กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ผู้ว่าการทั่วไป (พหูพจน์ governors-general ) หรือ governor general See, {{Cite web |title=The Role of the Governor-General |url=https://www.gg.gov.

ผู้ว่าการทั่วไป

แมรี ไซมอน , เดวิด เฮอร์ลีย์และเดม ซินดี คิโรผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดาออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ตามลำดับ ในปี 2022

ผู้ว่าการทั่วไป (พหูพจน์governors-general ) หรือgovernor general [หมายเหตุ 1 ] (พหูพจน์governors general ) เป็นตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างเด่นชัดกับจักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพในบริบทของผู้ว่าการทั่วไปและอดีตอาณานิคมของอังกฤษผู้ว่าการทั่วไปยังคงได้รับการแต่งตั้งเป็นอุปราชเพื่อเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์แห่งสหภาพส่วนบุคคลในรัฐอธิปไตย ใดๆ ที่พระมหากษัตริย์ไม่ได้ทรงปกครองด้วยพระองค์เองตามปกติ ( อาณาจักรเครือจักรภพที่ไม่ใช่สหราชอาณาจักร ) [ 3 ]ในจักรวรรดิอังกฤษ ผู้ว่าการทั่วไปได้รับการแต่งตั้งตามคำแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักรและมักจะเป็นขุนนางอังกฤษแต่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 พวกเขาเริ่มได้รับการแต่งตั้งตามคำแนะนำของรัฐบาลอิสระของแต่ละอาณาจักร และเป็นพลเมืองของแต่ละรัฐอิสระ

ก่อนหน้านี้เคยมีการแต่งตั้งผู้ว่าการทั่วไปในรัฐอาณานิคมสำคัญๆ หรือดินแดนอื่นๆ ที่อยู่ภายใต้การปกครองของระบอบกษัตริย์หรือสาธารณรัฐ เช่นญี่ปุ่นเกาหลีไต้หวันและฝรั่งเศสในอินโดจีน

การใช้งานในปัจจุบัน

ในบริบทการใช้งานสมัยใหม่ ในบริบทของผู้ว่าการทั่วไปและอดีตอาณานิคมของอังกฤษ คำว่าผู้ว่าการทั่วไป มี ที่มาจากอาณานิคมของอังกฤษเหล่านั้นที่ได้รับเอกราช ในการปกครองตนเองภายในจักรวรรดิอังกฤษก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ตำแหน่งนี้ใช้เฉพาะในอาณานิคมที่รวมตัวกันเป็นสหพันธรัฐ ซึ่งแต่ละประเทศมีผู้ว่าการมาก่อนการรวมตัวกัน ได้แก่แคนาดาออสเตรเลียและสหภาพแอฟริกาใต้ในกรณีเหล่านี้ ผู้แทนของพระมหากษัตริย์ในสหพันธรัฐจะได้รับตำแหน่งที่สูงกว่าคือผู้ว่าการทั่วไปข้อยกเว้นแรกของกฎนี้คือ นิวซีแลนด์ ซึ่งได้รับสถานะเป็นประเทศในเครือจักรภพในปี 1907 แต่จนกระทั่งวันที่ 28 มิถุนายน 1917 อาร์เธอร์ โฟลแจมบ์ เอิร์ลแห่งลิเวอร์พูลที่ 2 ได้รับการแต่งตั้ง เป็น ผู้ว่าการทั่วไปคน แรกของนิวซีแลนด์

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา ตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไป (Governor-General ) ได้ถูกมอบให้แก่ผู้แทนของพระมหากษัตริย์ในประเทศเครือจักรภพที่ไม่ใช่สหราชอาณาจักรที่ได้รับเอกราชแล้ว ในกรณีเหล่านี้ ตำแหน่งผู้ว่าการอาณานิคมเดิมได้ถูกเปลี่ยนแปลง (บางครั้งสำหรับผู้ดำรงตำแหน่งคนเดียวกัน) ให้กลายเป็นผู้ว่าการทั่วไปเมื่อได้รับเอกราช เนื่องจากลักษณะของตำแหน่งนี้ได้กลายเป็นผู้แทนตามรัฐธรรมนูญที่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ของพระมหากษัตริย์ แทนที่จะเป็นสัญลักษณ์ของการปกครองอาณานิคมในอดีต ในประเทศเหล่านี้ ผู้ว่าการทั่วไปทำหน้าที่เป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ ปฏิบัติหน้าที่ทางพิธีการและตามรัฐธรรมนูญของประมุขแห่งรัฐ

ประเทศอื่นเพียงประเทศเดียวที่ใช้ตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปในปัจจุบันคืออิหร่านซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับระบอบกษัตริย์หรือเครือจักรภพใดๆ ในอิหร่าน หน่วยงานปกครองส่วนภูมิภาคมีหัวหน้าคือผู้ว่าการทั่วไป[ 4 ] ( ภาษาเปอร์เซีย : استاندار ostāndār ) ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดย รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงมหาดไทย

จักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพ

จักรวรรดิอังกฤษ

ลอร์ดทวีดส์มัวร์ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดาตั้งแต่ปี 1935 ถึง 1940 เครื่องแบบที่แสดงในภาพนี้เป็นเครื่องแบบพิธีการเฉพาะสำหรับผู้ว่าการทั่วไป

จนกระทั่งถึงทศวรรษ 1920 ผู้ว่าการทั่วไปเป็นพลเมืองอังกฤษที่ได้รับการแต่งตั้งตามคำแนะนำของรัฐบาลอังกฤษ ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนของรัฐบาลอังกฤษในแต่ละดินแดนอาณานิคม รวมทั้งเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ด้วย ดังนั้นโดยหลักการแล้ว พวกเขามีอำนาจพิเศษของพระมหากษัตริย์ และมีอำนาจบริหารของประเทศที่ตนได้รับมอบหมาย เลขาธิการอาณานิคมสามารถสั่งการผู้ว่าการทั่วไปเกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่และภาระหน้าที่บางประการ เช่น การใช้หรือไม่ใช้พระราชทานพระบรมราชานุญาตในการออกกฎหมาย ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นตัวอย่างมากมายของผู้ว่าการทั่วไปที่ใช้อำนาจพิเศษและอำนาจบริหารของตน พระมหากษัตริย์หรือรัฐบาลจักรวรรดิสามารถล้มล้างคำสั่งของผู้ว่าการทั่วไปได้ แม้ว่าการดำเนินการดังกล่าวอาจยุ่งยากเนื่องจากดินแดนเหล่านั้นอยู่ห่างไกลจากลอนดอน

โดยปกติแล้ว ผู้ว่าการทั่วไปมักเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดในดินแดนของตน และเนื่องจากผู้ว่าการทั่วไปมีอำนาจควบคุมกองทัพ ตำแหน่งนี้จึงเป็นตำแหน่งทางทหารพอๆ กับตำแหน่งพลเรือน ผู้ว่าการทั่วไปมีสิทธิ์สวมเครื่องแบบเฉพาะ ซึ่งปัจจุบันไม่ค่อยมีใครสวมกันแล้ว หากมียศเป็นพลตรีหรือสูงกว่า ก็จะมีสิทธิ์สวมเครื่องแบบทหารนั้น

อาณาจักรเครือจักรภพ

หลังจากการประชุมจักรวรรดิและการออกปฏิญญาบัลฟอร์ในปี 1926 บทบาทและหน้าที่ของผู้ว่าการทั่วไปเริ่มเปลี่ยนแปลงไป สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นอิสระที่เพิ่มมากขึ้นของประเทศในเครือจักรภพ (ซึ่งในปี 1952 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นราชอาณาจักรซึ่งรวมถึงสหราชอาณาจักรด้วย) เนื่องจากพระมหากษัตริย์ทรงได้รับการยกย่องว่าเป็นพระมหากษัตริย์ของแต่ละดินแดนอย่างอิสระ และได้รับคำแนะนำจากรัฐมนตรีของแต่ละประเทศเท่านั้นในเรื่องกิจการภายในประเทศ (ตรงข้ามกับพระมหากษัตริย์อังกฤษองค์เดียวที่ปกครองประเทศในเครือจักรภพทั้งหมดในฐานะกลุ่มประเทศรวม และได้รับคำแนะนำจากรัฐสภาจักรวรรดิเท่านั้น) ดังนั้น ผู้ว่าการทั่วไปจึงกลายเป็นผู้แทนโดยตรงของพระมหากษัตริย์แห่งชาติเท่านั้น ซึ่งไม่ต้องขึ้นตรงต่อรัฐบาลอังกฤษอีกต่อไป รายงานที่ได้จากการประชุมจักรวรรดิในปี 1926 ระบุว่า: "ผลที่สำคัญอย่างหนึ่งของความเสมอภาคทางสถานะที่มีอยู่ระหว่างสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติอังกฤษก็คือ ผู้ว่าการทั่วไปของประเทศในเครือจักรภพเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ โดยดำรงตำแหน่งที่สำคัญทุกประการในการบริหารกิจการสาธารณะในประเทศในเครือจักรภพเช่นเดียวกับที่พระมหากษัตริย์ทรงดำรงตำแหน่งในสหราชอาณาจักร และเขาไม่ใช่ตัวแทนหรือตัวแทนของรัฐบาลของพระมหากษัตริย์ในสหราชอาณาจักรหรือของหน่วยงานใด ๆ ของรัฐบาลนั้น" [ 5 ]แนวคิดเหล่านี้ได้รับการบัญญัติไว้ในกฎหมายด้วยการประกาศใช้พระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์ในปี 1931 และความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกับสหราชอาณาจักรถูกมอบหมายให้ข้าหลวงใหญ่ ของอังกฤษ ในแต่ละประเทศ ดูแล

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ความเป็นจริงทางการเมืองของการปกครองตนเองภายในจักรวรรดิอังกฤษ โดยมีผู้ว่าการทั่วไปที่รับผิดชอบต่อพระมหากษัตริย์นั้นปรากฏชัด การแทรกแซงของอังกฤษในดินแดนปกครองตนเองนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ และสถานะประเทศเอกราชก็แสดงออกมาอย่างชัดเจน แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของสหราชอาณาจักรอย่างชัดเจน พระมหากษัตริย์ของประเทศเหล่านี้ ( ชาร์ลส์ที่ 3 ) ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ แห่งแคนาดาพระมหากษัตริย์แห่งออสเตรเลียและพระมหากษัตริย์แห่งนิวซีแลนด์ตามกฎหมายและทรงกระทำการตามคำแนะนำของรัฐมนตรีในแต่ละประเทศเท่านั้น และโดยทางตรงแล้วไม่ได้รับอิทธิพลจากรัฐบาลอังกฤษแต่อย่างใด ดังนั้น ในปัจจุบัน ในอดีตอาณานิคมของอังกฤษที่ปัจจุบันเป็นประเทศในเครือจักรภพ ที่เป็น อิสระ ผู้ว่าการทั่วไปจึงเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ในรัฐของตนตามรัฐธรรมนูญ และอาจใช้อำนาจสำรองของพระมหากษัตริย์ตามอำนาจตามรัฐธรรมนูญของตนเอง อย่างไรก็ตาม ผู้ว่าการทั่วไปยังคงได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์และต้องสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ในฐานะผู้แทนของประเทศตนเอง อำนาจบริหารยังเป็นของพระมหากษัตริย์ แม้ว่าส่วนใหญ่จะสามารถใช้ได้โดยผู้ว่าราชการแทนพระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรที่เป็นอิสระเท่านั้นหนังสือแต่งตั้งหรือหนังสือเรียกตัวกลับในบางราชอาณาจักรจะได้รับหรือออกในนามของพระมหากษัตริย์ แต่ในบางราชอาณาจักร (เช่นแคนาดาและออสเตรเลีย) จะออกในนามของผู้ว่าราชการแต่เพียงผู้เดียว

ในงานเลี้ยงรับรองทางการทูตที่มีผู้ว่าราชการจังหวัดเข้าร่วม นักการทูตหรือประมุขของรัฐที่มาเยือนจะกล่าวอวยพร "พระมหากษัตริย์" หรือ "พระราชินี" แห่งราชอาณาจักรนั้นๆ ไม่ใช่ผู้ว่าราชการจังหวัด และการกล่าวถึงผู้ว่าราชการจังหวัดในภายหลังจะเป็นเพียงส่วนเสริม หากมีการกล่าวถึง และจะกล่าวอวยพรผู้ว่าราชการจังหวัดโดยระบุชื่อ ไม่ใช่ตำแหน่ง (เช่น "นางสมิธ" ไม่ใช่ "ฯพณฯ ผู้ว่าราชการจังหวัด" บางครั้งอาจมีการกล่าวอวยพรโดยใช้ทั้งชื่อและตำแหน่ง เช่น "ผู้ว่าราชการจังหวัดสมิธ")

ยกเว้นในกรณีที่หายาก (เช่น วิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญ) ผู้ว่าการทั่วไปมักจะดำเนินการตามธรรมเนียมรัฐธรรมนูญและตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีแห่งชาติ (ซึ่งเป็นหัวหน้าของรัฐบาลของประเทศ) [ 6 ]ผู้ว่าการทั่วไปยังคงเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ในท้องถิ่นและปฏิบัติหน้าที่เช่นเดียวกับที่เคยทำมาในอดีต แม้ว่าบทบาทของพวกเขาส่วนใหญ่จะเป็นพิธีการ (หรือเป็นพิธีการบางส่วน) ข้อยกเว้นที่หายากและเป็นที่ถกเถียงกันเกิดขึ้นในปี 1926 เมื่อผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดาViscount Byng แห่ง Vimyปฏิเสธ คำขอของ นายกรัฐมนตรีMackenzie Kingในการยุบสภา และในปี 1953 และ 1954 เมื่อผู้ว่าการทั่วไปของปากีสถานGhulam Mohammadก่อรัฐประหารทางรัฐธรรมนูญต่อนายกรัฐมนตรีและสภาร่างรัฐธรรมนูญ และในปี พ.ศ. 2518 เมื่อผู้ว่าการทั่วไปของออสเตรเลียเซอร์ จอห์น เคอร์ปลดนายกรัฐมนตรีกอฟฟ์ วิทแลม (ยกตัวอย่างบางส่วน) [ 7 ]ควรจำไว้ว่า แม้ว่าผู้ว่าการทั่วไปจะไม่ดำเนินการที่รุนแรงโดยปกติ แต่เขาก็ยังคงมีความรับผิดชอบที่จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ารัฐธรรมนูญได้รับการเคารพและปฏิบัติตามตลอดเวลา ในหลายๆ ด้าน ผู้ว่าการทั่วไปทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสิน/ผู้ไกล่เกลี่ย (ซึ่งต้องคงความเป็นอิสระ/ไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งและเป็นกลาง) ในเวทีการเมือง ในบางอาณาจักร พระมหากษัตริย์สามารถล้มล้างการตัดสินใจของผู้ว่าการทั่วไปได้ในหลักการ เนื่องจากผู้ว่าการทั่วไปเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์มากกว่าที่จะมีอำนาจโดยชอบธรรม แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในยุคปัจจุบัน

ในออสเตรเลีย โดยทั่วไปถือว่าพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบันเป็นประมุขของรัฐ เนื่องจากผู้ว่าการทั่วไปและผู้ว่าการรัฐต่างๆ ถูกกำหนดให้เป็น "ตัวแทน" ของพระองค์[ 8 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผู้ว่าการทั่วไปปฏิบัติหน้าที่ของพระมหากษัตริย์เกือบทั้งหมดในระดับชาติ บางครั้งผู้ว่าการทั่วไปจึงถูกกล่าวถึงว่าเป็นประมุขของรัฐในการอภิปรายทางการเมืองและสื่อ ในระดับที่น้อยกว่านั้น มีการแสดงความไม่แน่นอนในแคนาดาว่าผู้ดำรงตำแหน่งใด—พระมหากษัตริย์ ผู้ว่าการทั่วไป หรือทั้งสอง—สามารถถือได้ว่าเป็นประมุขของรัฐ

โดยปกติแล้ว ผู้ว่าการทั่วไปมักเป็นบุคคลที่มีประวัติการทำงานรับใช้สาธารณะที่โดดเด่น มักเป็นนักการเมือง ผู้พิพากษา หรือผู้บัญชาการทหารที่เกษียณอายุแล้ว อย่างไรก็ตาม บางประเทศก็แต่งตั้งนักวิชาการที่มีชื่อเสียง สมาชิกคณะสงฆ์ ผู้ใจบุญ หรือบุคคลจากสื่อมวลชนให้ดำรงตำแหน่งนี้เช่นกัน

ตามธรรมเนียมแล้ว เครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการของผู้ว่าการทั่วไปจะเป็นเครื่องแบบเฉพาะ แต่ปัจจุบันธรรมเนียมนี้ได้ถูกยกเลิกไปแล้ว ยกเว้นในโอกาสที่เหมาะสม (และในบางประเทศก็ยกเลิกไปโดยสิ้นเชิง) ในแอฟริกาใต้ผู้ว่าการทั่วไปแห่งสหภาพแอฟริกาใต้ที่ได้รับการแต่งตั้งโดย รัฐบาล ชาตินิยมแอฟริกันเนอร์ เลือกที่จะไม่สวมเครื่องแบบในทุกโอกาส ผู้ว่าการทั่วไปส่วนใหญ่ยังคงสวมเหรียญตรา ที่เหมาะสม บนเครื่องแต่งกายเมื่อจำเป็น

ที่พำนักอย่างเป็นทางการของผู้ว่าการทั่วไปมักเรียกว่าทำเนียบรัฐบาลผู้ว่าการทั่วไปของรัฐอิสระไอร์แลนด์เคยพำนักอยู่ในบ้านพักอุปราชในฟีนิกซ์พาร์ค กรุงดับลินแต่รัฐบาลของเอมอน เดอ วาเลราพยายามลดความสำคัญของตำแหน่งนี้ และผู้ว่าการทั่วไปคนสุดท้ายดอมห์นัลล์ อูอา บูอาชาลลาไม่ได้พำนักอยู่ที่นั่น ตำแหน่งนี้ถูกยกเลิกไปในปี 1936

ในประเทศส่วนใหญ่ในเครือจักรภพ ธงของผู้ว่าการทั่วไปจะมีรูปแบบมาตรฐานคือพื้น สีน้ำเงิน มีตราประจำราชวงศ์ (สิงโตยืนอยู่บนมงกุฎ) อยู่เหนือแถบข้อความที่มีชื่อของเขตปกครองนั้นๆ อย่างไรก็ตาม ในแคนาดาธงนี้ได้ถูกแทนที่ด้วยสิงโตสวมมงกุฎกำลังคาบใบเมเปิล ในหมู่เกาะโซโลมอน แถบข้อความถูกแทนที่ด้วยรูป นกฟริเกตสองหัวในขณะที่ในฟิจิธงของผู้ว่าการทั่วไปคนก่อนมี รูปฟัน วาฬส่วนในนิวซีแลนด์ ธงได้ถูกเปลี่ยนในปี 2008 โดยใช้ตราแผ่นดินของนิวซีแลนด์ที่มีมงกุฎอยู่ด้านบน บนพื้นสีน้ำเงิน

ผู้ว่าการทั่วไปจะได้รับคำนำหน้าชื่อว่า " ฯพณฯ "คำนำหน้าชื่อนี้ยังใช้กับคู่สมรสของผู้ว่าการ ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิงก็ตาม

การนัดหมาย

ทิม ฮีลีย์ ผู้ว่าการทั่วไปคน แรกของรัฐอิสระไอร์แลนด์

จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1920 ผู้ว่าการทั่วไปล้วนเป็นชาวอังกฤษ และได้รับการแต่งตั้งตามคำแนะนำของรัฐบาลอังกฤษ

หลังจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของเครือจักรภพในช่วงปลายทศวรรษ 1920 ในปี 1929 เจมส์ สคัลลินนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียได้สถาปนาสิทธิของ นายกรัฐมนตรีของ ประเทศในเครือจักรภพในการให้คำแนะนำแก่พระมหากษัตริย์โดยตรงเกี่ยวกับการแต่งตั้งผู้ว่าการทั่วไป โดยยืนยันว่าผู้ที่ตนเลือก ( ไอแซค ไอแซคส์ชาวออสเตรเลีย) จะต้องมีอำนาจเหนือกว่าคำแนะนำของรัฐบาลอังกฤษ ธรรมเนียมนี้ค่อยๆ ถูกนำมาใช้ทั่วเครือจักรภพ โดยผู้ว่าการทั่วไปจะต้องเป็นพลเมืองของประเทศนั้นๆ และจะได้รับการแต่งตั้งตามคำแนะนำของรัฐบาลของประเทศนั้น โดยไม่มีการแทรกแซงจากรัฐบาลอังกฤษผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดาตั้งแต่ปี 1952 และผู้ว่าการทั่วไปของนิวซีแลนด์ตั้งแต่ปี 1967 นับตั้งแต่ปี 1931 เมื่อแต่ละอดีตประเทศในเครือจักรภพได้ นำรัฐธรรมนูญของตน กลับคืนมาจากสหราชอาณาจักร ธรรมเนียมปฏิบัตินั้นก็กลายเป็นกฎหมาย หรือตั้งแต่ปี 1947 เมื่อประเทศแรกที่ก่อตั้งขึ้นพร้อมกับรัฐธรรมนูญที่นำกลับคืนมา ได้แก่อินเดียและปากีสถานก็เป็นกฎหมายมาโดยตลอด และไม่มีรัฐบาลของประเทศใดสามารถให้คำแนะนำแก่พระมหากษัตริย์ในเรื่องใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับประเทศอื่นได้ รวมถึงการแต่งตั้งผู้ว่าการทั่วไป พระมหากษัตริย์จะทรงแต่งตั้งผู้ว่าการทั่วไป (ในแคนาดา: ผู้ว่าการทั่วไป ) เป็นผู้แทนส่วนพระองค์ก็ต่อเมื่อได้รับคำแนะนำจากนายกรัฐมนตรีของแต่ละประเทศเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ผู้ว่าการทั่วไปของนิวซีแลนด์ได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์แห่งนิวซีแลนด์ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ ผู้ว่าการทั่วไปของตูวาลูได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์แห่งตูวาลูตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีตูวาลู และผู้ว่าการทั่วไปของจาเมกาได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์แห่งจาเมกาตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีจาเมกา ส่วนในปาปัวนิวกินีและหมู่เกาะโซโลมอน คำแนะนำของนายกรัฐมนตรีจะขึ้นอยู่กับผลการลงคะแนนเสียงในรัฐสภาแห่งชาติ

ผู้ว่าราชการจังหวัดที่เป็นเจ้าชาย
ดยุกแห่งคอนนอตพระโอรสของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดา
เจ้าชายอาเธอร์แห่งคอนนอทพระโอรสของดยุคแห่งคอนนอท ทรงดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปแห่งแอฟริกาใต้
ดยุกแห่งกลอสเตอร์พระโอรสของพระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรง ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของออสเตรเลีย
เอิร์ลแห่งแอธโลน พระอนุชาของสมเด็จพระราชินีนาถแมรีทรงดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของทั้งแคนาดาและแอฟริกาใต้ ตามลำดับ

พิธีการแต่งตั้งผู้ว่าการทั่วไปไม่ได้เหมือนกันในทุกอาณาจักร ตัวอย่างเช่น เมื่อได้รับการแต่งตั้ง ผู้ว่าการทั่วไปของออสเตรเลียจะออกประกาศในนามของตนเอง โดยมีหัวหน้าฝ่ายรัฐบาลลงนามรับรองและประทับตราใหญ่ของออสเตรเลีย เพื่อประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขาได้รับการแต่งตั้งโดยพระราชโองการของพระมหากษัตริย์ ซึ่งออกให้ก่อนหน้านี้โดยมีตราประทับใหญ่ของออสเตรเลียเช่นกัน[ 9 ]ในแคนาดา ธรรมเนียมปฏิบัติคือการรวมพระราชโองการของพระมหากษัตริย์ที่แต่งตั้งผู้ว่าการทั่วไปเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพแคนาดาไว้ในประกาศแต่งตั้งของผู้ว่าการทั่วไป ซึ่งออกโดยมีตราประทับใหญ่ของแคนาดา[ 10 ] [ 10 ] [ 11 ]อำนาจของผู้ว่าการทั่วไปก็แตกต่างกันในแต่ละอาณาจักรเช่นกัน รัฐธรรมนูญของเบลีซให้อำนาจแก่ผู้ว่าการทั่วไปในการอนุมัติหรือไม่อนุมัติกฎหมาย[ 12 ]ในขณะที่ปาปัวนิวกินีไม่มีข้อกำหนดให้ต้องได้รับความเห็นชอบจากพระมหากษัตริย์เลย โดยกฎหมายจะมีผลบังคับใช้เมื่อได้รับการรับรองว่าผ่านการพิจารณาในรัฐสภาโดยประธานสภา[ 13 ]

การเปลี่ยนทดแทนชั่วคราว

แต่ละอาณาจักรมีข้อกำหนดทางรัฐธรรมนูญที่แตกต่างกันเกี่ยวกับผู้ที่จะทำหน้าที่แทนผู้ว่าการทั่วไปในกรณีที่ผู้ว่าการทั่วไปเสียชีวิต ลาออก หรือไร้ความสามารถ

  • ในประเทศออสเตรเลียผู้บริหารของเครือจักรภพจะทำหน้าที่ราชการที่จำเป็นในกรณีที่ผู้ว่าการทั่วไปไม่อยู่ ผู้บริหารมักจะเป็นผู้ว่าการรัฐ ที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดที่พร้อมปฏิบัติหน้าที่ ผู้ ว่าการรัฐแต่ละคนมักจะถือครองตำแหน่งที่ไม่ได้ใช้งานซึ่งอนุญาตให้พวกเขาเข้ารับตำแหน่งได้ทันทีเมื่อจำเป็น อย่างไรก็ตาม เคยมีกรณีที่ผู้ว่าการรัฐตกอยู่ในความไม่โปรดปรานของรัฐบาลกลาง ทำให้รัฐบาลกลางเพิกถอนตำแหน่งที่ไม่ได้ใช้งานของผู้ว่าการรัฐนั้น ตัวอย่างล่าสุดคือกรณีของเซอร์โคลิน ฮันนาห์ผู้ว่าการรัฐควีนส์แลนด์ ในปี 1975
  • ในบาฮามาส แคนาดา จาเมกา และนิวซีแลนด์ ผู้ดำรงตำแหน่งนี้คือประธานศาลสูงสุด
  • ในปาปัวนิวกินี หมู่เกาะโซโลมอน และตูวาลู ตำแหน่งดังกล่าวคือประธานสภา
  • หลายรัฐมีตำแหน่งเฉพาะคือรองผู้ว่าการทั่วไปซึ่งทำหน้าที่แทนผู้ว่าการรัฐ แต่ส่วนใหญ่มักทำหน้าที่เฉพาะในกรณีที่ผู้ว่าการรัฐไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ชั่วคราวเท่านั้น

รายชื่อประเทศที่มีผู้ว่าการทั่วไป

ปัจจุบัน

อาณาจักรเครือจักรภพบทความจาก
แอนติกาและบาร์บูดาผู้ว่าการทั่วไปแห่งแอนติกาและบาร์บูดา1981
ออสเตรเลียผู้ว่าการทั่วไปแห่งออสเตรเลีย1901
บาฮามาสผู้ว่าการทั่วไปแห่งบาฮามาสพ.ศ. 2516
เบลีซผู้ว่าการทั่วไปแห่งเบลีซ1981
แคนาดาผู้ว่าการทั่วไปแห่งแคนาดา1867
เกรนาดาผู้ว่าการทั่วไปแห่งเกรนาดาพ.ศ. 2517
จาเมกาผู้ว่าการทั่วไปแห่งจาเมกาพ.ศ. 2505
นิวซีแลนด์ผู้ว่าการทั่วไปแห่งนิวซีแลนด์1917
ปาปัวนิวกินีผู้ว่าการทั่วไปแห่งปาปัวนิวกินีพ.ศ. 2518
เซนต์คิตส์และเนวิสผู้ว่าการทั่วไปแห่งเซนต์คิตส์และเนวิสพ.ศ. 2526
เซนต์ลูเซียผู้ว่าราชการแห่งเซนต์ลูเซียพ.ศ. 2522
เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ผู้ว่าการทั่วไปแห่งเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์พ.ศ. 2522
หมู่เกาะโซโลมอนผู้ว่าการทั่วไปแห่งหมู่เกาะโซโลมอนพ.ศ. 2521
ตูวาลูผู้ว่าการทั่วไปแห่งตูวาลูพ.ศ. 2521

อดีต

ตำแหน่งนี้ถูกใช้ในอดีตอาณานิคมของอังกฤษหรือดินแดนอื่นๆ หลายแห่ง ซึ่งต่อมากลายเป็นอาณาจักรเอกราชและกลายเป็นสาธารณรัฐ โดยแต่ละอาณาจักรจะมีผู้ว่าการทั่วไป

ในแอฟริกา
ในทวีปอเมริกา
ในเอเชีย
ในยุโรป
ในโอเชียเนีย

การใช้งานอื่นๆ ในยุคอาณานิคมและการใช้งานที่คล้ายคลึงกัน

เบลเยียม

ฝรั่งเศส

คำที่เทียบเท่าในภาษาฝรั่งเศสคือgouverneur général [ หมายเหตุ 2 ]ซึ่งใช้ในอาณานิคมต่อไปนี้:

นอกจากนี้ ในยุโรปสมัยนโปเลียน ผู้ว่าการทั่วไปชาวฝรั่งเศสหลายคนได้รับการแต่งตั้งโดยนโปเลียนที่ 1ในตำแหน่งต่างๆ ดังนี้:

  • รัฐบรันเดนบูร์ก ของเยอรมนี (ส่วนรัฐอื่นๆ มีผู้ว่าการเพียงสองคน) มีผู้ว่าการสองคนดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 27 ตุลาคม 1806 ถึง 10 ธันวาคม 1808 ในช่วงที่ฝรั่งเศสยึดครอง
  • จังหวัดคูร์ลองด์ภายใต้การยึดครองของฝรั่งเศส (ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1812 ดัชชีคูร์ลองด์และเซมิกัลเลีย และเขตปกครองพิลเทนได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ในนามภายใต้การปกครองร่วมของฝรั่งเศสและแซกซอน ระหว่างวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1812 ถึง 20 ธันวาคม ค.ศ. 1812)  : ฌาคส์ ดาวิด มาร์ติน บารอนแห่งกัมเปรดอน (ค.ศ. 1761–1837)
  • ปาร์มาและปิอาเชนซาอยู่ภายใต้การยึดครอง (ตามคำสั่งของข้าหลวง) ตั้งแต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1804 ถึง 23 กรกฎาคม 1808 ต่อมาถูกผนวกเข้าเป็นจังหวัดภายใต้ " ผู้ว่าการแห่งทาโร "
  • อาณาเขตของPiombinoพฤษภาคม 1806 – 1811: Adolphe Beauvais (เสียชีวิต 1811)
  • ผนวกทัสคานีผู้ดำรงตำแหน่งสองคน เหนือผู้ว่าการประจำภูมิภาคอาร์โนเมดิเตอราเน [เมดิเตอร์เรเนียน] และออมโบรเน :
    • พฤษภาคม 1808 – 3 มีนาคม 1809 Jacques François de Boussay บารอน เดอ เมนู (1750–1810)
    • 3 มีนาคม 1809 – 1 กุมภาพันธ์ 1814 เอลิซา บาซิออคคี โบนาปาร์ต (ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นแกรนด์ดัชเชสแห่งทัสคานี) (1777–1820)
  • มณฑลอิลลีเรีย (ซึ่งประกอบด้วยประเทศโครเอเชียโลวีเนียและอาจรวมถึงบางส่วนของออสเตรียและอิตาลีที่อยู่ติดกัน) ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิฝรั่งเศส ระหว่างวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1809 ถึงสิงหาคม ค.ศ. 1813

อิตาลี

ในช่วงยุคฟาสซิสต์ลิเบียและแอฟริกาตะวันออกอยู่ภายใต้การปกครองของผู้ว่าการทั่วไป โดยลิเบียปกครองตั้งแต่ปี 1934 ถึง 1943และแอฟริกาตะวันออกปกครองตั้งแต่ปี 1936 ถึง 1941 (ซึ่งเป็นอุปราชแห่งเอธิโอเปีย ด้วย )

ญี่ปุ่น

ตั้งแต่ปี 1895 ถึงปี 1945 ไต้หวันภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นมีผู้ว่าราชการทั่วไปตั้งแต่ปี 1910 ถึงปี 1945 เกาหลี ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นมีผู้ว่าราชการทั่วไปและตั้งแต่ปี 1905 ถึงปี 1910 ญี่ปุ่นมีผู้แทนประจำเกาหลี

เนเธอร์แลนด์

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1610 ถึง ค.ศ. 1942 ชาวดัตช์ได้แต่งตั้งผู้ว่าการทั่วไป (gouverneur-generaal) เพื่อปกครองหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ซึ่งปัจจุบันคืออินโดนีเซียระหว่างการยอมจำนนของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1942 และการสิ้นสุดการปกครองอาณานิคมอย่างเป็นทางการของชาวดัตช์เหนืออินโดนีเซียในปี ค.ศ. 1949 ไม่มีการแต่งตั้งผู้ว่าการทั่วไปคนใหม่

ขณะที่อยู่ในภูมิภาคแคริบเบียน มีการใช้ชื่อตำแหน่งอื่นๆ อีกหลายชื่อ โดยเกาะคูราเซาเคยมีผู้ว่าการทั่วไปถึงสามคนระหว่างปี 1816 ถึง 1820:

  • อัลเบิร์ต คิกเคิร์ต 1816–1819
  • พ.ศ. 2362–2363 เปทรัส เบอร์นาร์ดัส ฟาน สตาร์เกนบอร์ก
  • พ.ศ. 2363 (ค.ศ. 1820) ไอแซก โยฮันเนส รัมเมลมาน เอลส์เวียร์

ฟิลิปปินส์

ฟิลิปปินส์ในช่วงศตวรรษที่ 16 ถึง 20 มีผู้ว่าการทั่วไปหลายคนภายใต้การปกครองของสเปนและอเมริกา รวมถึงช่วงเวลาสั้นๆที่ญี่ปุ่นเข้ายึดครองในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2ด้วย

สเปน

ตั้งแต่วันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1564 หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของสเปนมีผู้ว่าการทั่วไปซึ่งอยู่ภายใต้อุปราชแห่งนิวสเปนที่ประจำอยู่ในเม็กซิโกหลังจากสงครามประกาศอิสรภาพของเม็กซิโก ประสบความสำเร็จ ในปี ค.ศ. 1821 ผู้ว่าการทั่วไปจึงขึ้นตรงต่อสเปน

สหรัฐอเมริกา

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1899 ถึงปี ค.ศ. 1935 ภายใต้การปกครองโดยทหารในระยะแรกจากนั้นจึง เปลี่ยน เป็นรัฐบาลเกาะฟิลิปปินส์ได้รับการบริหารโดยผู้ว่าการทั่วไป หลายคน ซึ่งในตอนแรก เป็นทหาร จากนั้นจึงเป็นพลเรือน ที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา

โปรตุเกส

คำที่เทียบเท่าในภาษาโปรตุเกสคือgovernador-geralตำแหน่งนี้ใช้เฉพาะกับผู้ว่าการอาณานิคมใหญ่ๆ เท่านั้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีผู้ว่าการรองหลายคนอยู่ภายใต้การปกครองของตน ในอาณานิคมส่วนใหญ่ ตำแหน่งที่ต่ำกว่า โดยส่วนใหญ่คือgovernador (ผู้ว่าการ) หรือในอดีตคือcaptain-major ( capitão-mor ) เป็นที่นิยมใช้มากกว่า

  • ในรัฐโปรตุเกสแห่งอินเดีย ( Estado da Índiaเมืองหลวงคือกัว ) รูปแบบการดำรงตำแหน่งได้ถูกเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง โดยส่วนใหญ่ใช้ คำว่า vice-rei ( อุปราช ) ตำแหน่งอุปราชมักสงวนไว้สำหรับสมาชิกของราชวงศ์โปรตุเกส ส่วนผู้ว่าการคนอื่นๆ จะได้รับตำแหน่งgovernador- general
  • ในทวีปแอฟริกา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1837 โปรตุเกสได้แต่งตั้งผู้ว่าการทั่วไปเพื่อปกครองดินแดนโพ้นทะเลของแองโกลาและอีกคนหนึ่งเพื่อปกครองดินแดนโมซัมบิกในช่วงเวลาหนึ่ง ยังมีการแต่งตั้งผู้ว่าการทั่วไปเพื่อปกครองเคปเวอร์เดและกินีของโปรตุเกสด้วย ในขณะที่ดินแดนเหล่านี้รวมกันเป็นจังหวัดเดียว ระหว่างปี ค.ศ. 1921 ถึง 1930 อำนาจเพิ่มเติมได้ถูกมอบให้แก่ผู้ว่าการบางส่วนของแองโกลาและโมซัมบิก ซึ่งได้รับการปรับตำแหน่งใหม่เป็นAlto-comissário e governador-geral (ข้าหลวงใหญ่และผู้ว่าการทั่วไป) อย่างเต็มยศ

บราซิล

ในบราซิลหลังจากมีผู้ว่าราชการหลายคน ตั้งแต่ปี 1578 จนกระทั่งได้รับการยกระดับเป็นเขตอุปราช ในปี 1763 (แม้ว่าสมาชิกหลายคนของชนชั้นสูงตั้งแต่ปี 1640 จะได้ใช้ตำแหน่งอุปราชโดยปราศจากอำนาจอธิปไตยก็ตาม)

การใช้งานอื่นๆ ในโลกตะวันตก

กรีซ

สงครามบอลข่านในปี 1912–1913 นำไปสู่การที่กรีซได้ดินแดนที่เรียกว่า "ดินแดนใหม่" ( เอพิรัสมาซิโดเนียครีตและหมู่เกาะทางตะวันออกของทะเลอีเจียน) ซึ่งทำให้อาณาเขตของประเทศเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า แทนที่จะผนวกดินแดนใหม่เหล่านี้เข้ากับกรีซอย่างสมบูรณ์โดยการแบ่งเป็นเขตปกครองระบบการปกครองของจักรวรรดิออตโตมันยังคงดำรงอยู่ต่อไปอีกระยะหนึ่ง และกฎหมาย ΔΡΛΔ΄ ปี 1913 ได้จัดตั้งเขตปกครองทั่วไป (Γενικαὶ Διοικήσεις, เอกพจน์ Γενική Διοίκησις) ขึ้น 5 แห่ง ได้แก่ เอพิรัส มาซิโดเนีย ครีตอีเจียนและซามอส - อิคาเรีย ผู้ว่าราชการมีอำนาจกว้างขวางในดินแดนของตน และแทบจะเป็นอิสระจากรัฐบาลในเอเธนส์

กฎหมายฉบับที่ 524 ในปี 1914 ได้ยกเลิกเขตปกครองทั่วไปและแบ่งดินแดนใหม่เป็นเขตปกครองระดับจังหวัด แต่ในปี 1918 กฎหมายฉบับที่ 1149 ได้ฟื้นฟูเขตปกครองทั่วไปขึ้นมาใหม่ในฐานะระดับการบริหารที่สูงกว่าเขตปกครองระดับจังหวัด โดยมาซิโดเนียถูกแบ่งออกเป็นสองเขตปกครองทั่วไป คือ เทสซาโลนิกีและโคซานี - ฟลอรินาผู้ว่าการทั่วไปของเทสซาโลนิกี ครีต และเอพิรัส ได้รับตำแหน่งเทียบเท่ารัฐมนตรีด้วย ต่อมาในปี 1920-1922 ได้มีการเพิ่มเขตปกครองทั่วไปของเธรซ ซึ่งประกอบด้วยเธรซตะวันตกและเธรซตะวันออก (ซึ่งถูกส่งคืนให้ตุรกีในสนธิสัญญาหยุดยิงมูดานยาในปี 1922) อำนาจที่กว้างขวางแต่ยังไม่ได้รับการกำหนดอย่างชัดเจนทางกฎหมายของข้าหลวงใหญ่ ก่อให้เกิดความขัดแย้งและความสับสนกับหน่วยงานรัฐบาลอื่นๆ จนกระทั่งขอบเขตอำนาจของพวกเขาได้รับการกำหนดไว้อย่างชัดเจนในปี 1925 ข้าหลวงใหญ่ ยกเว้นแห่งเทสซาโลนิกี ถูกยกเลิกในปี 1928 แต่ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในเดือนธันวาคม 1929 สำหรับเกาะครีต เอพิรัส เทรซ และมาซิโดเนีย และมอบอำนาจกระทรวงเกือบทั้งหมดให้กับพื้นที่ของตน อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษต่อมา ด้วยมาตรการทางกฎหมายที่เปลี่ยนแปลงไปมาซึ่งให้และลดอำนาจของพวกเขา พวกเขาค่อยๆ สูญเสียอำนาจส่วนใหญ่ไปให้กับจังหวัดและรัฐบาลกลางในเอเธนส์

หลังจากการปลดปล่อยจากการยึดครองของฝ่ายอักษะในปี 1945 ได้มีการจัดตั้งเขตปกครองส่วนกลางของกรีซขึ้น โดยเริ่มแรกมีเขตปกครองย่อยสำหรับมาซิโดเนียตะวันตกมาซิโดเนียกลาง มา ซิโดเนียตะวันออก และเธรซซึ่งสามเขตแรกได้ถูกรวมเข้าด้วยกันใหม่เป็นเขตปกครองส่วนกลางของมาซิโดเนีย แต่ก็ยังคงอยู่ภายใต้เขตปกครองส่วนกลางของกรีซอยู่ดี การจัดระเบียบที่ยุ่งยากนี้ดำเนินไปจนถึงปี 1950 เมื่อการบริหารงานของมาซิโดเนียได้รับการปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น เขตปกครองย่อยต่างๆ ถูกยกเลิก และเหลือเพียงเขตปกครองส่วนกลางของกรีซเท่านั้น ในที่สุด ในปี 1955 เขตปกครองส่วนกลางของกรีซได้ถูกเปลี่ยนเป็นกระทรวงกรีซเหนือและเขตปกครองส่วนกลางอื่นๆ ทั้งหมดในกรีซก็ถูกยกเลิกไป

สวีเดน

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1636 ถึง 1815 กษัตริย์แห่งสวีเดนทรงแต่งตั้งผู้ว่าการทั่วไปของสวีเดนสำหรับ ดิน แดนปกครองของสวีเดนทางฝั่งตะวันออกของทะเลบอลติกและทางตอนเหนือของเยอรมนี แต่บางครั้งก็ทรงแต่งตั้งสำหรับสกาเนียด้วย

คนอื่น

คู่ค้าในเอเชีย

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

หมายเหตุ

  1. ในแคนาดา คำนำหน้าชื่อ "Governor General" จะใช้โดยไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์เสมอ ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ คำนี้จะใช้เครื่องหมายยัติภังค์เสมอ [ 1 ] [ 2 ]
  2. คำว่า Gouverneur généralยังคงเป็นชื่อตำแหน่งอย่างเป็นทางการในภาษาฝรั่งเศสในแคนาดา แต่หมายถึงตำแหน่งที่จัดตั้งขึ้นโดยอังกฤษ

เอกสารอ้างอิง

  1. ดู "บทบาทของผู้ว่าการทั่วไป"ผู้ว่าการทั่วไปแห่งเครือจักรภพแห่งออสเตรเลียสืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2565
  2. ดูที่ "ผู้ว่าการรัฐ" . gg.govt.nz . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  3. ดูตัวอย่างเช่น Markwell, Donald (2016). Constitutional Conventions and the Headship of State: Australian Experience . Connor Court. ISBN 978-1-925501-15-5.
  4. 1 2 "เอกอัครราชทูต: ปารีสเพื่อความร่วมมือทางวัฒนธรรมกับอิหร่านเพิ่มเติม"สำนักข่าวสาธารณรัฐอิสลาม 21 ตุลาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2550 เรียกดูเมื่อ 21 ตุลาคม 2550
  5. Heard, Andrew (1990). "เอกราชของแคนาดา" . POL-324 . สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2010 .
  6. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โปรดดูประวัติของผู้ว่าการทั่วไปแห่งออสเตรเลีย
  7. "จดหมายจากเลขานุการส่วนพระองค์ของพระราชินีถึงประธานสภา" whitlamdismissal.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2549
  8. รัฐธรรมนูญ มาตรา 2; พระราชบัญญัติออสเตรเลีย ค.ศ. 1986 (รัฐบาลกลางและสหราชอาณาจักร) มาตรา 7
  9. ดูประกาศ ลงวันที่ 28 มีนาคม 2557 (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2557 ผ่านทาง gg.gov.au
  10. 1 2ดูประกาศ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538 22 มีนาคม พ.ศ. 2549 ผ่านทางเว็บไซต์กฎหมายยุติธรรม
  11. "บทบาทของผู้ว่าการรัฐ"ผู้ว่าการรัฐแห่งเครือจักรภพแห่งออสเตรเลียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2562 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2558
  12. รัฐธรรมนูญของเบลีซ ปี 1981 พร้อมการแก้ไขเพิ่มเติมจนถึงปี 2011 (PDF) จาก constituteproject.org
  13. รัฐธรรมนูญของปาปัวนิวกินี ค.ศ. 1975 พร้อมการแก้ไขเพิ่มเติมจนถึงปี 2016 (PDF) ผ่านทาง constituteproject.org

โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับผู้ว่าการรัฐในวิกิมีเดียคอมมอนส์

  • เวิลด์สเตทส์เมน
  • พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลียเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2012 ที่Wayback Machine กล่องส่งสารของผู้ว่าการรัฐ(ค.ศ. 1937–1952)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ผู้ว่าการทั่วไป (พหูพจน์ governors-general ) หรือ governor general See, {{Cite web |title=The Role of the Governor-General |url=https://www.gg.gov.

การใช้งานในปัจจุบัน

ในบริบทการใช้งานสมัยใหม่ ในบริบทของผู้ว่าการทั่วไปและอดีตอาณานิคมของอังกฤษ คำว่า ผู้ว่าการทั่วไป มี ที่มาจากอาณานิคมของอังกฤษเหล่านั้นที่ได้รับเอกราช ในการปกครองตนเองภายใน จักรวรรดิอังกฤษ ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1...

จักรวรรดิอังกฤษ

จนกระทั่งถึงทศวรรษ 1920 ผู้ว่าการทั่วไปเป็นพลเมืองอังกฤษที่ได้รับการแต่งตั้งตามคำแนะนำของรัฐบาลอังกฤษ ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนของรัฐบาลอังกฤษในแต่ละดินแดนอาณานิคม รวมทั้งเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ด้วย ดังนั้นโดยหลักการแล้ว พวกเขามีอำนาจพิเศษของพระมหากษัตริย์...

อาณาจักรเครือจักรภพ

หลังจาก การประชุมจักรวรรดิ และการออก ปฏิญญาบัลฟอร์ ในปี 1926 บทบาทและหน้าที่ของผู้ว่าการทั่วไปเริ่มเปลี่ยนแปลงไป สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นอิสระที่เพิ่มมากขึ้นของประเทศ ในเครือจักรภพ (ซึ่งในปี 1952 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น ราชอาณาจักร ซึ่งรวมถึงสหราชอาณาจักรด้วย)...