ฮิรากะ เกนไน

ฮิรากะ เกนไน(平賀 源内; เกิดประมาณปี 1729; เสียชีวิตในปี 1779 หรือ 1780) เป็น นักปราชญ์และโรนินชาวญี่ปุ่นในยุคเอโดะเขาเป็นนักเภสัชวิทยาศิษย์ของรังกากุนักเขียน จิตรกร และนักประดิษฐ์ที่มีชื่อเสียงจากErekiteru (เครื่อง กำเนิดไฟฟ้าสถิต), Kandankei (เทอร์โมมิเตอร์) [ 1 ] : 462และKakanpu (ผ้าใยหิน) [ 2 ] : 67เก็นไนแต่งวรรณกรรมหลายเรื่อง รวมถึงนวนิยายเสียดสีเรื่องFūryū Shidōken den (1763) [ 1 ] : 486-512เรื่องNenashigusa (1763) [ 1 ] : 463-486 [ 3 ] : 115-124และเรื่องNenashigusa kohen (1768) และบทความเสียดสีเรื่องOn Farting [ 3 ] : 393–9และเรื่อง A Lousy Journey of Love [ 3 ] : 62-4เขายังเขียนหนังสือแนะนำเกี่ยวกับโสเภณีชายในญี่ปุ่นอีกสองเล่ม คือKiku no en (1764) และSan no asa (1768) [ 4 ] : 75ชื่อโดยกำเนิดของเขาคือ ชิราอิชิ คุนิโตโมะแต่ต่อมาเขาใช้นามปากกามากมาย รวมถึง Kyūkei (鳩渓) , Fūrai Sanjin (風来山人) (นามปากกาในวรรณกรรมหลักของเขา), Tenjiku rōnin (天竺浪人)และFukuchi Kigai (福内鬼外)เขาเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีในชื่อฮิรากะเกนไน
ชีวประวัติ
ประวัติครอบครัว
ฮิรากะ เก็นไน เกิดในปี ค.ศ. 1729 [ 2 ] : 65ในหมู่บ้านชิโดอุระจังหวัดซานุกิ (ส่วนหนึ่งของเมืองซานุกิ จังหวัดคากาวะ ในปัจจุบัน ) เขาเป็นบุตรชายคนที่สามของชิโรอิชิ โมซาเอมอน ซามูไรระดับล่างประจำจังหวัดที่รับใช้แคว้นทากามัตสึ [ 1 ] : 461-2ตระกูลชิโรอิชิสืบเชื้อสายมาจากอำเภอซากุจังหวัดชินาโนะซึ่งพวกเขาเป็นขุนศึกท้องถิ่นที่มีนามสกุลว่า "ฮิรากะ" อย่างไรก็ตาม หลังจากที่พวกเขาพ่ายแพ้ต่อตระกูลทาเคดะพวกเขาก็หนีไปยังจังหวัดมุตสึและเข้ารับใช้ตระกูลดาเตะโดยใช้นามสกุลใหม่ว่า "ชิโรอิชิ" จากสถานที่แห่งหนึ่งในมุตสึ พวกเขาติดตามสาขาย่อยของตระกูลดาเตะไปยังแคว้นอุวาจิมะในชิโกกุ แต่ในที่สุดก็ย้ายไปที่ทากามัตสึ ซึ่งพวกเขาเสริมรายได้อันน้อยนิดในฐานะ ซามูไรระดับล่างด้วยการทำเกษตรกรรม เก็นไนศึกษาลัทธิขงจื๊อและ บทกวี ไฮกุและแต่งบทกวีคาเคจิกุตั้งแต่ยังเด็กในเมืองทากามัตสึ
ชีวิตช่วงต้น
ในปี ค.ศ. 1741 เกนไนเริ่มศึกษาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสมุนไพรและได้เป็นลูกศิษย์ของแพทย์เมื่ออายุ 12 ปี ต่อมาเมื่ออายุ 18 ปี เกนไนได้รับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในสวนสมุนไพรของไดเมียว (大名, daimyō )ใน ท้องถิ่น [ 2 ] : 65ในปี ค.ศ. 1748 บิดาของเขาเสียชีวิต และเขากลายเป็นหัวหน้าครอบครัว
วัยกลางคน

ชีวิตในนางาซากิ
ในปี ค.ศ. 1752 เก็นไนถูกส่งไปที่นางาซากิเพื่อศึกษาการแพทย์แผนตะวันตก รวมถึงเทคนิคทางเภสัชกรรมและการผ่าตัดของยุโรป และหัวข้อรังกากุ อื่นๆ [ 2 ] : 65สองปีต่อมา เขาได้ยกบ้านของเขาให้กับสามีของน้องสาว[ 1 ] : 462ในขณะนั้น นางาซากิเป็นหนึ่งในท่าเรือเพียงไม่กี่แห่งที่เรือต่างชาติได้รับอนุญาตให้เข้าเทียบท่า ดังนั้นบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ( VOC ) พร้อมด้วยพ่อค้าชาวจีนจำนวนมากจึงอาศัยอยู่ในเมืองท่าแห่งนี้ และสามารถทำการค้าภายใต้การกำกับดูแลที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวด การปฏิสัมพันธ์ที่เก็นไนมีกับพ่อค้าชาวจีนและสมาชิกของVOCทำให้เขาได้รู้จักกับเครื่องปั้นดินเผา[ 2 ] : 65-6ในปีต่อมา เก็นไนย้ายไปอยู่ที่โอซาก้าและเกียวโตซึ่งเขาได้ศึกษาการแพทย์แผนสมุนไพรกับโทดะ เคียวคุซัน ก่อนที่จะย้ายไปเอโดะในปี ค.ศ. 1757
ชีวิตในเอโดะ
ในเอโดะเขาศึกษากับทามูระ รันซุย และด้วยการดูแลและสนับสนุนของเขา เก็นไนจึงเริ่มเพาะปลูกโสมธรรมชาติทำให้การเปลี่ยนจากการนำเข้าสมุนไพรมาเป็นการผลิตในประเทศเป็นไปได้ ในขณะที่อยู่ในเอโดะเก็นไนได้เขียนหนังสือหลายเล่ม บางเล่มเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์หรือธรรมชาติ บางเล่มเป็น นวนิยาย เสียดสีใน ประเภท โคกเกบอนและดังกิบอน เก็นไนเป็นออนนะ-กิไร[ 4 ] : 102และแต่งผลงานหลายชิ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ รวมถึงคู่มือเกี่ยวกับโสเภณี ชาย ในเอโดะ[ 4 ] : 75และงานเขียนนวนิยายที่ยกย่องเพศสัมพันธ์ระหว่างชายกับชายมากกว่าเพศสัมพันธ์ ระหว่างชาย หญิง[ 4 ] : 86 ในการทดลองทางวิทยาศาสตร์ของเขา เก็ นไนได้สำรวจหาแร่ธาตุต่างๆ ทอใยหินคำนวณอุณหภูมิ และทำงานกับไฟฟ้าสถิตอุปกรณ์ 'Elekiteru' ของเขา (บางครั้งสะกดว่า Elekiter ตามการสะกดแบบดัตช์ดั้งเดิม) ได้รับการยอมรับจาก IEEE ว่าเป็นหลักฐานสำคัญ ( หลักฐานสำคัญ: Elekiteru: เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสถิตเครื่องแรกในญี่ปุ่น ปี 1776 ) เขากลับไปยังนางาซากิเพื่อศึกษาการทำเหมืองและเทคนิคการกลั่นแร่
การทำเหมือง
ในปี ค.ศ. 1761 เขาค้นพบแหล่งแร่เหล็กในจังหวัดอิซุและทำงานเป็นตัวกลางในการจัดตั้งกิจการเหมืองแร่ เขายังจัดนิทรรศการสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ ของเขาในเอโดะ และเป็นที่รู้จักของทานุมะ โอคิตสึงุข้าราชการอาวุโสในรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะรวมถึงแพทย์ซูกิตะ เก็นปาคุและนากากาวะ จุนอันในปี ค.ศ. 1766 เขาช่วยเหลือแคว้นคาวาโกะในการพัฒนาเหมืองแร่ใยหินในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองชิจิบุ จังหวัดไซตามะในขณะเดียวกัน เขายังศึกษาเทคนิคเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของเตาเผาถ่านและการสร้างเรือแม่น้ำอีกด้วย
เครื่องปั้นดินเผา
ในปี ค.ศ. 1772 ขณะเดินทางไปนางาซากิ เก็นไนได้ค้นพบแหล่งดินเหนียว ทำให้เขาไปยื่นคำร้องต่อรัฐบาลเพื่อขออนุญาตผลิตเครื่องปั้นดินเผาในปริมาณมาก ทั้งเพื่อการส่งออกและใช้ภายในประเทศ
มีรายงานว่าเขาเคยกล่าวไว้ว่า:
ถ้าเครื่องปั้นดินเผาญี่ปุ่นดี เราก็จะไม่จำเป็นต้องใช้ทองและเงินของเราซื้อสินค้าจากต่างประเทศ ตรงกันข้าม ชาวจีนและชาวฮอลแลนด์จะมาหาซื้อเครื่องปั้นดินเผาเหล่านี้กลับบ้าน ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติอย่างยั่งยืน เนื่องจากวัสดุหลักคือดินเหนียว ไม่ว่าเราจะส่งเครื่องปั้นดินเผาออกไปมากแค่ไหน ก็ไม่ต้องกังวลเรื่องการหมดไปของทรัพยากร
— ฮิรากะ เกนไน[ 2 ] : 67,69n8

เก็นไนได้สร้างหรือสั่งทำเครื่องปั้นดินเผา ญี่ปุ่นจำนวนหนึ่งซึ่งตั้งชื่อ ตามเขาว่า เครื่องปั้นดินเผาเก็นไนรูปแบบนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยสีสันสดใส ส่วนใหญ่เป็นสามสี ตาม รูปแบบ เครื่องปั้นดินเผาโคจิจากเกาะชิโกกุ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเก็น ไน[ 5 ]
การสอน
ในปี ค.ศ. 1773 เขาได้รับเชิญจากซาตาเกะ โยชิอัตสึไปยังแคว้นคุโบตะเพื่อสอนวิศวกรรมเหมืองแร่ และขณะที่อยู่ในแคว้นเดวะ เขายังได้สอนการวาดภาพสีน้ำมันแบบตะวันตกอีกด้วย
ช่วงสุดท้ายของชีวิต
เก็นไนกลับมาที่เอโดะในช่วงฤดูร้อนปี 1779 ซึ่งเขาได้ทำการซ่อมแซมคฤหาสน์ของไดเมียว ช่วงสุดท้ายของชีวิตเขาเต็มไปด้วยปริศนา[ 2 ] : 69เรื่องราวที่แพร่หลายที่สุดคือ เขาถูกจับกุมในช่วงปลายปี 1779 ในข้อหาฆ่าช่างไม้สองคนในโครงการนั้นด้วยความโกรธแค้นจากการดื่มสุรา หลังจากที่พวกเขาได้กล่าวหาว่าเขาขโมยแบบแปลนคฤหาสน์ ต่อมาเขาเสียชีวิตด้วยโรคบาดทะยักในคุกเมื่อวันที่ 24 มกราคมของปีถัดมา ซูกิตะ เก็นปาคุต้องการจัดพิธีศพ แต่ถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัดโดยโชกุน ดังนั้นซูกิตะจึงจัดพิธีรำลึกโดยไม่มีศพและไม่มีศิลาจารึก สิ่งนี้ทำให้เกิดทฤษฎีมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมาว่า เก็นไนไม่ได้เสียชีวิตในคุกจริง ๆ แต่ถูกพาตัวออกไป อาจด้วยการแทรกแซงของทานุมะ โอคิตสึงุ และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในที่ลับตาคน[ 3 ] : 114
สุสานของฮิรากะ เกนไน
แม้จะมีข้อห้ามเรื่องการจัดงานศพในตอนแรก แต่ฮิรากะ เก็นไนก็มีหลุมฝังศพอยู่ที่วัดโซเซ็นจิในอาซากุซาบาชิ (ปัจจุบันคือฮาชิบะ เขตไทโตะ โตเกียว) พิกัด35°43′41″N 139°48′21″E / 35.72806°N 139.80583°E / 35.72806; 139.80583ในปี 1928 หลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในคันโตปี 1923วัดได้ถูกย้ายไปที่อิตาบาชิแต่สุสานยังคงอยู่ที่เดิม ด้านหลังหลุมฝังศพของเขาคือหลุมฝังศพของฟุกุสุเกะ คนรับใช้ที่อยู่กับเขามานาน และข้างๆ แผ่นหินหลุมฝังศพมีอนุสาวรีย์หินพร้อมคำจารึกโดยสุกิตะ เก็นปาคุเพื่อนสนิทตลอดชีวิตของเขา สุสานได้รับการบูรณะโดยเคานต์โยรินางะ มัตสึไดระในปี พ.ศ. 2474 และได้รับการคุ้มครองในฐานะสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2486 [ 6 ] สถานที่แห่งนี้อยู่ห่างจาก สถานีมินามิเซ็นจูบนสายฮิบิยะ โดย ใช้เวลาเดิน 12 นาทีอย่างไรก็ตาม สุสานไม่ได้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม[ 7 ]
นอกจากนี้ ฮิรากะยังมีหลุมฝังศพอีกแห่งหนึ่งที่วัดประจำ ตระกูลฮิรากะ ในเมืองซานุกิ จังหวัดคากาวะ
ผลงาน
เกี่ยวกับการผายลม
เก็นไนตีพิมพ์ผลงานมากมายตลอดอาชีพนักเขียนของเขา ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเรื่องหนึ่งคือOn Fartingซึ่งเป็นงานเสียดสีที่สำรวจการเผชิญหน้ากันระหว่างวัฒนธรรมชั้นสูงและ ชั้นต่ำ ในเรียวโกกุซึ่งเป็นย่านบันเทิงยอดนิยมในเอโดะ[ 8 ]ในผลงานชิ้นนี้ เก็นไนเองถูกพรรณนาว่ากำลังถกเถียงอย่าง "ดุเดือด" กับซามูไรเกี่ยวกับชาวนาคนหนึ่งที่ได้รับชื่อเสียงและความนิยมในฐานะนัก แสดง ผายลม ซึ่งสร้าง ความบันเทิงให้กับฝูงชนด้วยการแสดง ผายลม เก็นไนและเพื่อนๆ ของเขาถกเถียงกันว่าศิลปินคนนั้นใช้ยาอะไรที่ทำให้การแสดงเป็นไปได้หรือไม่ เก็นไนโต้แย้งว่าความสำเร็จนั้นน่าประทับใจและเป็นเอกลักษณ์ที่น่ายกย่อง[ 3 ] : 395ตัวละครอีกตัวหนึ่งคือซามูไรขงจื๊อชื่ออิชิเบะ คินคิจิโร่ โต้แย้งว่าเนื่องจากความหยาบคายของการกระทำและความโง่เขลาของผู้ชม การสนับสนุนการแสดงผายลมในที่สาธารณะจึงขัดต่อกฎมารยาท ของ ขงจื๊อ[ 3 ] : 396ผ่านบทสนทนาที่ขยายออกไปนี้ เกนไนเน้นย้ำถึงความแตกต่างระหว่างระบบคุณค่าที่ขัดแย้งกันสองระบบนี้ สำหรับซามูไรขงจื๊อ การแสดงดังกล่าวถือเป็นการกระทำผิดร้ายแรงต่อความเหมาะสมและระเบียบสังคม ในขณะที่เกนไนเชื่อว่ามันแสดงถึงปัญญาและความคิดสร้างสรรค์ ทั้งสองเห็นพ้องต้องกันว่าการผายลมเป็นเพียงการขับถ่ายที่ไร้ประโยชน์ และไม่สามารถเทียบได้กับงานที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการซึ่งถูกเรียกว่า 'งานที่มีประสิทธิผล' ตามประเพณี เช่น งานทางปัญญาที่มาพร้อมกับการบริหารสังคมโทกูงาวะ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับความหมายและนัยยะของการขับถ่ายนี้ คินคิจิโร่โต้แย้งว่ามันขัดกับทุกสิ่งที่ "ปราชญ์ที่แท้จริง" สอนสังคมเกี่ยวกับความเหมาะสมและมารยาทของมนุษย์ แต่เกนไนมองเห็นความคิดสร้างสรรค์และปัญญาของผู้ที่ผายลมในการที่สามารถเปลี่ยนส่วนเกินที่ไร้ประโยชน์เช่นนี้ให้กลายเป็นดนตรี ด้วยการนำเสนอในลักษณะนี้ เกนไนจึงเปิดเผยปัญหาเกี่ยวกับการจัดหมวดหมู่ของวัสดุและสื่อว่าเป็นระดับสูงหรือต่ำ[ 9 ]ตลอดทั้งเรื่อง Gennai ยังคงวิพากษ์วิจารณ์ทั้งแนวคิดเรื่องวัฒนธรรมชั้นสูงและทัศนคติของผู้ดูแลวัฒนธรรมนั้น
หญ้าไร้ราก
ผล งานเสียดสีที่โดดเด่นอีกชิ้นหนึ่งของเก็นไนคือหญ้าไร้ราก[ 1 ] : 463-486 [ 3 ] : 115-124ซึ่งเอ็นมะราชาแห่งนรก ตกหลุมรักนางาตะในคำบรรยายนรกของเก็นไน มันเป็นสถานที่ที่มีชีวิตชีวา แต่ปัจจุบันกำลังอยู่ท่ามกลางโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ โครงการนี้เกิดจากความต้องการพื้นที่มากขึ้น เนื่องจากการเติบโตของประชากรในนรกอย่างมหาศาล ราชาเอ็นมะมอบหมายให้ราชามังกรไปตามหานางาตะคินคุโนโจที่ 2 ผู้ซึ่งกลายเป็นเป้าหมายแห่งความรักของเอ็นมะ ราชามังกรจัดศาลเพื่อตัดสินว่าใครจะเป็นผู้ไปสู่โลกมนุษย์เพื่อตามหานางาตะศาลถกเถียงกันว่าข้าราชบริพารคนใดควรเป็นผู้ทำภารกิจนี้ ในที่สุด ราชามังกรก็ส่งผู้เฝ้าประตู ซึ่งเป็นกัปปะกัปปะวางแผนที่จะล่อลวงนักแสดงแล้วจมน้ำเขา เพื่อพาเขากลับไปยังนรก อย่างไรก็ตามกัปปะตกหลุมรักนักแสดงหนุ่ม ไม่ต้องการทำให้คนรักต้องทนทุกข์ทรมานชั่วนิรันดร์ในนรกกัปปะ จึงนำอง นางาตะที่หน้าตาไม่สวยเท่ากลับมาเพื่อพยายามเอาใจเอ็นมะ แต่ก็ไม่สำเร็จ จากนั้นเอ็นมะจึงออกเดินทางไปยังโลกมนุษย์เพื่อตามหาคินคุโนโจด้วยตนเอง แต่เขาพ่ายแพ้ในการต่อสู้กับนักแสดงผู้ยิ่งใหญ่อิจิกาวะ ไรโซที่ 1จากนั้นจึงเปิดเผยว่าเรื่องราวทั้งหมดเป็นเพียงความฝันของไรโซ ซึ่งทำนายถึงความตายที่กำลังจะมาถึงของเขา[ 3 ] : 114-5
การเดินทางแห่งความรักที่แย่
ต่อเนื่องจากธีมของสิ่งพิมพ์เสียดสี ชิ้นงานของเกนไนเรื่อง "การเดินทางแห่งรักอันแสนแย่" [ 3 ] : 62-4เป็นส่วนหนึ่งของดอกไม้ที่ปลิวว่อนและใบไม้ร่วงหล่นซึ่งเป็นหนังสือรวมผลงานของเขาที่รวบรวมและตีพิมพ์หลังมรณกรรมโดยเพื่อนและลูกศิษย์ของเขาโอตะ นันโป[ 3 ] : 60ในชิ้นงานนี้ ผู้อ่านจะได้ติดตามการเดินทางของเหา 2 ตัวที่เดินทางผ่านร่างกายของเด็กชาย เกนไนใช้การเล่นคำและการเล่นสำนวนบ่อยครั้ง ซึ่งเพิ่มความไร้สาระและอารมณ์ขันของการเล่าเรื่องจากมุมมองของเหา
การปรากฏตัวในนิยาย
- ฮิรากะ เกนไน (1989, TBS, รับบทเป็น เกนไน: โทชิยูกิ นิชิดะ )
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เก็นไนเป็นตัวเอกในบทบาทคล้ายนักสืบ ผู้ใช้ความรู้มากมายของเขาในการไขปริศนาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเอโดะ
- เก็นไนปรากฏตัวในฐานะนักวิชาการ/นักประดิษฐ์และเลสเบี้ยนที่แต่งกายข้ามเพศในมังงะเรื่องŌoku: The Inner Chambers (2005–2020) โดยฟูมิ โยชินางะ
- ในอนิเมะ OVA เรื่องMask of Zeguyฮิรากะ เกนไน มีบทบาทสำคัญ (ร่วมกับฮิจิคาตะ โทชิโซะ) ในการปกป้องมิกิ (ซึ่งเป็นทายาทของนักบวชหญิงชามุสผู้มีชื่อเสียง) และป้องกันไม่ให้หน้ากากในตำนานตกไปอยู่ในมือคนชั่ว
- ในอนิเมะ OVA เรื่องTP Sakuraฮิรากะ เก็นไน ปรากฏตัวพร้อมกับอิเล็กติเตอร์ ของเขา ด้วย
- ในอนิเมะเรื่องOh! Edo Rocketตอนที่ 10 ได้มีการเปิดเผยว่าผู้อยู่อาศัยที่เกษียณแล้วนั้นคือเก็นไน และตึกแถวฟูไรที่เขาบอกว่าเป็นของเขานั้น ก็น่าจะเป็นการอ้างอิงถึงนามปากกาชื่อหนึ่งของเขาด้วยเช่นกัน
- ในอนิเมะเรื่องกินทามะมีกลไกอย่างหนึ่งที่เรียกว่า ฮิรากะ เก็นไก (Hiraga Gengai)
- ในอนิเมะเรื่องZero no Tsukaimaมีตัวละครชื่อ ฮิรากะ ไซโตะ เนื่องจากไซโตะมาจากประเทศญี่ปุ่น จึงมีการคาดเดาว่าเขาอาจได้รับชื่อมาจากเก็นไน
- เก็นไนปรากฏตัวในอนิเมะเรื่องRead or Dieพร้อมกับร่างโคลนของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์และตำนานอีกมากมาย ในRead Or Dieเก็นไนใช้อิเล็กติเตอร์ของเขาเป็นอาวุธทำลายล้างพลังสูงมากในการทำลายทำเนียบขาวและกำจัดฝูงเฮลิคอปเตอร์รบทั้งหมด
- ในอนิ เมะเรื่อง Mai-HiMEมีกบจักรกลขนาดยักษ์ตัวหนึ่งที่ตั้งชื่อตามเขา
- ในอนิเมะเรื่องFlint the Time Detectiveเขาปรากฏตัวพร้อมกับเครื่องเปลี่ยนเวลา Elekin โดยใช้มันสร้างหุ่นยนต์ยักษ์
- ในเกมLive-A-Live ของ Squareมีช่างเครื่องคนหนึ่งชื่อ เก็นไน ซึ่งรับผิดชอบการสร้างกับดักกลไกในบทบาคุมัตสึ เนื่องจากฉากหลังของบทนี้อยู่ใน ยุค บาคุมัตสึการปรากฏตัวของเขาจึงดูไม่เข้ากับยุคสมัยแต่เมื่อพิจารณาถึงการปรากฏตัวของอิชิกาวะ โกเอมอน โยโดะโดโนะและชิโร โทกิซาดะ อามาคุสะก็ชัดเจนว่าส่วนนี้ของเกมถูกออกแบบมาโดยเจตนาให้เป็นการผสมผสานประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นที่เป็นที่นิยม
- ในตอนที่ 36 ของKikaida 01ฮิรากะ เก็นไน ถูกคุกคามโดยหุ่นยนต์ที่เดินทางข้ามเวลามาจากปี 1974 ซึ่งปลอมตัวเป็นนินจา เงาผู้ชั่วร้ายพยายามพาเขาไปยังปี 1974 และให้เขาช่วยสร้างหุ่นยนต์ที่ดีกว่าเดิม
- ในตอนที่ 30 ของDemashita! Powerpuff Girls Z (ガールズとカレ!, "Girls and Him!") ตัวละครชื่อ ฮิรากะ เคนไน เป็นผู้สร้างสารเคมี Z ในรูปแบบดั้งเดิมและตุ๊กตา Ōedo Chakichaki Musume นอกจากนี้เขายังใช้อิเล็กติเตอร์แยกวิญญาณของฮิม (แสงสีดำ) ออกจากร่างของเขาด้วย
- ในตอนที่ 13 ของซีซั่นแรกของอนิเมะDigimon Adventure (エンジェモン覚醒!, "การตื่นขึ้นของแองเจมอน!") ชายชราชื่อเก็นไนปรากฏตัวต่อหน้าเหล่าเด็กผู้ถูกเลือก/ดิจิเดสทิเนด และช่วยเหลือพวกเขาในการเดินทาง เขาปรากฏตัวอีกครั้งในซีซั่นที่สองที่ชื่อDigimon Adventure 02ในวัยหนุ่มกว่า การออกแบบตัวละครเก็นไนในDigimon Adventureดูเหมือนจะอิงจากสไตล์ญี่ปุ่นโบราณ และทั้งรูปลักษณ์และชื่อของเขาน่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากเก็นไนในประวัติศาสตร์
- ในไลท์โนเวลเรื่องHidan no Ariaเก็นไนเป็นบรรพบุรุษผู้มีชื่อเสียงของอัมโด บูเทย์ อายะ ฮิรากะ
- ในอนิเมะ เรื่องเซ็นโกคุ คอลเลคชั่นตอนที่ 6 ตัวละครของเขาได้ปรากฏตัวในร่างของเด็กหญิงอัจฉริยะแต่ซุ่มซ่าม
- ในอนิเมะเรื่องCarried by the Wind: Tsukikage Ranเก็นไนปรากฏตัวในตอนที่ 7
- ในมังงะเรื่องKorokoro SoushiโดยShintaro Kagoมาเป็นตัวละครประจำ
- Takashi Yamaguchi รับบทเป็น Hiraga Gennai ในTenkagomenซึ่งเป็น ซีรีส์ดราม่า ของ NHK (1971–1972)
- ในเกมการ์ดมือถือแบบผลัดกันเล่นValkyrie Crusadeมีตัวละครหญิงที่เป็นเวอร์ชั่นของฮิรากะอยู่ในรูปแบบการ์ด นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวถึงเอเลคิเตอร์ด้วยคำว่า "เธอ" เช่นกัน
- ในเกม MMORPG เล่นฟรีอย่าง Onigiriมีตัวละครหญิงที่คล้ายกับ Hiraga Gennai เธอเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อเรื่องหลัก และในฐานะตัวละครคู่หูพิเศษ ผู้เล่นสามารถควบคุมเธอได้โดยใช้ฟีเจอร์ 'Vanguard Swap'
- ในเว็บซีรีส์Critical Role ตอนพิเศษ ของเกม RPG Call of Cthulhuเจนไนเป็นสมาชิกของสมาคมลับที่ต้องการส่องแสงไปทั่วทุกมุมโลก เพื่อทำให้หมู่บ้านแห่งราตรีหิวโหยอดอยาก ดร.ไอดา คอดส์เวลล์ใช้อิเล็กติเตอร์ของเจนไนเปิดไฟในพระราชวังคริสตัล ชั่วคราว เพื่อป้องกันไม่ให้หมู่บ้านแห่งราตรีหิวโหยเข้ามาใกล้
- ในซีซันที่ 3 ตอนที่ 9 ของStar Trek: Discoveryชื่อตอน Terra Firma 1 มีการกล่าวถึงยานอวกาศชื่อ USS Hiraga Gennai ว่าได้ตอบรับสัญญาณขอความช่วยเหลือ
อ่านเพิ่มเติม
- Bogdan, David R.; Yasunori Fukuda (29 มิถุนายน 2018). "Hiraga Gennai, Rangaku และ Foreign Language - แนวทางการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศในช่วงยุคโดดเดี่ยวของญี่ปุ่น" ( PDF) . วารสารคณะศึกษาศาสตร์ . 65. มหาวิทยาลัยเอฮิเมะ : 85–96 .