เกียตส์

ชาวเกียต ( / ɡ iː t s , ˈ ɡ eɪ ə t s , j æ t s / GHEETS , GAY -əts , YATS [ 1 ] [ 2 ] [หมายเหตุ 1 ] ) บางครั้งเรียกว่าชาวกอธ [ 3 ]เป็น ชนเผ่า เยอรมันเหนือ ขนาดใหญ่ ที่อาศัยอยู่ในโกทาแลนด์ ("ดินแดนของชาวเกียต") ในสวีเดนตอนใต้ในปัจจุบันตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปลายยุคกลางพวกเขาเป็นหนึ่งใน กลุ่ม บรรพบุรุษของชาวสวีเดน ในปัจจุบัน ร่วมกับชนเผ่าสวีเดนและกูเตสชื่อของชาวเกียตยังคงปรากฏอยู่ใน จังหวัด เวสเตอร์โกตแลนด์และเอิสเตอร์โกตแลนด์ของสวีเดน ซึ่งเป็นดินแดนทางตะวันตกและตะวันออกของชาวเกียต และใน ชื่อสถานที่ อื่น ๆอีกมากมาย
ภาษาถิ่นสวีเดนที่พูดกันในพื้นที่ที่เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวเกียตนั้น รวมกันเป็นกลุ่มภาษาที่แตกต่างออกไป เรียกว่า ภาษาโกตามอล (Götamål )
นิรุกติศาสตร์
รากศัพท์ของชื่อGeat (ภาษาอังกฤษโบราณGeatasจากภาษาโปรโตเยอรมัน * Gautazพหูพจน์ * Gautōz ) คล้ายคลึง[ 4 ]กับGothsและGutes (* Gutôพหูพจน์ * Gutaniz ) ชื่อเหล่านี้มาจาก ระดับ การเปลี่ยนแปลงเสียงของคำภาษาโปรโตเยอรมัน * geutanąซึ่งหมายถึง "เท" [ 5 ]พวกเขาอาจมีความหมายเชิงเปรียบเทียบว่า "ผู้ที่เทเมล็ดพันธุ์ของพวกเขา" [ 6 ] (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูชื่อของชาวกอธ ) ชื่อเหล่านี้อาจหมายถึงทางน้ำในดินแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่[ 7 ]แต่โดยทั่วไปแล้วไม่เป็นที่ยอมรับว่าเป็นเช่นนั้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะนั่นหมายความว่าความคล้ายคลึงกันของชื่อจะเป็นเรื่องบังเอิญ[ 4 ]
ทฤษฎีที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับคำว่าGautigoths คือ หมายถึงชาวกอธที่อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำ Gaut [ 5 ] ซึ่งปัจจุบันคือ Göta älv (ภาษานอร์สโบราณ: Gautelfr) [ 8 ]นอกจากนี้ยังอาจเป็นการผสมผสานของคำว่าGauti กับความหมายของGoths [ 9 ] ในศตวรรษที่17ชื่อGöta älv 'แม่น้ำของชาวเกียต' ได้เข้ามาแทนที่ชื่อเดิมGötälvenและGautelfr [ 5 ]รากศัพท์ของคำว่าGaut ( ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น) มาจากคำภาษาโปรโตเยอรมัน * geutan และความหมายที่ขยายออกไปของ "เท" คือ " ไหล, ลำธาร, น้ำตก" ซึ่งอาจหมายถึงน้ำตก Trollhättanหรือตัวแม่น้ำเอง[ 5 ]
ชื่อย่อของ ชาว กอติโกทคือGautar ในภาษานอร์สโบราณ ซึ่งเดิมทีหมายถึงเฉพาะผู้อยู่อาศัยในVästergötlandหรือส่วนตะวันตกของGötaland ในปัจจุบัน ซึ่งความหมายนี้ยังคงปรากฏอยู่ในตำนานไอซ์แลนด์บางเรื่อง[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
การกล่าวถึงชาวเกียตที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบปรากฏในงานเขียนของปโตเลมี (คริสต์ศตวรรษที่ 2) ซึ่งเรียกพวกเขาว่าGoutaiในศตวรรษที่ 6 จอร์ดาเนสได้เขียนถึงชาวสแกนดิเนเวียที่ชื่อGautigothหรือGauthigothและOstrogothaeในGetica ของเขา [ 10 ]ในศตวรรษที่ 6 เช่นกันโปรโคปิอุสได้กล่าวถึงGautoiในสแกนดิเนเวีย ตำนานนอร์สรู้จักพวกเขาในชื่อGautar ; เบโอวูล์ฟและวิดสิธในชื่อGēatas [ 11 ]
เบโอวูล์ฟและตำนานนอร์ส กล่าวถึง กษัตริย์ชาวเกียทหลายพระองค์แต่มีเพียงไฮเกแล็ค เท่านั้น ที่ได้รับการยืนยันในลิเบอร์ มอนสโตรรัมโดยเรียกพระองค์ว่า "เร็กซ์ เกตารัม" และในสำเนาของฮิสโตเรีย ฟรังโกรัมโดยเรียกพระองค์ว่า "เรเก โกโตรัม" แหล่งข้อมูลเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการบุกโจมตีฟริเซียราวปี 516 ซึ่งมีการบรรยายไว้ในเบโอวูล์ ฟ เช่นกัน ราวปี 551 หลายทศวรรษหลังจากการบุกโจมตีของไฮเกแล็ค จอร์ดาเนสได้บรรยายถึงชาวเกียทว่าเป็นชาติที่ "กล้าหาญและพร้อมที่จะทำสงคราม" [ 12 ]
การตั้งถิ่นฐานของชาวแองโกล-แซกซอนในบริเตนนั้นรวมถึงชาวเยอรมันเหนือจำนวนมากที่พ่ายแพ้ในสงครามชนเผ่าอันโหดร้ายของสแกนดิเนเวียชื่อสถานที่-gateบ่งบอกถึงสถานที่ตั้งถิ่นฐานของชาวเกียต ซึ่งมักอยู่ติดกับถนนโรมัน ที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ และอยู่ใกล้กับถิ่นฐานของชาววิซิโกธิกหรือ ชาว จูทิช[ 13 ]ชาวจูตที่พ่ายแพ้ เช่น เฮงเกสต์และฮอร์ซาผู้เป็นน้องชาย ได้หนีไปยังเคนต์ ในขณะที่ชาวเกียตที่พ่ายแพ้ต่อชาวสวีเดน ที่รุกราน ได้ย้ายไปที่ยอร์กเชอร์ซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งกิลลิงเชอร์ริมแม่น้ำทีส์ซึ่งเดิมเป็นถิ่นฐานของชาวเกียตลิง [ 14 ] นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะว่าอีสต์แองเกลียได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยชาวเกียตในช่วงเวลานี้[ 15 ]หรือโดยชาววูลฟิงส์ที่มาจากโกทาแลนด์เช่นกัน โดยนำประเพณีของเบโอวูล์ฟมาด้วย[ 16 ]
สันติภาพใดๆ ที่เกิดขึ้นในสแกนดิเนเวียตอนใต้ในที่สุดก็น่าจะเกิดจากความเหนื่อยล้า และนักโบราณคดีชาวเดนมาร์กได้สรุปว่าในช่วงกลางศตวรรษที่ 6 และหลังจากนั้น สแกนดิเนเวีย "ตกต่ำลงสู่นรก" [ 14 ]ดูเหมือนว่าสินค้าสแกนดิเนเวียจะหยุดส่งไปยังอังกฤษราวปี ค.ศ. 550 ซึ่งบ่งชี้ว่าการติดต่อขาดตอน[ 15 ]
การรวมศูนย์ทางการเมืองในสแกนดิเนเวีย
ตามที่ Procopius กล่าวไว้ มี "ชนชาติจำนวนมาก" 13 ชาติบนคาบสมุทรสแกนดิเนเวียในศตวรรษที่ 6 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการวิเคราะห์ทางโบราณคดีล่าสุด นักวิชาการหลายคนถือว่านี่เป็นจำนวนอาณาจักรอิสระที่สมเหตุสมผลในเวลานั้น โดยแต่ละอาณาจักรประกอบด้วยชนเผ่าหนึ่งหรือมากกว่านั้น ตามที่ Jordanes รายงานไว้[ 17 ]อย่างไรก็ตาม ภายในปี 1350 อาณาจักรทั้ง 13 นี้ได้ลดจำนวนลงเหลือเพียงสองอาณาจักร คือ นอร์เวย์และสวีเดน[ 18 ]ชาว Geats เป็นหนึ่งในชนเผ่าที่ใหญ่ที่สุด[ 19 ]
Procopius และ Jordanes ต่างกล่าวถึงชาว Geats แต่หลังจากนั้น แหล่งข้อมูลต่างประเทศเกี่ยวกับสแกนดิเนเวียก็หายากจนกระทั่งศตวรรษที่ 9 เมื่อแหล่งข้อมูลของชาวแองโกล-แซกซอนและแฟรงก์ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับพื้นที่นี้ ในแหล่งข้อมูลเหล่านี้ ชาว Geats ไม่ปรากฏอยู่ ซึ่งทำให้นักวิชาการบางคนสรุปว่าพวกเขาไม่ได้เป็นชาติอิสระอีกต่อไปและถูกชาวสวีเดนผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่ง[ 20 ]อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูล Scaldic ของนอร์เวย์และไอซ์แลนด์จากศตวรรษที่ 10 ระบุว่าพวกเขายังคงเป็นอิสระทางการเมือง บางครั้งก็ต่อต้านกษัตริย์นอร์เวย์ มีการเสนอแนะว่าการที่พวกเขาไม่ปรากฏในแหล่งข้อมูลเก่าๆ นั้นเป็นเพราะพวกเขาเป็นชนชาติที่อาศัยอยู่ภายในแผ่นดิน[ 21 ]
ลักษณะและกระบวนการที่ชาวเกียตและชาวสวีเดนรวมตัวกันเป็นอาณาจักรเดียวได้รับการถกเถียงกันอย่างมากในหมู่นักวิชาการชาวสวีเดน ความขาดแคลนและความถูกต้องของแหล่งข้อมูลที่บางครั้งก็เป็นที่ถกเถียงกันทำให้มีช่องว่างมากมายสำหรับการตีความ แหล่งข้อมูลของสวีเดนในยุคกลางที่เก่าแก่ที่สุดนำเสนออาณาจักรสวีเดนโดยยังคงรักษาความแตกต่างระหว่างจังหวัดต่างๆ ไว้ ทั้งในด้านกฎหมายและน้ำหนักและมาตรวัด[ 20 ]นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าชาวเกียตถูกชาวสวีเดนปราบปราม และได้เสนอวันที่ต่างๆ สำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึงศตวรรษที่ 9 [ 20 ]คนอื่นๆ ต้องการเห็นการรวมตัวกันอย่างค่อยเป็นค่อยไปมากกว่า และชาวเกียตค่อยๆ ถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรสวีเดนที่ทรงอำนาจกว่า และในหลายๆ ด้านพวกเขายังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนเองไว้ในช่วงยุคกลาง[ 22 ]ยังมีคนอื่นๆ ที่เน้นย้ำว่าผู้ปกครองแต่ละคน ไม่ใช่กลุ่มชาติพันธุ์ เป็นผู้ขับเคลื่อนกระบวนการไปสู่อาณาจักรที่เป็นหนึ่งเดียว และกระบวนการนั้นซับซ้อนมาก[ 23 ]
จดหมายของพระสันตะปาปาในช่วงทศวรรษ 1080 เรียกผู้รับว่า "กษัตริย์แห่งชาวสวีเดน" หรือ "กษัตริย์แห่งชาวเกียตตะวันตก" ในจดหมายของพระสันตะปาปาอีกฉบับในช่วงทศวรรษ 1160 ได้มีการกล่าวถึง พระนาม rex Sweorum et Gothorum เป็นครั้งแรก [ 24 ]กษัตริย์สวีเดนเริ่มใช้ธรรมเนียมการเรียกตนเองว่ากษัตริย์แห่งชาวเกียตในช่วงทศวรรษ 1270 [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
ความขัดแย้งภายในราชวงศ์
ในศตวรรษที่ 11 ราชวงศ์มุนโซแห่ง สวีเดน สิ้นสุดลงด้วยการเสียชีวิตของเอมุนด์ผู้เฒ่าสเตนคิลชาวเกียต ได้รับเลือกเป็นกษัตริย์แห่งชาวสวีเดน และชาวเกียตจะมีอิทธิพลในการก่อร่างสร้างสวีเดนให้เป็นอาณาจักรคริสเตียน อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งครั้งนี้ยังนำมาซึ่งช่วงเวลาแห่งความไม่สงบภายในประเทศที่ยาวนานระหว่างชาวคริสเตียนและผู้นับถือศาสนาอื่น รวมถึงระหว่างชาวเกียตและชาวสวีเดน ชาวเกียตมีแนวโน้มที่จะนับถือศาสนาคริสต์มากกว่า ในขณะที่ชาวสวีเดนมีแนวโน้มที่จะนับถือศาสนาอื่นมากกว่า ซึ่งเป็นเหตุผลที่กษัตริย์อินเกผู้เฒ่า แห่งสวีเดนซึ่งเป็นคริสเตียน ต้องลี้ภัยไปยังเวสเตอร์เกิตลันด์เมื่อถูกปลดออกจากตำแหน่งและยกให้บลอต-สเวน กษัตริย์ที่นับถือ ศาสนาอื่นมากกว่า ขึ้นครองราชย์แทนในช่วงทศวรรษ 1080 อินเกจะกลับมาครองบัลลังก์อีกครั้งและปกครองจนกระทั่งเสียชีวิตราวปี 1100

ในหนังสือGesta Danorum (เล่ม 13) ของ Saxo Grammaticusนักบันทึกเหตุการณ์ชาวเดนมาร์กในศตวรรษที่ 12 ได้บันทึกไว้ว่า ชาวเกียตไม่มีสิทธิ์ออกเสียงในการเลือกตั้งกษัตริย์ มีเพียงชาวสวีเดนเท่านั้นที่มีสิทธิ์ เมื่อกฎหมายของชาวเกียตตะวันตกหรือกฎหมายเวสโทรโกธิกถูกเขียนขึ้น กฎหมายนั้นได้เตือนชาวเกียตว่าพวกเขาต้องยอมรับการเลือกตั้งของชาวสวีเดน: Sveær egho konong at taka ok sva vrækæซึ่งหมายความว่า"ชาวสวีเดนมีสิทธิ์ในการเลือก ["รับ"] และปลดกษัตริย์"จากนั้นเขาก็ขี่ม้าไปตามEriksgatan "mæþ gislum ofvan" – "พร้อมตัวประกันจากเบื้องบน [อาณาจักร]"ผ่านSödermanlandจังหวัดของชาวเกียต แล้วผ่านNärkeและVästmanlandเพื่อให้ได้รับการตัดสินว่าเป็นกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายโดยผู้ประกาศกฎหมาย ของ ดินแดนต่างๆ ของพวกเขา หนึ่งในกษัตริย์สวีเดนเหล่านั้นคือรากน์วัลด์ คนาโฟฟเดอผู้ซึ่งในปี 1125 ได้ทรงขี่ม้าพร้อมขบวนผู้ติดตามเพื่อไปขอการยอมรับเป็นกษัตริย์จากมณฑลต่างๆ ตามข้อมูลที่แนบมากับต้นฉบับกฎหมายเวสโทรโกธิกที่ เก่าแก่ที่สุด พระองค์ทรงตัดสินใจไม่เรียกร้องตัวประกันเนื่องจากทรงดูหมิ่นชาวเกียต และถูกสังหารใกล้เมืองฟัลเคอปิง
ในกฎหมายทั่วไปฉบับใหม่ของสวีเดนที่ออกโดยแม็กนัส เอริกส์สันในช่วงทศวรรษ 1350 ระบุว่า ชายสิบสองคนจากแต่ละจังหวัด ซึ่งได้รับการคัดเลือกโดยผู้นำท้องถิ่น จะต้องไปปรากฏตัวที่ศิลาแห่งโมราเมื่อมีการเลือกตั้งกษัตริย์องค์ใหม่
ความแตกต่างระหว่างชาวสวีเดนและชาวเกียตคงอยู่ตลอดช่วงยุคกลาง แต่ชาวเกียตกลับมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อการอ้างความยิ่งใหญ่ของชาติสวีเดน เนื่องจากความเชื่อมโยงเก่าแก่ของชาวเกียตกับชาวกอธ พวกเขาอ้างว่าเนื่องจากชาวกอธและชาวเกียตเป็นชนชาติเดียวกัน และชาวเกียตเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรสวีเดน นั่นหมายความว่าชาวสวีเดนได้เอาชนะจักรวรรดิโรมัน หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของการอ้างสิทธิ์นี้มาจากสภาบาเซิล ปี ค.ศ. 1434 ซึ่งคณะผู้แทนสวีเดนได้โต้เถียงกับชาวสเปนเกี่ยวกับว่าใครในหมู่พวกเขากันแน่ที่เป็นชาวกอธที่แท้จริง ชาวสเปนโต้แย้งว่าการสืบเชื้อสายมาจากชาววิซิโกธผู้กล้าหาญนั้นดีกว่าการสืบเชื้อสายมาจากชาวกอธที่อยู่กับที่ การเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมนี้ ซึ่งไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะในสวีเดนเท่านั้น มีชื่อว่า กอธิคิสมุส หรือในภาษาสวีเดนว่า โก ติซิสซึม หรือ เกียติซิสซึม
หลังจากศตวรรษที่ 15 และสหภาพคัลมาร์ชาวสวีเดนและชาวเกียตดูเหมือนจะเริ่มมองว่าตนเองเป็นชาติเดียวกัน ซึ่งสะท้อนให้เห็นในวิวัฒนาการของคำว่าsvenskที่กลายเป็นชื่อเรียกกลุ่มชาติพันธุ์ทั่วไป[ 28 ] [ 29 ]เดิมทีเป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงผู้ที่อยู่ในเผ่าสวีเดน ซึ่งเรียกว่าsvearในภาษาสวีเดน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 คำว่าsvearมีความหมายคลุมเครือ ทั้งหมายถึงเผ่าสวีเดนและเป็นคำรวมที่รวมถึงชาวเกียตด้วย[ 28 ]และนี่คือกรณีใน งานของ อดัมแห่งเบรเมนที่ชาวเกียต ( กอธ ) ปรากฏทั้งในฐานะชาติที่แท้จริงและเป็นส่วนหนึ่งของซูโอเนส [ 28 ] อย่างไรก็ตามการรวม/การกลืนกลายของสองชาติใช้เวลานาน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 Nordisk familjebokตั้งข้อสังเกตว่าsvenskเกือบจะเข้ามาแทนที่svearในฐานะชื่อเรียกชาวสวีเดนแล้ว[ 30 ]
ในขณะเดียวกัน บรรพบุรุษของชาวสวีเดนก็มักถูกเรียกว่าชาวเกียต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องการเน้นย้ำถึงความกล้าหาญหรือความเชื่อมโยงกับชาวกอธ การปฏิบัติเช่นนี้ได้หายไปในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อชาวไวกิ้งค่อยๆ เข้ามามีบทบาทเป็นบรรพบุรุษผู้กล้าหาญแทน
สังคม
ตามธรรมเนียมแล้ว ชาวเกียตแบ่งออกเป็นอาณาจักรเล็กๆหรือเขตต่างๆ หลายแห่ง ซึ่งแต่ละแห่งมีสภาประชาชน (Thing) และกฎหมายของตนเอง เขตที่ใหญ่ที่สุดคือเวสเตอร์เกิตลันด์ (West Geatland) และในเวสเตอร์เกิตลันด์นี่เองที่สภาประชาชน ทั้งหมด ( Thing of all Geats ) จัดขึ้นทุกปี ในบริเวณใกล้เคียงกับสการา (Skara ) แม้จะมีชื่อว่าสภาประชาชน แต่จริงๆ แล้วสภานี้มีไว้สำหรับชาวเวสเตอร์เกิตลันด์และดาลส์ลันด์ (Dalsland ) เท่านั้น ส่วนสภาที่เทียบเท่ากันในเอิสเตอร์เกิตลันด์ (Östergötland ) คือสภาไลออนกา (Lionga thing )
แตกต่างจากชาวสวีเดนที่ใช้หน่วยวัดhundareชาวเกียตใช้หน่วยวัด hærrad (ในภาษาสวีเดนสมัยใหม่คือ härad ) เช่นเดียวกับชาวนอร์เวย์และชาวเดนมาร์ก ที่น่าประหลาดใจคือ ชื่อเรียกของชาวเกียตกลับกลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในราชอาณาจักรสวีเดน นี่อาจเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่ากษัตริย์สวีเดนในยุคกลางหลายพระองค์มีเชื้อสายเกียตและมักประทับอยู่ในโกทาแลนด์เป็นหลัก ในเวสเตอร์โกทแลนด์และดาลสแลนด์ ยังมีหน่วยวัดระดับสูงกว่า โดยที่ hærrad หนึ่งหน่วยหรือมากกว่านั้นประกอบกันเป็นbo ที่เชื่อม โยงกับkongsgård
มรดกสมัยใหม่
ปัจจุบัน การรวมตัวของสองชาติเสร็จสมบูรณ์แล้ว เนื่องจากไม่มีการระบุตัวตนที่จับต้องได้ในโกทาแลนด์ด้วยอัตลักษณ์ของชาวเกียทอีกต่อไป นอกเหนือจากแนวโน้มทั่วไปของผู้อยู่อาศัยในจังหวัดเวสเตอร์โกทแลนด์และเอิสเตอร์โกทแลนด์ที่จะเรียกตัวเองว่าเวสท์โกตาร์ (ชาวเกียทตะวันตก) และเอิท์โกตาร์ (ชาวเกียทตะวันออก) คล้ายกับที่ผู้อยู่อาศัยในจังหวัดอื่นๆ เรียกตัวเอง ภาษาถิ่นที่พูดในจังหวัดเหล่านั้นและบางพื้นที่โดยรอบก็เรียกรวมกันว่าโกตามอลแม้ว่าเมืองโกเตบอร์ก ( โกเธนเบิร์ก ) เคยถูกพิจารณาว่าตั้งชื่อตามแม่น้ำโกตาเอลฟ์แต่อาจตั้งชื่อตามชาวเกียท ('ป้อมปราการของชาวเกียท') เมื่อก่อตั้งขึ้นในปี 1621 ก็ได้[ 31 ]
จนถึงปี 1973 พระยศอย่างเป็นทางการของกษัตริย์สวีเดนคือ "กษัตริย์แห่งสวีเดน (ก่อนหน้านี้: แห่งชาวสวีเดน) ชาวเกียต/กอธ และชาวเวนด์ " (ด้วยสูตรSveriges, Götes och Vendes konungในภาษาละตินNN Dei Gratia, Suecorum, Gothorum et Vandalorum Rex ) พระยศ " กษัตริย์แห่งชาวเวนด์ " นั้นลอกเลียนแบบมาจากพระยศของเดนมาร์ก ซึ่งชาวเวนด์หมายถึงชนชาติสลาฟที่อาศัยอยู่ในพื้นที่กว้างใหญ่ของเยอรมนีตะวันออกและโปเมราเนียในปัจจุบันก่อน การขยายตัวไปทางตะวันออกของชาวเยอรมัน (Ostsiedlung ) กษัตริย์เดนมาร์กก็ทรงเรียกพระองค์เองว่า " กษัตริย์แห่งชาวกอธ " เช่นกัน แต่ในกรณีของเดนมาร์ก ชาวกอธหมายถึงเกาะกอตแลนด์แทนที่จะเป็นเกาะโกทาแลนด์
อย่างไรก็ตาม ชื่อตำแหน่งได้เปลี่ยนไปในปี 1973 เมื่อพระเจ้าคาร์ลที่ 16 กุสตาฟ พระ มหากษัตริย์องค์ใหม่ ทรงตัดสินใจว่าชื่อตำแหน่งของพระองค์ควรจะเป็นเพียง "พระมหากษัตริย์แห่งสวีเดน" การยกเลิกชื่อตำแหน่งเดิมนั้นเป็นการตัดสินใจของพระองค์เอง
พวกกอธ

Geatasเดิมทีเป็นProto-Germanic * GautozและGothsและGutar ( Gotlanders ) เป็น * Gutaniz * Gautozและ * Gutanizเป็นสองระดับการเปลี่ยนแปลงเสียงของคำ Proto-Germanic * geutanที่มีความหมายว่า "เท" (ภาษาสวีเดนสมัยใหม่gjutaภาษาเยอรมันสมัยใหม่gießen ) คำนี้มาจากรากศัพท์อินโด-ยุโรปที่มีความหมายว่า เท ถวายบูชา[ 32 ]ดังนั้นจึงมีที่มาสองแบบจากชื่อชาติพันธุ์ Proto-Germanic เดียวกัน[ 33 ]
เป็นที่ถกเถียงกันมานานแล้วว่าชาวกอธเป็นชาวเกียตหรือไม่ ทั้งแหล่งข้อมูลทางวรรณกรรมภาษาไอซ์แลนด์โบราณและภาษาอังกฤษโบราณแยกชาวเกียต (ภาษาไอซ์แลนด์: Gautar , ภาษาอังกฤษ โบราณ: Geatas ) ออกจากชาวกอธ/ กูตาร์ (ภาษาไอซ์แลนด์: Gotar , ภาษาอังกฤษโบราณ: Gotenas ) อย่างชัดเจน แต่จอร์ดาเน ส นักประวัติศาสตร์ชาวกอธ เขียนไว้ว่าชาวกอธอพยพมายังดาเซียจากเกาะสแกนด์ซาแต่เดิม ยิ่งไปกว่านั้น เขายังบรรยายว่าบนเกาะนี้มีชนเผ่าสามเผ่า ได้แก่ชาวกอธ ที่เรียกว่า ชาวกอธที่เรียกว่า ชาว กอธที่เรียก ว่า ชาวออสโตรก อธ (คล้ายกับจังหวัด เอิสเตอร์ เกิตลันด์ ของสวีเดน ) และชาวกอธที่ เรียกว่า ชาววากอธ ( กูตาร์ ?) ซึ่งหมายความว่าชาวเกียตน่าจะเป็นชาวกอธมากกว่าที่จะเป็นในทางกลับกัน คำว่ากอธยังเป็นคำที่ชาวโรมันใช้เรียกชนเผ่าที่มีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกัน เช่น ชาวเทอร์วิงกีและชาวเกรุทฮุงดังนั้นจึงอาจถูกต้องที่จะเรียกชาวเกียตว่าชาวกอธ
ธรรมเนียมการฝังศพของชาวสแกนดิเนเวีย เช่นวงหิน (domarringar) ซึ่งพบได้ทั่วไปใน Götaland และGotlandและเสาหิน (bautastenar) ปรากฏขึ้นในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือทางตอนเหนือของโปแลนด์ในศตวรรษที่ 1 คริสต์ศักราช ซึ่งบ่งชี้ถึงการหลั่งไหลเข้ามาของชาวสแกนดิเนเวียในช่วงการก่อตัวของวัฒนธรรมโกธิค Wielbark [ 34 ] [ 35 ] ยิ่งไปกว่านั้น ในÖstergötlandในสวีเดน มีการหายไปอย่างกะทันหันของหมู่บ้านในช่วงเวลานี้[ 36 ]บันทึกร่วมสมัยที่เริ่มต้นในศตวรรษที่ 4 ยังเชื่อมโยงกลุ่มเหล่านี้กับGetaeแห่ง Dacia ในยุคก่อนหน้า แต่ปัจจุบันมีการโต้แย้งเรื่องนี้
ทฤษฎีนอกกระแส
ทฤษฎีโกทาแลนด์
ทฤษฎีโกทาลันด์ (ภาษาสวีเดน "Västgötaskolan") เป็นกลุ่มทฤษฎีที่แตกต่างกัน ซึ่งพยายามพิสูจน์ว่าเหตุการณ์และสถานที่บางแห่งที่ตั้งอยู่รอบ ๆมัลลาเรนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการก่อตัวของสวีเดนในยุคกลาง ควรตั้งอยู่ในเวสเตอร์โกทลันด์แทน วิธีการมีตั้งแต่ความพยายามทางวิชาการที่ค่อนข้างสูงไปจนถึงการใช้ไม้ดัดหาแหล่งน้ำ[ 37 ] "สำนัก" นี้ได้รับความสนใจอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1980 หลังจากรายการโทรทัศน์ของDag Stålsjöในขณะที่นักวิชาการที่จริงจังบางคนพยายามให้ความสำคัญกับชาวเกียตในประวัติศาสตร์ยุคแรกของสวีเดนมากกว่าที่เคยเป็นมา แต่ทฤษฎี Västgötaskolan ก็ไม่เคยได้รับการยอมรับ
อัตลักษณ์ของชาวเกียตัส
การระบุที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าGēatas ในภาษาอังกฤษโบราณ เป็นชื่อกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกันกับgötar ในภาษาสวีเดน และgautar ในภาษานอร์สโบราณ นั้น มาจากการสังเกตว่า สระเดี่ยว öในภาษาสวีเดนสมัยใหม่และ สระ คู่ auในภาษานอร์สโบราณ นั้น สอดคล้องกับ สระคู่ ēaใน ภาษา อังกฤษโบราณ
| นอร์สโบราณ | สวีเดน | ภาษาอังกฤษโบราณ | ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ |
|---|---|---|---|
| บราอูด | บรอด | ขนมปัง | ขนมปัง |
| laukr | ลอค | lēac | หัวหอม (เทียบกับ ต้นกระเทียม) |
| ลอฟ | ความรัก | ใบไม้ | ใบไม้ |
| ออสเตรีย | ตะวันออก | ทิศตะวันออก | ทิศตะวันออก |
| ดราวม์ | ดรอม | ฝัน | ฝัน |
| ดาอูร์ | ดอด | ตาย | ความตาย |
| ราวร์ | โรด | อ่าน | สีแดง |
ดังนั้นGēatasจึงเป็น รูปแบบ ภาษาอังกฤษโบราณของGautar ใน ภาษานอร์สโบราณ และGötar ในภาษาสวีเดนสมัยใหม่ ความสอดคล้องกันนี้ดูเหมือนจะทำให้ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกัน นอกจากนี้ยังอิงจากข้อเท็จจริงที่ว่าในBeowulfนั้น Gēatas อาศัยอยู่ทางตะวันออกของชาว Dani (ข้ามทะเล) และติดต่อใกล้ชิดกับชาวSweonซึ่งสอดคล้องกับตำแหน่งทางประวัติศาสตร์ของชาว Geats ที่อยู่ระหว่างชาวเดนมาร์กและชาวสวีเดน ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องราวของ Beowulf ที่ออกจากGeatlandและมาถึง ราชสำนัก เดนมาร์กหลังจากการเดินทางทางทะเล ซึ่งเขาได้ฆ่าสัตว์ร้าย ก็มีความคล้ายคลึงกับเรื่องราวของ Hrólf Krakiในเรื่องราวนี้Bödvar BjarkiออกจากGautlandและมาถึง ราชสำนัก เดนมาร์กหลังจากการเดินทางทางทะเลและฆ่าสัตว์ร้ายที่สร้างความหวาดกลัวให้กับชาวเดนมาร์กมาเป็นเวลาสองปี (ดูเพิ่มเติมที่ ต้นกำเนิดของ Beowulf และ Hrólf Kraki )
สมมติฐานของชาวจูติช
มีสมมติฐานหนึ่งที่ว่าชาวจูตส์ก็คือชาวเกียตส์เช่นกัน ซึ่งเสนอโดยปอนตุส ฟาห์ลเบ็คในปี 1884 ตามสมมติฐานนี้ ชาวเกียตส์จะไม่เพียงอาศัยอยู่ในทางตอนใต้ของสวีเดนเท่านั้น แต่ยังอาศัยอยู่ในจัตแลนด์ซึ่งเป็นที่ที่เบโอวูล์ฟน่าจะอาศัยอยู่ด้วย
ชาวเกียตและชาวจูตถูกกล่าวถึงในเบโอวูล์ฟว่าเป็นชนเผ่าที่แตกต่างกัน และในขณะที่ชาวเกียตถูกเรียกว่าgēatasชาวจูตถูกเรียกว่าēotena (กรรมวาจก) หรือēotenum (กรรมรอง) [ 38 ] : 108ยิ่งไปกว่านั้น บทกวีภาษาอังกฤษโบราณWidsithยังกล่าวถึงทั้งชาวเกียตและชาวจูต และเรียกชาวจูตว่าȳtum [ 38 ] : 108อย่างไรก็ตามฟาห์ลเบ็คเสนอในปี 1884 ว่า Gēatas ในเบโอวูล์ฟหมายถึงชาวจูต และเขาเสนอว่าเดิมทีชาวจูตก็เป็นชาวเกียตเช่นเดียวกับชาวเกียตทางตอนใต้ของสวีเดน[ 38 ] : 109ทฤษฎีนี้อิงตามการแปลภาษาอังกฤษโบราณของประวัติศาสตร์คริสตจักรของชาวอังกฤษของเวเนอเรเบิล เบเด ซึ่ง เชื่อกันว่าเป็นผลงานของอัลเฟรดมหาราชโดยที่ชาวจูต ( iutarum , iutis ) ครั้งหนึ่งถูกแปลเป็นgēata (กรรมวาจก) และสองครั้งเป็นgēatum (กรรมรอง) [ 38 ] : 108–109 (ดูตัวอย่างเช่นOEDซึ่งระบุชาวเกียตผ่านEotas , Iótas , IútanและGeátas ) อย่างไรก็ตาม ฟาห์ลเบ็คไม่ได้เสนอรากศัพท์ว่าชื่อชาติพันธุ์ทั้งสองมีความสัมพันธ์กันอย่างไร[ 38 ] : 109
ทฤษฎีของ Fahlbeck ถูกหักล้างโดย Schück ซึ่งในปี 1907 ได้สังเกตว่าแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษโบราณอีกแหล่งหนึ่งคือAnglo -Saxon Chronicleเรียกชาว Jutes ว่าīutna , īotumหรือīutum [ 38 ] : 109 ยิ่งไปกว่านั้น Schück ยังชี้ให้เห็นว่าเมื่อการแปลของ Alfred the Great กล่าวถึงชาว Jutes เป็นครั้งที่สอง (หนังสือเล่มที่ 4 บทที่ 14(16)) ก็เรียกพวกเขาว่าēotaและในต้นฉบับหนึ่งเรียก ว่า ȳtena [ 38 ] : 110 Björkman เสนอในปี 1908 ว่าการแปล Jutes เป็น Geats ของ Alfred the Great นั้นเกิดจากความสับสนระหว่างรูปแบบ West Saxon Geotas ("Jutes") และGēatas ("Geats") [ 38 ] : 110
สำหรับต้นกำเนิดของชื่อชาติพันธุ์Juteอาจเป็นการก่อตัวรองของชื่อสถานที่ Jutland โดยที่jutมาจากรากศัพท์ภาษาโปรโตอินโด-ยุโรป * eudซึ่งหมายถึง "น้ำ" [ 39 ]
สมมติฐานกัตนิช
นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา มีข้อเสนอแนะว่าผู้คนของเบโอวูล์ฟอาจเป็นชาวกูเตส (จากเกาะกอตแลนด์ในสวีเดน) ตามบทกวี ชาว กูเตสที่เรียกว่า "ชาวอากาศ"หรือ"ชาวทะเล"นั้น เชื่อกันว่าอาศัยอยู่ทางตะวันออกของชาวเดนมาร์ก/ดาเซียน และถูกแยกจากชาวสวีเดนด้วยผืนน้ำกว้างใหญ่ นักวิจัยบางคนมองว่าการเชื่อมโยงผืนน้ำกว้างใหญ่กับเมืองเวเนิร์นในเวสเตอร์กอตแลนด์หรือมาลาเรน นั้นดูเกินจริงไปหน่อย คำว่า " อากาศ " ใน"ชาวอากาศ"และ"ชาวทะเล"หมายถึงผู้คนที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งทะเลที่มีลมแรงและพายุ ชาวกูเตสแห่งเวสเตอร์กอตแลนด์ในอดีตเป็นชนชาติที่อาศัยอยู่ภายในแผ่นดิน ทำให้คำคุณศัพท์อย่าง " อากาศ"หรือ"ทะเล"ดูแปลกไปสักหน่อย ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อเบโอวูล์ฟเสียชีวิต เขาถูกฝังไว้ในเนินดิน ณ สถานที่ที่เรียกว่าโฮรเนส-นาเอสเซซึ่งหมายถึง "แหลมแห่งปลาวาฬ" เป็นที่แน่ชัดว่าวาฬไม่เคยอาศัยอยู่ในเวเนิร์น (Vänern) ซึ่งตามที่บีร์เกอร์ เนอร์แมน (Birger Nerman) กล่าวไว้ว่าเบโอ วูล์ฟ (Beowulf) ถูกฝังอยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม มีผืนน้ำกว้างใหญ่คั่นระหว่างเกาะกอตแลนด์ (Gotland)กับชาวสวีเดน เกาะนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกของเดนมาร์ก/ดาเซีย (Dacia) และครั้งหนึ่งวาฬเคยพบเห็นได้ทั่วไปในทะเลบอลติก ซึ่งเป็นที่ตั้งของกอตแลนด์ ชื่อของชาวกูเตส (Gutes) ในภาษาสวีเดน คือ กูตาร์ (Gutar ) ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงเสียงสระและพยัญชนะ (ablaut-grade) เดียวกันกับชื่อของชาวเกียต (Geats) ในเบโอวูล์ฟ ข้อเท็จจริงเหล่านี้ทำให้นักโบราณคดีกาด ราอุสซิง (Gad Rausing)สรุปว่าชาวเกียตที่ควบคุมสภาพอากาศอาจเป็นชาวกูเตส (Gutes) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากนักโบราณคดีชาวสวีเดนอีกคนหนึ่งคือ โบ แกรสลุนด์ (Bo Gräslund ) ตามที่ราอุสซิงกล่าว เบโอวูล์ฟอาจถูกฝังอยู่ในสถานที่ที่เรียกว่าโรน (Rone)บนเกาะกอตแลนด์ ซึ่งเป็นชื่อที่ตรงกับชาวโฮรเนส (Hrones) ในโฮรเนส-นาสเซ (Hrones-naesse ) ไม่ไกลจากที่นั่นมีสถานที่แห่งหนึ่งชื่ออาร์นคัลล์ซึ่งตรงกับเออร์นาร์-นาเอสเซในมหากาพย์เบโอวูล์ฟ ซึ่งตามบทกวีนั้นระบุว่าตั้งอยู่ใกล้กับโฮรเนส-นาเอสเซ
ทฤษฎีนี้ไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ที่ประชากรโบราณของ Västergötland และ Östergötland จะเป็นชาว Geats แต่กลับมองว่าชื่อGeat ในภาษาแองโกล-แซกซอน อาจหมายถึงชาว Geats ตะวันตก (Västergötland) ชาว Geats ตะวันออก (Östergötland) รวมทั้งชาว Geats ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีสภาพอากาศแปรปรวน (Gotland) ตามบันทึกของ Jordanes เกี่ยวกับชนเผ่าสแกนดิเนเวีย Gautigoth, Ostrogoth และ Vagoth
ดูเพิ่มเติม
- เบลนด้า
- สมาคมเกียติช
- โกตะ
- โกตาเวียร์เก (เขื่อนกีท)
- วารังเกียน
หมายเหตุ
- ↑ภาษาอังกฤษโบราณ : gēatas [ ˈjæɑtɑs ]ภาษานอร์สโบราณ : gautar [ ˈɡɑu̯tɑr ]ภาษาสวีเดน : götar [ ˈjø̂ːtar ]


