก้อนใหญ่ โดเออร์กล่าว",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 11 กันยายน 1999, A10.
  79. ^ Scott Edmonds, "ผู้สมัครนำในการเลือกตั้งแมนิโทบาเน้นเรื่องการดูแลสุขภาพและการลดภาษี", Globe and Mail , 26 สิงหาคม 1999, A6.
  80. ^ Doug Nairne, "ผลสำรวจในแมนิโทบาแสดงให้เห็นว่าพรรค NDP และพรรค Tories มีคะแนนสูสีกัน", Globe and Mail , 17 กันยายน 1999, A1.
  81. ^ Douglas Nairne, "Doer จะได้รับผลประโยชน์จากความเจ็บปวดของพรรคเสรีนิยม", Winnipeg Free Press , 17 กันยายน 1999, A1; Douglas Nairne, "นายกรัฐมนตรี Doer คือผู้ที่สมควรได้รับชัยชนะ! การล่มสลายของคะแนนเสียงพรรคเสรีนิยมทำให้จังหวัดหันไปสนับสนุนพรรค NDP", Winnipeg Free Press , 22 กันยายน 1999, A1.
  82. ^เดวิด โรเบิร์ตส์, "ผู้ลงมือทำก้าวขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของแมนิโทบา",โกลบแอนด์เมล์ , 6 ตุลาคม 1999, หน้า A1.
  83. ^ Daniel Lett, "Doer เสนอแผน 5 จุด", Winnipeg Free Press , 6 พฤษภาคม 2546, A1; "NDP: วันที่ 4", Winnipeg Free Press , 6 พฤษภาคม 2546, A4; Daniel Lett, "NDP เล็งเป้าแก้ปัญหาการขาดแคลนพยาบาล", Winnipeg Free Press , 7 พฤษภาคม 2546, A4; Daniel Lett, "Doer สัญญาว่าจะเปิดเผยแผนภาษีทรัพย์สินใหม่", Winnipeg Free Press , 12 พฤษภาคม 2546, A5; Scott Edmonds, "NDP เปิดเผยแผนลดภาษี ขณะที่การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งแมนิโทบาใกล้ถึงครึ่งทาง", Canadian Press , 16 พฤษภาคม 2546, 16:35; Mia Rabson, "Doer สัญญาว่าจะเพิ่มตำรวจและอัยการ", Winnipeg Free Press , 21 พฤษภาคม 2546, A6.
  84. ^ตัวอย่างเช่น Thomas Walkom, "ในแมนิโทบาที่อารมณ์แปรปรวน การเลือกตั้งไม่ใช่เรื่องที่อยู่ในใจ", Toronto Star , 17 พฤษภาคม 2546, H1; Scott Edmonds, "ผลสำรวจชี้ว่าพรรค NDP นำโด่งในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งในแมนิโทบา", Canadian Press , 23 พฤษภาคม 2546, 16:10; Peter Schroedter, "แฟนการเมืองหมดทีมให้เชียร์", Winnipeg Free Press , 24 พฤษภาคม 2546, A17; John Dafoe, "อาหารจืดชืดสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแมนิโทบา", Winnipeg Free Press , 27 พฤษภาคม 2546, A12; Daniel Lett, "พรรค NDP มุ่งหน้าสู่ชัยชนะถล่มทลาย", Winnipeg Free Press , 29 พฤษภาคม 2546, A1; Scott Edmonds, "ผลสำรวจครั้งที่สองแสดงให้เห็นว่าพรรค NDP ของแมนิโทบากำลังมุ่งหน้าสู่ชัยชนะการเลือกตั้งครั้งใหญ่", Canadian Press , 29 พฤษภาคม 2546, 17:44
  85. ^ "เลือกตั้งนายโดเออร์อีกครั้ง" [บทบรรณาธิการ], Winnipeg Free Press , 31 พฤษภาคม 2546, A16.
  86. ^โจ ฟรีเซน, "แมนิโทบาเตรียมจัดการเลือกตั้ง",โกลบ แอนด์ เมล์ , 21 เมษายน 2550, A6. การประกาศจัดการเลือกตั้งเกิดขึ้นในวันเดียวกับที่โดเออร์ยืนเคียงข้างนายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์เพื่อประกาศงบประมาณใหม่สำหรับพิพิธภัณฑ์สิทธิมนุษยชนแห่งแคนาดาดู แมรี แอกเนส เวลช์, "ความฝันของอิซซี แอสเปอร์ยังคงอยู่",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 21 เมษายน 2550, B1; มีอา แรบสัน, "จังหวะเวลาของโดเออร์ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 22 เมษายน 2550, A5.
  87. ^ Steve Lambert, "นักปฏิบัติแห่งแมนิโทบาแสวงหาเสียงข้างมากติดต่อกันเป็นครั้งที่สาม", Calgary Herald , 21 เมษายน 2550, A15.
  88. ^ Mia Rabson, "พยาบาลใหม่ 700 คนให้คำมั่นสัญญา", Winnipeg Free Press , 24 เมษายน 2550, A5.
  89. ^ "พรรค NDP ของแมนิโทบาให้คำมั่นว่าจะจ้างพยาบาลและพยาบาลวิชาชีพใหม่ 700 คน หากได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง", Canadian Press , 23 เมษายน 2550, 11:05; Mia Rabson, "พรรค NDP ให้คำมั่นว่าจะเพิ่มตำรวจและอัยการเพื่อจัดการกับอาชญากรรม", Winnipeg Free Press , 26 เมษายน 2550, A4; Mia Rabson, "Doer เน้นย้ำเรื่องความปลอดภัยในการทำงาน", Winnipeg Free Press , 28 เมษายน 2550, A7; Mia Rabson, "Doer ผลักดันให้สถานการณ์ดีขึ้น", Winnipeg Free Press , 23 เมษายน 2550, A1; Mary Agnes Welch, "พรรค NDP เสนอเครดิตภาษี 1,020 ดอลลาร์สำหรับผู้ดูแล", Winnipeg Free Press , 7 พฤษภาคม 2550, A5; แมรี แอกเนส เวลช์, "ภาษีธุรกิจขนาดเล็กควรถูกยกเลิก, โดเออร์กล่าว",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 11 พฤษภาคม 2550, หน้า A4. วินนิเป็ก ฟรี เพรสสนับสนุนโดเออร์อีกครั้ง ดู บ็อบ ค็อกซ์, "บทบรรณาธิการ - ให้คำแนะนำแก่คุณโดเออร์",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 19 พฤษภาคม 2550, หน้า A16.
  90. ^ David Roberts, "Doer takes the stage as Manitoba's new Premier: Five women, two natives included in streamlined 15-member cabinet", Globe and Mail , 6 October 1999, A2; Scott Edmonds, "Doer cabinet parties in Manitoba --- Rookies and veterans hit theatre's stage for swearing-in", Toronto Star , 6 October 1999, 1.
  91. ^ "Doer ปรับคณะรัฐมนตรี เปลี่ยนรัฐมนตรีสาธารณสุข", Globe and Mail , 13 ตุลาคม 2547, A12.
  92. ^โจ ฟรีเซน, "โดเออร์เผยการปรับคณะรัฐมนตรีก่อนการเลือกตั้ง",โกลบแอนด์เมล์ , 22 กันยายน 2549, A8.
  93. ^ David Kuxhaus, "Doer แต่งตั้ง Wowchuk เป็นรองนายกรัฐมนตรี", Winnipeg Free Press , 7 มิถุนายน 2003, A3.
  94. ^เดวิด โรเบิร์ตส์, "รัฐแมนิโทบาเพิ่มงบประมาณด้านการดูแลสุขภาพ",โกลบแอนด์เมล์, 11 พฤษภาคม 2000 , A2. งบประมาณส่วนเกินที่แท้จริงสำหรับปี 2000-01 คือ 26 ล้านดอลลาร์ ดู เดวิด โรเบิร์ตส์, "งบประมาณของรัฐแมนิโทบาสัญญาว่าจะใช้จ่ายมากขึ้น ลดภาษีเร็วขึ้น",โกลบแอนด์เมล์, 11 เมษายน 2001, A7. งบประมาณฉบับที่สองของเขาในปี 2001 ดำเนินไปในแนวทางสายกลางอย่างมีสติ โดยเพิ่มการใช้จ่ายของรัฐบาลด้านการศึกษา สุขภาพ และโครงสร้างพื้นฐาน ขณะเดียวกันก็เร่งการลดภาษีสำหรับบริษัทและบุคคล ดู เดวิด โรเบิร์ตส์, "งบประมาณของรัฐแมนิโทบาสัญญาว่าจะใช้จ่ายมากขึ้น ลดภาษีเร็วขึ้น",โกลบแอนด์เมล์ , 11 เมษายน 2001, A7; เฮเลน ฟอลล์ดิง, "พรรค NDP เล่นอย่างปลอดภัย",วินนิเป็กฟรีเพรส , 11 เมษายน 2001, A1. งบประมาณปี 2002 ใช้เงิน 288 ล้านดอลลาร์จากบริษัท Manitoba Hydroตลอดระยะเวลาสามปี และเพิ่มภาษีบุหรี่เพื่อรักษาสมดุลของงบประมาณ ดู "Smokers suffer big tax hit to keep Manitoba in black", Kitchener-Waterloo Record , 23 เมษายน 2002, A5; David Kuxhaus, "Tapping Hydro profits best approach, NDP says", Winnipeg Free Press , 24 เมษายน 2002, A13 Doer ปกป้องการตัดสินใจเรื่อง Hydro ว่าเป็นการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญซึ่งทำให้จังหวัดสามารถรักษาสมดุลของงบประมาณได้โดยไม่ต้องดึงเงินจากกองทุนรักษาเสถียรภาพทางการคลัง ดู "Manitoba legislature wraps up lengthy spring session", Canadian Press , 9 สิงหาคม 2002, 12:25
  95. ^ Daniel Lett, "การใช้จ่ายเพิ่มขึ้น ภาษีลดลง", Winnipeg Free Press , 23 เมษายน 2546, A1; Frances Russell, "พรรค NDP ทำได้แค่พอเอาตัวรอด", Winnipeg Free Press , 25 เมษายน 2546, A14 ต่อมาแมนิโทบาประกาศว่าจะขาดดุลงบประมาณสำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในปี 2546 โดยใช้ข้อกำหนดในกฎหมายงบประมาณสมดุลของจังหวัดที่อนุญาตให้ใช้จ่ายเกินงบประมาณเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายฉุกเฉิน Greg Selinger รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของ Doer อ้างถึงความเสียหายที่เกิดกับเศรษฐกิจของแมนิโทบาจากไฟป่า ภัยแล้ง และโรคสมองอักเสบในวัว (โรควัวบ้า) ดู Mia Rabson, "รัฐบาลจังหวัดเผชิญกับการขาดดุล", Winnipeg Free Press , 27 มีนาคม 2547, A3
  96. ^ Michelle Macafee, "รัฐแมนิโทบาเพิ่มภาษีและเบี้ยประกันยาเพื่อปรับสมดุลงบประมาณปี 2547-2548", Canadian Press , 19 เมษายน 2547, 17:45 น.
  97. ^ Leah Janzen, "Doer ปฏิเสธแผนภาษี", Winnipeg Free Press , 5 พฤษภาคม 2547, A1.
  98. ^ Mia Rabson, "งบประมาณมหาศาลของ Doer", Winnipeg Free Press , 9 มีนาคม 2005, A1.
  99. ^ Steve Lambert, "รัฐบาลแมนิโทบาวางแผนลดภาษีเล็กน้อยและออกกฎหมายใหม่เกี่ยวกับเด็กติดยาเสพติด", Canadian Press , 5 มีนาคม 2549, 11:11; Steve Lambert, "สัญญาว่าจะลดภาษีและใช้จ่ายงบประมาณใหม่", Globe and Mail , 5 เมษายน 2550, A10.
  100. ^ Steve Lambert, "ภาวะเศรษฐกิจถดถอยต้องการการใช้จ่ายทางสังคมที่มากขึ้น ไม่ใช่ลดลง: Doer, Layton", Canadian Press , 7 มีนาคม 2552, 16:52 น.
  101. ^โดเออร์ได้เข้าถึง "กองทุนสำรองฉุกเฉิน" ของจังหวัด และจัดสรรเงินน้อยกว่าในปีก่อนๆ เพื่อชำระหนี้ของจังหวัด ดู บรูซ โอเวน "แมนิโทบาประกาศงบประมาณสมดุลท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจถดถอย"วินนิเป็ก ฟรี เพรส 25 มีนาคม 2552สำนักข่าวแคนเวสต์ ; "แมนิโทบาประกาศงบประมาณเกินดุล"เนชั่นแนล โพสต์ 26 มีนาคม 2552 หน้า A4
  102. ^ Marian Stinson และ Heather Scoffield, "ธนาคารเผชิญแรงกดดันให้ลดอัตราดอกเบี้ย แต่ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่คาดว่าจะไม่มีการลด", Globe and Mail , 15 ตุลาคม 2546, B1.
  103. ^ Daniel Lett, "Doer lashes Dodge on buck", Winnipeg Free Press , 4 พฤศจิกายน 2003, A1.
  104. ^ Mia Rabson, "Doer urges joint effort on loonie Ottawa, provinces must work together", Winnipeg Free Press , 8 มกราคม 2008, A4.
  105. ^ Daniel Lett, "ผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไปเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายงบประมาณ", Winnipeg Free Press , 9 มกราคม 2547, B4.
  106. ^ Mia Rabson, "สถานะทางการเงินที่ดูดีของแมนิโทบาถูกตั้งคำถาม", Winnipeg Free Press , 10 กันยายน 2005, A6.
  107. ^ Paul Samyn, "ผู้ช่วยคนสำคัญ Kostyra เตรียมเกษียณ", Winnipeg Free Press , 26 กรกฎาคม 2549, B4.
  108. ^ Martin Cash, "นายกรัฐมนตรีแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งแทน Kostyra", Winnipeg Free Press , 23 สิงหาคม 2549, A5.
  109. ^ตัวอย่างเช่น ในการประชุมประจำปีของพรรค NDP ในปี 2000 เขาได้กล่าวว่าแมนิโทบาจะนำการเคลื่อนไหวระดับชาติเพื่อป้องกันการกัดเซาะระบบประกันสุขภาพดู Douglas Nairne, "NDP delegates vow to lead charge against any erosion of medicare", Winnipeg Free Press , 5 มีนาคม 2000, A4.
  110. ^ "ข้อเท็จจริงด้านสุขภาพของแมนิโทบา", Winnipeg Free Press , 21 มกราคม 2545, A10; Helen Fallding, "การดูแลของรัฐถูกกว่า: Doer", Winnipeg Free Press , 25 มกราคม 2545, A1.
  111. ^ "อาการป่วยที่ได้รับสิทธิประกันสุขภาพเมดิแคร์ไม่ถึงแก่ชีวิต: โรมาโนว์", Winnipeg Free Press , 7 กุมภาพันธ์ 2545, B1.
  112. ^ Thomas Walkom, "Romanow gets earful on medicare reform", Toronto Star , 7 มีนาคม 2002, A6. ต่อมา Doer ได้โต้แย้งสนับสนุนระบบการแพทย์ที่ได้รับการสนับสนุนจากภาครัฐของแคนาดาในการประชุมของผู้นำรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นในปี 2003 การประชุมดังกล่าวส่งผลให้รัฐบาลกลางได้จัดสรรเงินทุนใหม่จำนวนมาก แม้ว่าจะไม่มากเท่ากับที่คณะกรรมการ Romanowเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพได้แนะนำไว้ก็ตาม ดู Daniel Lett, "In the health-care debate, 'accountability' means cash", Winnipeg Free Press , 23 มกราคม 2003, A6; Dennis Bueckert, "Federal proposal could change agenda of premiers' health-care meeting", Canadian Press , 23 มกราคม 2003, 03:06; Tim Harper and Les Whittington, "Premiers complain cash doesn't match Romanow findings", Toronto Star , 6 กุมภาพันธ์ 2003, A1. ต่อมาเขาระบุว่ารู้สึกผิดหวังกับระดับงบประมาณด้านสุขภาพที่รวมอยู่ใน งบประมาณแผ่นดินฉบับแรกของรัฐบาล พอล มาร์ตินในปี 2547 ดู "'รับไม่ได้': นายกรัฐมนตรีผิดหวังกับการขาดเงินทุนใหม่สำหรับการดูแลสุขภาพ"หนังสือพิมพ์เนชั่นแนลโพสต์ 24 มีนาคม 2547 หน้า A6
  113. ^ Tonda MacCharles และ Mary Gordon, "การพูดจาแข็งกร้าวได้ผล", National Post , 16 กันยายน 2004, A1; Paul Samyn, "การเจรจาเรื่องสุขภาพพิสูจน์ให้เห็นว่า Doer กำลังก้าวขึ้นมาเป็นยักษ์ใหญ่ทางการเมือง", Winnipeg Free Press , 19 กันยายน 2004, B3.
  114. ^เดวิด โรเบิร์ตส์, "รัฐแมนิโทบาเพิ่มงบประมาณด้านการดูแลสุขภาพ",โกลบแอนด์เมล์ , 11 พฤษภาคม 2000, หน้า A2.
  115. ^ "โรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดของแมนิโทบาได้รับห้องผ่าตัดและแผนกฉุกเฉินใหม่"สำนักข่าวแคนาดา 10 ตุลาคม 2545 เวลา 13:40 น.
  116. ^ Mia Rabson, "พรรค NDP ยังคงมีคำมั่นสัญญาด้านการดูแลสุขภาพที่ต้องรักษาไว้", Winnipeg Free Press , 21 กันยายน 2545, A13.
  117. ^ Daniel Lett, "NDP เชี่ยวชาญเรื่องการแพทย์ในทางเดิน แต่ยังไม่หมดไป", Winnipeg Free Press , 4 พฤษภาคม 2546, A4. บทความ ใน Winnipeg Free Pressปี 2550 โต้แย้งว่า "การแพทย์ในทางเดิน" อาจนำมาใช้ได้อย่างเหมาะสมในบางสถานการณ์ เพื่อเป็นวิธีการติดตามผู้ป่วยที่ไม่จำเป็นต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ดู Daniel Lett, "นักการเมืองที่ประสบความสำเร็จรอดพ้นจากคำโกหกครั้งใหญ่", Winnipeg Free Press , 11 กันยายน 2550, A4.
  118. ^ Mia Rabson, "รัฐแมนิโทบาใช้จ่ายด้านสุขภาพมากที่สุดในประเทศ", Winnipeg Free Press , 9 ธันวาคม 2004, A12.
  119. ^ Steve Lambert, "อุตสาหกรรมยาเสพติดทางอินเทอร์เน็ตของแคนาดาได้รับการสนับสนุนจากผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา", Canadian Press , 12 พฤศจิกายน 2003, 17:13 น.
  120. ^ Paul Samyn, "Doer วิจารณ์ผู้มีอำนาจด้านสุขภาพ", Winnipeg Free Press , 17 ธันวาคม 2004, A1; Graeme Smith, "Doer ต่อสู้กับการปราบปรามร้านขายยาออนไลน์", Globe and Mail , 11 มกราคม 2005, A10.
  121. ^ Mia Rabson, "ห้ามส่งออกยาจำนวนมากเพื่อรักษาตำแหน่งงาน: นายกรัฐมนตรี", Winnipeg Free Press , 1 กุมภาพันธ์ 2548, A3.
  122. ^ Mia Rabson, "การห้ามสูบบุหรี่ 'ครั้งประวัติศาสตร์'", Winnipeg Free Press , 3 มีนาคม 2547, A1; Mia Rabson, "ปัญหาสุขภาพสำคัญกว่าข้อร้องเรียนทางธุรกิจ", Winnipeg Free Press , 19 พฤศจิกายน 2547, A10.
  123. ^ Leah Janzen, "ช่องโหว่ของกฎหมายห้ามสูบบุหรี่ถูกวิพากษ์วิจารณ์", Winnipeg Free Press , 4 มีนาคม 2547, A3; "กฎหมายเดียวสำหรับชาวแมนิโทบา" [บทบรรณาธิการ], Globe and Mail , 16 สิงหาคม 2549, A16.
  124. ^แมรี กอร์ดอน, "วินนิเป็กได้ที่ตั้งสำนักงานใหญ่หน่วยงานด้านสุขภาพ",โทรอนโต สตาร์ , 18 พฤษภาคม 2547, หน้า A12.
  125. ^ "ร่างกฎหมายให้สิทธิคู่รักเพศเดียวกันในการรับบุตรบุญธรรม" Guelph Mercury , 2 สิงหาคม 2545, A6.
  126. ^แคมป์เบลล์ คลาร์ก, "เจ้าหน้าที่แพรรีถูกบังคับให้ประกอบพิธีสมรสเพศเดียวกัน",โกลบแอนด์เมล์ , 18 ธันวาคม 2004, A5.
  127. ^ "นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐแมนิโทบา กล่าวว่า การแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันเป็นสิทธิ"หนังสือพิมพ์ Kitchener-Waterloo Record , 29 ธันวาคม 2004, หน้า A3
  128. ^ "ข้อตกลง 'ประวัติศาสตร์' เพื่อส่งเสริมศูนย์รับเลี้ยงเด็ก", Winnipeg Free Press , 30 เมษายน 2548, หน้า A1.
  129. ^ Philip Authier, "Premiers talk tough over cuts: Billions lost for child care", Montreal Gazette , 25 กุมภาพันธ์ 2549, A4; Nicholas Read, "Stay-at-home parents will be the biggest beneficiaries of the new federal plan", Vancouver Sun , 3 พฤษภาคม 2549, A4.
  130. ^ "นายกรัฐมนตรีไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอเรื่องกัญชา", Winnipeg Free Press , 4 กุมภาพันธ์ 2550, หน้า A4.
  131. ^ Tamara King, "รัฐบาล Doer ถูกซักถามอย่างหนักเกี่ยวกับการบริจาคจาก Crown ให้แก่พิพิธภัณฑ์สิทธิมนุษยชนแห่งแคนาดา", Canadian Press , 28 เมษายน 2551, 18:52 น.; Daniel Lett, "คุณคิดว่าการบริจาคผ่าน 'การตรวจสอบกลิ่น' หรือไม่?", Winnipeg Free Press , 29 เมษายน 2551, A3.
  132. ^ Helen Fallding, "NDP จะพยายามลดผลกระทบด้านงบประมาณให้น้อยที่สุด", Winnipeg Free Press , 21 มกราคม 2545, A9.
  133. ^นิค มาร์ติน, "รัฐบาลดอร์กล่าวว่าไม่มีการร่างเขตเลือกตั้งใหม่",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 7 กรกฎาคม 2543, หน้า A6.
  134. ^ Helen Fallding, "การยกเลิกภาษีการศึกษาในฤดูใบไม้ผลิมีแนวโน้มสูง", Winnipeg Free Press , 12 ตุลาคม 2544, A3.
  135. ^ Paul Samyn, "กำลังดำเนินการเรื่องการคืนเงินค่าเล่าเรียนครั้งใหญ่", Winnipeg Free Press , 14 พฤศจิกายน 2006, A7; Mia Rabson, "การคืนเงินค่าเล่าเรียนจะสูงถึง 60 เปอร์เซ็นต์", Winnipeg Free Press , 16 พฤศจิกายน 2006, A7.
  136. ^ Nicholas Hurst, "การใช้จ่ายด้านการศึกษาได้ผลสำหรับพรรค NDP ของ Doer", Winnipeg Free Press , 31 กรกฎาคม 2551, A11.
  137. ^ David Kuxhaus, "นักการเมืองจากทุ่งราบรวมพลังกันเพื่อเรียกร้องสิทธิให้เกษตรกร", Winnipeg Free Press , 21 ตุลาคม 1999, A3; Paul Adams, "Romanow และ Doer ต้องการเงินช่วยเหลือเกษตรกร 1.3 พันล้านดอลลาร์", Globe and Mail , 28 ตุลาคม 1999, A8.
  138. ^ Valerie Lawton, "เกษตรกรได้รับเงินช่วยเหลือเพิ่มอีก 170 ล้านดอลลาร์", Toronto Star , 5 พฤศจิกายน 1999, 1; Mathew Ingram, "การช่วยกู้เกษตรกรไม่ใช่คำตอบที่แท้จริง", Globe and Mail , 5 พฤศจิกายน 1999, B2.
  139. ^ Brian Laghi และ David Roberts, "การจ่ายเงินสดครั้งเดียวเพื่อช่วยเหลือเกษตรกรในทุ่งราบสำหรับพืชผลฤดูใบไม้ผลิ", Globe and Mail , 25 กุมภาพันธ์ 2000, A4; Paul Samyn, "ความช่วยเหลือกำลังจะมาถึงสำหรับเกษตรกรผู้ปลูกธัญพืชที่ขาดแคลนเงินสด", Winnipeg Free Press , 25 กุมภาพันธ์ 2000, A3. Doer เรียกร้องให้มีการช่วยเหลือเพิ่มเติมอีก 500 ล้านดอลลาร์สำหรับเกษตรกรผู้ปลูกธัญพืชและพืชน้ำมันในปี 2001 ดู Helen Fallding, "Doer พบว่ามีการสนับสนุนความช่วยเหลือด้านการเกษตรน้อย", Winnipeg Free Press , 1 มิถุนายน 2001, A3. ในปี 2002 Doer ร่วมกับ Lorne Calvertผู้สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของ Saskatchewan ต่อจาก Romanow เรียกร้องให้รัฐบาลกลางคัดค้านร่างกฎหมายอุดหนุนการเกษตรของอเมริกาที่คุกคามความสามารถของเกษตรกรชาวแคนาดาในการเข้าถึงตลาดอเมริกา ดู Paul Samyn, "จังหวัดต่างๆ รวมพลังต่อสู้กับร่างกฎหมายการเกษตร", Winnipeg Free Press , 8 พฤษภาคม 2002, A13; Mia Rabson, "ผู้นำหารือเรื่องเงินอุดหนุนภาคเกษตรของสหรัฐฯ", Winnipeg Free Press , 9 พฤษภาคม 2545, A3; David Kuxhaus, "Wowchuk เตือนว่าร่างกฎหมายเกษตรกรรมออกแบบมาเพื่อดึงคะแนนเสียงจากสหรัฐฯ", Winnipeg Free Press , 10 พฤษภาคม 2545, A5. เขาได้วิพากษ์วิจารณ์แผนช่วยเหลือภาคเกษตรกรรมของรัฐบาลกลางอีกฉบับในภายหลัง โดยให้เหตุผลว่าแผนดังกล่าวสร้างแรงกดดันทางเศรษฐกิจมากเกินไปต่อรัฐบาลระดับจังหวัด ดู Paul Samyn, "'มันแค่ครึ่งก้อน'", Winnipeg Free Press , 21 มิถุนายน 2545, B1.
  140. ^ Daniel Lett, "พวกเสรีนิยมมัวแต่เล่นดนตรีขณะที่เศรษฐกิจตกต่ำ: ผู้ลงมือทำ", Winnipeg Free Press , 10 มิถุนายน 2546, A5.
  141. ^ Daniel Lett, "เกษตรกรในแมนิโทบาจะได้รับเงินช่วยเหลือ 50 ล้านดอลลาร์", Winnipeg Free Press , 18 กันยายน 2003, A1.
  142. ^ Mia Rabson, "ชายแดนเปิดให้วัวมีชีวิตอีกครั้ง", Winnipeg Free Press , 30 ธันวาคม 2004, A1.
  143. ^ Mia Rabson, "Doer issues challenge over wheat board", Winnipeg Free Press , 7 มกราคม 2549, A12.
  144. ^ Paul Samyn และ Mia Rabson, "Doer และผู้กำกับตัดสินให้ Strahl เป็นคนพาล", Winnipeg Free Press , 17 พฤศจิกายน 2006, A10. ในช่วงเวลาเดียวกัน Doer และ Lorne Calvert นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐซัสแคตเชวัน ได้ท้าทายรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของรัฐบาลกลางให้จัดการลงประชามติระดับชาติเกี่ยวกับอนาคตของคณะกรรมการข้าวสาลี ดู Martin Cash, "Saskatchewan ร่วมเรียกร้องให้มีการลงประชามติ", Winnipeg Free Press , 11 พฤศจิกายน 2006, A5. ดูเพิ่มเติมที่ Larry Kusch, "มีแนวโน้มว่าจะมีคดีฟ้องร้องเกี่ยวกับข้าวบาร์เลย์มากขึ้น พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับแจ้ง", Winnipeg Free Press , 1 มีนาคม 2008, A4.
  145. ^ Helen Fallding, "ความโกรธปะทุขึ้นจากเหตุการณ์วุ่นวายเรื่องหมู", Winnipeg Free Press , 11 กุมภาพันธ์ 2544, A3.
  146. ^ Mia Rabson และ Bartley Kives , "Doer ตอกตะปูลงในโลงศพของ OlyWest", Winnipeg Free Press , 9 พฤษภาคม 2007, A6.
  147. ^ "รัฐแมนิโทบาสั่งห้ามสร้างฟาร์มเลี้ยงหมูใหม่", Calgary Herald , 4 มีนาคม 2551, หน้า C1.
  148. ^ Matt Goerzen, "การปรับปรุงระบบบำบัดน้ำเสียช่วยให้สามารถขยายฟาร์มเลี้ยงสุกรได้", Winnipeg Free Press , 8 มีนาคม 2551, B9.
  149. ^ "นายกรัฐมนตรีแมนิโทบาให้สัญญากับกลุ่มเกษตรกรว่าจะล็อบบี้ให้พวกเขาในเรื่องกฎหมายการติดฉลากอาหารของสหรัฐฯ", Canadian Press , 23 มกราคม 2551, 23:19; Larry Kusch, "การติดฉลากอาหารของสหรัฐฯ อาจส่งผลเสียต่อเกษตรกรผู้เลี้ยงสุกร", Winnipeg Free Press , 24 มกราคม 2551, B6; Mia Rabson, "Doer มั่นใจว่าสุกรจะไหลเข้ามา", Winnipeg Free Press , 26 มกราคม 2551, A9.
  150. ^ "เที่ยงวัน ณ ศาลสูงเพื่อตัดสินคดีกฎหมายอาวุธปืน", Winnipeg Free Press , 21 กุมภาพันธ์ 2000, หน้า A1.
  151. ^ Erin Anderssen, "รัฐบาลออตตาวาถูกเรียกร้องให้เข้มงวดกฎหมายเกี่ยวกับสื่อลามก", Globe and Mail , 28 มีนาคม 2545, A4.
  152. ^ Helen Fallding, "เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมแมนิโทบาจะทำการศึกษา", Winnipeg Free Press , 28 มีนาคม 2545, A3.
  153. ^ "ชายคนหนึ่งเปิดตัวเว็บไซต์ที่มีรูปถ่ายและประวัติของผู้กระทำความผิดทางเพศที่มีความเสี่ยงสูง"สำนักข่าวแคนาดา 11 เมษายน 2546 เวลา 20:54 น.
  154. ^ Mia Rabson, "ฆ่าเจ้าหน้าที่ โดนจำคุกตลอดชีวิต ผู้ก่อเหตุเรียกร้อง", Winnipeg Free Press , 3 พฤษภาคม 2545, A11.
  155. ^ "Doer กล่าวว่ากฎหมายเยาวชนทำให้ประชาชนตกอยู่ในความเสี่ยง"หนังสือพิมพ์ Winnipeg Free Press , 8 พฤศจิกายน 2005, หน้า A4 ในช่วงฤดูร้อนปี 2001 Doer สัญญาว่ารัฐบาลของเขาจะออกกฎหมายเพื่อปิดสโมสรแก๊งนอกกฎหมาย หากรัฐบาลกลางไม่ทำเช่นเดียวกัน ดู David Kuxhaus, "Doer จัดการกับแก๊ง"หนังสือพิมพ์ Winnipeg Free Press , 29 มิถุนายน 2001, หน้า A1 กฎหมายดังกล่าวถูกนำเสนอในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกัน ดู Mia Rabson, "NDP ปราบปรามบังเกอร์นักบิด"หนังสือพิมพ์ Winnipeg Free Press , 20 พฤศจิกายน 2001, หน้า A1
  156. ^ Bartley Kives, "ตำรวจระดับสูงและนักการเมืองกดดันรัฐบาลออตตาวาให้ปราบปรามอาชญากรรม", Winnipeg Free Press , 19 กันยายน 2007, A8.
  157. ^ "สภานิติบัญญัติแมนิโทบาดำเนินการตามคำสัญญาบางประการ" หนังสือพิมพ์ Globe and Mail , 10 ธันวาคม 2547, หน้า A9
  158. ^ Paul Egan, "การเพิ่มทุนครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ท่ามกลางความหวาดกลัวสงครามแก๊ง", Winnipeg Free Press , 15 มีนาคม 2548, A1; Jason Markusoff, "ปัญหายาบ้ากลายเป็นประเด็นร้อน: ควรจัดประเภทยาเสพติดชนิดนี้ว่า 'เลวร้ายที่สุดอย่างแน่นอน' เนื่องจากมีส่วนประกอบที่ทำลายล้างและทำให้เสพติด", Edmonton Journal , 6 พฤษภาคม 2548, A6.
  159. ^ Bartley Kives, "เมืองและจังหวัดหวังว่ากีฬาจะช่วยให้เด็กๆ ห่างไกลจากปัญหา", Winnipeg Free Press , 11 เมษายน 2551, A3.
  160. ^ Helen Fallding, "ทุกฝ่ายมีส่วนร่วมในการเสริมสร้างความมั่นคง", Winnipeg Free Press , 5 ตุลาคม 2544, A3.
  161. ^ Scott Edmonds, "รัฐแมนิโทบา รัฐนอร์ทดาโคตา และรัฐมินนิโซตา พิจารณามาตรการรักษาความปลอดภัยแบบบูรณาการ",สำนักข่าวแคนาเดียนเพรส , 19 ตุลาคม 2544, 15:15 น.
  162. ^บรูซ โอเวน, "กฎหมายตำรวจฉบับใหม่ของจังหวัดจะส่งเสริมบทบาทของพลเรือน",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 5 กุมภาพันธ์ 2552, A7; บรูซ โอเวน, "ใช้เวลาหลายทศวรรษในการสร้างสรรค์: กฎหมายตำรวจฉบับใหม่มีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าหลายปี",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 18 เมษายน 2552, A6
  163. ^ Helen Fallding, "Province reaffirms Kyoto accord support", Winnipeg Free Press , 19 กุมภาพันธ์ 2545, A14; Charlie Gillis, "Six Premiers, six agendas: Western conference", National Post , 4 มิถุนายน 2545, A4; Charlie Gillis, "Premiers warm to hearing Klein's Kyoto alternative", National Post , 6 มิถุนายน 2545, A5 [Gillis identified Doer as Klein's primary opponent]; Helen Fallding, "We'll beat Kyoto target, Doer vows", Winnipeg Free Press , 20 มิถุนายน 2545, A7; Gary Doer, "Canadians should embrace Kyoto vision", Winnipeg Free Press , 29 มิถุนายน 2545, A15.
  164. ^ Mia Rabson, "รัฐแมนิโทบาเตรียมจัดตั้ง 'กองทุนด้านสภาพภูมิอากาศ' แห่งแรกของแคนาดา", Winnipeg Free Press , 4 กุมภาพันธ์ 2547
  165. ^ "Doer เลื่อนกำหนดเส้นตายสีเขียวออกไปเป็นปี 2020", Edmonton Journal , 23 สิงหาคม 2550, A5; Mia Rabson, "แมนิโทบาเข้าร่วมข้อตกลงลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก", Winnipeg Free Press , 23 สิงหาคม 2550, A4.
  166. ^โจ ฟรีเซน, "ร่างกฎหมายเกียวโตของแมนิโทบาจะเป็นฉบับแรกในแคนาดา",โกลบแอนด์เมล์ , 12 เมษายน 2551, หน้า A5.
  167. ^ Helen Fallding, "เงินทุน 35 ล้านดอลลาร์สำหรับน้ำมันเบนซิน 'สะอาด'", Winnipeg Free Press , 20 เมษายน 2545, A1; Helen Fallding, "ประชาชนมีส่วนร่วมในการกำหนดส่วนผสมน้ำมันเบนซินใหม่", Winnipeg Free Press , 3 กรกฎาคม 2545, A9; "แมนิโทบา: นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าจะเพิ่มการผลิตเอทานอล", National Post , 3 กรกฎาคม 2545, A6; "ประชาชนมีโอกาสแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการใช้เอทานอล", Winnipeg Free Press , 20 กันยายน 2545, A16; Daniel Lett, "แมนิโทบาเป็นสถานที่ที่เหมาะสมในการผลิตเอทานอล: คณะผู้เชี่ยวชาญ", Winnipeg Free Press , 12 ธันวาคม 2545, A5.
  168. ^ "รัฐบาลแมนิโทบาทำให้ผู้จำหน่ายน้ำมันเชื้อเพลิงไม่พอใจด้วยการบังคับให้เปลี่ยนไปใช้เอทานอล"สำนักข่าวแคนาดา 11 ตุลาคม 2545 เวลา 20:52
  169. ^ Mia Rabson, "แผนเชื้อเพลิงเอทานอลกลับมาดำเนินการอีกครั้ง", Winnipeg Free Press , 27 ตุลาคม 2548, หน้า A1.
  170. ^แมรี แอกเนส เวลช์, "บิลค่าน้ำเดือดดาลนายกเทศมนตรีและรีฟส์",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 15 มีนาคม 2547, หน้า B6.
  171. ^ John Ibbitson, "ภูมิภาคต่างๆ ดำเนินการในขณะที่ผู้นำรัฐบาลกลางลังเล", Globe and Mail , 16 พฤศจิกายน 2007, A24.
  172. ^ Steve Lambert, "รัฐแมนิโทบาจะนำข้อจำกัดการปล่อยมลพิษจากยานยนต์แบบเดียวกับรัฐแคลิฟอร์เนียมาใช้: Doer", Canadian Press , 27 ธันวาคม 2007, 15:56 น.
  173. ^จัสติน ฮันเตอร์, คาเรน ฮาวเล็ตต์ และเอียน เบลีย์, "แคมป์เบลล์เป็นผู้นำในการผลักดันข้อตกลงลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก",โกลบแอนด์เมล์ , 30 มกราคม 2551, S1.
  174. ^ Mary Agnes Welch, "การรักษ์โลกไม่ใช่เรื่องขาวดำ", Winnipeg Free Press , 6 กรกฎาคม 2551, B1; Marianne White, "Doer ผลักดันระบบจำกัดและซื้อขายสิทธิ์การปล่อยมลพิษ", Winnipeg Free Press , 16 กรกฎาคม 2551, A7; "ความไม่เป็นที่นิยมของภาษีคาร์บอนเป็นสาเหตุของการล่มสลายของพรรคเสรีนิยม: นายกรัฐมนตรี Gary Doer", Canadian Press , 15 ตุลาคม 2551, 14:15 น.
  175. ^ Bartley Kives, "Doer stands up to King Coal", Winnipeg Free Press , 10 เมษายน 2551, A1.
  176. ^แมรี แอกเนส เวลช์, "กระบวนการอนุมัติสร้างความหงุดหงิดให้กับนายกรัฐมนตรี",วินนิเพก ฟรี เพรส , 18 เมษายน 2551, หน้า A4 เขากล่าวเสริมว่าการเปลี่ยนแปลงใดๆ ก็ตามจะปกป้องสิทธิของประชาชนในการคัดค้านและตรวจสอบโครงการด้านพลังงาน
  177. ^บรูซ โอเวน และ แมรี แอกเนส เวลช์, "พรรค NDP เข้าสู่ธุรกิจการห้าม - มาตรการจะส่งผลกระทบต่อชาวแมนิโทบาทุกคน", Winnipeg Free Press , 21 พฤศจิกายน 2008, A5; "แมนิโทบาเสนอร่างกฎหมายจำกัดการใช้โทรศัพท์มือถือและการสูบบุหรี่ในรถยนต์", Canadian Press , 27 พฤศจิกายน 2008, 17:04 น.
  178. ^ Paul Samyn, "นิตยสารยกย่องนโยบายสีเขียวของ Doer", Winnipeg Free Press , 3 ธันวาคม 2005, A3.
  179. ^ ในปี 2001 โดเออร์ได้แต่งตั้ง ลอยด์ แอ็กซ์เวิร์ธอดีตรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลกลางให้เป็นประธานคณะทำงานด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ดู Helen Fallding, "Axworthy named to chair task force to develop blueprint for action", Winnipeg Free Press , 21 มีนาคม 2001, A7; "A plan for the warm century" [บทบรรณาธิการ], Winnipeg Free Press , 25 มีนาคม 2001, B4; ในช่วงปลายปี 2005 โดเออร์และฌอง ชาเรสต์นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐควิเบกได้ร่วมกันเขียนบทความที่สรุปกลยุทธ์ในการพลิกผันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ดู Gary Doer and Jean Charest, "Seize the climate-friendly day", Globe and Mail , 7 ธันวาคม 2005, A27.
  180. ^เดวิด โรเบิร์ตส์, "คณะกรรมการจัดตั้งขึ้นตามรายงานของชนพื้นเมืองปี 1991",โกลบแอนด์เมล์ , 30 พฤศจิกายน 1999, A5. โดเออร์ระบุว่าเขาผิดหวังกับการที่รัฐบาลฟิลมอนไม่ดำเนินการใดๆ ในเรื่องนี้ ดู "รัฐบาลแมนิโทบาจัดตั้งคณะกรรมการดำเนินการด้านความยุติธรรมของชนพื้นเมือง" [แถลงข่าวของรัฐบาล], M2 Presswire , 30 พฤศจิกายน 1999.
  181. ^ "ชาวอะบอริจินจะได้รับบริการสำหรับครอบครัวของตนเอง", Globe and Mail , 18 เมษายน 2543, A9.
  182. ^ Daniel Lett, "การประชุมสุดยอดธุรกิจชนพื้นเมืองกำหนดจัดขึ้น", Winnipeg Free Press , 28 กันยายน 2547, B8.
  183. ^ Martin Cash, "การประชุมสุดยอดเพื่อส่งเสริมธุรกิจที่ชาวอะบอริจินเป็นเจ้าของมากขึ้น", Winnipeg Free Press , 3 พฤศจิกายน 2004, C9; Martin Cash, "การประชุมสุดยอดธุรกิจของชาวอะบอริจินอาจให้ผลลัพธ์ที่ดี", Winnipeg Free Press , 5 พฤษภาคม 2005, A9.
  184. ^ Mia Rabson, "พรรค NDP พร้อมสร้างความสมดุลแล้ว Layton กล่าว", Winnipeg Free Press , 5 กุมภาพันธ์ 2549, A3.
  185. ^ Alexander Panetta, "นักวิจารณ์โจมตีงบประมาณของพรรคอนุรักษ์นิยมเนื่องจากขาดการสนับสนุนชนพื้นเมืองและเกียวโต", Canadian Press , 2 พฤษภาคม 2549, 18:40; Paul Samyn, "ชนพื้นเมืองโกรธแค้นที่ข้อตกลง Kelowna มูลค่า 5.1 พันล้านดอลลาร์ดูเหมือนจะสิ้นสุดลง", Winnipeg Free Press , 3 พฤษภาคม 2549, A11; Ian Urquhart, "นายกรัฐมนตรีกดดัน Harper เกี่ยวกับข้อตกลงกับชนพื้นเมือง", Toronto Star , 30 พฤษภาคม 2549, A4.
  186. ^แมรี แอกเนส เวลช์, "วงดนตรีได้รับอำนาจการวางแผนฝั่งตะวันออก - ร่างกฎหมายปูทางสู่แหล่งมรดกโลก",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 2 ธันวาคม 2008, A6.
  187. ^บรูซ โอเวน, "ชนพื้นเมืองขู่จะคัดค้านร่างกฎหมาย",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 9 มิถุนายน 2552, หน้า A4.
  188. ^ Daniel Lett, "พรรค NDP ถูกบอกให้เล่นอย่างยุติธรรมกับคาสิโนของชนพื้นเมือง", Winnipeg Free Press , 7 มิถุนายน 2000, A1.
  189. ^ Daniel Lett, "พรรค NDP เตรียมปรับปรุงแผนคาสิโนสำหรับชนพื้นเมือง", Winnipeg Free Press , 13 พฤศจิกายน 2002, A5; Daniel Lett, "พรรค NDP และผู้นำชนเผ่าร่วมมือกันพิจารณาคาสิโน", Winnipeg Free Press , 18 ธันวาคม 2002, A3; Daniel Lett, "ยืนยันรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าเป็นคณะกรรมการคาสิโนสำหรับชนพื้นเมือง", Winnipeg Free Press , 28 มกราคม 2003, A6; "พรรค NDP เปิดโอกาสให้มีการตรวจสอบคาสิโนอย่างอิสระ", Winnipeg Free Press , 11 เมษายน 2003, B1.
  190. ^ Daniel Lett, "รายงานการเดิมพันในคาสิโนขนาดใหญ่ที่ดำเนินการโดยชนพื้นเมือง", Winnipeg Free Press , 4 กันยายน 2003, A1.
  191. ^ Daniel Lett, "ความสับสนในแฟ้มคาสิโนของพรรค NDP", Winnipeg Free Press , 18 สิงหาคม 2550, A6.
  192. ^ Mia Rabson, "พรรคการเมืองของแมนิโทบากำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเลือกตั้งที่สูสี", Winnipeg Free Press , 19 มกราคม 2550, A11; Mia Rabson, "น้ำมันดิบพร้อมดื่ม", Winnipeg Free Press , 18 กุมภาพันธ์ 2550, A6.
  193. ^ Helen Fallding, "Doer ผลักดันโครงข่ายไฟฟ้าเพื่อเชื่อมโยงตะวันตก", Winnipeg Free Press , 31 พฤษภาคม 2544, A3; Paul Samyn, "แมนิโทบาศึกษาโครงข่ายส่งไฟฟ้า", Winnipeg Free Press , 22 มิถุนายน 2544, B4; John Spears, "Hydro One พิจารณาสายส่งไฟฟ้าของแมนิโทบา", Toronto Star , 19 พฤศจิกายน 2547, D3; Leah Janzen, "Doer ตื่นเต้นกับศักยภาพในการขายไฟฟ้าที่ทำกำไรได้", Winnipeg Free Press , 24 กุมภาพันธ์ 2548, A1. ออนแทรีโอประกาศสนับสนุนโครงข่ายไฟฟ้าตะวันออก-ตะวันตกในปี 2550 ดู Mia Rabson, "ความฝันเรื่องโครงข่ายไฟฟ้าของนายกรัฐมนตรีเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง", Winnipeg Free Press , 31 มกราคม 2550, A6. ในเดือนสิงหาคม 2545 Manitoba Hydro ได้ลงนามในข้อตกลงมูลค่า 1.7 พันล้านดอลลาร์กับผู้บริโภคชาวอเมริกันรายใหญ่ที่สุด ดูบทความของ David Kuxhaus เรื่อง "ข้อตกลงมูลค่า 1.7 พันล้านดอลลาร์ของ Hydro" ในหนังสือพิมพ์ Winnipeg Free Pressฉบับวันที่ 9 สิงหาคม 2545 หน้า A1
  194. ^ Helen Fallding, "จังหวัดเปิดตัวฟาร์มกังหันลมแห่งแรกด้วยข้อตกลงภาครัฐและเอกชน", Winnipeg Free Press , 24 พฤศจิกายน 2004, A5.
  195. ^ Mia Rabson, "ฟาร์มกังหันลมสร้างความตื่นเต้น", Winnipeg Free Press , 24 เมษายน 2548, หน้า A1.
  196. ^แมรี แอกเนส เวลช์, "ฝั่งตะวันออก ฝั่งตะวันตก",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 9 มีนาคม 2008, หน้า B1.
  197. ^ Mia Rabson, "เรื่องราวฝั่งตะวันตกของ Manitoba Hydro", Winnipeg Free Press , 26 กันยายน 2550, A1; Mia Rabson, "แรงกดดันจากนานาชาติเป็นส่วนหนึ่งของการตัดสินใจ: Doer", Winnipeg Free Press , 27 กันยายน 2550, A6. ดูเพิ่มเติมที่ Bryan Schwartz & Elijah Harper, "ข้อได้เปรียบฝั่งตะวันออก", Winnipeg Free Press , 13 ตุลาคม 2550, A19; Mary Agnes Welch, "หัวหน้าเผ่าหลายคนคัดค้านการตัดสินใจฝั่งตะวันตก", Winnipeg Free Press , 17 ตุลาคม 2550, A7; "นายกรัฐมนตรีแมนิโทบาเผชิญกับคำวิจารณ์มากขึ้นเกี่ยวกับสายส่งไฟฟ้าพลังน้ำที่วางแผนไว้", Canadian Press , 31 ตุลาคม 2550, 16:31. ดูเพิ่มเติมที่ Madelaine Drohan, "แขนยาวของสหรัฐฯ", Globe and Mail (ข่าวเด่น) , 22 กุมภาพันธ์ 2551
  198. ^ Tamara King, "Manitoba inks $2-billion electricity deal with Wisconsin", Canadian Press , 17 เมษายน 2551, 14:54 น.; Daniel Lett, "Doer multiplies the stakes in Hydro battle with Tories", Winnipeg Free Press , 18 เมษายน 2551, A4.
  199. ^ Mia Rabson, "Doer วิจารณ์การขึ้นราคาแก๊สครั้งใหญ่", Winnipeg Free Press , 12 กรกฎาคม 2551, หน้า A1.
  200. ^แมรี แอกเนส เวลช์, "Doer สัญญาว่าจะบรรเทาอาการปวดท้องจากแก๊ส", Winnipeg Free Press , 30 กรกฎาคม 2551, หน้า A1.
  201. ^ David Kuxhaus, "นายกรัฐมนตรีพยายามปลอบประโลมภาคธุรกิจที่ขุ่นเคืองจากการเปลี่ยนแปลงกฎหมายแรงงานที่เป็นข้อถกเถียง", Winnipeg Free Press , 2 สิงหาคม 2543, A1; David Kuxhaus, "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งดูเหมือนจะพอใจกับรัฐบาลของ Doer", Winnipeg Free Press , 2 ตุลาคม 2543, A4.
  202. ^ "นายกรัฐมนตรีจะไม่ห้ามจ้างคนงานทดแทน", Winnipeg Free Press , 8 มีนาคม 2547, A5.
  203. ^ "รัฐแมนิโทบาปรับขึ้นค่าแรงขั้นต่ำในรัฐอีก 25 เซนต์ต่อชั่วโมง",สำนักข่าวแคนาเดียนเพรส , 29 พฤศจิกายน 2000, 20:55; "การอยู่รอดสำคัญที่สุด" [บทบรรณาธิการ], หนังสือพิมพ์วินนิเป็กฟรีเพรส , 29 ธันวาคม 2001, A14.
  204. ^เดนนิส ฮาวเล็ตต์, "การเรียกร้องค่าแรงที่เพียงพอต่อการดำรงชีพ: นักเคลื่อนไหวต่อสู้เพื่อค่าแรงที่เป็นธรรมทั่วประเทศ", Canadian Dimension , 1 พฤษภาคม 2548, หน้า 25.
  205. ^ "ค่าแรงขั้นต่ำคือเท่าไร?" , รัฐบาลแมนิโทบา, เข้าถึงเมื่อ 12 ธันวาคม 2550
  206. ^ Paul Egan, "แผนชดเชยเพื่อครอบคลุมคนงานทุกคน", Winnipeg Free Press , 13 เมษายน 2548, A1.
  207. ^ "กฎหมายคุ้มครองนางแบบและแรงงานต่างชาติ" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2007 ที่ Wayback Machineสหพันธ์แรงงานแมนิโทบา เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2007
  208. ^ข่าวประชาสัมพันธ์ของรัฐบาลแมนิโทบา , 10 มีนาคม 2542
  209. ^ "ข่าวประชาสัมพันธ์ของรัฐบาลแมนิโทบา", "สมาร์ทพาร์คกำลังก่อสร้างอาคารหลังที่ 7 ที่มหาวิทยาลัยแมนิโทบา - เตรียมเป็นสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของมอนซานโตในแคนาดา"
  210. ^ Helen Fallding, "NDP ส่งเสริมการฝึกอบรมด้านเทคโนโลยีชีวภาพ", Winnipeg Free Press , 9 ตุลาคม 2545, A16.
  211. ^ Paul Samyn, "นายกรัฐมนตรี 'สุภาพ' ของเราได้รับเงินเพิ่ม 20 ล้านดอลลาร์", Winnipeg Free Press , 3 เมษายน 2546, A3; Daniel Lett, "ข้อตกลงทางระบายน้ำเสร็จสิ้น", Winnipeg Free Press , 4 เมษายน 2546, A3.
  212. ^ Helen Fallding, "Doubling Duff's Ditch", Winnipeg Free Press , 21 สิงหาคม 2548, B1; Mia Rabson, "Sod turned for $665-M expansion ..Roblin hailed for vision, perseveramce" [ sic ], Winnipeg Free Press , 24 กันยายน 2548, B1.
  213. ^ Daniel Lett, "ข้อเสนอสร้างสนามกีฬาขึ้นอยู่กับนายกเทศมนตรี", Winnipeg Free Press , 30 มิถุนายน 2551, A1; Bruce Owen, "สนามกีฬามหาวิทยาลัยมินนิโซตาเป็นทางเลือกสุดท้ายหรือ?", Winnipeg Free Press , 22 สิงหาคม 2551, A11.
  214. ^ "นายกรัฐมนตรีแมนิโทบากล่าวว่า Asper ของ Canwest กำลังหารือเกี่ยวกับสนามกีฬาฟุตบอลแห่งใหม่", Canadian Press , 14 สิงหาคม 2551, 22:32 น.; Bartley Kives, "สนามกีฬาพบที่ตั้งที่มหาวิทยาลัยแมนิโทบา", Winnipeg Free Press , 13 กันยายน 2551, A3.
  215. ^ Bartley Kives, "ในที่สุดทีม Bombers ก็ได้บ้านใหม่", Winnipeg Free Press , 2 เมษายน 2552
  216. ^ Bartley Kives, "แผนเส้นทางรถโดยสารเปิดตัวแล้ว - ส่วนแรกมูลค่า 138 ล้านดอลลาร์จะวิ่งจากใจกลางเมืองไปยังจูบิลี", Winnipeg Free Press , 9 กันยายน 2008, B1; Bartley Kives, "เมืองเล็งเงินกู้ 90 ล้านดอลลาร์เพื่อเป็นทุนสร้างเส้นทางรถโดยสาร - ระบบขนส่งด่วน", Winnipeg Free Press , 7 ตุลาคม 2008, B2.
  217. ^ "รัฐแมนิโทบาประกาศกำหนดพื้นที่ในวินนิเพกเป็นสถานที่ตั้งท่าเรือภายในประเทศ", Canadian Press , 10 กันยายน 2551, 21:19 น.; Bruce Owen, "งานก่อสร้างสถานที่ใหม่ของทีม Bombers อาจเริ่มในปีหน้า", Winnipeg Free Press , 26 ธันวาคม 2551, B3.
  218. ^เซ็นเตอร์พอร์ต แคนาดา
  219. ^ "ท่าเรือภายในประเทศของแมนิโทบาประกาศแต่งตั้งคณะกรรมการบริหารชุดแรก" eSource Canada Business News Network, 29 ธันวาคม 2008; ดูเพิ่มเติมที่ "ฮาร์เปอร์ให้คำมั่นว่าจะมอบเงินสดให้กับท่าเรือภายในประเทศของแมนิโทบา" CanWest News Service , 14 เมษายน 2009
  220. ^บรูซ โอเวน, "กองทุน 1 ล้านปอนด์ช่วยภาคเหนือฝ่าวิกฤต",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 18 กุมภาพันธ์ 2552, หน้า A4.
  221. ^ Martin Cash, "ศูนย์ทดสอบสำหรับ Thompson", Winnipeg Free Press , 16 เมษายน 2552, B5; Martin Cash, "สถานที่ทดสอบเครื่องยนต์มีความสำคัญ: ผู้เชี่ยวชาญ - Thompson เหมาะอย่างยิ่งเนื่องจากสภาพอากาศหนาวเย็น", Winnipeg Free Press , 17 เมษายน 2552, B8.
  222. ^แลร์รี คุช, "ชนบทของแมนิโทบาได้รับเงิน 116 ล้านดอลลาร์เพื่อใช้ในการก่อสร้าง",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 2 พฤษภาคม 2552, หน้า A4.
  223. ^ Paul Egan, "ผู้ตรวจสอบบัญชีเตรียมวิจารณ์ Crocus", Winnipeg Free Press , 28 พฤษภาคม 2548, หน้า A1.
  224. ^ Mia Rabson, "พรรค Tories และ NDP โต้เถียงกันเรื่องความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับ Crocus", Winnipeg Free Press , 2 มิถุนายน 2548, A11. ทั้งสองพรรคได้รับผลกระทบจากข้อโต้แย้งในปี 2548 ดู "Doer trips, Murray falls" [บทบรรณาธิการ], Winnipeg Free Press , 28 มิถุนายน 2548, A12.
  225. ^ Paul Egan, "นักลงทุน Crocus ฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 200 ล้านดอลลาร์", Winnipeg Free Press , 13 กรกฎาคม 2548, A1; Martin Cash, "พรรค PC ประกาศทีม Crocus ขจัดอุปสรรคทางกฎหมาย", Winnipeg Free Press , 2 พฤษภาคม 2549, A3.
  226. ^ Martin Cash, "นายกรัฐมนตรียืนยันว่าไม่มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ Crocus", Winnipeg Free Press , 10 พฤษภาคม 2549, A10.
  227. ^โจน ไบรเดน, "นายกรัฐมนตรีล้มเหลวในการปกป้องดิออนและแคลริตีจากการโจมตี ทำให้ผลประโยชน์ของภาคตะวันตกตกอยู่ในอันตราย: ดอร์",สำนักข่าวแคนาเดียน , 15 กุมภาพันธ์ 2547, 15:40; "มาร์ตินลังเลเกินไปเกี่ยวกับควิเบก ดอร์กล่าว",หนังสือพิมพ์วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 16 กุมภาพันธ์ 2547, B1.
  228. ^เควิน โรลลาสัน, "Doer จะไม่สนับสนุนการยกเลิกข้อกำหนด", Winnipeg Free Press , 12 มกราคม 2549, A12.
  229. ^ Paul Samyn, "'การพูดถึง 'ชาติ' ทำให้ชาวแมนิโทบาไม่พอใจ", Winnipeg Free Press , 23 พฤศจิกายน 2006, A4.
  230. ^ Steven Chase, "ความสัมพันธ์อันดีระหว่างนายกรัฐมนตรีกับนายกรัฐมนตรีประจำรัฐ บ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงในภูมิทัศน์ทางการเมือง", Globe and Mail , 2 พฤษภาคม 2551, S3.
  231. Mia Rabson, "Ottawa funnels $500 M to Manitoba", Winnipeg Free Press , 5 กันยายน พ.ศ. 2551, A4
  232. ^ Erin Anderssen, "นายกรัฐมนตรีแมนิโทบาเรียกร้องให้รัฐบาลออตตาวารับมือกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยด้วยการสร้างงาน", Globe and Mail , 20 ตุลาคม 2551, A4.
  233. ^ Brian Laghi, Steven Chase และ Rheal Seguin, "นายกรัฐมนตรีและจังหวัดต่างๆ เห็นพ้องต้องกันที่จะใช้จ่ายเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจที่กำลังย่ำแย่", Globe and Mail , 11 พฤศจิกายน 2008, A1.
  234. Chantal Hébert, "Charest's coup at Charlottetown", Toronto Star , 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2546, A17
  235. ^แอนดี้ แบลตช์ฟอร์ด, "นายกรัฐมนตรีของแคนาดาบรรลุข้อตกลงเพื่ออำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามจังหวัด",สำนักข่าวแคนาเดีย น เพรส, 17 กรกฎาคม 2551, 16:49 น.; สตีเวน เชส, "ข้อตกลงการเคลื่อนย้ายแรงงานล้มเหลวในการระงับความสงสัย",โกลบแอนด์เมล , 16 มกราคม 2552 (ข่าวล่าสุด)
  236. ^ Mia Rabson, "Doer favours national trade accord", Winnipeg Free Press , 22 กุมภาพันธ์ 2550, B2.
  237. ^ Jonathan Fowlie, "พิจารณาข้อตกลงร่วมซื้อยาเสพติด", Vancouver Sun , 19 มิถุนายน 2009, A8.
  238. ^เจนนิเฟอร์ เกรแฮม, "นายกรัฐมนตรีเรียกร้องให้นักการเมืองระดับรัฐบาลกลางร่วมมือกันเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของแคนาดา",สำนักข่าวแคนาเดียนเพรส , 1 ธันวาคม 2551, 19:34 น.; แมรี แอกเนส เวลช์, "การแสดงจุดยืนเป็นเรื่องไร้ประโยชน์",วินนิเป็ก ฟรีเพรส , 4 ธันวาคม 2551, หน้า A5
  239. ^ Paul Samyn, "Doer นำการต่อสู้เรื่องการผันน้ำไปสู่กรุงวอชิงตัน", Winnipeg Free Press , 21 ตุลาคม 1999, A8; "Doer และ Lathlin นำคณะผู้แทนคัดค้านทางระบายน้ำของทะเลสาบ Devil's Lake" [แถลงข่าวของรัฐบาล], M2 Presswire , 22 ตุลาคม 1999; "Doer กล่าวว่าการต่อสู้เรื่องการผันน้ำเป็นเรื่องยากลำบาก", Winnipeg Free Press , 27 ตุลาคม 1999, A3; Paul Samyn, "ความพยายามในการล็อบบี้ขัดขวางการผันน้ำของนอร์ทดาโคตา", Winnipeg Free Press , 23 พฤศจิกายน 1999, A3; "Doer ระดมกำลังเพื่อต่อสู้กับแผนการผันน้ำทะเลสาบ Devils Lake", Winnipeg Free Press , 25 พฤศจิกายน 1999, A3; James Brooke, "แมนิโทบาจมอยู่ในน้ำของตัวเอง หลีกเลี่ยงน้ำของนอร์ทดาโคตา", New York Times , 6 ธันวาคม 1999, หน้า 8; Douglas Nairne, "รัฐบาลจังหวัดว่าจ้างทนายความต่อสู้กับ ND", Winnipeg Free Press , 12 มกราคม 2000, A4; Douglas Nairne, "ในมุมนี้ Doer และ Ventura", Winnipeg Free Press , 14 มกราคม 2000, A3; Ruth Walker, "ระดับน้ำในทะเลสาบ Devils Lake ที่สูงขึ้นกำลังก่อให้เกิดความกังวลมากมาย", Christian Science Monitor , 6 มีนาคม 2000, หน้า 7; Aldo Santin, "การเมืองขัดขวางเงินทุนสำหรับการผันน้ำในทะเลสาบ Devils Lake", Winnipeg Free Press , 13 มีนาคม 2000, A2; David Roberts, "Doer และผู้ว่าการรัฐพิจารณาผลกระทบของการผันน้ำต่อทะเลสาบ Winnipeg", Winnipeg Free Press , 4 เมษายน 2000, A7; "Doer เดินทางอีกครั้งเพื่อต่อสู้กับแผนการผันน้ำ", Winnipeg Free Press , 12 พฤษภาคม 2000, A4; เดวิด คุกซ์เฮาส์, "โครงการทะเลสาบเดวิลส์ยังคงเป็นภัยคุกคาม: โดเออร์",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 11 กันยายน 2000, A8; เดวิด คุกซ์เฮาส์, "จะทำให้การสร้างทางระบายน้ำของทะเลสาบเดวิลส์ง่ายขึ้น",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 22 มกราคม 2001, A7; พอล ซามิน, "จำเป็นต้องต่อสู้ 'อย่างดุเดือด' เพื่อปกป้องน้ำ: โดเออร์ถึงนายกรัฐมนตรี",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 2 มีนาคม 2001, A3; "โดเออร์ตั้งเป้าต่อสู้กับการผันน้ำ",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 11 สิงหาคม 2001, A4; "ผู้นำแมนิโทบาจับมือกันต่อสู้กับแผนน้ำของนอร์ทดาโคตา",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 12 ตุลาคม 2001, B3; "นายกรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรคทอรีต่อสู้กับการผันน้ำของนอร์ทดาโคตาในวอชิงตัน ดี.ซี.",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 19 กรกฎาคม 2002, A15; "Powell ผลักดันโครงการท่อส่งน้ำ ND อย่างรวดเร็ว", Winnipeg Free Press , 6 เมษายน 2545, A15; "ความล่าช้าของรายงาน Devils Lake ทำให้ Doer ตื่นเต้น", Winnipeg Free Press , 15 สิงหาคม 2545, A11; Daniel Lett, "NDP นำการต่อสู้เรื่องการผันน้ำไปสู่ศาลสหรัฐฯ", Winnipeg Free Press , 23 ตุลาคม 2545, A3; Scott Edmonds, "แมนิโทบาพิจารณาแผนใหม่ของสหรัฐฯ สำหรับทะเลสาบ Devils Lake ที่ถูกน้ำท่วมว่าเป็นทั้งเรื่องดีและเรื่องร้าย", Canadian Press , 26 กุมภาพันธ์ 2546, 16:56; Mia Rabson, "Doer ประณามยุทธวิธีต่อสู้ของกลุ่ม Dike", Winnipeg Free Press13 มีนาคม 2547, A3; Paul Egan, "มินนิโซตาเข้าร่วมการต่อสู้เรื่องน้ำ เข้าร่วมกับแมนิโทบาในการโต้แย้งกับนอร์ทดาโคตาเกี่ยวกับแผนการผันน้ำสำหรับทะเลสาบเดวิลส์", Winnipeg Free Press , 30 เมษายน 2547, A5; Paul Samyn, "Doer มุ่งเป้าไปที่ทะเลสาบเดวิลส์", Winnipeg Free Press , 29 พฤศจิกายน 2547, A1; Helen Fallding, "ทางออกของทะเลสาบเดวิลส์เกือบเสร็จแล้ว", Winnipeg Free Press , 15 มกราคม 2548, A1; Paul Samyn, "Doer จะนำทีมบุก Capitol Hill", Winnipeg Free Press , 2 เมษายน 2548, A8; Paul Samyn, "ทางออกของทะเลสาบเดวิลส์หยุดไม่ได้ เจ้าหน้าที่เกรง", Winnipeg Free Press , 6 เมษายน 2548, A3; Paul Samyn, "การพูดจาแข็งกร้าวเรื่องทะเลสาบ Devils Lake: Doer ขู่ฟ้องสหรัฐฯ", Winnipeg Free Press , 7 เมษายน 2548, A1; Chris Wattie, "วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ปฏิเสธข้อประนีประนอม 'Devils'", National Post , 28 เมษายน 2548, A11; "Doer ชักชวนผู้ว่าการรัฐใน Great Lakes เข้าร่วมการต่อสู้เรื่องทะเลสาบ Devils Lake", Winnipeg Free Press , 3 พฤษภาคม 2548, A5; Mike DeSouza, "นายกเทศมนตรี Great Lakes รวมพลังต่อต้านการผันน้ำ", National Post , 27 พฤษภาคม 2548, A4; Paul Samyn, "สัญญาว่าจะให้ความสนใจกับทะเลสาบ Devils Lake; บุชบอกนายกรัฐมนตรีว่าเขาทราบเรื่องการผันน้ำแล้ว", Winnipeg Free Press , 2 มิถุนายน 2548, A12; Paul Samyn, "Doer ได้รับความไว้วางใจจากเอกอัครราชทูต", Winnipeg Free Press , 8 กรกฎาคม 2548, A7; มี อา แรบสัน เขียนบทความเรื่อง "โดเออร์เตรียมตอบโต้กรณีโรงงานแปรรูปเนื้อวัวเดวิลส์เลค" ในหนังสือพิมพ์วินนิเป็ก ฟรีเพรสเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2550 หน้า A1 ตัวโดเออร์เองเคยเขียนบทความวิพากษ์วิจารณ์โครงการนี้ในปี 2548 ดูบทความเรื่อง "ปีศาจต้องชดใช้" ในหนังสือพิมพ์เนชั่นแนลโพสต์เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2548 หน้า A22 ก่อนหน้านี้เขาเคยเดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี.เพื่อพยายามระงับโครงการนี้ ดูบทความเรื่อง "โดเออร์มุ่งหน้าสู่วอชิงตันเพื่อกดดันเกษตรกรผู้เลี้ยงวัว" ในหนังสือพิมพ์โกลบแอนด์เมล์เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2547 หน้า A7
  240. ^ Paul Samyn, "ข้อตกลง Devils Lake เสร็จสิ้นแล้ว", Winnipeg Free Press , 6 สิงหาคม 2548, A1; Alan Freeman, "ข้อตกลง Devils Lake ไม่ผูกมัด McKenna กล่าว", Globe and Mail , 9 สิงหาคม 2548, A4.
  241. ^ Michelle MacAfee, "ข้อตกลง Devils Lake 'ไม่สมบูรณ์แบบ 100 เปอร์เซ็นต์' แต่แมนิโทบาและออตตาวาโล่งใจ", Canadian Press , 6 สิงหาคม 2548, 17:16 น.
  242. ^ Mia Rabson, "Doer โกรธจัดเมื่อน้ำไหล", Winnipeg Free Press , 16 สิงหาคม 2548, A1; Mia Rabson, "Doer จะล็อบบี้วอชิงตันเพื่อเครื่องกรองน้ำ Devils Lake ที่ดีกว่า", Winnipeg Free Press , 11 มกราคม 2549, A5; Leah Janzen, "เครื่องกรองน้ำ Devils Lake ที่ได้รับการปรับปรุงจะเริ่มใช้งานในฤดูร้อนนี้", Winnipeg Free Press , 19 มกราคม 2549, A7; Mia Rabson, "Doer จะหารือเรื่องสงครามน้ำกับนายกรัฐมนตรี", Winnipeg Free Press , 21 มีนาคม 2549, A6; Mia Rabson, "Doer พูดว่าเป็นตัวร้ายเมื่อสหรัฐฯ เปิดก๊อกน้ำ", Winnipeg Free Press , 15 เมษายน 2549, A3; Paul Samyn, "ข้อตกลงทางออก Devils Lake เร็วๆ นี้หรือไม่?", Winnipeg Free Press , 25 เมษายน 2549, A5; "นอร์ทดาโคตาไม่เต็มใจที่จะรอตัวกรองน้ำในทะเลสาบ"หนังสือพิมพ์วินนิเป็กฟรีเพรส 28 เมษายน 2549 หน้า A5; สตีฟ แลมเบิร์ต "นอร์ทดาโคตาต้องการเข้าถึงแหล่งน้ำประปาที่ทะเลสาบเดวิลส์เลคมากขึ้น"หนังสือพิมพ์วินนิเป็กฟรีเพรส 25 พฤษภาคม 2549 หน้า A7
  243. ^ "นายกรัฐมนตรีแมนิโทบาเสนอข้อตกลงในข้อพิพาทเรื่องน้ำข้ามพรมแดน",สำนักข่าวแคนาเดีย นเพรส , 7 พฤษภาคม 2552, 15:30 น.; สตีฟ แลมเบิร์ต, "นายกรัฐมนตรีแมนิโทบาเสนอข้อตกลงในข้อพิพาทเรื่องน้ำข้ามพรมแดน",สำนักข่าวแคนาเดียนเพรส , 7 พฤษภาคม 2552, 16:53 น.
  244. ^ "รัฐบาลปฏิเสธข้อเสนอของแมนิโทบาในข้อพิพาทเรื่องน้ำ", Globe and Mail , 9 พฤษภาคม 2552, A5.
  245. ^ Mia Rabson, "ลืมการเจรจาการค้าไปได้เลย การเล่นสเก็ตลีลาต่างหากที่เป็นเรื่องฮือฮาในรัสเซีย", Winnipeg Free Press , 16 กุมภาพันธ์ 2545, A10; Robert Fife, "จังหวัดต่างๆ มุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกัน: 'เพื่อให้งานสำเร็จ'", National Post , 22 กุมภาพันธ์ 2545, A6; "นักปฏิบัติเดินทางไปปฏิบัติภารกิจทางการค้าที่อิสราเอล", Winnipeg Free Press , 23 ตุลาคม 2545, A5. ในปี 2550 จังหวัดรายงานว่าคณะผู้แทนที่เดินทางไปอินเดียเมื่อปีก่อนหน้าส่งผลให้มีการทำสัญญามากกว่าสิบฉบับ ดู "รัฐมนตรีและนักธุรกิจมุ่งหน้าสู่อินเดีย", Winnipeg Free Press , 6 ธันวาคม 2550, B7; Mia Rabson, "การเดินทางไปฟิลิปปินส์จะเน้นเรื่องการเข้าเมือง", Winnipeg Free Press , 5 กุมภาพันธ์ 2551, A7; "นายกรัฐมนตรีพบปะกับผู้นำระดับสูงของจีนในกรุงปักกิ่งและประกาศโครงการสำคัญระหว่างภารกิจสภาสหพันธ์ครั้งแรกในจีน"สำนักข่าวแคนาดา , 3 พฤศจิกายน 2551, 10:00 น.
  246. ^ Paul Samyn, "Doer นำคณะผู้แทนการค้าเยือนไอซ์แลนด์ในเดือนนี้", Winnipeg Free Press , 4 สิงหาคม 2544, A5; "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวเยือนอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอซ์แลนด์", Winnipeg Free Press , 20 สิงหาคม 2544, A7; Larry Kusch, "Doer เดินทางไปอินเดีย", Winnipeg Free Press , 20 มกราคม 2549, B3; "แมนิโทบาเป็นประตูสู่อเมริกาเหนือ: Doer", The Press Trust of India Limited , 13 กุมภาพันธ์ 2549; Paul Samyn, "Doer พยายามดึงดูดบอลลีวูดมายังแมนิโทบา", Winnipeg Free Press , 18 กุมภาพันธ์ 2549, A6.
  247. ^ Paul Samyn, "ผู้นำไอซ์แลนด์มาเยือนเมือง", Winnipeg Free Press , 22 กรกฎาคม 2548, A10. Geir Haardeผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Asgrimsson เคยมาเยือนแมนิโทบาในปี 2550. Nisha Tuli, "การเยือนของนายกรัฐมนตรีไอซ์แลนด์จะสร้างความกดดันให้กับภาคธุรกิจ", Winnipeg Free Press , 3 สิงหาคม 2550, B2.
  248. ^ Steve Lambert, "ประธานาธิบดีของยูเครนได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น ณ สภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมนิโทบา", Canadian Press , 27 พฤษภาคม 2551, 16:43 น.
  249. ^ Mia Rabson, "Doer เซ็นสัญญาสนับสนุนการเสนอราคาของเมืองสำหรับห้องปฏิบัติการขนาดใหญ่", Winnipeg Free Press , 4 กุมภาพันธ์ 2547, A5.
  250. ^ Martin Cash, "การวางแผนพันธมิตรทางชีวการแพทย์กับมินนิโซตา", Winnipeg Free Press , 9 มิถุนายน 2547, C8.
  251. ^ Paul Samyn, "Doer, Lord เป็นคู่หูที่เข้ากันได้ดีในเท็กซัส", Winnipeg Free Press , 26 มกราคม 2548, A1; Paul Samyn, "ห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ในเท็กซัสจุดประกายความหวังของ Doer ในการค้า", Winnipeg Free Press , 29 มกราคม 2548, A6.
  252. ^ "Doer และ Charest กลับจากภารกิจทางการค้า" Montreal Gazette , 14 พฤษภาคม 2548, A19.
  253. ^ Paul Samyn, "Doer, not PM basks in California sun", Winnipeg Free Press , 22 ตุลาคม 2549, A4.
  254. ^ Jason Fekete", "แนวคิดระเบียงพลังงานแคนาดา-สหรัฐฯ ได้รับการส่งเสริม", Victoria Times Colonist , 15 มิถุนายน 2552, A8.
  255. ^ Mia Rabson, "แมนิโทบาสนับสนุนกองทัพแคนาดา", Winnipeg Free Press , 8 ตุลาคม 2544, 13; "กลุ่ม NDP ถอนคำนำที่ยั่วยุ", Winnipeg Free Press , 7 กันยายน 2549, A9; "กองทัพของแมนิโทบา" [บทบรรณาธิการ], Winnipeg Free Press , 7 กุมภาพันธ์ 2551, A10.
  256. ^ Daniel Lett, "หยุดยั้งกลุ่มติดอาวุธจากการระดมทุน: Doer", Winnipeg Free Press , 9 พฤศจิกายน 2002, A20.
  257. ^ Judy Monchuk, "Klein ส่งคำชมและขอบคุณทูตสำหรับการทำสงครามของสหรัฐฯ ในอิรัก", Canadian Press , 21 มีนาคม 2546, 19:24 น.
  258. ^ Mia Rabson, "กฎหมายหนังสือเดินทางจะสร้าง 'กำแพงเบอร์ลิน'", Winnipeg Free Press , 2 กุมภาพันธ์ 2550, A5.
  259. ^ "โฮเวนกล่าวว่าเขากำลังทำงานร่วมกับแมนิโทบาเกี่ยวกับทางเลือกอื่นสำหรับวีซ่า"สำนักข่าวเอพีรายงานเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2550 เวลา 11:03 น.
  260. ^ Mia Rabson, "การกระทำของพรรคเดโมแครตต่อ NAFTA นั้นไม่ฉลาด: Doer", Winnipeg Free Press , 4 เมษายน 2551, A8.
  261. ^ Mary Agnes Welch, "Doer to target protectionism on US trip", Winnipeg Free Press , 31 มกราคม 2552, A3; "Trade, Investment Focus of Western Premiers' Mission to US", PR Newswire (US) , 2 กุมภาพันธ์ 2552, 16:24 น.; Campbell Clark, "Obama moves to water down 'Buy American' provisions", Globe and Mail , 4 กุมภาพันธ์ 2552, A1.
  262. ^ Mia Rabson, "ข้อตกลงของฟิลิปปินส์เปิดประตูรับผู้อพยพ", Winnipeg Free Press , 9 กุมภาพันธ์ 2551, A5; William B. Depasupil, "ฟิลิปปินส์และแคนาดาลงนามข้อตกลงส่งออกแรงงานฉบับที่ 3: โอกาสงานอย่างน้อย 10,000 ตำแหน่งรอแรงงานฟิลิปปินส์ในต่างแดนในแมนิโทบาในปีนี้", Manila Times , 9 กุมภาพันธ์ 2551 ดูเพิ่มเติมที่ Mia Rabson, "ของขวัญ 10,000 ดอลลาร์สร้างความตื่นเต้นให้กับนักเรียนในมะนิลา", Winnipeg Free Press , 12 กุมภาพันธ์ 2551, A4; Martin Cash, "คณะผู้แทนจากฟิลิปปินส์ส่งเสริมผลิตภัณฑ์และแรงงาน", Winnipeg Free Press , 27 กันยายน 2551, B12
  263. ^ Scott Edmonds, "ส.ส.เชื้อสายอินูอิตคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นประธานสภาในแมนิโทบา", Globe and Mail , 19 พฤศจิกายน 1999, A27.
  264. ^ David Roberts, "รัฐแมนิโทบาจะจำกัดการบริจาค", Globe and Mail , 21 มิถุนายน 2000, A5; Graham Fraser, "ข้อจำกัดในการบริจาคอาจทำให้การเมืองเปลี่ยนแปลงไป", Toronto Star , 25 มิถุนายน 2000, หน้า 1.
  265. ^ David Kuxhaus, "ข้อจำกัดโฆษณาหาเสียงที่พรรค NDP วางแผนไว้ละเมิดกฎบัตร: กลุ่มผู้เสียภาษี", Winnipeg Free Press , 23 กรกฎาคม 2543, A3.
  266. ^ David Kuxhaus, "พรรคการเมืองเตรียมพร้อมสร้างคลังสงครามขึ้นใหม่", Winnipeg Free Press , 4 มิถุนายน 2544, A11; Jeffrey Simpson, "ทำไมแมนิโทบาจึงควรเป็นแรงบันดาลใจให้เราทุกคน", Globe and Mail , 31 พฤษภาคม 2545, A21.
  267. ^ Mia Rabson, "พรรค NDP จะกำหนดวงเงินบริจาคสำหรับการหาเสียงเลือกตั้งหัวหน้าพรรค", Winnipeg Free Press , 28 มิถุนายน 2545, A10.
  268. ^ Mia Rabson, "กฎหมายจะจำกัดการระดมทุนของพรรค", Winnipeg Free Press , 10 เมษายน 2549, A5.
  269. ^ Bartley Kives และ Bruce Owen, "'ตบหน้าสภาเมือง' Katz วิพากษ์วิจารณ์ข้อเสนอห้ามรับบริจาคของพรรค NDP", Winnipeg Free Press , 3 มิถุนายน 2009, B1.
  270. ^ Mia Rabson, "Doer wants to end MLAs crossing floor", Winnipeg Free Press , 11 เมษายน 2549, A1.
  271. ^บรูซ โอเวน และ แมรี แอกเนส เวลช์, "รัฐบาลแมนิโทบาประกาศว่าจะจัดทำทะเบียนผู้ล็อบบี้",สำนักข่าวแคนาเดียนเพรส , 28 เมษายน 2551, 22:17 น.
  272. ^ "แมนิโทบาเสนอกำหนดวันเลือกตั้งที่แน่นอน และการสนับสนุนทางการเงินจากภาครัฐบางส่วน", Canadian Press , 30 เมษายน 2551, 16:41 น.; Mary Agnes Welch, "พรรคอนุรักษ์นิยมโจมตีกฎหมายการเลือกตั้งใหม่", Winnipeg Free Press , 2 พฤษภาคม 2551, A9.
  273. ^ Mary Agnes Welch, "พรรค NDP และพรรค Tories จะไม่รับเงินอุดหนุนจากภาครัฐ - มีการวางแผนแก้ไขกฎหมายการเงินการเลือกตั้ง", Winnipeg Free Press , 8 เมษายน 2552, A7.
  274. ^แดน เลตต์, "หน่วยงานตรวจสอบการเลือกตั้งควรเปิดเผยความจริง",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 30 มิถุนายน 2552, หน้า A5.
  275. ^ Davis Kuxhaus, "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งดูเหมือนจะพอใจกับรัฐบาล Doer", Winnipeg Free Press , 2 ตุลาคม 2543, A4; Helen Fallding, "การสนับสนุน Grit เพิ่มขึ้น ขณะที่ NDP และ PC กำลังดิ้นรน", Winnipeg Free Press , 29 ธันวาคม 2543, A31; "NDP กำลังรุ่งเรือง", Winnipeg Free Press , 26 มีนาคม 2544, A1; Aldo Santin, "การสนับสนุนพรรคเสรีนิยมที่เพิ่มขึ้นแตะ 24%: NDP ลดลง 5 เปอร์เซ็นต์ แต่พรรคยังคงนำพรรคอนุรักษ์นิยม", Winnipeg Free Press , 17 กรกฎาคม 2544, A4; Helen Fallding, "พรรคอนุรักษ์นิยมกำลังได้เปรียบ NDP กำลังตกต่ำ ผลสำรวจแสดงให้เห็น", Winnipeg Free Press , 24 ธันวาคม 2544, A11 (NDP ยังคงนำในโพลนี้ 39% ต่อ 32%); Helen Fallding, "Doer? ฉันไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ!", Winnipeg Free Press , 14 มีนาคม 2545, A1 [หมายเหตุ: ชื่อบทความจริง]; Mia Rabson, "NDP และ Tories เชื่อว่าผลสำรวจเอื้อประโยชน์ต่อพวกเขา", Winnipeg Free Press , 29 ตุลาคม 2545, A3; Daniel Lett, "NDP พุ่งทะยาน, Tories ตกต่ำในผลสำรวจ", Winnipeg Free Press , 26 ธันวาคม 2545, A1 [47-30%]; Mia Rabson, "ไข้การเลือกตั้งโหมกระหน่ำในสภานิติบัญญัติ", Winnipeg Free Press , 26 มีนาคม 2546, A9; Daniel Lett, "NDP ยังคงได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่ง", Winnipeg Free Press , 18 ตุลาคม 2546, A1 [51-28%]; "เกือบครึ่งหนึ่งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งสนับสนุนรัฐบาล Doer", Winnipeg Free Press , 30 ธันวาคม 2003, A7 [49-26%]; Daniel Lett, "การสนับสนุนพรรค NDP แข็งแกร่ง ขณะที่พรรค Tories ตามหลัง", Winnipeg Free Press , 26 มีนาคม 2004, A5 [47-29%]; Daniel Lett, "พรรค Tories ไล่ตามพรรค NDP อย่างใกล้ชิด", Winnipeg Free Press , 10 ตุลาคม 2004, A1; Mia Rabson, "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นใหม่สนับสนุนพรรค PC", Winnipeg Free Press , 7 มกราคม 2005, A1; Mia Rabson, "พรรค Tories ตามติดพรรค NDP อย่างใกล้ชิด", Winnipeg Free Press , 27 มีนาคม 2005, A1
  276. ^ Mia Rabson, "พรรคอนุรักษ์นิยมแข็งแกร่งอีกครั้ง: ผลสำรวจ ระดับการสนับสนุนเท่ากับพรรค NDP ที่เป็นรัฐบาล", Winnipeg Free Press , 18 มีนาคม 2549, A5.
  277. ^ Daniel Lett, "การสนับสนุนพรรคทอรีส์พุ่งสูงขึ้น", Winnipeg Free Press , 6 กรกฎาคม 2549, A1.
  278. ^แมรี แอกเนส เวลช์, "ภูมิทัศน์ทางการเมืองราบเรียบราวกับทุ่งหญ้า",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 14 กรกฎาคม 2551, หน้า A4.
  279. ^แดน เลตต์, "พรรคอนุรักษ์นิยมแมนิโทบาติดอยู่ในภาวะชะงักงันหากโดเออร์ยังคงอยู่", วินนิเป็ ก ฟรี เพรส , 15 ธันวาคม 2008, หน้า A4; "บทบรรณาธิการ - การแตกแยกที่ไม่ดีต่อสุขภาพ",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 16 ธันวาคม 2008, หน้า A10
  280. ^ลินด์เซย์ วีเบ, "พรรค NDP กลับมาได้เปรียบพรรค Tories อีกครั้ง",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 5 เมษายน 2552, หน้า A5.
  281. ^ Paul Samyn, "Doer ต้องทำถูกแล้ว", Winnipeg Free Press , 7 กันยายน 2003, A1; Paul Samyn, "แต่ Doer ยังคงเป็นนักการเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในแคนาดา", Winnipeg Free Press , 19 พฤศจิกายน 2004, A1; Paul Samyn, "Doer นายกรัฐมนตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของประเทศ: ผลสำรวจ", Winnipeg Free Press , 25 เมษายน 2005, A1; Paul Samyn, "นายกรัฐมนตรีได้รับการจัดอันดับอย่างไร", Winnipeg Free Press , 5 มีนาคม 2006, A3.
  282. ^ Mia Rabson, "ความเชื่อมั่นของชาวแคนาดาต่อเศรษฐกิจร่วงลง", Winnipeg Free Press , 19 มีนาคม 2008, A4.
  283. ^ "วีเบ้ชนะการเลือกตั้งที่คอนคอร์เดียให้กับพรรค NDP" . cbc.ca , 2 มีนาคม 2010.
  284. ^ Geoffrey York, "ส.ส. แมนิโทบาต้องการให้ Schreyer ลงสมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรค NDP ระดับชาติ", Globe and Mail , 18 พฤษภาคม 1989, A18.
  285. ^ Graham Fraser, "Riis สัญญาว่าจะสนับสนุน Lewis ที่ไม่เต็มใจ", Globe and Mail , 23 มิถุนายน 1989, A5; William Walker, "Rae พร้อมที่จะกระโดดเข้าสู่การแข่งขันของพรรค NDP", Toronto Star , 4 ตุลาคม 1989, A1.
  286. ^ "บุคคลสำคัญส่วนใหญ่ของพรรคสนับสนุนแมคลาฟลิน"โทรอนโตสตาร์ 3 ธันวาคม 1989 หน้า A13
  287. ^ "ความเป็นผู้นำของพรรค NDP", Winnipeg Free Press , 30 พฤษภาคม 1995, A3.
  288. ^ David Roberts, "Nystrom เหมาะสมที่จะเป็นผู้นำพรรค NDP", Globe and Mail , 12 ตุลาคม 1995, A1; Dan Lett, "Alexa ติดต่อมา", Winnipeg Free Press , 11 พฤษภาคม 1997, B1; Paul Samyn, "McDonough ผู้นำพรรค NDP ลาออก", Winnipeg Free Press , 6 มิถุนายน 2002, A1.
  289. ^ Paul Samyn, "พวกหัวรุนแรงฝ่ายซ้ายสุดของพรรค NDP", Winnipeg Free Press , 24 พฤศจิกายน 2001, A4.
  290. ^ Paul Samyn, "Blaikie เร่งแคมเปญ", Winnipeg Free Press , 15 มิถุนายน 2002, A8; David Kuxhaus, "อำนาจสำคัญ Blaikie กล่าว", Winnipeg Free Press , 18 มิถุนายน 2002, A5; Mia Rabson, "Blaikie ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจาก Doer", Winnipeg Free Press , 7 มกราคม 2003, A5.
  291. ^ "Doer วิพากษ์วิจารณ์พรรค NDP ของรัฐบาลกลางที่คัดค้านข้อตกลงข่าว", Winnipeg Free Press , 11 สิงหาคม 2543, หน้า A4
  292. ^ Michael Friscolanti , "พรรค NDP เรียกร้องให้ปลด Robinson ออกจากตำแหน่ง", National Post , 18 เมษายน 2545, A1; Bruce Cheadle, "Robinson ยังคงแสดงความคิดเห็นต่อไปหลังจากพรรค NDP ปลดเขาออกจากตำแหน่งนักวิจารณ์เรื่องตะวันออกกลาง", Canadian Press , 18 เมษายน 2545, 13:00 น.
  293. ^เจน ทาเบอร์ และไมเคิล ฟริสโคลันติ "การตำหนิโรบินสันถูกเรียกว่า 'มาตรการครึ่งๆ กลางๆ': ห้ามพูดถึงตะวันออกกลาง"เนชั่นแนลโพสต์ 19 เมษายน 2545 หน้า A13
  294. ^แกรี่ โดเออร์, "สิ่งที่พรรค NDP ควรยึดมั่น",โกลบ แอนด์ เมล์ , 18 มิถุนายน 2545, หน้า A15.
  295. ^ Whittington, Les (13 กันยายน 2011). "Doer กล่าวว่าเขาจะไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรค NDP" . Toronto Star . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2021 .
  296. ^ Frances Russell, "ความระมัดระวังอย่างเหลือล้นของ Doer", Winnipeg Free Press , 16 พฤศจิกายน 2001, A12; Allen Mills, "'ประธานาธิบดี Doer' ได้รับการยกเว้นโทษในขณะที่การเมืองระดับจังหวัดกำลังเสื่อมถอย", Winnipeg Free Press , 3 พฤศจิกายน 2005, A14.
  297. ^แดน เลตต์, "ผู้ลงมือทำใกล้จะถึงเวทีลงมือทำแล้ว",วินนิเป็ก ฟรี เพรส , 16 พฤศจิกายน 1997, หน้า A4.
  298. ^ "พรรค NDP ปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์เพื่อดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้ง", Winnipeg Free Press , 16 ธันวาคม 1998, A11.
  299. ^ Cy Gonick, "Gary Doer's Manitoba" , Canadian Dimension , กรกฎาคม/สิงหาคม 2007, เข้าถึงเมื่อ 1 กันยายน 2007
  300. ^ "ตัวแทนแหล่งน้ำมันดินของเราในออตตาวา" "Maisonneuve | ตัวแทนแหล่งน้ำมันดินของเราในวอชิงตัน"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2015
  301. ^ Canadian Dimension, "สารคดีเมล็ดพันธุ์แห่งการเปลี่ยนแปลง" https://canadiandimension.com/articles/view/monsanto-lawyers-lies-and-videotape-seeds-of-censorship-sown-at-university-
  • Canadainternational.gc.caประวัติเอกอัครราชทูต
  • รองผู้ว่าการรัฐแมนิโทบา
  • ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gary_Doer&oldid=1354831416 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แกรี่ โดเออร์

แกรี่ อัลเบิร์ต โดเออร์OM (เกิด 31 มีนาคม 1948) เป็นอดีตนักการเมืองและนักการทูตชาวแคนาดา จาก เมืองวินนิเพก รัฐแมนิโทบา ประเทศแคนาดา...

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน

แกรี่ โดเออร์ เกิดใน ครอบครัว ชนชั้นกลาง ใน เมืองวินนิ เพก รัฐแมนิโทบา เขามีเชื้อสาย เยอรมัน และ เวลส์ เขาจบการศึกษาจาก โรงเรียนมัธยมเซนต์พอล และศึกษาต่อ ด้านรัฐศาสตร์ และ สังคมวิทยา ที่ มหาวิทยาลัยแมนิโทบา เป็นเวลาหนึ่งปี โดยเป็นสมาชิกของสมาคมนักศึกษา Tau...

รัฐมนตรีในคณะรัฐบาล

Doer ได้รับเลือกเข้าสู่ สภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมนิโทบา ในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 1986 ในเขตเลือกตั้งคอนคอร์เดียทางตะวันออกเฉียงเหนือของวินนิ เพก เขาเข้าร่วมรัฐบาลของ นายกรัฐมนตรี Howard Pawley เมื่อวันที่ 17 เมษายน 1986 ในตำแหน่ง...

การเลือกตั้งผู้นำ

โดเออร์เป็นผู้สมัครคนแรกที่ประกาศตัวในการแข่งขันชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคประชาธิปไตยใหม่แห่งแมนิโทบาในปี 1988 เขาได้รับการสนับสนุนจากรัฐมนตรีในคณะรัฐบาล ได้แก่ วิค ชโรเดอร์ , ไมร์นา ฟิลลิปส์ , มูเรียล สมิธ , เลียวนาร์ด อีแวนส์ , เจอร์รี สตอรี่ และ วิลสัน พารา...